Truyện cổ tích hay nhất thế giới (4)

TUYẽN TấP TRUYẽN Cệ TẹCH HAY NHấậT THẽậ GII 1








M
M
M
U
U
U



C
C
C



L
L
L
U
U
U

C
C
C









ỷỏa con vaõng 1
Gaọ xay bửồt ngheõo khoỏ 9

Hai anh em 14

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 2











À
À
À
Û
Û
Û
Á
Á
Á
A
A
A



C
C
C

O
O
O
N
N
N



V
V
V
A
A
A
Â
Â
Â
N
N
N
G
G
G




Xûa cố hai vúå chưìng nhâ kia rêët nghêo. Ca cẫi chó cố àưåc mưåt tp lïìu
nhỗ. Ngây ngây hai ngûúâi ài bùỉt cấ, lâm chùèng à ùn. Bưỵng mưåt hưm, ngûúâi

chưìng thẫ lúái xëng nûúác cêët lïn àûúåc mưåt con cấ toân vâng.
Bấc côn àang kinh ngẩc ngùỉm nghđa thò thêëy cấ lïn tiïëng nối:
- Nây, bấc àấnh cấ úi, xin hậy nếm trẫ tưi xëng nûúác, tưi sệ biïën tp lïìu
nhỗ ca bấc thânh mưåt toâ lêu àâi trấng lïå.
Bấc àấnh cấ àấp:
- Ùn côn khưng cố, lêu àâi àïí lâm gò?
Cấ vâng nối tiïëp:
- Tưi sệ lo cẫ chuån àố cho bấc nûäa. Trong nhâ sệ cố mưåt cấi t. Bấc cûá
viïåc múã ra lâ àậ sùén thûác ùn ngon trong àố rưìi. Toân cao lûúng mơ võ, mën bao
nhiïu cng cố.
Bấc àấnh cấ àấp:
- Nïëu thïë thò ta lâm ún cho mi cng àûúåc thưi.
Cấ nối:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 3

- Vêng, song bấc phẫi hûáa vúái tưi mưåt àiïìu, bấc khưng àïí lưå cho bêët kò ai
trïn thïë gian nây biïët sûå may mùỉn ca bấc do àêu mâ cố. Chó cêìn bấc hế ra mưåt
lúâi lâ bấc sệ lẩi mêët hïët.
Bấc àấnh cấ bên nếm trẫ con cấ thên xëng nûúác rưìi vïì nhâ. Túái núi, bấc
chùèng thêëy tp lïìu àêu nûäa, giúâ àêy lâ cẫ mưåt toâ lêu àâi àưì sưå. Bấc àûáng nhòn
hưìi lêu rưìi bûúác vâo nhâ thò gùåp bấc gấi, qìn ấo lưång lêỵy, àang ngưìi trong mưåt
cùn phông vư cng trấng lïå. Bấc gấi cố vễ hẫ hï lùỉm, cûá hỗi bấc:
- Mònh úi sao bưỵng dûng lẩi àûúåc thïë nây? Ưi sung sûúáng quấ!
- Phẫi - bấc àấp - Tưi cng vui sûúáng. Nhûng nây, àối lùỉm rưìi àêëy, dổn
cấi gò ùn ài.
Bấc gấi bẫo:
- Tưi chùèng cố gò àêu, mâ cng khưng biïët trong toâ nhâ múái nây cố gò
hay khưng?
Bấc trai nối:
- Khưng khố àêu, àùçng kia cố mưåt cấi t lúán, lẩi múã ra xem nâo.

Bấc gấi múã ra thò thêëy bïn trong nâo bấnh nâo thõt, nâo hoa quẫ, nâo
rûúåu nho nhû múâi mổc.
Bấc sûúáng quấ kïu lïn:
- Ta côn ûúác gò hún nûäa?
Hai ngûúâi ngưìi xëng cng ùn ëng. Ùn àậ no, bấc gấi hỗi:
- Nhûng nhâ nây, ca úã àêu thïë?
- Châ - bấc trai àấp - hỗi chuån êëy lâm gò, tưi khưng nối àûúåc àêu. Tưi
mâ húã ra cho ai biïët thò chng mònh sệ lẩi mêët hïët.
Bấc gấi nối:
- Àûúåc, nïëu nhû khưng àûúåc phếp biïët thò tưi cng chùèng thiïët hỗi lâm gò.
Tuy miïång nối thïë nhûng bng lẩi nghơ khấc, àïm ngây bấc ta àûáng ngưìi
khưng n. Bấc cûá giây vô thc bấc trai mậi, k cho àïën khi bấc trai sưët råt, kïí
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 4

cho bấc biïët cêu chuån con cấ thêìn àậ bõ bùỉt, àûúåc thẫ nhû thïë nâo. Kïí chûa
dûát lúâi, toâ lêu àâi trấng lïå vúái cấi t kia àậ biïën àêu mêët. Hai ngûúâi lẩi ngưìi
trong tp lïìu àấnh cấ c.
Ngûúâi chưìng lẩi phẫi bùỉt cấ kiïëm ùn. Dûúâng nhû vêån may àậ àõnh, bấc
lẩi bùỉt àûúåc con cấ vâng phen nûäa. Cấ nối vúái bấc:
- Nây nïëu nhû bấc lẩi thẫ tưi thò tưi sệ trẫ cho bấc tôa lêu àâi vúái cấi t
kia, àêìy ùỉp nhûäng thûá nêëu vâ rấn cho bấc. Bùçng khưng sệ lẩi mêët hïët.
Bấc àấnh cấ àấp:
- Tưi sệ cưë giûä.
Bấc nếm con cấ xëng nûúác. Vïì àïën nhâ, bấc lẩi giâu cố nhû trûúác. Bấc
gấi hẫ hï vư cng, song sûå tô mô vêỵn chûa thưi day dûát bấc. Chó vâi ngây sau,
bấc lẩi tó tï dô hỗi ngun do sûå viïåc. Bấc trai múái àêìu côn giûä, nhûng sau tûác
vúå quấ bấc kïí tåt ln mổi chuån. Tûác thò chó trong nhấy mùỉt, toâ lêu àâi
biïën mêët, hai ngûúâi lẩi ngưìi trong tp lïìu c. Bấc trai phân nân:
- Àậ thêëy chûa, giúâ rưìi àïën chïët àối.
Bấc gấi àấp:

- Ưi châ, thâ khưng cố ca côn hún cố mâ chùèng biïët ca tûâ àêu àïën, bẫo
tưi im sao àûúåc.
Ngûúâi chưìng lẩi ài bùỉt cấ. đt lêu sau, bấc lẩi bùỉt àûúåc con cấ vâng lêìn thûá
ba. Cấ nối:
- Nây, thïë lâ cấi phêån tưi khưng thïí thoất tay bấc rưìi. Bấc cûá àem tưi vïì
chùåt lâm sấu khc, hai khc cho bấc gấi ùn, hai khc cho con ngûåa ca bấc ùn,
côn hai khc chưn xëng àêët rưìi bấc sệ àûúåc ph qu.
Bấc trai xấch con cấ vïì nhâ, lâm àng theo lúâi cùn dùån. Kïët quẫ lâ sau àố
hai khc cấ chưn dûúái àêët biïën thânh hai cêy hụå vâng, con ngûåa àễ ra mưåt àưi
ngûåa con bùçng vâng vâ bấc gấi sinh àûúåc hai àûáa con cng toân vâng.
Hai àûáa trễ lúán lïn nom vûâa khoễ vûâa àểp, hai cêy hụå vúái àưi ngûåa con
cng lúán lïn.
Hai con bẫo bưë:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 5

- Cha úi, chng con mën lïn ngûåa vâng ài giang hưì bưën bïí mưåt phen.
Bấc trai bưëi rưëi àấp:
- Àïí cấc con ài mâ rưìi àêy cha khưng biïët àûúåc cấc con ra sao thò cha
àânh lông sao àûúåc? Hai con nối:
- Hai cêy hï vâng vêỵn côn àêy, cha cûá xem hoa khùỉc biïët chng con thïë
nâo. Hoa cûá tûúi lâ chng con vêỵn khoễ, hoa hếo lâ chng con àang ưëm, hoa
rng ài lâ chng con àậ chïët.
Hai con lïn ngûåa ra ài. Túái mưåt quấn trổ kia, bïn trong rêët àưng khấch,
mổi ngûúâi thêëy hai àûáa trễ bùçng vâng ài vâo cûá khc khđch cûúâi vâ lïn tiïëng
àa cúåt. Mưåt ch nghe thêëy ngûúâi ta chïë nhẩo, phất ngûúång khưng mën ài
nûäa, múái quay vïì nhâ vúái bưë. Côn ch kia vêỵn cûúäi ngûåa ài, ài túái mưåt khu rûâng
lúán, ch vûâa àõnh gic ngûåa vâi rûâng thò cố ngûúâi bẫo:
- Khưng àûúåc àêu, khưng thïí ài qua àûúåc àêu, trong àố toân bổn cúáp ca
giïët ngûúâi, têët chng sệ sinh chuån. Nhêët lâ khi chng lẩi thêëy ch vâ ngûåa ca
ch toân bùçng vâng, chng sệ giïët ch mêët.

