Truyện cổ tích hay nhất thế giới (1)

TUYẽN TấP TRUYẽN Cệ TẹCH HAY NHấậT THẽậ GII 1



















M
M
M
U
U
U



C
C

C



L
L
L
U
U
U



C
C
C









Ba baõ keỏo sỳồi 2
Ba cử chừ 5

Baõ laọo chựn ngửợng 16

Ba ngỷỳõi luõn trong rỷõng 27
Ba sỳiồ toỏc vaõng cuóa quyó 34

Baỏc nửng dờn vaõ con quyó 44







TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 2














B
B
B
A

A
A



B
B
B
A
A
A
Â
Â
Â



K
K
K
E
E
E
Á
Á
Á
O
O
O

S
S
S
Ú
Ú
Ú
Å
Å
Å
I
I
I




Ngây xûa cố mưåt cư gấi lûúâi biïëng, khưng chõu kếo súåi. Mể cư khun
bẫo thïë nâo cư cng khưng nghe. Mưåt hưm, bâ mể khưng chõu àûúåc nûäa, tûác
quấ àấnh cư, cư khốc gâo lïn. Vûâa lc àố, hoâng hêåu ài qua nghe tiïëng khốc
bên dûâng xe lẩi, vâo nhâ hỗi bâ mể vò cúá gò mâ lẩi àûấnh con gấi àïën nưỵi nố kïu
êìm lïn thïë. Bâ mể súå nối con gấi mònh lúâi thò xêëu hưí, nïn múái têu:
- Thêìn bẫo chấu thưi àûâng kếo súåi nûäa vò nhâ nghêo lâm gò cố ci àûa
cho chấu, nhûng chấu cûá àôi kếo mậi.
Hoâng hêåu nối:
- Ta thđch nghe tiïëng gìng súåi v v lùỉm. Ngûúi cûá cho con gấi nhâ ng-
ûúi àïën cung, ta cố nhiïìu ci, nố tha hưì mâ kếo.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 3

Bâ mể thêëy vêåy mûâng lùỉm àïí hoâng hêåu àem con gấi vïì cung.
Vïì àïën cung, hoâng hêåu dêỵn cư àïën ba bìng àêìy ngêåp ci rêët tưët.
Hoâng hêåu bẫo cư gấi:
- Con kếo cho hïët chưỵ ci nây. Kếo xong ta sệ cho lêëy con trai cẫ ta. Con
nghêo khưí ta khưng kïí lâm chi, chùm chó lâ ca hưìi mưn q giấ lùỉm rưìi.
Cư gấi rêët lo vò d cố sưëng àïën ba trùm nùm vâ lâm viïåc tûâ sấng àïën tưëi
cng khưng sao kếo hïët chưỵ ci àố. Cư ngưìi khốc mưåt mònh ba ngây liïìn khưng
nhc nhđch. Hưm thûá ba, hoâng hêåu túái ngẩc nhiïn thêëy cư vêỵn chûa lâm gò cẫ.
Nhûng cư thoấi thấc rùçng vò xa mể, bìn rêìu nïn chûa lâm àûúåc. Hoâng hêåu
cng cho lâ phẫi, nhûng khi quay gốt, dùån rùçng:
- Mai con phẫi bùỉt àêìu lâm ài nhế.
Khi cư gấi côn lẩi mưåt mònh mưåt bống, khưng biïët xoay xúã ra sao. Trong
lc bưëi rưëi ra sao, cư ra àûáng cûãa sưí. Cư thêëy cố ba bâ àïën. Bâ thûá nhêët cố mưåt
bân chên to bên bểt. Mưi dúái bâ thûá hai trïỵ xëng quấ cùçm. Bâ thûá ba cố mưåt
ngốn tay cấi bên bểt. Ba bâ ngûâng lẩi trûúác cûãa sưí, ngûúác mùỉt lïn nhòn cư vâ
hỗi cư cố viïåc gò mâ phẫi lo êu. Cư gấi kïí lïí sûå tònh khưën khưí. Ba bâ hûáa sệ àïën
gip:
- Nïëu em bùçng lông mûúâi chng ta ài ùn cûúái em, nïëu em khưng thển gổi
chng ta lâ chõ hổ, nïëu em bùçng lông àïí chng ta ngưìi cng tiïåc cûúái vúái em,
thò chng ta sệ kếo súåi gip cho, chùèng mêëy chưëc mâ xong.
Cư gấi àấp:
- Vêng, em rêët àưìng . Xin mûúâi cấc chõ vâo lâm ngay cho.
Ba bâ thúå dïåt lẩ lng vâo bìng thûá nhêët, thu xïëp chưỵ ngưìi vâ bùỉt àêìu
kếo súåi. Bâ thûá nhêët chùỉp súåi vâ àûẩp gìng. Bâ thûá hai rêëp nûúác vâo súåi. Bâ
thûá ba xe chó vâ êën xëng bân cho nhùén. Mưỵi lêìn bâ hêët ngốn tay cấi lâ mưåt con
súåi rêët mõn rúi xëng àêët. Cư gấi dêëu khưng cho hoâng hêåu biïët cố ba bâ gip
mònh. Mưỵi khi xe hoâng hêåu àïën, cư cho hoâng hêåu xem sưë súåi àậ xe. Hoâng
hêåu khen cư hïët lúâi.
Ci bìng thûá nhêët xe hïët, ba bâ xe àïën ci bìng thûá hai. Rưìi àïën ci
bìng thûá ba, chùèng mêëy chưëc cng xe xong. Ba bâ tûâ giậ cư vâ dùån:

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 4

- Em chúá qụn lúâi hûáa nhế, hẩnh phc sệ túái vúái em.
Sau khi thêëy bìng àûậ hïët ci vâ nhûäng con chó chêët thânh àưëng, hoâng
hêåu àõnh ngây cûúái. Ch rïí sung ûáûúáng lêëy àûúåc vúå kếo lếo àûẫm àûang, ca
tng vúå mậi.
Cư dêu nối:
- Em cố ba ngûúâi chõ, hổ àậ gip àúä em nhiïìu. Trong hẩnh phc ca em,
em khưng thïí qụn cấc chõ êëy àûúåc, xin châng cho phếp em mûúâi ba chõ àïën ùn
cûúái vâ dûå tiïåc vúái chng ta.
Ch rïí vâ hoâng hêåu nối:
- Nhệ nâo lẩi khưng cho phếp?
Nghi lïỵ vûâa bùỉt àêìu thò ba bâ àïën, ùn mùåc k qúåc. Cư dêu nối:
- Em xin châo mûâng ba chõ!
Ch rïí hỗi thêìm cư dêu:
- Chïët nưỵi, sao em cố hổ hâng xêëu xđ thïë?
Rưìi châng hỗi bâ cố chên bểt:
- Vò àêu mâ chên bâ rưång thïë?
- Vò tưi àûẩp gìng.
Rưìi châng hỗi bâ thûá hai:
- Vò àêu mâ mưi mâ trïỵ nhû thïë?
- Vò tưi rêëp nûúác bổt vâo súåi.
Rưìi châng hỗi bâ thûá ba:
- Vò àêu mâ ngốn tay cấi bâ bên bểt?
- Vò tưi xe chó.
Hoâng tûã khiïëp súå, nối:
- Tûâ nay vïì sau vúå àểp ca ta khưng àûúåc mố àïën gìng súåi nûäa.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 5

Thïë lâ vúå châng thoất àûúåc cấi viïåc kếo súåi mâ cư ta khưng thđch.

Cêu chuån nối lïn rùçng sưë phêån con ngûúâi thûúâng gùåp nhûäng may ri.
Khi gùåp may mùỉn thò mưåt con ngûúâi lúâi biïëng nhûng biïët giûä lúâi hûáa nhû cư gấi
trong truån cng trúã nïn sung sûúáng. Nhûng cấc em chúá qụn mưåt àiïìu sûå
mùn mùỉn khưng phẫi lc nâo cng chúâ àốn chng ta mâ nố chó àïën khi cấc em
thûåc sûå chùm chó.

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 6

B
B
B
A
A
A



C
C
C
Ư
Ư
Ư



C
C
C
H
H
H
Õ
Õ
Õ

Ngây xûa cố mưåt ưng vua rêët giâu, vua giâu àïën nưỵi tûúãng lâ ca cẫi ca
mònh khưng bao giúâ hïët àûúåc. Vua sưëng xa hoa, chúi bân cúâ bùçng vâng, con ki
bùçng bẩc. Vua sưëng nhû thïë mưåt thúâi gian thò ca cẫi tiïu tan hïët. Vua phẫi àem
cêìm lêìn lêìn nhûäng thânh thõ vâ lêu àâi, sau cng chó côn cố mưỵi mưåt toâ lêu àâi
cưí trong rûâng. Vua, hoâng hêåu vâ ba cưng cha dổn àïën àêëy úã, hổ sưëng chêåt
vêåt, hâng ngây bûäa ùn chó cố khoai têy thưi.
Mưåt hưm, vua àõnh ài sùn xem cố bùỉn àûúåc con thỗ gò chùng. Vua nhết
khoai têy àêìy ti rưìi ra ài. Vua àïën ven mưåt khu rûâng lúán khưng dấm vâo vò ng-
ûúâi ta kïí rùçng trong àố cố nhiïìu th rng rúån lùỉm. Gêëu ùn thõt ngûúâi, phûúång
hoâng mưí mùỉt, chố sối, sû tûã vâ nhiïìu loẩi th dûä. Vua chùèng súå gò cẫ, tiïën
thùèng vâo rûâng. Thoẩt tiïn vua khưng thêëy gò. Cố nhûäng cêy to, úã dûúái thêåt lâ
n lùång. Vua ài vú vêín nhû vêåy mưåt lc rưìi thêëy àối, liïìn ngưìi xëng gưëc cêy
àõnh ùn khoai têy, thò bưỵng cố mưåt con gêëu úã trong rûâng hiïån ra, lẩch bẩch àïën
thùèng phđa vua vâ câu nhâu:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 7

Sao ngûúi lẩi dấm ngưìi úã gưëc cêy mêåt ong ca ta? Tưåi ngûúi thêåt àûấng
chïët.
Vua súå hậi, àûa cho nố khoai têy àïí nố ngi giêån. Nhûng gêëu cêët tiïëng
nối:
-Ta thiïët gò ùn khoai têy ca ngûúi, ta mën ùn thõt ngûúi cú. Ngûúi chó
cố mưåt cấch thoất thên lâ gẫ cho ta con gấi àêìu lông ca ngûúi. Nïëu ngûúi bùçng
lông thò ta côn cho thïm ngûúi nûãa tẩ vâng nûäa.
Vua súå bõ ùn thõt nối:
- Ta sệ gẫ cho, miïỵn lâ ngûúi àïí cho ta n lânh.
Gêëu liïìn chó àûúâng cho vua vïì vâ côn câu nhâu sau lûng vua.
- Trong bẫy ngây nûäa, ta sệ àïën àốn cư dêu àêëy.

Vua n trđ vïì nhâ, nghơ nhêët àõnh lâ gêëu khưng chui lổt nưíi lưỵ khoấ, hún
nûäa nhêët àõnh lâ khưng cố cấi gò àïí ngỗ. Vua ra lïånh cho khoấ têët cẫ cấc cûãa
ngộ, kếo cêìu treo lïn, vâ dùån con gấi phẫi bònh tơnh. Mën bẫo vïå àûúåc cư chùỉc
chùỉn khỗi bõ ch rïí gêëu bùỉt ài, vua cho cư úã mưåt phông nhỗ tđt dûúái lưỵ chêu mai
trïn mùåt thânh. Cư phẫi trưën vâo àêëy cho qua bẫy hưm. Nhûng sấng tinh sûúng
hưm thûá bẫy, khi mổi ngûúâi con ng thò cố mưåt cưỵ xe lưång lêỵy àống sấu ngûåa
àïën lêu àûâi. Cố nhiïìu k sơ mùåc ấo bùçng vâng vêy quanh xe. Cưỵ xe àïën núi thò
tûå nhiïn cêìu treo hẩ xëng, khoấ tûå nhiïn bêåt tung ra, xe ài vâo sên, mưåt võ
Hoâng tûã trễ vâ àểp bûúác xëng. Vua nghe tiïëng àưång tónh dêåy, nhòn ra cûãa sưí
thêëy Hoâng tûã àậ àốn con gấi àêìu lông ca mònh úã tđt trïn cùn phông nhỗ khoấ
kđn, vâ vûâa bïë nâng lïn xe. Vua chó kõp kïu lïn:
Thưi vơnh biïåt, thiïëu nûä u kiïìu.
Ài ài mậi, húäi cư dêu ca gêëu!
Cư ngưìi trïn xe côn vêỵy chiïëc khùn trùỉng nhỗ. Rưìi cưỵ xe phống ài nhû
giố cën, tiïën sêu mậi vâo khu rûâng thiïng.
Lông vua nùång trơu, vò vua àûậ chốt gẫ con gấi cho gêëu. Vua bìn quấ,
cng hoâng hêåu khốc ba ngây liïìn. Àïën ngây thûá tû, khốc hïët nûúác mùỉt, vua
nghơ lâ viïåc àậ xẫy ra rưìi cng àânh thưi. Vua xëng sên, úã àêëy cố mưåt cấi hôm
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 8

gưỵ mun nùång khố mâ nhêëc lïn àûúåc. Vua chúåt nghơ àïën àiïìu gêëu àậ hûáa, liïìn
múã ra thò thêëy trong àố cố nûãa tẩ vâng sấng lêëp lấnh.
Vua nhòn thêëy vâng thò cng ngi bìn. Vua àem vâng chåc lẩi cấc
thânh thõ àûậ àem cêìm rưìi lẩi quay vïì cåc sưëng giâu sang ngây trûúác. Cûá nhû
thïë cho àïën khi hïët nûãa tẩ vâng thò vua lẩi phẫi àem cêìm hïët mổi thûá vâ lẩi phẫi
lui vïì lêu àâi trong rûâng ùn khoai têy.
Vua côn cố mưåt con chim ûng. Mưåt hưm, vua àem nố ra àưìng àõnh kiïëm
lêëy mưåt cấi gò ùn cho ngon mưåt tđ. Chim ûng cêët cấnh bay, túái khu rûâng thiïng
êm u, vua khưng dấm vâo nûäa. Vua vûâa túái thò cố mưåt con àûẩi bâng vt lïn
àíi chim ûng. Chim ûng bay vïì phđa vua. Vua àõnh dng giấo ngùn àẩi bâng,

nhûng àẩi bâng qúỉp lêëy giấo bễ gêỵy nhû mưåt cêy sêåy, rưìi lêëy mống bốp nất
chim ûng. Nố lêëy mống kia qúåp vâo vai vua vâ bẫo:
- Tẩi sao ngûúi àïën qëy rưëi khoẫng trúâi ca ta? Tưåi ngûúi àấng chïët,
mën sưëng phẫi gẫ cho ta con gấi thûá hai ca ngûúi.
Vua nối:
- Àûúåc, ngûúi sệ àûúåc con gấi ta, nhûng ngûúi cho ta gò. Àẩi bâng àấp:
- Mưåt tẩ vâng. Trong bẫy tìn nûäa ta sệ àïën àốn nâng vïì.
Rưìi nố thẫ vua ra, bay thùèng vâo rûâng.
Vua rêët bìn bậ vò lẩi gẫ con gấi thûá hai ca mònh cho chim dûä. Vua
khưng dấm nối gò vúái con vïì viïåc êëy. Sấu tìn lïỵ àậ trưi qua. Àïën tìn thûá bẫy,
cưng cha ra mưåt bậi cỗ trûúác lêu àâi àõnh gi vẫi phúi cho trùỉng. Bưỵng cố mưåt
àoân k sơ oai phong lêỵm liïåt àïën. Ngûúâi àểp nhêët ài àêìu nhẫy xëng gổi:
Hậy nhẫy lïn àêy, húäi thiïëu nûä u kiïìu
Hậy cng ài, húäi cư dêu múái ca àẩi bâng.
Nâng chûa kõp trẫ lúâi thò châng àậ àúä nâng lïn ngûåa, phi vâo rûâng nhanh
nhû cùỉt. Thưi vơnh biïåt, vơnh biïåt!
úã lêu àâi, ngûúâi ta àúåi mậi chùèng thêëy cưng cha. Mậi sau vua múái nhúá
ra lâ cố lêìn trong thïë bđ àậ hûáa gẫ con gấi cho mưåt con àẩi bâng. Hùèn lâ nố àậ
àïën àốn cư ài. Khi vua àúä àûau bìn cht đt, chúåt nhúá àïën lúâi hûáa ca chim àẩi
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 9

bâng, liïìn ài àïën vâ tòm thêëy trïn bậi cỗ hai quẫ trûáng vâng, mưỵi quẫ nùång nûãa
tẩ. Vua nghơ bng: "Cûá cố vâng lâ ngoan àẩo" vâ xua àíi têët cẫ nhûäng tû
tûúãng bìn chấn ra khỗi àêìu ốc. Cåc sưëng vui chúi lẩi bùỉt àêìu vâ àïën khi hïët
nhùén tẩ vâng. Vua lẩi dổn vïì lêu àâi trong rûâng vâ nâng cưng cha côn lẩi lẩi
phẫi låc khoai têy.
Vua khưng mën ài sùn thỗ trong rûâng hay chim ûng trïn trúâi nûäa, nhûng
vua thêm ùn cấ. Cưng cha phẫi àan lûúái àïí vua ài àấnh cấ úã mưåt cấi hưì gêìn
rûâng. úã àố cố mưåt chiïëc thuìn qúng lúái, kếo lïn àûúåc mưåt mễ cấ hûúng chêëm
àỗ rêët àểp. Vua àõnh chêo vâo búâ thò thêëy thuìn mùỉc chùåt mưåt chưỵ, vua loay