Song ch bế khưng súå, ch bẫo:
- Nhêët àõnh tưi phẫi ài vâ sệ ài àûúåc.
Ch lêëy da gêëu, ph lïn mònh vâ ph cho ngûåa àïí khưng ai thêëy àố lâ
vâng nûäa, rưìi ung dung gic ngûåa phi nûúác kiïåu vâo rûâng. Múái ài àûúåc mưåt
quậng thò thêëy cố tiïëng xò xâo trong bi. Ch nghe rộ tiïëng ngûúâi gổi nhau. Phđa
nây gổi:
- Cố mưåt àûáa vâo àêëy.
Phđa kia àấp:
- Cho nố ài. Cấi àưì vư dng êëy, kiïët xấc mâ trêìn tri nhû mưåt con chåt
trong xố nhâ thúâ, àûúåc viïåc gò!
Thïë lâ ch bế vâng may mùỉn lổt qua àûúåc khu rûâng, bònh n vư sûå.
Mưåt hưm khấc, ch túái mưåt lâng kia. Ch gùåp mưåt cư thiïëu nûä xinh àểp
quấ, tûúãng chûâng nhû úã trïn àúâi nây khưng thïí côn ai xinh àểp hún. Ch thêëy
u cư nâng vư cng, múái lẩi gêìn hỗi:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 6

- Ta rêët u nâng, u tha thiïët, nâng cố ng lêëy ta khưng?
Ngûúâi thiïëu nûä nhòn ch cng thêëy ng nïn bùçng lông ngay vâ bẫo:
- Vêng, thiïëp xin theo lúâi châng, thiïëp nguån sët àúâi sệ chung thu vúái
châng.
Hai ngûúâi lâm lïỵ cûúái. Àang giûäa cåc vui, bưỵng bưë cư dêu vïì. Thêëy lïỵ
cûúái con gấi, bấc ta ngẩc nhiïn lùỉm, hỗi:
- Thïë ch rïí àêu?
Mổi ngûúâi chó ch bế vâng, lc nây vêỵn côn àang khoấc têëm da gêëu.
Ngûúâi bưë nưíi giêån, quất:
- Khưng àúâi nâo ta chõu gẫ con cho nhûäng qn vư dng.
Bấc ta mën giïët ch rïí vâng.
Cư dêu vưåi ra sûác van xin vâ nối:
- D sao thò châng cng àậ lâ chưìng con rưìi, con rêët thûúng châng.
Sau rưìi ngûúâi bưë cng xiïu lông, nhûng trong dẩ vêỵn chûa àûúåc n.

Sấng hưm sau bấc trúã dêåy thêåt súám mën xem k con rïí, cố àng chó lâ mưåt tïn
ùn mây têìm thûúâng rấch rûúái khưng. Song ngûúâi nùçm trong giûúâng lẩi lâ mưåt
châng trai rêët àểp, toân bùçng vâng, têëm da gêëu vêët bỗ dûúái àêët. Bấc quay trúã ra,
nghơ bng: "Tưët quấ, may mâ mònh kòm àûúåc cún nống, bùçng khưng àậ phẩm
sai lêìm lúán".
Trong lc àố thò châng ngûúâi vâng àang mú mâng, thêëy mònh sùn trûúåt
theo mưåt con hûúu rêët àểp. Lất sau tónh giêëc, châng bẫo vúå:
- Ta mën ài sùn mưåt bûäa.
Ngûúâi vúå thêëy lo, nâi chưìng úã nhâ. Nâng bẫo:
- Chó súå sệ xẫy ra vẩ lúán cho châng.
Nhûng châng gẩt ài:
- Ta phẫi ài vâ nhêët àõnh ài àûúåc.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 7

Nối xong châng àûáng lïn ài ln vâo rûâng. Ài múái àûúåc mưåt lất àậ thêëy
mưåt con hûúu ngẩo nghïỵ àûáng chùỉn ngang àûúâng, àng nhû trong giêëc mú.
Châng vûâa giú sng toan bùỉn thò hûúu àậ nhẫy vổt ài mêët. Châng liïìn rûúåt theo,
bùng qua hưë qua bi, sët ngây hưm àố mâ khưng thêëy mïåt. Àïën chiïìu thò con
hûúu biïën ài àêu mêët. Châng ngûúâi vâng nhòn quanh qët thêëy phđa trûúác cố
mưåt ngưi nhâ nhỗ. Trong nhâ cố mưåt m ph thu àang ngưìi. Châng gộ cûãa.
M giâ bûúác ra cêët tiïëng hỗi:
- Ngây àậ mån thïë nây mâ ngûúi côn quanh qín lâm chi trong rûâng?
Châng hỗi lẩi:
- Bâ cố thêëy con hûúu nâo chẩy qua khưng?
- Cố, - m àấp - Con hûúu êëy ta biïët rộ lùỉm.
Vûâa lc êëy, mưåt con chố nhỗ theo m tûâ trong nhâ ra cûá hûúáng vâo châng
trai mâ sa êìm ơ.
Châng mùỉng nố:
- Cố cêm khưng, àưì khưën. Ta lẩi cho mi mưåt phất chïët tûúi bêy giúâ.
M ph thu nưíi nống hết lïn:

- Sao, mi mën giïët chố ca ta â?
M ph thu biïën ln châng trai thânh àấ nùçm lò tẩi àố.
Vúå úã nhâ àúåi mậi khưng thêëy chưìng vïì, nghơ bng: "Chùỉc àậ xẫy ra
chuån gò rưìi". Chõ lo bìn hïët sûác.
Trong lc àố, úã nhâ ngûúâi em àang àûáng bïn hai cêy hụå vâng bưỵng thêëy
mưåt bưng gc xëng. Châng kïu lïn:
- Trúâi úi, anh con gùåp vẩ lúán rưìi, phẫi ài ngay, may ra côn cûáu àûúåc.
Ngûúâi cha gẩt ài:
- úã nhâ thưi, mêët nưët con thò bưë biïët lâm sao?
Nhûng ngûúâi con vêỵn kiïn quët:
- Con phẫi ài vâ nhêët àõnh ài.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 8

Châng bên cûúäi lïn con ngûåa vâng, phống ngûåa phi thùèng àïën khu rûâng
lúán, chưỵ anh châng àậ bõ hốa àấ. M ph thu giâ úã trong nhâ chẩy ra, gổi
châng vâ cố àõnh bùỉt nưët châng, song châng khưng lẩi gêìn mâ chó gổi vúái lẩi:
- Nïëu nhû mi khưng lâm cho anh ta sưëng lẩi thò ta sệ bùỉn chïët mi.
M ph thu båc lông phẫi àùåt ngốn tay lïn tẫng àấ, tûác thò tẫng àấ lẩi
hoấ thânh ngûúâi. Hai ngûúâi con vâng gùåp lẩi nhau, vui mûâng khưn xiïët, ưm hưn
nhau rưìi cng lïn ngûåa ra khỗi rûâng. Mưåt ngûúâi vïì nhâ vúå, côn ngûúâi kia vïì nhâ
cha mể. Ngûúâi cha bẫo:
- Cha cng biïët lâ con àậ cûáu àûúåc anh con rưìi, vò cha thêëy bưng hụå
vâng kia lẩi àûáng thùèng vâ tûúi nhû c.
Hổ sưëng rêët hẩnh phc àïën trổn àúâi. Cấc em cố thđch giâu cố khưng? Ai
cng mën trúã nïn giâu cố, àng khưng nâo? Nhûng tûå nhiïn trúã nïn giâu cố
mâ khưng biïët ngìn gưëc ca sûå giâu cố êëy thò ai cng thùỉc mùỉc nhû vúå bấc
àấnh cấ trong truån àng khưng?

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 9









G
G
G
A
A
A
Ä
Ä
Ä

X
X
X
A
A
A
Y
Y
Y



B
B
B
Ư
Ư
Ư
Å
Å
Å
T
T
T



N

N
N
G
G
G
H
H
H
E
E
E
Â
Â
Â
O
O
O



K
K
K
H
H
H
O
O
O
Á

Á
Á




úã mưåt nhâ xay bưåt kia cố mưåt bấc thúå xay nghêo, khưng cố vúå con gò cẫ.
Bấc cố ba gậ gip viïåc. Ba gậ úã vúái bấc àûúåc vâi nùm thò mưåt hưm, bấc bẫo hổ:
- Ta àậ cố tíi nïn mën àûúåc ngưìi bïn lô sûúãi nghó ngûúi. Chng mây
hậy ra ài, àûáa nâo kiïëm àûúåc con ngûåa hay nhêët mang vïì sệ àûúåc hûúãng chiïëc
nhâ xay vâ sệ phng dûúäng ta cho àïën khi ta nhùỉm mùỉt.
Gậ thûá ba vưën lâ mưåt cưë nưng ài úã, bõ bổn kia coi lâ ngưëc nghïëch, khưng
àấng àûúåc hûúãng chiïëc nhâ xay. Mâ chđnh gậ ta cng chùèng mâng túái.
Cẫ ba cng ra ài. Gêìn túái lâng, hai gậ àêìu bẫo ch ngưëc tïn lâ Hanxú:
- Thưi, mây úã lẩi àêy thưi, sët àúâi mây chùèng kiïëm nưíi con ngûåa thưí tẫ
nâo àêu.
Nhûng ch Hanxú cûá àôi ài cng. Àïën àïm, bổn hổ túái mưåt cấi hang vâ
ng lẩi àố. Hai gậ tinh khưn àúåi àïën lc Hanxú ng, thò dêåy lïn àûúâng, kïå ch
nùçm àố, lêëy lâm àùỉc sấch. - Àûúåc, nhng rưìi bổn bay cng chùèng ùn thua gò àêu!
Lc mùåt trúâi mổc, Hanxú tónh giêëc, thêëy mònh nùçm trong hang sêu. Ch nhòn
quanh rưìi kïu la: "Trúâi úi lâ trúâi! Mònh úã àêu àêy?". Ch àûáng dêåy, loay hoay
cưë trêo khỗi cấi hang rưìi mô vâo rûâng. Ch nghơ bng: "Mònh bõ bỗ rúi úã àêy
mưåt mònh, lâm sao mâ mô cho ra àûúåc ngûåa!".
Ch vûâa ài vûâa nghơ nhû vêåy bưỵng gùåp mưåt con miu lưng àưëm nhiïìu
mâu. Miu thên mêåt gổi ch:
- Ch Hanxú úi, ch ài àêu àêëy?
- Hûâ! Bưå mây gip gò àûúåc tao!
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 10