hoay mậi mâ khưng trêo ra àûúåc. Bưỵng cố mưåt con cấ voi to lúán vng vêỵy ngoi
lïn hỗi:
- Tẩi sao ngûúi lẩi bùỉt nhûäng thêìn dên ca ta? Tưåi ngûúi thêåt àấng chïët!
Nố múã mưìm to ra nhû àõnh nët cẫ vua lêỵn chiïëc thuìn. Vua thêëy cấi
mưìm kinh khng ca nố thò mêët hïët cẫ can àẫm, chúåt nghơ àïën cư gấi thûá ba
liïìn kïu lïn:
- Ngûúi tha chïët cho ta, ta sệ cho ngûúi con gấi t ca ta .
Cấ voi câu nhâu:
- Àûúåc lùỉm, àïí rưìi ta cho ngûúi cấi gò nhế. Vâng thò ta chùèng cố vò vâng
àưëi vúái ta xoâng quấ. Nhûng àấy hưì ca ta rẫi ngổc chêu, ta sệ cho ngûúi ba bõ
àêìy. Àïën thấng thûá bẫy ta sệ lẩi àốn dêu.
Nối xong con cấ lùån xëng.
Vua ghế vâo búâ, mang cấ hûúng vïì nhâ, nhûng khi cấ àûậ rấn rưìi vua
chùèng thiïët ùn con nâo. Vua nhòn thêëy con gấi, àûáa con àưåc nhêët côn lẩi, àểp
nhêët, mâ vua u nhêët, thò vua lẩi nhối lïn nhû hâng ngân mi dao àêm vâo thõt.
Sấu thấng trưi qua, hoâng hêåu vâ cưng cha chùèng hiïíu lâm sao mâ vua mùỉt
mi lc nâo cng r.
Àïën thấng thûá bẫy, àng lc cưng cha àang àûáng ngoâi sên, trûúác mưåt
cấi giïëng cố ưëng phun nûúác vâ hûáng mưåt cưëc nûúác àêìy thò bưỵng cố mưåt cưỵ xe
sấu ngûåa trùỉng vâ ngûúâi mùåc qìn ấo bùçng bẩc ài túái. Tûâ trïn xe bûúác xëng
mưåt Hoâng tûã rêët àểp, tûâ tha nhỗ nâng khưng thêëy ai àểp àïën nhû thïë. Châng
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 10

xin nâng mưåt cưëc nûúác. Nâng vûâa àûa cưëc ra thò châng ưm lêëy nâng bïë lïn xe.
Xe ra cûãa bùng qua àưìng túái hưì:
Thưi vơnh biïåt, thiïëu nûä u kiïìu!
Hậy ài ài, cư dêu xinh àểp ca cấ voi.
Hoâng hêåu àûáng bïn cûãa sưí nhòn thêëy cưỵ xe chẩy xa dêìn.
Bâ thêëy vùỉng con gấi, lông àau xốt, bâ gổi nâng, tòm nâng khùỉp núi. Nh-
ûng bâ chùèng nghe thêëy tiïëng àấp, chùèng trưng thêëy nâng úã àêu. Khi bâ biïët

chùỉc chùỉn sûå viïåc, bâ oâ lïn khốc. Vua nối rộ cho bâ biïët àêìu ài: chùỉc con cấ
voi àậ àïën àốn nâng ài. Bõ båc phẫi hûáa gẫ con cho nố, vua cûá ln ln bìn
bậ. Vua mën an i bâ, bên cho bâ biïët sệ nhêån àûúåc nhiïìu ca cẫi. Hoâng hêåu
khưng thiïët vâ bẫo àûáa con côn lẩi duy nhêët ca bâ q hún têët cẫ nhûäng kho
tâng trïn thïë gian.
Trong khi Hoâng tûã cấ voi àïën chiïëm cưng cha, cố thõ vïå mang àïën lêu
àûâi ba bao nùång. Vua múã ra thêëy àêìy chêu ngổc to bùçng hẩt àêåu lúán. Vua lẩi
giâu cố, giâu hún trûúác kia. Vua chåc lẩi thânh thõ, lêu àâi, nhûng vua khưng
trúã lẩi cåc sưëng xa hoa nûäa. Vua sưëng n tơnh, tiïët kiïåm. Mưỵi khi nghơ àïën ba
con gấi u, khưng biïët sưëng giûäa àấm th rûâng ra sao, cố thïí bõ chng ùn thõt
rưìi, thò vua mêët hïët niïìm vui.
Khưng ai an i àûúåc hoâng hêåu. Hẩt lïå bâ khốc con côn nhiïìu hún cẫ cấc
hẩt ngổc cấ voi àûậ bỗ ra àưíi lêëy cưng cha t. Vïì sau, bâ múái húi ngi ngi.
Cấch àố mưåt thúâi gian, bâ lẩi thêåt vui vò bâ lẩi sinh àûúåc mưåt cêåu con trai xinh
àểp. Àûáa con ra thêåt bêët ngúâ nïn gổi nố lâ Rainan, cố nghơa lâ àûáa con k diïåu.
Àûáa trễ khỗe mẩnh to lúán. Hoâng hêåu thûúâng kïí cho nố nghe viïåc ba chõ
bõ ba con vêåt bùỉt giûä úã trong khu rûâng thiïng. Khi cêåu mûúâi sấu tíi, cêåu àôi
vua cho ấo giấp vâ gûúm. Àûúåc nhûäng thûá àố rưìi, cêåu mën ài phiïu lûu, cêåu tûâ
biïåt cha mể rưìi lïn àûúâng.
Cêåu ài thùèng àïën khu rûâng thiïng, chó nghơ àïën viïåc tòm cấc chõ. Lc àêìu,
cêåu ài lang thang trong rûâng rêåm, khưng gùåp mưåt ngûúâi nâo hay mưåt con vêåt
nâo. Sau ba ngây, cêåu thêëy úã trûúác mưåt cấi hang mưåt thiïëu ph ngưìi chúi vúái
mưåt con gêëu con. Mưåt con gêëu khấc rêët bế ngưìi trïn ài nâng. Rainan nghơ bng
chùỉc lâ chõ cẫ mònh. Cêåu àïí ngûåa lẩi, ài bưå àïën vâ nối:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 11

- Chõ u dêëu, em lâ em Rainan ca chõ, em àïën thùm chõ àêy.
Cưng cha nhòn cêåu, thêëy cêåu giưëng bưë y hïåt, khưng nghi ngúâ gò lúâi cêåu
nối. Nâng súå hậi bẫo:
- Em u dêëu úi, trúâi úi! Nïëu em côn mën sưëng thò em hậy chẩy ài cho

nhanh. Nïëu anh gêëu, chưìng chõ vïì thêëy em thò nố ùn thõt em khưng cht àưång
lông àêu.
Nhng Rainan bẫo:
- Em khưng súå, em nhêët àõnh úã lẩi vúái chõ xem tònh hònh chõ ra sao.
Khi cưng cha thêëy khưng lay chuín àûúåc chđ ca em, nâng àûa em
vâo hang tưëi tùm, àng lâ chưỵ úã ca gêëu. Mưåt bïn cố mưåt àưëng lâ vâ cỗ khư,
Trïn àố lâ núi chưìng cư vâ cấc con ng, bïn kia lâ chiïëc giûúâng àểp lưång lêỵy,
bổc vẫi àỗ vâ nẩm vâng ca cưng cha. Nâng bẫo em chui xëng gêìm giûúâng
vâ tìn cho em thûác ùn.
Àûúåc mưåt chưëc, gêëu vïì nhâ nối: "Ta àûấnh húi thêëy mi thõt ngûúâi" vâ
àõnh rc àêìu xëng gêìm giûúâng. Cưng cha vưåi gổi:
- Cûá bònh tơnh, cố ai mâ lẩi vâo àêy àûúåc!
Mưìm côn dđnh mấu, gêëu câu nhâu:
- Ta tòm thêëy úã trong rûâng mưåt con ngûåa vâ ùn thõt nố rưìi. Têët phẫi cố ng-
ûúâi ài vúái ngûåa, ta àûấnh húi thêëy rưìi.
Rưìi nố lẩi àõnh chui vâo gêìm giûúâng. Nâng liïìn àấ vâo bng gêëu, nố lưån
nhâo mưåt cấi rưìi ài ra ưí nùçm, àt cùèng vâo mưìm mâ ng.
Cûá bẫy ngây mưåt lêìn, gêëu lẩi hiïån ngun hònh lâ mưåt Hoâng tûã àểp trai,
hang ca nố biïën thânh mưåt toâ lêu àâi lưång lêỵy vâ th vêåt trong rûâng biïën
thânh thõ vïå, cûá àïën ngây êëy, châng àïën àốn cưng cha. Nhûäng thiïëu nûä xinh
àểp ra cûãa lêu àâi àốn nâng, thêåt lâ mưåt bíi hưåi tûng bûâng, nâng vui mûâng say
sûa ng. Nhûng khi nâng tónh dêåy thò thêëy mònh nùçm trong hang gêëu tưëi tùm,
chưìng àûậ biïën thânh gêëu câu nhâu úã chên mònh. Chó cố cấi giûúâng vâ têët cẫ
cấc thûá khấc mâ nâng àûậ súâ àïën lâ vêỵn ngun khưng biïën. Thânh thûã nâng cûá
sưëng sấu ngây trong àûau khưí, àïën ngây thûá bẫy thò nâng àûúåc an i. Nhûng vò
nâng côn trễ, tuy chó àûúåc cố mưåt ngây, nâng cng vui vúái cåc sưëng. Nâng
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 12