Miu àấp:

- Tưi biïët tỗng ch mën gò rưìi. Ch mën cố mưåt con ngûåa àểp chûá gò.
Cûá theo tưi, hêìu hẩ tưi trung thânh trong bẫy nùm thò tưi sệ cho ch mưåt con
ngûåa àểp tuåt trêìn.
Hanxú nghơ bng:
- Àng lâ mêo thêìn. Nhng àïí xem nố nối cố thêåt khưng.
Mêo àûa ch túái toâ lêu àâi bõ ph ch ca nố. úã àêy cố tuìn mêo con
hêìu hẩ nố. L mêo lïn xëng thang gấc rêët nhanh nhển, lc nâo cng vui vễ.
Bíi tưëi, lc ngưìi vâo bân ùn, cố ba con chúi nhẩc: mưåt con chúi àân tiïëng
trêìm, mưåt con kếo vơ cêìm, con thûá ba phưìng mưìm thưíi kên. Ùn xong, dổn bân
ghïë rưìi miu nối:
- Ch Hanxú úi! Lẩi àêy nhẫy vúái tưi.
Ch àấp:
- Chõu thưi, tưi khưng nhẫy vúái mêo àêu. Tưi cha bao giúâ nhẫy nhû vêåy.
Miu bẫo l mêo con:
- Thưi àûa ch ài ng vêåy.
Lêåp tûác, mưåt con cêìm àên àa ch vâo phông ng, mưåt con cúãi giêìy, mưåt
con thấo têët cho ch, rưìi mưåt con thưíi tùỉt àên.
Sấng hưm sau, l mêo lẩi àïën gip ch dêåy. Con thò ài têët, con thò ài giêìy,
con thò rûãa cho ch, con thò lêëy ài chi mùåt cho ch.
Ch Hanxú nối:
- Thêåt lâ th võ.
Nhûng d sao ch vêỵn phẫi hêìu hẩ con miu vâ ngây nâo cng phẫi chễ
ci. Ch àûúåc phất ròu bùçng bẩc, ca bùçng vâng, cha bùçng àưìng. Ch úã nhâ chễ
ci, àûúåc ùn ëng ngon lânh, nhûng khưng thêëy ai khấc ngoâi con miu lưng
àưëm nhiïìu mâu vâ l mêo con hêìu hẩ. Mưåt hưm, miu bẫo ch:
- Ch hậy ài cùỉt cỗ úã àưìng nhâ ta rưìi phúi khư cỗ ài.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 11

Nối rưìi, miu àûa cho ch mưåt chiïëc hấi bùçng bẩc vâ mưåt hôn àấ mâi bùçng
vâng, lẩi dùån ch trẫ lẩi mổi thûá cho tûã tïë. Hanxú vêng lúâi ài lâm ngay. Lâm

xong viïåc, ch mang hấi, àấ mâi, cỗ vïì nhâ hỗi miu xem àậ àûúåc lơnh cưng ch-
ûa. Miu àấp:
- Chûa àûúåc àêu. Ch côn phẫi lâm mưåt viïåc nûäa àậ. Àêy cố gưỵ xêy dûång
bùçng bẩc, chiïëc ròu, chiïëc thúác vng vâ cấc thûá cêìn thiïët khấc àïìu bùçng bẩc cẫ.
Ch hậy ài lâm cho tưi mưåt ngưi nhâ nhỗ ài.
Hanxú lâm nhâ rưìi bẫo mổi viïåc àậ xong mâ vêỵn cha àûúåc lơnh ngûåa.
Quanh ài qín lẩi, bẫy nùm àậ qua nhanh nh cha àêìy sấu thấng.
Miu hỗi ch cố mën xem ngûåa ca mònh khưng.
Hanxú àưìng .
Miu múã chiïëc cûãa nhâ con. Cûãa múã thò thêëy múâi hai con ngûåa. Trúâi ưi!
Con nâo con nêëy trưng hiïn ngang, bống lưån khiïën lông ch mûâng rún. Miu cho
ch ùn rưìi bẫo:
- Thưi ch vïì nhâ ài. Tưi khưng cho ch ngûåa àêu. Nhng trong ba hưm
nûäa, chđnh tưi sệ àïën vâ mang ngûåa cho ch.
Hanxú liïìn lïn àûúâng. Miu chó cho ch àûúâng vïì nhâ xay. Miu chùèng
cho ch àûúåc mưåt chiïëc ấo múái nâo, bùỉt ch vêỵn mùåc ngun chiïëc ấo ngoâi c
rấch búm mâ ch mùåc khi múái túái. Qua bẫy nùm chiïëc ấo nây àậ trúã thânh quấ
ngùỉn.
Ch vïì nhâ thò àậ thêëy hai gậ xay bưåt kia vïì rưìi. Mưỵi tïn mang theo mưåt
con ngûåa, nhûng mưåt con thò m, mưåt con thò quê. Chng hỗi ch:
- Hanxú, ngûåa mây àêu?
- Ba ngây nûäa sệ àïën sau.
Chng cûúâi bẫo:
- H! Hanxú, mây mô àêu ra cho àûúåc con ngûåa ra hưìn cú chûá.
Hanxú vâo bìng. Bấc thúå xay khưng cho ch ngưìi vâo bân ùn vò súå ch
ùn mùåc rấch rûúái quấ cố ai vâo sệ bõ ngûúång mùåt. Hổ àïí riïng cho ch mưåt đt
thûác ùn. Àïën tưëi ài ng, hai tïn kia khưng cho ch nùçm giûúâng, ch àânh phẫi
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 12

chui vâo chìng ngưỵng nùçm trïn đt rúm cưåm. Sấng dêåy thò thêëy ba ngây àậ trưi

qua. Cố mưåt cưỵ xe sấu ngûåa túái, con nâo cng choấng lưån, trưng thêåt àểp. Lẩi cố
mưåt ngûúâi hêìu mang àïën mưåt con thûá bẫy cho ch xay bưåt nghêo khố. Mưåt
nâng cưng cha àểp tuåt vúâi tûâ trïn xe xëng, ài vâo nhâ xay, àố lâ con mêo
nhỗ lưng àưëm nhiïìu mâu mâ ch Hanxú nghêo khố àậ hêìu hẩ trong bẫy nùm
qua. Nâng hỗi bấc thúå xay xem gậ hổc nghïì nhỗ nhêët, gậ cưë nưng ài úã, hiïån úã
àêu. Bấc àấp:
- Chng tưi khưng dấm àïí nố trong nhâ xay vò nố rấch rûúái quấ. Nố
àûúng nùçm úã chìng ngưỵng êëy.
Cưng cha truìn cho gổi ch lïn ngay.
Bổn hổ ài tòm ch àïën. Ch phẫi tm chiïëc ấo ngoâi lẩi àïí che thên.
Ngûúâi hêìu liïìn tm lêëy nhûäng bưå qìn ấo lưång lêỵy ra rưìi àûa ch ài tùỉm rûãa,
mùåc vâo cho ch. Cưng viïåc xong xi thò trưng ch àểp hún bêët cûá ưng hoâng
nâo.
Sau àố, cưng cha àôi xem nhûäng con ngûåa mâ cấc gậ xay bưåt kia mang
vïì: mưåt con thò m, mưåt con thò quê. Nâng bẫo ngûúâi hêìu mang con ngûåa thûá
bẫy vâo. Bấc thúå xay trưng thêëy bẫo lâ chûa tûâng cố con ngûåa nâo àểp thïë bûúác
vâo nhâ bấc. Nâng nối àố lâ ngûåa ca gậ xay bưåt thûá ba.
Bấc thúå xay nối:
- Nïëu vêåy thò ch êëy àûúåc hûúãng cấi nhâ xay.
Cưng cha bẫo lâ ngûåa àậ cố rưìi, côn bấc cûá giûä lêëy cấi nhâ xay. Rưìi
nâng dùỉt ch Hanxú trung hêåu lïn xe ài thùèng. Hai ngûúâi ài túái ngưi nhâ nhỗ
mâ ch àậ xêy dûång bùçng cấc dng c bùçng bẩc. Nhâ àố àậ biïën thânh mưåt tôa
lêu àâi àưì sưå, àưì àẩc úã trong tuìn bùçng vâng, bùçng bẩc. Hai ngûúâi lêëy nhau.
Ch Hanxú trúã nïn giâu cố, tiïìn ca sët àúâi khưng tiïu hïët. Xem thïë thò biïët
chúá nïn nối lâ kễ nâo cố vễ ngu ngưëc thò khưng lâm nïn trô trưëng gò.
Cêu chuån kïët thc rưìi mâ ngúä nhû trong mưåt giêëc mú, phẫi khưng cấc
em? Cấc em khưng nïn coi thûúâng ngûúâi khấc cho d ngûúâi àố cố vễ ngu ngưëc.
Trong dên gian cố cêu: "khưng biïët mêo nâo cùỉn móu nâo", cêu nối àố thêåt àng
trong cêu trïn nây, àng khưng nâo?