sinh àûúåc hai Hoâng tûã sấu ngây hònh gêëu, chó ngây thûá bẫy múái lâ hònh ngûúâi.
Mưỵi lêìn nhû thïë nâng lẩi nhết àêìy cấc thûác ùn ngon lânh, bấnh trấi hoa quẫ vâo

giûúâng rúm àïí ùn sët tìn, con gêëu vêng lúâi nâng vâ nâng mën gò nố lâm
nêëy.
Khi Rainan tónh dêåy thò thêëy mònh nùçm trïn giûúâng la, ngûúâi hêìu hẩ
chêìu chûåc, mùåc cho châng qìn ấo sang trổng, vò hưm êëy àng lâ ngây thûá bẫy.
Chõ cêåu cng hai Hoâng tûã xinh àểp vâ anh rïí gêëu mûâng rúä bûúác vâo vò thêëy
cêåu àûậ àïën. Thưi thò mổi thûá àïìu àểp lưång lêỵy, sët ngây vui vễ. Nhûng àïën tưëi
cưng cha bẫo:
- Em u dêëu, bêy giúâ thò em liïåu ài ngay ài! Àïën tang tẫng sấng, chưìng
chõ sệ lẩi biïën ra gêëu. Nïëu sấng ngây, anh êëy vêỵn thêëy em côn úã àêy, anh êëy sệ
khưng cûúäng lẩi bẫn chêët gêëu mâ sệ ùn thõt em àêëy.
Hoâng tûã gêëu vûâa túái àûa cho cêåu vâi súåi lưng gêëu mâ dùån:
- Nïëu gùåp nẩn thò em cûá sất lưng vâo ngûúâi, anh sệ àïën cûáu em ngay.
Mổi ngûúâi hưn nhau tûâ biïåt. Rainan lïn mưåt cưỵ xe thùỉng sau ngûåa àen,
rưìi ài. Àûúâng ài vúåt ni àêo, qua bậi hoang rûâng rêåm, qua bi qua búâ, khưng
dûâng khưng nghó. Mậi cho àïën lc trúâi hûãng sấng Rainan bưỵng thêëy mònh trïn
mùåt àêët, ngûåa xe biïën mêët. Àïën khi trúâi sấng tỗ, cêåu thêëy sấu con kiïën lêåt àêåt ài
túái, tha mưåt vỗ hẩt dễ.
Rainan thêëy mònh vêỵn úã trong rûâng thiïng, cêåu mën ài tòm cấc chõ. Cêåu
lẩi ài lang thang mưåt mònh trong hiu quẩnh ba ngây, nhûng chùèng àûúåc viïåc gò.
Àïën ngây thûá tû, cêåu nghe thêëy mưåt con chim àûẩi bâng bay râo râo rưìi hẩ
xëng tưí. Rainan trưën trong bi rêåm, àúåi àïën lc nố bay ài. Bẫy giúâ sau nố lẩi
bay lïn khưng. Rainan bên nhoi ra, àïën trûúác cêy gổi:
- Chõ u dêëu, nïëu chõ úã trïn àêëy thò hậy lïn tiïëng cho em biïët. Em lâ
Rainan, em ca chõ àêy, em àïën tòm chõ àêy.
Cêåu nghe cố tiïëng vổng tûâ trïn xëng:
- Nïëu em lâ Rainan, em u ca chõ mâ chõ chûa tûâng nhòn thêëy, thò hậy
lïn àêy vúái chõ.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 13

Rainan àõnh trêo lïn, nhûng thên cêy to mâ lẩi trún quấ. Cưë trêo ba lêìn

àïìu íng cưng. Bưỵng mưåt cấi thang tïët bùçng dêy la àûúåc thẫ xëng. Cêåu liïìn
trêo lïn tưí àẩi bâng. Tưí vûäng chùỉc nhû mưåt chiïëc bao lún trïn cêy thu dûúng.
Chõ cêåu ngưìi dûúái mưåt chiïëc tấn bùçng la mâu hưìng. Trong lông nâng mưåt
quẫ trûáng àẩi bâng, êëp cho núã. Hai ngûúâi mûâng rúä. Nhûng mưåt lc sau, cưng
cha nối:
- Em u dêëu ẩ, thưi em mau mau ài ngay. Nïëu àẩi bâng chưìng chõ thêëy
em thò anh êëy mốc mùỉt ùn tim em mêët.
Rainan àấp:
- Khưng, em cûá úã àêy cho àïën khi chưìng chõ biïën thânh ngûúâi cú.
- Viïåc êëy chó xẫy ra trong sấu tìn nûäa. Nhng nïëu em chõu àûúåc thò em
cûá trưën vâo trong thên cêy rưỵng, ngây ngây chõ sệ thẫ thûác ùn xëng cho.
Rainan chui vâo trong thên cêy, cưng cha ngây ngây thẫ thûác ùn xëng
cho cêåu. Hïỵ àẩi bâng bay ài thò cêåu lẩi trêo lïn vúái chõ.
Sấu tìn sau àẩi bâng biïën thânh ngûúâi. Rainan tónh dêåy thêëy mònh nùçm
trïn giûúâng cng nhû úã nhâ anh rïí gêëu, nhûng cố phêìn lưång lêỵy hún. Cêåu sưëng
bẫy ngây rêët vui vễ úã nhâ anh rïí àûẩi bâng. Àïën ngây thûá bẫy, tûâ biïåt nhau, àẩi
bâng cho cêåu ba chiïëc lưng vâ dùån:
- Gùåp cún hoẩn nẩn, em hậy xất lưng nây vâo ngûúâi, anh sệ lẩi cûáu.
Rưìi ngûúâi anh rïí cho ngûúâi hêìu ài chó àûúâng cho cêåu. Túái sấng, bưỵng têët
cẫ mổi ngûúâi biïën àêu hïët cẫ, côn lẩi mònh Rainan àûáng trïn àónh ni cao, giûäa
cẫnh hoang vu rng rúån.
Rainan nhòn quanh, thêëy úã xa mùåt nûúác sấng nhû gûúng ca mưåt cấi hưì
lúán, phẫn chiïëu nhûäng ấnh nùỉng àêìu tiïn sấng loấng. Cêåu nghơ túái ngûúâi chõ thûá
ba, chùỉc lâ chõ êëy àêëy. Cêåu liïìn ài xëng, len lỗi qua cấc bi cêy vâ phiïën àấ.
Cêåu ài nhû vêåy ba ngây. Lùỉm khi cêåu mêët ht cẫ hưì. Nhûng àïën sấng ngây thûá
tû thò cêåu túái bïn hưì. Cêåu àûáng trïn búâ kïu:
- Chõ u dêëu úi, nïëu chõ cố úã dúái àêëy thò hậy lïn tiïëng, em lâ Rainan ca
chõ àêy, em àïën thùm chõ àêy.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 14

Nhng khưng cố ai trẫ lúâi. Têët cẫ àïìu im lùång. Cêåu bễ vn bấnh mò nếm
xëng nûúác bẫo cấ:
- Húäi cấ u dêëu, hậy ài gùåp chõ ta, bẫo lâ Rainan àûáa trễ k diïåu àûậ àïën
àêy vâ mën ài túái chưỵ chõ úã.
Nhûng cấ hûúng chêëm àỗ àúáp bấnh mò mâ khưng nghe thêëy cêåu nối gò.
Cêåu thêëy cố chiïëc thuìn liïìn cúãi ngay ấo giấp ra, chó cêìm trong tay mưåt thanh
kiïëm trêìn, nhẫy xëng thuìn chêo. Cêåu chêo mậi thò thêëy mưåt ưëng khối xêy
bùçng thẩch anh vổt lïn trïn mùåt nûúác toẫ ra mưåt mi thúm ïm dõu. Rainan liïìn
chêo thuìn túái àố, chùỉc lâ chõ mònh sưëng úã dûúái. Rưìi cêåu ngưìi vâo trong ưëng
khối mâ tt xëng. Cưng cha bưỵng thêëy hai chên ngûúâi vung vêíy thò súå quấ.
Mưåt lất sau, nâng thêëy cẫ thên ngûúâi tt xëng, cêåu tûå nhêån lâ em nâng. Nâng
sung sûúáng vư cng, nhûng cng rêët bìn rêìu bẫo em:
- Cấ voi àậ biïët tin lâ em àõnh tòm chõ vâ phân nân lâ nïëu em àïën àng
lc anh êëy lâ cấ voi, thò anh êëy sệ thêm ùn thõt em, khưng nhõn àûúåc, anh êëy sệ
àêåp tan nhâ bùçng thẩch anh ca chõ, chõ cng sệ àïën bỗ mònh trong ngổn sống.
- Thïë chõ cố thïí dêëu em cho qua hẩn ph phếp khưng?
- êëy chïët, khưng àûúåc, vò em cố thêëy lâ túâng bùçng pha lï trong sët
khưng?
Nâng suy nghơ mậi, chúåt nghơ àïën bìng àïí ci. Nâng liïìn xïëp ci thêåt
khếo - trưng ngoâi khưng biïët àûúåc, dêëu àûáa trễ k diïåu vâo trong. Mưåt lất sau,
cấ voi àïën. Cưng cha run nhû lấ liïỵu rung rung. Cấ búi mêëy vông quanh toâ
nhâ pha lï. Khi nố thêëy mẫnh ấo ca Rainan trong àưëng ci lôi ra, nố qỵy
mẩnh ài, thúã phò phô. Nïëu nố mâ nhòn thêëy nhiïìu lêìn nûäa, ùỉt lâ nố sệ àêåp tan
nhâ ra. Ngây nâo, cấ voi cng àïën lûúån quanh. Mậi cho àïën thấng thûá bẫy, hïët
ph phếp. Rainan thêëy mònh úã trong mưåt toâ lêu àâi côn lưång lêỵy hún cẫ lêu àâi
ca àẩi bâng, ngay chđnh giûäa cố mưåt hôn àẫo àểp àệ. Cêåu sưëng cẫ mưåt thấng
trúâi rêët lâ vui vễ cng chõ vâ anh rïí. Mưåt thấng sùỉp hïët thò cấ voi cho cêåu ba cấi
vêíy mâ dùån:
- Nïëu em bõ hoẩn nẩn, thò em cûá xất vêíy vâo ngûúâi, anh sệ gip em.
Rưìi cấ voi lẩi àïí cêåu chêo vâo búâ. Àïën núi, cêåu thêëy bưå ấo giấp vêỵn côn

àố. Àûáa trễ k diïåu lẩi ài bẫy ngây trong hoang vu. Trong bẫy àïm, cêåu ng
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 15

ngoâi trúâi. Bưỵng cêåu thêëy mưåt toâ lêu àâi cố cấnh cưíng bùçng thếp trïn cûãa cố
mưåt cấi khoấ rêët chùỉc. Phđa trûúác cố mưåt con bô rûâng mùỉt nẫy lûãa àang canh
gấc lưëi vâo. Rainan xưng àïën, chếm mẩnh vâo cưí nố, nhûng cưí nố bùçng thếp,
gûúm gậy tan ra tûâng mẫnh nhû thu tinh. Cêåu dng giấo àêm, nhûng giấo gêỵy
vn nhû lâ mưåt súåi rúm. Bô rûâng lêëy sûâng ghò cêåu, tung cêåu lïn khưng, khiïën
cêåu mùỉc lng lùèng trïn cânh cêy. Trong cún nguy khưën Rainan chúåt nhúá àïën ba
súåi lưng gêëu. Cêåu xất lưng vâo bân tay thò lêåp tûác cố mưåt con gêëu lẩch bẩch
chẩy ra, àấnh bô rûâng vâ xế nố ra. Nhûng tûâ trong bng bô rûâng cố mưåt con võt
trúâi vt lïn khưng vâ bay ài thêåt nhanh. Rainan liïìn xất vâo ngûúâi ba cấi lưng
àẩi bâng, lêåp tûác cố mưåt con àẩi bâng rệ mêy bay àïën àíi theo con chim àang
bay thùèng vïì phđa mưåt cấi hưì, sâ xëng nố vâ xế nhỗ nố. Nhûng Rainan thêëy nố
thẫ xëng nûúác mưåt quẫ trûáng vâng. Cêåu liïìn xất ba vêíy cấ vâo lông bân tay.
Mưåt con cấ voi búi lẩi ngay, ngêåm quẫ trûáng vâ như lïn búâ. Rainan cêìm lêëy,
dng àûấ àêåp vúä thò thêëy trong àố cố mưåt chiïëc chòa khoấ nhỗ. Àố chđnh lâ
chiïëc chòa khoấ múã àûúåc chiïëc cûãa bùçng thếp.
Chòa khốa vûâa àng vâo khoấ thò cûãa múã tung ra, Rainan bûúác vâo. Cêåu
ài àïën àêu, then cûãa tûå àưång bêåt ra àïën àêëy. Cêåu qua bẫy cûãa, vâo bẫy phông
àểp lưång lêỵy, sấng trûng. úã phông cëi cng, cố mưåt thiïëu nûä nùçm ng trïn gi-
ûúâng. Nâng àểp tuåt vúâi khiïën cêåu hoa mùỉt lïn. Cêåu àõnh àûấnh thûác nâng
dêåy, nhûng chó mêët cưng vò nâng ng say nhû chïët. Châng tûác quấ àêåp vâo mưåt
chiïëc bẫng àen úã bïn giûúâng. Thiïëu nûä tónh dêåy ngay, nhûng lẩi ng tiïëp.
Châng liïìn cêìm lêëy bẫng, nếm lïn nïìn àấ, bẫng vúä tan nghòn mẫnh. Ngay lc
àố, thiïëu nûä múã mùỉt ra. Phếp thåt tiïu tan. Thiïëu nûä êëy lâ em gấi ca ba anh rïí
Rainan. Vò nâng khưng chõu u mưåt tïn ph thu, nố àûậ bùỉt nâng ng say nhû
chïët vâ biïën ba anh nâng thânh ba con vêåt. Ph phếp sệ côn hiïåu lûåc nïëu bẫng
àen vêỵn y ngun.
Rainan àûa nâng ra. Cêåu vûâa àïën trûúác cûãa thò cấc anh con rïí cúäi ngûåa tûâ

ba phđa ài lẩi cng vúå con. Nâng vúå àẩi bâng àậ êëp xong trûáng vâ ùém lẩi mưåt cư
bế xinh àểp. Mổi ngûúâi ài túái gùåp vua vâ hoâng hêåu àûậ giâ. Àûáa trễ k diïåu
àûa ba chõ vïì nhâ, vâ cấch àố đt lêu, ch kïët hưn vúái nâng thiïëu nûä xinh àểp kia.
Khùỉp núi àïìu vui mûâng, con mêo chẩy vïì nhâ, cêu chuån tưi kïí àïën àêy
lâ hïët. Ưng Vua trong cêu chuån rêët giâu cố, àng khưng nâo? Thïë nhûng tẩi
sao ưng Vua àố lẩi phẫi àem ba cư con gấi cho Gêëu, Àẩi Bâng vâ Cấ Voi? Phẫi
TUYẽN TấP TRUYẽN Cệ TẹCH HAY NHấậT THẽậ GII 16

chựng do ửng Vua sửởng rờởt xa hoa. Qua cờu chuyùồn, ta thờởy rựỗng: duõ giaõu coỏ
ùởn ờu nhỷng sửởng xa hoa thũ tờởt caó cuóa caói phaói ửồi noỏn ra i.

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 17

B
B
B
A
A
A
Â
Â
Â



L
L
L
A
A
A
Ä
Ä
Ä

O
O
O



C
C
C
H
H
H
Ù
Ù
Ù
N
N
N



N
N
N
G
G
G
Ư
Ư
Ư

Ỵ
Ỵ
Ỵ
N
N
N
G
G
G




Ngây xûa cố mưåt bâ giâ nua, sưëng cng àân ngưỵng tẩi mưåt núi hễo lấnh
giûäa ni rûâng. Bâ úã trong mưåt cùn nhâ nhỗ. Chng quanh cố mưåt khu rûâng lúán.
Sấng nâo bâ cng chưëng nẩng lêíy bêíy ài vâo rûâng. Bâ bêån nhiïìu viïåc lùỉm, mưåt
ngûúâi nhiïìu tíi nhû bâ tûúãng khố cố thïí lâm nưíi: ài kiïëm cỗ cho ngưỵng, hấi
quẫ dẩi vûâa têìm tay vúái, vấc cẫ lïn lûng vïì nhâ.
Trưng thò tûúãng chûâng bâ vấc nùång àïën ngậ khuu xëng mêët, nhûng
cng may lâ bao giúâ bâ cng mang vïì àûúåc túái nhâ. Bâ gùåp ai cng châo hỗi
niïìm núã:
Châo ngûúâi bâ con. Hưm nay trúâi àểp nhó! Bâ con thêëy giâ ài tha cỗ vïì
thò chùỉc lêëy lâm lẩ lùỉm nhó, ai mâ chùèng phẫi vấc gấnh nùång ca mònh trïn lûng.
Tuy vêåy, thiïn hẩ khưng thđch gùåp bâ lậo, hổ thûúâng ài àûúâng vông àïí
trấnh bâ. Khi mưåt ưng bưë cng con trai ài qua mùåt bâ, ưng khệ bẫo con:
- Con phẫi coi chûâng m giâ nây. M êëy thêm hiïím lùỉm. Àố lâ mưåt m
ph thu àêëy.
Mưåt bíi sấng, cố châng thanh niïn àểp trai ài qua rûâng. Trúâi nùỉng, chim
kïu rđu rđt, giố mất thưíi qua cânh lấ, lông châng lêng lêng vui sûúáng. Châng
chùèng gùåp mưåt ai. Bưỵng châng nhòn thêëy bâ ph thu àang cùỉt cỗ bùçng liïìm. Bâ