TUYÏÍN TÊÅP TRUYÏÅN CÖÍ TÑCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 13

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 14

H
H
H
A
A
A
I
I
I



A
A
A
N
N
N
H
H
H



E
E
E
M
M

M




Xûa cố hai anh em, anh thò giâu mâ em thò nghêo. Ngûúâi anh giâu cố lâm
nghïì thúå vâng, tđnh vưën ấc nghiïåt. Ngûúâi em tïët chưíi bấn kiïëm tiïìn ùn, tđnh tònh
hiïìn hêåu ngay thêåt. Ngûúâi em cố hai con, àễ sinh àưi giưëng nhau nhû hai giổt
nûúác. Hai àûáa bế thónh thoẫng vêỵn lui túái nhâ bấc àïí hông kiïëm thûác ùn thûâa.
Mưåt bûäa kia, ngûúâi em vâo rûâng àưën ci bưỵng thêëy cố con chim toân
vâng, xûa nay anh cha tûâng thêëy. Anh nhùåt mưåt viïn sỗi nếm, may trng chim,
nhng chó rng cố mưåt chiïëc lưng vâng côn chim bay mêët. Anh lẩi nhùåt cấi lưng
mang vïì cho ngûúâi anh. Gậ nhòn rưìi bẫo: "Vâng thêåt àêëy" rưìi gậ trẫ tiïìn cho
em.
Bûäa sau, ngûúâi em trêo lïn mưåt gưëc bẩch dúng àõnh chùåt lêëy mêëy cânh,
tònh cúâ lẩi thêëy con chim hưm trûúác bay ài. Anh tòm mưåt lất thêëy tưí chim, trong
cố quẫ trûáng vâng. Anh nhùåt trûáng àem vïì cho ngûúâi anh, gậ lẩi bẫo: "Vâng
thêåt àêëy" vâ trẫ tiïìn cho em.
Sau rưët, gậ thúå vâng bẫo: "Ta mën cố cẫ con chim kia!"
Ngûúâi em vâo rûâng lêìn thûá ba lẩi thêëy con chim àang àêåu trïn cêy. Anh
nhùåt àấ nếm nố rúi xëng, àoẩn xấch nố vïì cho ngûúâi anh, àûúåc gậ trẫ cho mưåt
nùỉm vâng. Anh nghơ bng: "Giúâ thò ta cố thïí sưëng àâng hoâng rưìi àêëy". Anh hâi
lông lùỉm, ra vïì.
Gậ thúå vâng vưën lâ tay tinh quấi, ranh mậnh nïn gậ thûâa biïët con chim
kia àấng giấ bao nhiïu rưìi. Gậ gổi vúå, bẫo: "Hậy mang quay con chim vâng nây
cho tưi, nhúá ch àûâng àïí mêët ài tđ gò nhế, tưi mën ùn mưåt mònh têët cẫ".
Con chim nây àêu cố phẫi giưëng chim thûúâng. Nố vưën thåc mưåt loâi rêët
lẩ. Ai ùn àûúåc tim gan nố trong vông múâi nùm, cûá mưỵi sấng lêåt gưëi lïn sệ cố
mưåt àưìng vâng. Ngûúâi vúå mưí chim xong, cùỉm vâo mưåt cấi xiïn bỗ lô quay. Lất
sau, chõ ta cố viïåc cêìn ài ra ngoâi. Tònh cúâ giûäa khi êëy, hai àûáa nhỗ con ngûúâi

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 15

em chẩy vâo bïëp àûáng xem quay chim. Chng nố xoay cấi xiïn ài, lẩi mêëy
vông. Thêëy hai miïëng gò nho nhỗ rúi tûâ trong bng chim xëng lông chẫo, mưåt
àûáa bẫo: "Ta ùn tđ ài, em àối lùỉm, chùèng ai biïët àêu mâ súå". Mưỵi àûáa nhùåt ùn
mưåt miïëng. Àang ùn bưỵng ngûúâi àân bâ trúã vâo thêëy rộ chng nhai múái hỗi:
"Bay ùn gò thïë?".
Hai àûáa àấp: "Cố vâi miïëng tûâ bng chim rúi xëng bấc ẩ".
"Tim gan nố àêëy mâ!". Ngûúâi àân bâ hậi quấ. Àïí chưìng khỗi thêëy thiïëu
mâ nưíi nống, chõ vưåi thõt ngay mưåt con gâ, moi tim gan ra b vâo chưỵ thiïëu úã
con chim vâng. Chim chđn rưìi, chõ mang lïn cho chưìng. Gậ ngưën têët mưåt mònh,
khưng côn sốt lẩi lêëy mưåt miïëng. Súám hưm sau, lc lìn tay xëng dûúái gưëi, gậ
cûá àinh ninh sệ àûúåc mưåt àưìng vâng nhng gậ chùèng thêëy gò hïët.
Côn hai àûáa nhỗ, chng khưng ngúâ vêån may àậ àïën vúái chng. Súám hưm
sau, lc chng thûác giêëc, bưỵng cố vêåt gò rúi xëng àêët, tiïëng kïu lanh lẫnh.
Chng nhùåt lïn, tế ra lâ hai àưìng vâng. Chng vưåi àem vâo cho bưë. Anh ta ngẩc
nhiïn lùỉm, cûá tûå hỗi: "Àêìu ài thïë nâo àêy nhó?".
Nhûng rưìi sấng hưm sau lẩi àûúåc hai àưìng vâng nûäa vâ cûá thïë. Anh ta
bên tòm ngûúâi anh vâ kïí cho anh nghe cêu chuån lẩ. Gậ thúå vâng hiïíu ngay ra
thïë nâo rưìi, chùỉc hai àûáa bế àậ xúi mêët cưỵ tim gan trong con chim vâng ca gậ.
Vưën tđnh tham lam cay nghiïåt, àïí bấo th, gậ múái doẩ em: "Cấc chấu nố rúän
vúái qu rưìi àêëy! Ch chúá cố lêëy vâng vâ cng chùèng nïn cho chng úã nhâ nûäa.
Qu àậ ấm chng vâ cố thïí sệ côn hẩi cẫ ch nûäa".
Ngûúâi em nghe nối súå lùỉm, nïn mùåc d trong lông àau nhû cùỉt, anh àânh
dùỉt hai con vâo rûâng, vâ ngêåm ngi bỗ con lẩi àố.
Hai àûáa trễ quanh qín mậi trong rûâng mâ chùèng tòm àûúåc lưëi vïì, chng
bõ lẩc câng sêu hún. Sau gùåp mưåt ngûúâi ài sùn hỗi chng: "Cấc chấu lâ con cấi
nhâ ai thïë?".
Chng àấp: "Chng chấu lâ con ngûúâi tïët chưíi nghêo". Chng kïí cho
ngûúâi ài sùn biïët chuån cha chng khưng mën giûä chng úã nhâ chó vò sấng

nâo úã dûúái gưëi ca chng cng cố mưåt àưìng tiïìn vâng. Ngûúâi ài sùn bẫo:
"Àûúåc, cố gò khố khùn àêu, chó miïỵn lâ cấc chấu cûá úã cho ngay thêåt vâ chúá lâm
biïëng".
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 16

Ngûúâi ài sùn tưët bng nây vưën khưng cố con. Thêëy hai àûáa trễ dïỵ thûúng,
anh àûa ln chng vïì nhâ mònh vâ bẫo: "Ta ni cấc chấu lâm con". Anh
truìn cho chng nghïì thúå sùn vâ cêët hưå chng nhûäng àưìng vâng mâ sấng
chng vêỵn àûúåc, àïí sau nây dng túái.
Khi hai àûáa trễ àậ àïën rưìi, mưåt hưm bưë ni múái dùỉt cẫ hai vâo rûâng vâ
bẫo: "Bûäa nay, cấc con phẫi bùỉn thûã àïí ta côn lâm lïỵ cho cấc con chđnh thûác
vâo nghïì". Ba ngûúâi vâo chưỵ êín nhng hổ àúåi mậi chùèng thêëy con th nâo mô
túái. Bấc thúå sùn múái ngêíng àêìu lïn nhòn bùỉt gùåp àân võt trúâi trùỉng nhû tuët
àang xïëp theo hònh tam giấc bay qua. Bấc bẫo con lúán: "Thûã hẩ mưỵi gốc mưåt
con coi nâo?". Ngûúâi con lúán bùỉn vâ àẩt àûúåc àng nhû àng lúâi bưë dùån. Lất
sau lẩi cố àân nûäa bay túái, lêìn nây chng xïëp thânh hònh sưë hai. Bấc lẩi bẫo con
thûá hai thûã hẩ mưỵi gốc mưåt con. Anh châng nây bùỉn cng àẩt. Bưë ni bẫo: "Ta
tun bưë lâ kïí tûâ nay, cấc con chđnh thûác vâo nghïì". Tiïëp àố, hai anh em àûa
nhau vâo rûâng bân bẩc vâ nhêët trđ vúái nhau àiïìu gò àố. Tưëi àïën, lc ngưìi vâo
bân ùn, hai ngûúâi tha vúái bưë ni: "Chng con sệ chùèng chõu ùn àêu nïëu nhû bưë
khưng thån cho chng con mưåt àiïìu".
Bấc hỗi: "Cấc con cố àiïìu gò vêåy?".
Hai ngûúâi àấp: "Giúâ chng con àậ hổc thânh nghïì rưìi, mën ài thûã tâi
vúái thiïn hẩ mưåt phen, xin hậy cho chng con ài.". Bấc thúå sùn vui lông lùỉm:
"Cấc con ùn nối àng nhû nhûäng ngûúâi thúå sùn dng cẫm, àiïìu mong mën ca
cấc con cng chđnh lâ àiïìu ûúác nguån ca bưë, cấc con cûá ài ài, têët sệ thânh
cưng". Ba ngûúâi lẩi ùn ëng rêët vui vễ.
Túái ngây àậ àõnh, bưë ni tùång mưỵi ngûúâi mưåt khêíu sng vúái mưåt con
chố sùn. Sưë vâng dânh dm bêëy lêu nay cng trẫ cho cấc con mang theo tu
mën. Bấc ài tiïỵn cấc con mưåt àoẩn àûúâng. Lc chia tay, bấc côn cho thïm hai