àậ nhết vâo thay nẫi mưåt múái nùång, cẩnh àố côn cố hai giỗ àêìy lï vâ tấo dẩi.
Châng nối:
- Nây bâ lậo, bâ lâm thïë nâo mâ mang hïët ài àûúåc?
Bâ giâ àấp:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 18

- Thûa ngâi, thïë mâ tưi vêỵn phẫi mang cho àûúåc àêëy. Con nhâ giêìu cố
àêu cêìn nhû vêåy. Nhûng nưng dên thûúâng nối: "Thưi àûâng ngố qín ngố quanh
lâm gò! Cấi lûng ngûúâi vưën nố phẫi công."
Châng àûáng bïn bâ, bâ bên bẫo:
- Thïë châng gip giâ mưåt tay cố àûúåc khưng? Lûng châng côn thùèng,
chên côn cûáng, àưëi vúái châng thò dïỵ thưi. Nhâ giâ cng gêìn àêy, trïn cấi bậi
hoang kia, úã ngay sau ni, châng chẩy mưåt lất thò àïën ngay àêëy mâ.
Châng thanh niïn thûúng hẩi bâ lậo, trẫ lúâi:
- Quẫ cha tưi khưng phẫi lâ nưng dên, mâ lâ mưåt võ bấ tûúác giâu cố, nhû-
ng thưi cûá àïí tưi mang gip bâ chiïëc tay nẫi kia.
Bâ giâ nối:
- Nïëu châng cưë gip cho thò qu hoấ quấ. Chùỉc chùỉn lâ châng phẫi ài mêët
mưåt giúâ àêëy, nhng àưëi vúái châng thò thêëm vâo àêu. Châng phẫi mang gip cho
cẫ tấo vâ lï àïën àêëy nûäa nhế!
Nghe nối ài mêët mưåt giúâ thò võ bấ tûúác trễ tíi húi phên vên, nhûng bâ
giâ khưng bng châng ra, bâ båc khùn gối trïn lûng châng, khoấc àưi giỗ vâo
cấnh tay châng vâ nối:
- Châng thêëy chûa, cng dïỵ thưi mâ!
Bấ túác vûâa àûấp vûâa nhùn nhố:
- Àêu, khưng dïỵ àêu! Cấi bổc nùång nhû lâ bổc àấ êëy, lï tấo cng nùång nh-
û chò. Thúã chùèng ra húi nûäa!
Châng mën trt têët cẫ mổi thûá, nhûng bâ giâ khưng chõu. Bâ nối móa:
- Trưng kòa! Cố àúâi thã nhâ ai mưåt võ trai trấng mâ khưng chõu mang cấi
mâ mưåt bâ giâ nhû ta àậ tûâng lï ài bao nhiïu lêìn. Nối hay, nối àểp thò sao mâ

mau thïë! Hïỵ cưng viïåc thêåt thò chó mën lêín thưi.
Bâ nối tiïëp:
- Sao châng lẩi chêìn chûâ, àûáng ra nhû thïë! Chõu khố nhêëc chên lïn chûá.
Khưng ai àúä gối cho àêu.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 19

Côn ài trïn àêët bùçng thò châng côn chõu nưíi. Nhûng khi lïn ni, phẫi trêo,
àấ lùn dûúái chên châng y nhû chng lâ nhûäng vêåt sưëng thò thêåt lâ quấ sûác châng.
Mưì hưi nhïỵ nhẩi trïn trấn, chẫy rông rông xëng lûng châng, khi thò nống bưëc
lïn, khi thò lẩi lẩnh toất sưëng lûng. Châng nối:
- Bâ giâ úi, tưi khưng chõu nưíi nûäa, cho tưi nghó mưåt tđ.
Bâ giâ àấp:
- Khưng nghó úã àêy àûúåc. Àïí àïën núi àûậ, hậy nghó. Bêy giúâ cûá ài ài.
Biïët àêu thïë chẫ lâ àiïìu hay cho châng.
Bấ tûúác nối:
- M giâ kia, m thêåt hưỵn xúåc.
Châng àõnh vûát chiïëc khùn gối ài, nhûng loay hoay mậi mêët cưng toi.
Khùn gối dđnh chùåt vâo lûng châng y nhû lâ nố mổc tûâ lûng ra. Châng quay
cìng, vùån vểo mậi mâ khưng tâi nâo thoất ra àûúåc.
Bâ giâ thêëy vêåy cûúâi vâ nhẫy nhốt trïn àưi nẩng mưåt cấch khoấi trấ. Bâ
nối:
- Châng úi, xin châng chúá tûác giêån, mùåt châng àậ àỗ chđn lïn nhû gâ chổi
rưìi. Châng cûá chõu khố àeo khùn gối ài, àïën nhâ, giâ sệ thûúãng cho xûáng cưng.
Châng biïët lâm sao bêy giúâ? Châng àânh tn theo sưë phêån, nhêỵn nhc lï
theo bâ giâ. Bâ ta cố vễ mưỵi lc mưåt lanh lển, côn châng thò thêëy gấng trïn vai
mưỵi lc mưåt thïm nùång. Rưìi bưỵng bâ nhn ngûúâi nhẫy mưåt cấi, ngưìi trïn khùn
gối.
Bâ gêìy khùèng khiu nhû cấi cổc râo, mâ sao nùång hún cẫ mưåt m nưng
dên bếo õ. Châng thanh niïn lẫo àẫo, nhng nïëu châng khưng chõu ài thò bâ lêy
roi vâ cânh gai àấnh vâo chên châng. Châng khưng ngûâng rïn ró, trêo lïn ni,

mậi àïën khi sùỉp khuu xëng múái túái nhâ bâ. Àân ngưỵng thêëy bâ giâ gổi thò vưỵ
cấnh vûún cưí lïn, chẩy ra àốn vâ kïu quang quấc. Mưåt m àậ cố tíi, mẩnh
khoễ to lúán, xêëu nhû ma lem, cêìm roi theo sau àân ngưỵng. Bấc ta bẫo bâ lậo:
- Mể úi, cố viïåc gò mâ sao lêu thïë?
Bâ lậo àấp:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 20

- Con cûá n têm, chẫ gùåp àiïìu gò dûä cẫ. Trấi lẩi, châng àêy lẩi mang
gip cho mể. Nây con ẩ, khi mể mïåt chđnh châng ta lẩi cộng mể trïn lûng nûäa.
Thânh ra àûúâng ài khưng thêëy xa, ài rêët vui vễ vâ ln ln àa giúän vúái nhau.
Mậi sau bâ giâ múái chõu tt xëng, àúä khùn gối khỗi lûng châng, lêëy giỗ
khỗi tay châng, thên mêåt nhòn châng vâ bẫo:
- Thưi bêy giúâ, châng hậy ngưìi úã chiïëc ghïë dâi trûúác cûãa mâ nghó. Châng
thêåt àấng àûúåc trẫ cưng mưåt cấch xûáng àấng. Mâ nhêët àõnh lâ cố thưi.
Rưìi bâ bẫo m chùn ngưỵng:
- Con hậy vâo trong nhâ, con ẩ. Con àûáng mưåt mònh vúái châng trai trễ
thêåt lâ khưng tiïån, khưng nïn àưí dêìu vâo lûãa. Châng ta cố thïí mï con àêëy.
Bấ tûúác chùèng biïët nïn cûúâi hay nïn khốc. Châng nghơ bng: àưì ca thûâa
nhû thïë, giấ cố trễ hún ba chc tíi cng chùèng lâm cho mònh rung àưång àûúåc.
Trong khi êëy, bâ lậo vët ve àân ngưỵng nhû con, bâ cng m con gấi vâo
nhâ. Châng thanh niïn ngẫ mònh trïn chiïëc ghïë dâi úã gưëc mưåt cêy tấo. Khưng
khđ ïm dõu, êëm ấp. Chung quanh rẫi ra mưåt àưëng cỗ xanh rúân, àêìy hoa ngổc
chêu, hoa bấch l vâ hâng trùm thûá hoa khấc. Mưåt con sëi trong veo, lống lấnh
ấnh mùåt trúâi chẫy ngang. Àûân ngưỵng trùỉng nhúãn nhú ài qua ài lẩi hóåc lưåi bò
bộm dûúái nûúác. Châng nghơ bng:
- úã àêy thêåt lâ u kiïìu, nhûng ta bìn ng quấ, mùỉt cûá dđp lẩi. Ta phẫi
ng ài mưåt tđ múái àûúåc. Chó mong àûâng cố cún giố nâo thưíi bay àưi chên mònh
ài, chên mònh àậ nhn ra nhû bi nhi mêët rưìi.
Châng ng àûúåc mưåt lất thò bâ giâ àïën lay dêåy, bâ bẫo:
- Dêåy ài, châng úi! Châng khưng úã lẩi àêy àûúåc àêu, quẫ lâ giâ àûậ lâm

cho châng vêët vẫ, nhûng cng chûa hẩi gò àïën tđnh mẩng. Giúâ thò giâ trẫ cưng
cho châng. Tiïìn bẩc vâ ca cẫi thò châng khưng cêìn àïën, àïí ta cho thûá khấc.
Nối rưìi, bâ nhết vâo tay châng mưåt chiïëc hưåp nhỗ lâm bùçng mưåt viïn
ngổc xanh ngun khưëi vâ dùån:
- Châng hậy giûä hưåp nây cêín thêån, nố sệ mang phc àïën cho châng.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 21