àûáa mưåt con dao côn múái sấng loấng vâ bẫo: "Khi nâo cấc con tûâ biïåt nhau, nhúá
cùỉm con dao nây vâo mưåt gưëc cêy. Lc trúã vïì, cûá xem dao khùỉc biïët tin nhau.
Rt dao ra, nïëu thêëy han ró tûác lâ ngûúâi vùỉng mùåt àậ chïët. Trấi lẩi, dao côn sấng
tûác lâ ngûúâi côn sưëng".
Hai anh em ài miïët túái mưåt khu rûâng to, ài trổn mưåt ngây mâ chûa hïët
rûâng. Hổ phẫi ng àïm úã àố vâ lêëy lûúng khư ra ùn. Lẩi ài trổn mưåt ngây hưm
sau nûäa cng cha hïët rûâng. Lûúng ùn àậ cẩn rưìi anh bẫo em: "Phẫi bùỉn con gò
ùn cho àúä àối". Nối xong anh nẩp àẩn vâ tòm quanh. Thêëy con thỗ chẩy túái, anh
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 17

giûúng sng ngùỉm nhûng thỗ kïu: "Hậy tha mẩng cho tưi, tưi xin nưåp hai con
thỗ con". Nố nhẫy ngay vâo bi, sau àố tha ra hai ch thỗ con. Mêëy con vêåt nhỗ
nây trưng rêët àấng u, hai ngûúâi àưång lông thûúng khưng núä giïët. Hổ giûä
chng lẩi vâ mang theo, hai con thỗ cng bấm rêët sất dêëu chên hai ngûúâi.
Mưåt lất sau àố, lẩi gùåp mưåt con cấo. Hai ngûúâi àõnh bùỉn thò cấo kïu lïn:
"Hậy tha mẩng cho tưi, tưi xin nưåp hai con cấo nhỗ". Cấo tha ra hai ch cấo
nhỗ. Hai ngûúâi cng khưng núä giïët, cho ài cng vúái hai con thỗ. Lất sau, mưåt
con sối úã chưỵ rûâng rêåm ra. Hai ngûúâi àõnh bùỉn thò sối kïu: "Hậy tha mẩng cho
tưi, tưi xin nưåp hai con sối nhỗ". Hổ tha hai con sối nhỗ nhêåp àân vúái mêëy con
kia cng ài.
Lẩi gùåp mưåt con gêëu nhûng gêëu cng tham sưëng kïu lïn: "Hậy tha mẩng
cho tưi, tưi xin nưåp hai con gêëu nhỗ". Hai con gêëu nhỗ àûúåc nhêåp cng àân vúái
mêëy con trïn, thânh tấm con têët cẫ.
Sau àố, hổ gùåp sû tûã. Sû tûã r búâm tiïën lẩi. Nhûng hai ngûúâi nâo cố súå.
Hổ giûúng sng ngùỉm. Sû tûã vưåi kïu lïn: "Hậy tha mẩng cho tưi, tưi xin nưåp hai
con sû tûã con". Nố tha hai con nố ra. Thïë lâ hai ngûúâi àậ cố mưåt àưi sû tûã, mưåt
àưi gêëu, mưåt àưi sối, mưåt àưi cấo, mưåt àưi thỗ theo hêìu. Trong bng vêỵn àối, hổ
múái bẫo hai con cấo: "Nây cấc ch cấo, cấc ch vưën ranh mậnh, àa mûu lẩi nhể
nhâng, hậy kiïëm cấi gò ùn ài".
Cấo àấp: "Cấch àêy khưng xa cố mưåt thưn nhỗ, bổn tưi vêỵn thûúâng túái àố

ùn trưåm gâ, àïí chng tưi xin dêỵn àûúâng".
Hai ngûúâi tòm àûúâng vâo thưn, mua đt thûác ùn, lẩi khưng qụn cho cẫ
mêëy con vêåt ùn rưìi tiïëp tc ra ài. Hai con cấo vưën àậ biïët quấ rộ trong vng êëy
chưỵ nâo ni gâ, nïn chng chó àûúâng cho hai ngûúâi thúå sùn rêët rânh.
Ài quanh qín àậ khấ lêu rưìi mâ vêỵn chùèng tòm ra àûúåc chưën nâo cố viïåc
lâm mâ lẩi úã cng vúái nhau, nïn hai anh em bân: "Chó côn cấch lâ ta chia tay
nhau thưi.". Hai ngûúâi chia àấm sc vêåt ra, mưỵi ngûúâi lêëy mưåt con s tûã, mưåt con
gêëu, mưåt con sối, mưåt con cấo vâ mưåt con thỗ. Rưìi hổ tûâ biïåt nhau, hûáa sệ giûä
tònh anh em trổn àúâi vâ cùỉm con dao mâ bưë ni àậ cho hổ lïn mưåt gưëc cêy.
Mưåt ngûúâi theo hûúáng àưng mâ ài, côn ngûúâi kia lêìn theo hûúáng têy.
Ngûúâi em dêỵn àân sc vêåt ài túái mưåt thânh thõ kia, thêëy khùỉp núi trong thânh
treo toân cúâ àen. Châng rệ vâo mưåt quấn trổ hỗi ch quấn cố chưỵ cho sc vêåt
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 18

ca châng trổ khưng. Ch quấn àa chng vâo mưåt cấi chìng, trïn vấch chìng
cố lưỵ thng. Thïë lâ thỗ ta chui àûúåc ra ngoâi ài kiïëm mưåt cấi bùỉp cẫi trùỉng. Cấo
cng kiïëm àûúåc mưåt con gâ mấi, ùn xong nố lẩi xúi ln nưët con gâ trưëng.
Nhûng sối, gêëu vâ sû tûã vò thên hònh to lúán quấ, khưng vâo chìng àûúåc. Ch
quấn bên dêỵn chng ra mưåt núi, cố con bô sûäa àang nùçm trïn thẫm cỗ, chng
thõt ngay con bô sûäa.
Châng thúå sùn lo cho àân sc vêåt xong xi rưìi múái hỗi thùm ch quấn
xem tẩi sao trong thânh chó thêëy toân cúâ tang.
Ch quấn cho biïët: "Sấng mai, cưng cha con mưåt ca àûác vua qua àúâi".
Châng hỗi lẩi: "Nâng bõ ưëm nùång hay sao?".
Ch quấn àấp : "Khưng àêu, nâng vêỵn tûúi tónh khoễ mẩnh nhûng nâng
sệ phẫi chïët".
Châng thúå sùn vêỵn hỗi: "Sao vêåy?".
- Trûúác cûãa thânh cố mưåt ngổn ni cao, trïn ni cố mưåt con rưìng. Nùm
nâo rưìng cng àôi phẫi hiïën cho nố mưåt ngûúâi con gấi àểp, bùçng khưng nố sệ
tân phấ cẫ giang sún nây. Giúâ thò con gấi àểp trong thânh àậ hïët rưìi, chó côn lẩi

mònh cưng cha, bùỉt båc phẫi hiïën nâng cho nố thưi. Mai lâ túái k hẩn àố".
Châng thúå sùn lẩi hỗi: "Thïë sao khưng giïët con rưìng ài?".
Ch quấn àấp: "Trúâi úi, biïët bao hiïåp sơ àậ bỗ mònh vúái nố rưìi. Vua hûáa
lâ nïëu ai thùỉng nưíi nố thò sệ àûúåc lêëy con gấi ngûúâi, sau nây lẩi sệ àûúåc hûúãng
ngưi bấu nûäa".
Châng thúå sùn khưng nối gò nûäa. Sấng hưm sau châng lùèng lùång dêỵn sc
vêåt lïn ni tòm rưìng. Lïn àïën trïn ni châng thêëy cố mưåt ngưi nhâ thúâ. Trïn bân
thúâ cố ba cưëc rûúåu àêìy, bïn cẩnh cố mêëy dông chûä viïët: "Ai ëng cẩn mêëy cưëc
rûúåu nây thò sệ trúã thânh ngûúâi khoễ nhêët trêìn gian vâ sệ ma nưíi thanh kiïëm
chưn úã dûúái bêåc cûãa". Châng khưng ëng rûúåu mâ ra nhêëc thanh kiïëm ngay
nhûng khưng sao nhêëc nố lïn. Châng àânh phẫi quay lẩi ëng cẩn rûúåu, lc nây
múái à sûác nhêëc nưíi thanh kiïëm vâ côn cố thïí ma nố rêët dïỵ dâng nûäa.
Túái giúâ nưåp cưng cha cho con rưìng, cẫ àûác vua, quan ngun soấi vâ
qìn thêìn àïìu ài theo àïí tiïỵn nâng. Tûâ xa nâng àậ nom thêëy châng thúå sùn àûáng
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 19