Bấ tûúác vng dêåy, cẫm thêëy trong ngûúâi khoan khoấi, lẩi sûác, cẫm ún bâ
giâ rưìi lïn àûúâng, khưng bìn quay lẩi nhòn con gấi xinh àểp ca bâ lêëy mưåt
lêìn. Châng ài àûúåc mưåt quậng àûúâng vêỵn côn nghe thêëy tiïëng ngưỵng kïu vui vễ
tûâ xa vổng lẩi.
Bấ tûúác phẫi lang thang ba ngây trong rûâng hoang múái tòm ra àûúåc lưëi ài.
Châng àïën mưåt thânh phưë lúán. úã àêëy khưng ai biïët châng. Ngûúâi ta dêỵn châng
àïën cung àiïån. Vua vâ hoâng hêåu àûậ ngûå triïìu. Bấ tûúác q xëng, rt chiïëc
hưåp bùçng ngổc xanh úã ti ra àïí xëng chên hoâng hêåu. Bâ truìn cho châng
àûáng dêåy, châng cêìm lêëy chiïëc hưåp dêng lïn bâ vûâa múã ra xem thò ngậ xëng
àêët bêët tónh nhên sûå. Bấ tûúác bõ bổn thõ vïå nùỉm chùåt lêëy àõnh àem tưëng ngc.
Nhûng hoâng hêåu múã mùỉt, truìn phẫi tha châng. Bâ àíi mổi ngûúâi ra vâ
mën tiïëp chuån riïng châng.
Khi chó côn mònh bâ vúái bấ tûúác, hoâng hêåu khốc lốc thẫm thiïët vâ bâ
nối:
- Giâu sang ph q àưëi vúái ta cố lâm gò, vò sấng nâo ta thûác dêåy cng
phẫi lo êu phiïìn nậo. Ta cố ba con gấi, con gấi t àểp nhêt, thiïn hẩ coi lâ ca
q k diïåu. Da nố trùỉng nhû tuët, mấ nố hưìng nhû tấo, tốc nố rûåc rúä nhû ấnh
sấng mùåt trúâi. Khi nố khốc, khưng phẫi giổt lïå thûúâng, mâ lâ hẩt chêu, hẩt ngổc
úã mùỉt nhỗ ra. Nùm nố mûúâi lùm tíi, vua cho àôi ba chõ em nố àïën trûúác ngai
vâng. Châng khưng thïí tûúãng tûúång qìn thêìn trưë mùỉt ra nhòn thïë nâo khi àûáa
thûá ba bûúác vâo. Thêåt y nhû mùåt trúâi mổc. Vua phấn "Cấc con ẩ, cha khưng biïët
ngây nâo cha chïët. Hưm nay, cha mën quët àõnh xem sau khi cha chïët, mưỵi
con àûúåc hûúãng gò. Cấc con àïìu u cha cẫ, nhûng con nâo u cha tha thiïët

nhêët sệ àûúåc hûúãng cấi qu nhêët". Cư nâo cng nhêån lâ u cha tha thiïët nhêët.
Vua hỗi: "Cấc con hậy nối xem cấc con u cha thïë nâo. Cha sệ hiïíu àûúåc lông
cấc con". Cư cẫ nối: "Con u cha nhû u àûúâng ngổt nhêët". Cư thûá hai nối:
"Con u cha nhû u chiïëc ấo àểp nhêët ca con". Cư thûá ba lùång thinh. Vua
cha liïìn hỗi: "Thïë nâo, con u ta nhû thïë nâo?". Cư àûấp: "con khưng biïët lêëy
gò vđ lông con u cha". Nhûng vua cha àôi cư phẫi nối lïn cấi gò àïí vđ. Sau mậi
cư múái nối: "Mốn ùn ngon nhêët mâ thiïëu mëi thò con khưng thïí ùn ngon àûúåc.
Do àố con u cha nhû mëi". Vua cha nghe vêåy, nưíi giêån phấn: "Nïëu mây u
ta nhû mëi thò ta sệ lêëy mëi thûúãng têëm lông ca mây". Vua liïìn chia giang
sún lâm àưi cho hai cư con gấi lúán vâ sai båc lïn lûng cư ài mưåt bõ mëi, rưìi
cho hai ngûúâi nưng nư dêỵn cư vâo rûâng hoang.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 22

Hoâng hêåu nối tiïëp:
- Têët cẫ chng tưi àïìu van xin, nhûng vua vêỵn khưng ngi dêån. Chao ưi!
Con tưi nố khốc lốc thẫm thiïët lâm sao khi nố phẫi tûâ bỗ chng tưi. Sët dổc à-
ûúâng rậi àêìy chêu ngổc úã mùỉt nố tn ra. Sau àố đt lêu, vua hưëi hêån vò àûậ quấ
nhêỵn têm. Vua cho ài tòm àûáa con àûấng thûúng khùỉp trong rûâng nhûng chùèng
ai thêëy nố. Ta cûá nghơ nố bõ th dûä ùn thõt lâ ta lẩi bìn rêìu. Àưi khi, ta tûå an i
vúái hy vổng lâ nố vêỵn côn sưëng, chui rc trong mưåt cấi hang nâo àố hay nûúng
tûåa úã núi nâo cố ngûúâi thûúng hẩi. Châng cố thïí tûúãng tûúång àûúåc khưng, khi
ta múã chiïëc hưåp con bùçng ngổc xanh ca châng ra, ta thêëy cố mưåt hẩt ngổc
àng nhû hẩt lïå úã mùỉt con ta nhỗ ra. Châng hiïíu tẩi sao ta thêëy ngổc mâ lông ta
xc àưång. Châng phẫi nối cho ta biïët lâm sao ngổc êëy lẩi vâo tay châng.
Bấ tûúác kïí lẩi cho hoâng hêåu biïët lâ châng nhêån àûúåc ngổc ca mưåt bâ
lậo trong rûâng, cố vễ khẫ nghi lùỉm, chùỉc lâ mưåt m ph thy. Châng khưng hïì
nghe nối gò vïì cưng cha hổc trưng thêëy nâng. Vua vâ hoâng hêåu quët àõnh ài
tòm bâ lậo vò nghơ lâ ngổc úã àêu ùỉt lâ cố thïí tòm ra tung tđch con mònh úã àố.
Bâ lậo ngưìi úã ngoâi trúâi, chưỵ bậi hoang, kếo súåi bïn chiïëc giûúâng. Trúâi
àûậ tưëi. úã dúái bïëp, mưåt thanh ci hùỉt ra ấnh sấng leo lùỉt. Bưỵng úã ngoâi cố tiïëng

ưìn ưìn, ngưỵng tûâ àưìng cỗ vïì nhâ, kïu quang quấc êìm lïn. Mưåt lất sau, mưåt ngûúâi
àûân bâ bûúác theo vâo. Bâ lậo chẫ bìn châo àấp lẩi ngûúâi êëy chó khệ gêåt àêìu.
Ngûúâi àûân bâ lẩi ngưìi bïn mể cêìm gìng quay súåi nhanh nhển nhû mưåt thiïëu
nûä. hai ngûúâi ngưìi vêåy hai giúâ, khưng nối vúái nhau nûãa lúâi. Mậi sau cố tiïëng
àưång khệ úã cûãa sưí. Rưìi cố àưi mùỉt sấng nhû lûãa chùçm chùçm nhôm vâo. Àố lâ
mưåt con c, nố h lïn ba lêìn. Bâ giâ ngêíng lïn nhòn mưåt tđ rưìi bẫo:
- Con ẩ, àậ àïën lc con ài ra lâm viïåc rưìi con ẩ.
Ngûúâi àûân bâ àûáng dêåy ài ra. Bấc ài àêu vêåy? Bấc bùng qua àưìng cỗ, ài
mậi àïën thung lng. Sau àố bấc àïën mưåt dông sëi, trïn búâ cố ba cêy sưìi cưí
th. Trong khi êëy mùåt trùng trôn vâ to àûậ lïn quấ àónh ni. Trùng sấng àïën nưỵi
cố thïí tòm àûúåc cấi kim nhỗ. Bấc bỗ miïëng da p trïn mùåt ra rưìi xëng sëi
rûãa. Xong xi, bấc nhng miïëng da vâo nûúác rưìi àùåt xëng àưìng cỗ àïí phúi
khư vâ cho bẩc mâu dûúái ấnh trùng. Bấc biïën àưíi khấc hùèn. Chûa ai àûúåc thêëy
mưåt ngûúâi àểp àïën thïë! Mấi tốc hoa rêm vûâa rúi xëng thò múái tốc vâng sưí ra
nhû ấnh mùåt trúâi, ph lïn khùỉp ngûúâi nhû mưåt chiïëc ấo khoấc. Àưi mùỉt cư thiïëu
nûä sấng ngûúâi nhû sao trïn trúâi, àưi mấ ûãng hưìng mõn dõu nhû hoa tấo.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 23