trïn mưåt ngổn ni. Nâng ngúä àố lâ con rưìng àang àúåi nâng nïn khưng chõu ài
nûäa. Nhûng nâng lẩi nghơ sưë phêån ca cẫ thânh, nâng lẩi àânh phẫi ài, bûúác
chên nùång trơu. Vua vâ qìn thêìn quay vïì, lông bìn vư hẩn, chó duy quan
ngun soấi côn phẫi àûáng lẩi àố àïí chûáng kiïën tûâ xa cấc viïåc sùỉp xẫy ra.
Cưng cha lïn ngổn ni thêëy chùèng phẫi lâ rưìng mâ lẩi lâ châng thúå sùn
trai trễ. Châng an i nâng, bẫo cho nâng biïët lâ châng sệ cûáu nâng, àa nâng vâo
trong nhâ thúâ vâ khoấ cûãa lẩi. Mưåt lất sau, cố tiïëng giố cën dûä dưåi rưìi mưåt con
rưìng bẫy àêìu xët hiïån. Thêëy châng thúå sùn nố ngẩc nhiïn lùỉm, hỗi:
- Mi lïn ni cố viïåc gò?
Châng trẫ lúâi:
-Ta mën àổ sûác vúái mi.
Rưìng bẫo:
- Bao nhiïu hiïåp sơ àậ bỗ mònh úã núi àêy rưìi, ta sệ cho mi theo gốt chng.
Tûác thò cẫ bẫy cấi àêìu ca nố phun lûãa phò phò. Lûãa bùỉt vâo cỗ khư.

Châng thúå sùn sệ chïët trong àấm khối nïëu mêëy con vêåt ca châng khưng kõp
chẩy túái dêåp tùỉt. Rưìng bên xưng vâo châng. Châng vung kiïëm, thanh kiïëm rđt
trïn khưng, chếm rng ba àêìu rưìng. Con rưìng nưíi àiïn, nố bay vt lïn cao khẩc
lûãa àưìng thúâi àõnh àêm bưí xëng. Châng thúå sùn lẩi chếm ln mưåt nhất, àûát
thïm ba àêìu nûäa. Con vêåt àậ quấ kiïåt sûác rúi xëng nhûng nố vêỵn mën xưng
vâo lúåt nûäa. Châng lêëy hïët sûác côn lẩi chếm àûát ài nố. Châng khưng àấnh
àûúåc nûäa bên gổi mêëy con vêåt ca châng. Chng xư lẩi xế xấc con rưìng ra
thânh tûâng mẫnh.
Cåc chiïën àêëu àậ xong, châng múã cûãa nhâ thúâ thêëy cưng cha àang nùçm
lùn dûúái àêët. Trong lc àấnh nhau, nâng àậ ngêët ài vò quấ súå. Châng vûåc nâng
ra ngoâi, àúåi mưåt lc nâng àậ tónh vâ hế mùỉt nhòn châng múái chó cho nâng mêëy
khc xấc rưìng àïí cho nâng biïët lâ nâng àậ thoất. Cưng cha mûâng lùỉm nối:
"Rưìi châng sệ lâ chưìng thiïëp vò cha thiïëp cố hûáa sệ gẫ con gấi cho ai giïët àûúåc
rưìng". Nâng thấo chỵi vông san hư àang àeo úã cưí chia cho mêëy con vêåt àïí
thûúãng cưng cho chng, riïng sû tûã àûúåc chia cấi khoấ vâng. Côn chiïëc khùn
tay thïu tïn nâng, nâng àa tùång châng thúå sùn. Châng bên ra cùỉt bẫy cấi lûúäi
ca bẫy àêìu rưìng, bổc vâo khùn giûä cêín thêån.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 20

Sau àố vò bõ lûãa hun vâ àấnh nhau àậ kiïët sûác, châng bẫo cưng cha: "Hai
ta àïìu àậ quấ mïåt mỗi, ta hậy ng mưåt lc". Cưng cha ng thån. Hai ngûúâi
nùçm ngay dûúái àêët. Châng bẫo sû tûã: "Mây hậy ngưìi canh àûâng cho ai xêm
phẩm vâo chng ra trong giêëc ng". Hai ngûúâi ng. Sû tûã nùçm cẩnh hai ngûúâi
àïí canh, nhûng vò nố cng mïåt rưìi nïn nố gổi gêëu bẫo: "Mây lẩi nùçm cẩnh tao,
tao cêìn ng mưåt lc, cố chuån gò thò mây àấnh thûác tao". Gêëu lẩi nùçm bïn sû
tûã nhng vò gêëu cng mïåt nố gổi sối bẫo: "Mây lẩi nùçm cẩnh tao, tao cêìn ng
mưåt lc, cố chuån gò thò mây àấnh thûác tao". Sối lẩi nùçm bïn gêëu nhng vò sối
cng mïåt nïn nố gổi cấo bẫo: "Mây lẩi nùçm cẩnh tao, tao cêìn ng mưåt lc, cố
chuån gò thò mây àấnh thûác tao". Cấo lẩi nùçm bïn sối nhng vò cấo cng mïåt
nïn gổi thỗ bẫo: ""Mây lẩi nùçm cẩnh tao, tao cêìn ng mưåt lc, cố chuån gò thò

mây àấnh thûác tao".Thỗ lẩi nùçm bïn cấo nhng vò chđnh ch thỗ àấng thûúng
cng mïåt rưìi mâ chùèng nhúâ àûúåc ai canh gim nïn nố ng thiïëp ài mêët. Thïë lâ
cưng cha, anh thúå sùn, sû tûã, gêëu, sối, cấo, thỗ têët cẫ ng say.
Tïn ngun soấi vêỵn àûáng nhòn úã àùçng xa, lc nây khưng thêëy rưìng cùỉp
cưng cha bay lïn, trïn ni àêu àêëy vêỵn n tơnh, hùỉn bẩo dẩn ài lïn. Lc àïën
núi, hùỉn thêëy mêëy khc xấc rưìng lùn lốc trïn mùåt àêët vâ cấch àố mưåt quậng,
cưng cha vúái ngûúâi thúå sùn vâ mêëy con vêåt àang say sa ng. Hùỉn vưën lâ tay
gian ấc xẫo quåt nïn rt kiïëm chùåt ngay àêìu ngûúâi thúå sùn, rưìi hùỉn bïë cưng
cha xëng ni. Cưng cha thûác giêëc, thêëy thïë súå lùỉm, nhng tïn ngun soấi àậ
bẫo: "Nâng giúâ úã trong tay ta rưìi, nâng phẫi nối chđnh ta àậ chếm chïët con
rưìng".
Cưng cha àấp: "Ta khưng thïí lâm àûúåc àêu vò àố lâ cưng ca ngûúâi thúå
sùn vúái mêëy con vêåt".
Tïn ngun soấi rt kiïëm ra doẩ nïëu nâng khưng chõu nghe hùỉn sệ giïët
nâng. Cưng cha àânh phẫi nhêån lúâi. Ngay sau àố, hùỉn àa nâng àïën gùåp vua
cha. Vua cha vưën àinh ninh lâ con gấi u ca mònh àậ bõ quấi vêåt xế xấc nïn
thêëy con vêỵn sưëng trúã vïì, vua vui mûâng khưn xiïët.
Tïn ngun soấi têu: "Thêìn àậ cố cưng chếm àûúåc con rưìng àïí cûáu cưng
cha vâ cûáu nûúác, nay xin bïå hẩ cho thêìn àûúåc lêëy nâng nhû lúâi bïå hẩ àậ hûáa
hển.
Vua hỗi cưng cha: "Cố àng nh lúâi ca hùỉn nối khưng?". Cưng cha
àấp: "Thûa àng nhû thïë nhng con xin àúåi mưåt nùm lễ mưåt ngây nûäa rưìi hậy
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 21

lâm lïỵ cûúái". Nâng mong mỗi trong khoẫng thúâi gian àố may ra cố thïí àûúåc tin
tûác vïì ngûúâi u.
Trïn quẫ ni rưìng, khi êëy mêëy con vêåt vêỵn côn nùçm ng say sûa cẩnh
thên ch chng. Bưỵng cố mưåt con ong bay àïën àêåu ngay trïn mi thỗ. Thỗ giú
chên gẩt nố rưìi lẩi ng. Ong bay àïën lêìn thûá hai, thỗ cng gẩt nố ài rưìi lẩi ng.
Ong bay lẩi lêìn thûá ba, àưët ln vâo mi thỗ. Thỗ giêåt mònh tónh dêåy. Nố àấnh

thûác cấo, cấo àấnh thûác sối, sối àấnh thûác gêëu, gêëu àấnh thûác sû tûã. Sû tûã tónh
dêåy, thêëy cưng cha àậ biïën mêët, chó côn ch nùçm chïët àố, nố rưëng lïn rêët dûä
dưåi vâ hết: "Kễ nâo àậ lâm viïåc nây? Gêëu sao mây chùèng àấnh thûác tao?". Gêëu
hỗi sối: "Sao mây chùèng àấnh thûác tao?". Sối hỗi cấo: "Sao mây chùèng àấnh
thûác tao?". Cấo lẩi hỗi thỗ: : "Sao mây chùèng àấnh thûác tao?". Thỗ khưng biïët
trẫ lúâi thïë nâo, thânh thûã tưåi lưỵi àưí cẫ lïn àêìu nố.
Mêëy con vêåt kia àõnh xưng vâo àấnh thỗ, thỗ vưåi khêín khoẫn: "Cấc anh
àûâng giïët tưi, àïí tưi sệ lâm cho ch ca chng ta sưëng lẩi. Tưi biïët mưåt quẫ trïn
ni, trïn cố thûá rïỵ cêy, chó cêìn ngêåm thûá rïỵ cêy êëy lâ bïånh têåt thûúng tđch gò
cng khỗi. Nhng quẫ ni lẩi úã cấch àêy cố túái hai trùm tiïëng àưìng hưì àûúâng bưå
kia". Sûã tûã bẫo: "Hển cho mây nưåi trong hai mûúi bưën tiïëng phẫi túái àố lêëy
bùçng àûúåc thûá rïỵ nổ vïì àêy".
Thỗ nhẫy tốt ài ngay. Hùm bưën giúâ sau nố àậ vïì, mang theo thûá rïỵ nổ. Sû
tûã vưåi tha àêìu ch, chùỉp vâo mònh nh trûúác, côn thỗ nhết rïỵ cêy vâo miïång ch.
Tûác thò àêìu lẩi liïìn ngay vúái mònh, tim bùỉt àêìu àêåp vâ ngûúâi chïët sưëng lẩi.
Châng thúå sùn tónh dêåy thêëy mêët cưng cha, kinh hoẫng lùỉm. Châng nghơ bng:
"Chùỉc nâng àậ thûâa lc ta ng bỗ trưën rưìi".
Lc sû tûã chùỉp àêìu cho ch, nố vưåi quấ nïn chùỉp trấi chiïìu, nhûng ch nố
àang bìn khưng àïí . Mậi àïën tra lc sùỉp ùn châng múái biïët lâ àêìu mònh
ngoẫnh lẩi phđa sau lûng. Châng khưng hiïíu sao cẫ, bên hỗi mêëy con vêåt àậ cố
chuån gò xẫy ra trong khi châng ng. Sû tûã kïí rùçng khi êëy chng ng hïët vò
mïåt quấ, lc nố tónh dêåy thêëy ch àậ chïët, àêìu bõ chùåt lòa khỗi xấc, thỗ àậ ài lêëy
rïỵ cêy trûúâng sinh, côn nố trong lc quấ vưåi àậ chùỉp àêìu trấi chiïìu, giúâ nố
mën sûãa lẩi thiïëu sốt êëy. Kïí xong, nố rûát ln àêìu châng thúå sùn ra, xoay trúã
lẩi vâ thỗ lẩi vưåi lêëy rïỵ cêy chûäa cho liïìn lẩi.
Châng thúå sùn bìn lùỉm. Châng ài àêy ài àố, dẩy mêëy con vêåt nhẫy ma
lâm vui cho thiïn hẩ xem. Àng mưåt nùm sau, châng trúã lẩi chưỵ thânh thõ chưỵ
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 22

châng àậ cûáu cưng cha ngây trûúác. Lêìn nây thêëy phưë xấ treo toân cúâ àỗ.

Châng hỗi ch quấn: "Thïë lâ thïë nâo? Nùm trûúác phưë xấ treo toân cúâ àen, nùm
nay sao lẩi chó thêëy treo toân cúâ àỗ?". Ch quấn àấp: "Nùm trûúác, vua chng tưi
phẫi tiïën cưng cha cho rưìng, may nhúâ quan ngun soấi àấnh nhau vúái rưìng àậ
chếm àûúåc nố. Mai àêy lâ ngây cûúái nâng. Chđnh vò vêåy mâ nùm trûúác phưë xấ
treo cúâ àen àïí chõu tang, côn hưm nay treo cúâ àỗ àïí ùn mûâng".
Hưm nay lâ ngây lïỵ cûúái, àïën bûäa trûa, châng thúå sùn bẫo ch quấn:
"Ưng ch cố tin lâ bûäa nay ta sệ lêëy àûúåc bấnh mò úã têån bân tiïåc ca nhâ vua vïì
àêy ùn khưng?".
Ch quấn thûa: "Tưi chùèng dấm tin àêu; vêng, tưi xin cåc vúái ngâi trùm
àưìng vâng àêy".
Châng thúå sùn nhêån àấnh cåc. Châng cng àa ra mưåt cấi ti àûång mưåt
trùm àưìng vâng. Àoẩn châng gổi thỗ vâ bẫo: "Ch thỗ tâi nhẫy nhốt, ch hậy
vâo lêëy bấnh ca nhâ vua ùn ra àêy cho ta".
Thỗ vưën bế nhêët àấm, chùèng thïí sai khiïën con vêåt nâo khấc nïn nố àânh
phẫi tûå thên ài lêëy. Nố nghơ bng: "Mưåt mònh mònh chẩy giûäa phưë thïë nây têët sệ
bõ chố sùn àíi mêët thưi". Quẫ nhû nố nghơ, cố mêëy con chố rûúåt theo, mën lưåt
da nố. Nố chẩy nhanh nh biïën vâ lêín ngay àûúåc vâo mưåt cấi chôi gấc mâ lđnh
canh chùèng biïët gò hïët.
Àân chố xưng lïn àõnh lưi nố ra nhng tïn lđnh canh lẩi ngúä àân chố mën
rúän vúái mònh, hùỉn nưíi nống phang ln mêëy bấng sng. L chố sa om sôm rưìi
chẩy mêët.
Thỗ thêëy àậ hïët nguy, nhẫy ln vâo lêu àâi. Nố àïën thùèng chưỵ cưng
cha, lễn dûúái gêìm ghïë nâng ngưìi khệ câo chên nâng. Cưng cha tûúãng lâ con
chố ca nâng nïn mùỉng: "Mây cố ài chưỵ khấc khưng?". Thỗ câo lêìn thûá hai,
cưng cha lẩi mùỉng: "Mây cố ài chưỵ khấc khưng?". Nhng thỗ khưng hïì bưëi rưëi,
nố câo lêìn thûá ba. Cưng cha múái nhôm xëng vâ nhúâ cấi dêy båc úã cưí thỗ,
nâng nhêån àûúåc nố. Nâng bïë nố lïn, mang vâo phông hỗi: "Thỗ u q úi, thỗ
mën gò thïë".
Thỗ àấp: "Ch tưi lâ ngûúâi giïët rưìng hiïån àậ túái àêy. Ngûúâi sai tưi vâo
xin mưåt têëm bấnh mò vua vêỵn ùn". Cưng cha nghe nối mûâng lùỉm. Nâng cho gổi

ngay ngûúâi thúå lâm bấnh vâo, sai lêëy mưåt têëm bấnh, thûá mâ vua vêỵn thûúâng ùn.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 23

Thỗ lẩi nối: "Xin cho ngûúâi thúå lâm bấnh àem tưi ra ngoâi àïí l chố sùn khỗi
hẩi tưi".
Ngûúâi thúå lâm bấnh àem thỗ àïën têån cûãa nhâ trổ. Thỗ ưm têëm bấnh mò
bùçng hai chên trûúác, ài bùçng hai chên sau àem vâo chưỵ ưng ch. Châng thúå sùn
bẫo ch quấn: "Thêëy cha, ưng ch quấn úi, trùm àưìng vâng kia lâ ca tưi rưìi".
Ch quấn kinh ngẩc lùỉm, nhûng châng thúå sùn àậ nối tiïëp: "Vêng ưng ch ẩ,
bấnh àậ cố rưìi, giúâ thò tưi lẩi mën ùn cẫ mốn thõt rấn ca nhâ vua nûäa kia!".
Ch quấn bẫo: "Àïí xem nâo". Nhûng anh ta khưng dấm àấnh cåc nûäa. Châng
thúå sùn liïìn gổi cấo bẫo: "Ch cấo, ch hậy vâo lêëy mốn thõt rấn ca vua ra àêy
cho ta".
Con cấo lưng àỗ nây lìn tâi hún thỗ. Nố cûá tòm ngộ ngấch mâ ài nïn
khưng bõ con chố nâo trưng thêëy. Nố lễn vâo dûúái gêìm ghïë cưng cha ngưìi, câo
lïn chên nâng. Cưng cha nhòn xëng, thêëy súåi dêy båc úã cưí cấo, nhêån ra nố,
àem nố vâo phông, hỗi: "Cấo u q úi, cấo mën gò thïë?".
Cấo àấp: "Ch tưi lâ ngûúâi giïët rưìng, hiïån àậ úã àêy rưìi. Ngûúâi sai tưi vâo
xin mưåt miïëng thõt rấn ca vua ùn. Cưng cha gổi àêìu bïëp, sai lâm mốn thõt rấn
vua vêỵn ùn àem ra cho cấo. Cấo bng lêëy àơa thõt, múái àem vïì cho ch.
Châng thúå sùn bẫo ch quấn: "Thêëy cha, ưng ch úi, bấnh, thõt àậ cố rưìi,
bêy giúâ ta mën ùn mốn rau ca nhâ vua nûäa". Châng gổi sối vâo bẫo: "Ch
sối, ch vâo lêëy mốn rau ca nhâ vua ùn ra àêy cho ta".
Sối chùèng súå ai cẫ nïn nố vâo thùèng trong lêu àâi. Nố àïën phông cưng
cha, khệ kếo ấo nâng àïí nâng båc phẫi nhòn xëng. Nâng trưng thêëy súåi dêy
båc úã cưí nố, nhêån ra nố múái àa nố vâo phông, hỗi: "Sối thên u úi, sối mën
gò?".
Sối àấp: "Ch tưi lâ ngûúâi giïët rưìng, hiïån àậ úã àêy rưìi. Ngûúâi sai tưi vâo
xin mốn rau ca vua ùn".
Cưng cha gổi àêìu bïëp, sai lâm mốn thõt rau vua vêỵn ùn àem ra têån cûãa

cho sối. Sối bûng liïỵn rau àem vïì cho ch.
Châng thúå sùn bẫo ch quấn: "Thêëy cha, ưng ch úi, bấnh, thõt, rau àậ cố
rưìi, bêy giúâ ta mën ùn mốn àưì ngổt ca nhâ vua nûäa". Châng gổi gêëu vâ bẫo:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 24

"Ch gêëu, ch vưën thđch liïëm ca ngổt, ch hậy lêëy mốn àưì ngổt ca vua ùn ra
àêy cho ta".
Gêëu lẩch bẩch chẩy vâo lêu àâi. Dổc àûúâng, ai thêëy nố cng phẫi lẫng
trấnh. Túái chưỵ lđnh canh, tïn lđnh giú sng àõnh ngùn khưng cho nố ài. Nố nhêíy
ngay lïn, vâ cho tïn lđnh mêëy cấi tất vâo mấ phẫi mấ trấi. Cẫ cấi chôi gấc àưí
sêåp. Nố lẩi thùèng àûúâng vâo chưỵ cưng cha, àûáng sau lûng nâng khệ gêìm gûâ.
Cưng cha quay lẩi nhêån ra gêëu, bên gổi nố vâo phông hỗi: "Gêëu thên u úi,
gêëu mën gò?".
Gêëu àấp: "Ch tưi lâ ngûúâi giïët rưìng, hiïån àậ úã àêy rưìi. Ngûúâi sai tưi vâo
xin mốn àưì ngổt ca nhâ vua vêỵn dng".
Cưng cha vưåi gổi ngûúâi thúå lâm bấnh ngổt, sai lâm thûá bấnh ngổt vua thûúâng
ùn, mang ra cho gêëu.
Gêëu liïëm àûúâng rúi bïn dûúái lïn cẫ phđa trïn rưìi nố múái àûáng dêåy, bûng
êu bấnh àem vïì cho ch.
Châng thúå sùn bẫo ch quấn: "Thêëy chûa, ưng ch úi, bấnh, thõt, rau, àưì
ngổt àậ cố rưìi, bêy giúâ ta lẩi mën ëng thûá rûúåu mâ vua thûúâng dng".
Châng gổi sû tûã vâo vâ bẫo: "Ch sû tûã, ch vưën thđch rûúåu. Ch hậy vâo
lêëy thûá rûúåu nho ca vua vïì cho ta". Sû tûã ài ra àûúâng, ai thêëy nố cng chẩy; túái
chưỵ chôi gấc. Lđnh canh àõnh cẫn àûúâng nố, nố rưëng lïn mưåt tiïëng, mổi thûá àậ
bõ bùỉn tung ài hïët. Sû tûã àïën trûúác phông vua, qët ài lïn cûãa. Cưng cha ra,
thoẩt thêëy nố rêët khinh khng, nhng rưìi nâng nhêån ra nố nhúâ cố cấi chòa khoấ
vâng båc úã cưí nố. Nâng gổi nố vâo phông, hỗi: "Sû tûã thên u úi, sû tûã mën
gò?".
Sû tûã àấp: "Ch tưi lâ ngûúâi giïët rưìng, hiïån àậ úã àêy rưìi. Tưi vâo xin thûá
rûúåu nho mâ vua vêỵn ëng".

Cưng cha vưåi cho gổi ngûúâi hêìu rûúåu, sai àem thûá rûúåu nho vua vêỵn
ëng ra cho sû tûã. Sû tûã nối: "Àïí tưi ài xem cố àng thûá êëy khưng!".
Nố liïìn ài theo ngûúâi hêìu rûúåu. Xëng dûúái hêìm, ngûúâi nây àõnh lêëy thûá
rûúåu thûúâng ca bổn ngûúâi hêìu vêỵn ëng. Sû tûã bẫo: "Khoan, àúåi ta nïëm xem
àậ!". Nố tûå rốt lêëy nûãa bònh, tu mưåt húi cẩn rấo. Nố bẫo: "Khưng phẫi thûá nây".
Ngûúâi hêìu rûúåu liïëc trưåm nố rưìi ra chưỵ thng rûúåu khấc, àõnh lêëy thûá rûúåu vêỵn
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 25

dânh cho quan ngun soấi. Sû tûã lẩi bẫo: "Khoan àïí ta nïëm xem àậ!". Nố tûå
rốt nûãa bònh nûäa, tu cẩn: "Cố khấ hún nhûng vêỵn cha phẫi".
Ngûúâi hêìu rûúåu phất cấu múái nối: "Cấi àưì sc vêåt, ngu àưån côn biïët gò vïì
rûúåu!". Tûác thò gậ bõ sû tûã vẫ ngay cho mưåt cấi vâo sau gấy ngậ phc xëng bêët
tónh nhên sûå. Lc tónh lẩi rưìi, gậ khưng dấm nối gò nûäa, cûá lùèng lùång àûa sû tûã
àïën bïn mưåt cấi hêìm àùåc biïåt nhỗ nhùỉn. Trong àố lâ rûúåu ca vua. Xûa nay
ngoâi vua ra khưng ai àûúåc ëng.
Sû tûã lẩi rốt lêëy nûãa bònh nïëm trûúác. Xong nố bẫo: "Cố thïí àng àêëy".
Nố sai gậ kia rốt ra sấu chai àêìy, rưìi cng ài lïn. Lc ra túái bïn ngoâi, nố thêëy
chuënh choấng húi say. Gậ kia àem rûúåu ra àïën têån cûãa cho nố. Nố ngoẩm giỗ
rûúåu vâo mưìm tha vïì cho ch.
Châng thúå sùn bẫo ch quấn: "Thêëy cha ưng ch, bấnh, thõt, rau, àưì ngổt,
rûúåu nho ca vua àậ cố à cẫ, giúâ ta múái cng mêëy con vêåt thûúãng thûác àêy".
Châng ngưìi vâo ùn ëng, lẩi chia cẫ cho thỗ, cấo, sối, gêëu, sû tûã cng ùn
vâ ëng. Châng thêëy cưng cha vêỵn u mònh nïn vui lùỉm. Ùn xong, châng
bẫo: "Nây ưng ch, tưi àậ ùn ëng nh vua rưìi, giúâ tưi mën vâo triïìu àïí xin lêëy
cưng cha àêy!". Ch quấn hỗi: "Xin thïë nâo àûúåc! Cưng cha àậ cố núi cố
chưën rưìi, mâ hưm nay lâ ngây cûúái kia mâ".
Châng bên rt ti ra lêëy cấi khùn tay mâ cưng cha àậ cho châng úã trïn
ni rưìng khi trûúác, trong khùn tay vêỵn gối bẫy cấi lûúäi ca con quấi. Châng nối:
"Ta àậ cố vêåt nây trong tay, nố sệ gip ta lâm viïåc êëy". Ch quấn xem cấi khùn
rưìi bẫo: "Tin gò thò tin chûá àiïìu àố tưi khưng thïí tin àûúåc. Tưi sùén lông xin cåc

cẫ nhâ cûãa, sên vûúân àêy!". Châng thúå sùn lẩi lêëy ra mưåt cấi ti trong àố cố
nghòn àưìng vâng, àùåt lïn bân rưìi nối: "Ta cng xin cåc sưë vâng nây".
úã bân ùn trong cung, vua hỗi cưng cha: "Mêëy con th cûá ài ra ài vâo
trong cung, chng àïën chưỵ con cố viïåc gò thïë?". Nâng àấp: "Con chùèng dấm têu
trònh àêu, xin cha cûá cho ngûúâi ài gổi ch nhên ca nố túái àêy, cha sệ rộ".
Vua sai kễ hêìu àïën quấn trổ múâi ngûúâi lẩ mùåt. Kễ hêìu àïën, àng nhû
châng thúå sùn àậ àấnh cåc vúái ch quấn. Châng bẫo: "Ưng thêëy chûa, ưng ch,
vua sai kễ hêìu ài múâi tưi àố, nhng tưi chùèng ài nh thïë nây àêu".