Nhûng cư gấi xinh àểp lẩi bìn rêìu. Cư ngưìi khốc thẫm thiïët, nûúác mùỉt
tn lậ chậ trïn múá tốc dâi rúi xëng àêët. Cư cûá ngưìi mậi cho àïën khi trïn cânh
cêy gêìn àố cố tiïëng loẩt xoẩt, râo râo.
Cư nhẫy chưìm lïn nhû con hóéng nghe tiïëng sng ca ngûúâi ài sùn, àng
lc êëy mùåt trùng bõ mêy che ph. chó trong giêy lất, cư lêëy miïëng da àùỉp lïn mùåt
nhû c rưìi biïën ài nhû ngổn àên bõ giố thưíi tùỉt.
Cư run rêíy nhû lấ liïỵu, bỗ chẩy vïì nhâ. Bâ giâ àûáng trûúác cûãa. Cư àõnh kïí
lẩi sûå viïåc xẫy ra. Nhûng bâ lậo cûúâi thên mêåt vâ bẫo:
- Mể biïët hïët cẫ rưìi.
Bâ dêỵn cư vâo bìng vâ nhốm thïm mưåt thanh ci nûäa. Nhûng bâ khưng
ngưìi bïn gìng nûäa mâ ài lêëy mưåt cấi chưíi quết tûúác sẩch sệ.
Bâ bẫo cư:

- Têët cẫ mổi thûá àïìu phẫi tinh túm, sẩch sệ.
Cư bẫo:
- Nây mể, nhûng sao khuya rưìi mể múái bùỉt àêìu lâm viïåc? Mể àõnh lâm
gò?
Bâ giâ hỗi:
- Thïë con khưng biïët mêëy giúâ rưìi â?
Cư àấp:
- Cha àïën nûãa àïm, nhng àûậ quấ mûúâi mưåt giúâ rưìi.
Bâ nối tiïëp:
- Thïë con khưng biïët cấch àêy ba nùm, àng ngây nây nùm êëy, con àûậ
àïën àêy vúái ta â? Vêån hẩn ca con àậ hïët, chng ta khưng thïí cng úã vúái nhau
nûäa.
Cư gấi súå hậi hỗi:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 24

- Trúâi úi, mể u dêëu, mể àõnh bỗ con â! Con biïët ài àêu bêy giúâ? Con
khưng cố bẩn bê, khưng cố qụ hûúng, con biïët nûúng tûåa vâo ai? Mể mën gò,
con àïìu àậ lâm cẫ, cố bao giúâ con lâm phêåt mể àêu. Xin mể àûâng àíi con ài!
Bâ giâ khưng mën nối cho cư gấi viïåc sùỉp xẫy ra.
Bâ bẫo cư:
- Mể khưng thïí úã àêy lêu hún nûäa. Nhûng khi mể dổn ài thò nhâ cûãa phẫi
cho sẩch sệ. Vò vêåy, con àûâng lâm cẫn trúã cưng viïåc ca mể. Vïì phêìn con, chúá
cố lo ngẩi. Con sệ tòm ra mưåt mấi nhâ cố thïí úã àûúåc. Con cng sệ hâi lông vïì
cưng xấ mể trẫ cho con.
Cư gấi lẩi hỗi:
- Nhng mể hậy nối cho con biïët viïåc sùỉp xêíy ra.
- Mể bẫo con lêìn nûäa lâ àûâng cố qëy rêìy mể trong khi mể bêån lâm. Con
àûâng nối gò nûäa, con cûá vïì phông riïng bỗ miïëng da che mùåt xëng, mùåc chiïëc
ấo la vâo, chiïëc ấo mâ con mùåc khi con àïën vúái mể, rưìi cûá àúåi úã trong phông
cho àïën khi mể gổi ra.

Nhng àïí tưi kïí cho cấc bẩn nghe vïì viïåc vua vâ hoâng hêåu cng bấ tûúác
ra ài tòm bâ giâ úã bậi hoang. Ban àïm, vâo rûâng, bấ tûúác bõ lẩc vua vâ hoâng
hêåu nïn phẫi ài mưåt mònh. Châng ài mậi àïën xêím tưëi. Châng trêo lïn mưåt cêy
àõnh ng qua àïm vò lo lẩc àûúâng. ấnh trùng vûâa tỗ xëng, sấng khùỉp vng thò
châng thêëy cố mưåt bống ngûúâi thêỵn thúâi tûâ trïn ni xëng. Ngûúâi àân bâ khưng
cêìm roi trong tay nhûng châng nhêån ra ngay lâ bấc chùn ngưỵng mâ châng àûậ
gùåp úã nhâ bâ giâ trûúác kia. Châng kïu lïn:
- Châ, m êëy àêy rưìi. Ta àậ vúá àûúåc m ph thy nây thò m kia cng
khưng thoất àûúåc àêu.
Châng rêët ngẩc nhiïn khi thêëy m àïën bïn sëi, bỗ têëm da che mùåt ra rûãa
thò múá tốc vâng xoậ xëng cẫ ngûúâi. Trïn àúâi, châng chûa tûâng thêëy cố ai àểp
thïë. Châng nđn thúã, cưë vún cưí qua cânh lấ nhòn khưng chúáp mùåt. Khưng hiïíu tẩi
châng vûún quấ xa hay tẩi dun cố gò khấc, bưỵng cânh cêy kïu àấnh rùỉc mưåt
cấi vâ ngay lc àố cư gấi lẩi àeo bưå da mùåt vâo, nhẫy nhû con hóéng khỗi núi
àố. Cng lc êëy, mêy che khët mùåt trùng, châng khưng nhòn thêëy nâng nûäa.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 25

Nâng vûâa biïën mêët thò bấ tûúác trêo xëng, rẫo bûáúc theo sau. Châng ài
àûúåc mưåt lất thò thêëy bống tưëi lúâ múâ, hai bống ngûúâi ài trïn àưìng cỗ. Àố lâ vua
vâ hoâng hêåu. Hai ngûúâi nhòn thêëy xa xa cố ấnh àên trong chiïëc nhâ nhỗ ca bâ
giâ bên ài lẩi àố. Bấ tûúác kïí lẩi nhûäng àiïìu kò lẩ châng àûúåc nhòn thêëy bïn sëi
vâ hai ngûúâi àinh ninh àố lâ cư con gấi bõ lẩc. Hổ vui mûâng ài tiïëp vâ chùèng
mêëy chưëc túái cùn nhâ con. Chung quanh nhâ, ngưỵng nùçm ng, àêìu êëp vâo cấnh,
khưng con nâo àưång àêåy. Hổ nhòn qua cûãa sưí thêëy bâ lậo ngưìi n lùång, kếo súåi,
àêìu gêåt g, khưng nhòn ngang ngûãa.
Trong bìng sẩch sệ y nh lâ núi úã ca nhûäng ngûúâi ngoâi trêìn tc, chên
khưng dđnh mưåt tđ bi nâo. Nhûng hổ khưng nhòn thêëy con gấi bâ àêu cẫ. Hổ
àûáng nhòn mổi thûá mưåt lc rưìi àûấnh bẩo, khệ gộ cûãa sưí.
Hònh nhû bâ lậo vêỵn chúâ hổ nïn bâ àûáng dêåy mưåt cấch niïìm núã:
- Xin cấc võ cûá viïåc vâo, giâ biïët cấc võ rưìi.

Khi hổ vâo bìng rưìi bâ lậo nối:
- Nïëu cấch àêy ba nùm, cấc ngûúâi àûâng àíi àûa con ngoan ngoận dïỵ
thûúng mưåt cấch bêët cưng thò cố phẫi àúä mưåt quậng àûúâng dâi khưng? Kïí ra thò
cng chùèng thiïåt hẩi gò cho cư ta, cư phẫi chùn ngưỵng ba nùm thưi. Cư chùèng
tiïm nhiïỵm àiïìu gò xêëu cẫ, cư vêỵn giûä àûúåc têëm lông trong sẩch. Cấc ngûúâi àậ
bõ trûâng phẩt khấ à rưìi vò àûậ sưëng trong lo súå.
Nối rưìi, bâ lậo ài àïën phông gổi:
- Con úi ra ài con.
Cûãa múã, cưng cha ài ra, mùåc ấo la, tốc vâng mùỉt sấng ngûúâi. Nâng ài
túái cha mể, ưm choâng lêëy cưí hưn. Lệ dơ nhiïn lâ têët cẫ mổi ngûúâi àïìu khốc vò
vui mûâng. Võ bấ tûúác trễ tíi àûáng bïn hổ. Khi nâng nhòn thêëy châng thò mùåt
nâng àỗ ûãng nhû àoấ hoa hưìng chđnh nâng cng khưng biïët tẩi sao.
Vua bẫo:
- Con u dêëy úi, biïët lêëy gò cho con bêy giúâ, giang sún ca cha, cha àûậ
cho ài hïët rưìi.
Bâ lậo nối: