Truyện cổ tích hay nhất thế giới (7)

TUYẽN TấP TRUYẽN Cệ TẹCH HAY NHấậT THẽậ GII 1












M
M
M
U
U
U



C
C
C



L
L
L

U
U
U



C
C
C






Nhỷọng ngỷỳõi khửn 2
Nỷỳỏc trỷỳõng sinh 7

Quaõ cuóa ngỷỳõi tủ hon 16
Rau lỷõa 18

Thờỡn chùởt ỳọ ờỡu 25
Vỳồ chửỡng ngỷỳõi aỏnh caỏ 33
Vua nuỏi vaõng 42

Vua quaồ 49
Vua trửồm 54

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 2

N
N
N
H
H
H
Û
Û
Û
Ä
Ä
Ä
N
N
N
G
G
G



N
N
N
G
G
G
Û
Û
Û

Ú
Ú
Ú
Â
Â
Â
I
I
I



K
K
K
H
H
H
Ư
Ư
Ư
N
N
N




Mưåt hưm, mưåt bấc nưng dên rt úã xố nhâ ra chiïëc gêåy gưỵ trùn rưìi bẫo vúå:
- Nây nhâ ẩ, tưi ài ba ngây nûäa múái vïì àêëy. Nïëu lấi bô cố àïën mua ba con

bô nhâ ta, thò nhâ bấn rễ cng àûúåc, nhûng phẫi lêëy hai trùm àưìng, kếm thò
àûâng cố bấn nghe chûa.
Vúå àấp:
- Nhâ cûá viïåc ài ài, cêìu trúâi ph hưå. Tưi úã nhâ sệ lâm àng lúâi nhâ dùån.
- Châ! Khi nhâ côn bế àậ cố lêìn ngậ àêåp àêìu xëng àêët, àïën giúâ vêỵn côn
bõ ẫnh hûúãng. Nhng tưi dùån nhâ nhúá, nïëu nhâ lâm gò dúá dêín, tưi vïì sệ àấnh cho
thêm tđm mònh mêíy bùçng chiïëc gêåy tưi àang cêìm trong tay àêy nây, àïën mưåt
nùm cng vêỵn côn vïët lùçn, tưi nối khưng ngoa àêu.
Nối rưìi bấc ta ài.
Sấng hưm sau, lấi bô àïën. Bấc gấi cng khưng phẫi nối nhiïìu lúâi. Hùỉn
xem bô xong, hỗi giấ rưìi nối:
- Tònh giấ êëy àûúåc thưi, thêåt lâ giấ chưỵ bâ con. Àïí tưi mang bô ài ngay.
Hùỉn thấo dêy båc, la bô ra khỗi chìng. Khi hùỉn dùỉt bô ra khỗi sên thò
bấc gấi nùỉm lêëy tay ấo hùỉn bẫo:
- Bấc phẫi àûa tưi hai trùm àưìng àậ, khưng thò tưi khưng àïí cho ài àêu.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 3

Lấi bô àấp:
- Àûúåc, àûúåc thưi. êëy tưi qụn khưng mang theo hêìu bao. Nhûng bấc
àûâng lo. Bấc cûá n chđ, thïë nâo tưi cng trẫ sông phùèng. Nây nhế, tưi mang ài
hai con bô thưi, côn con thûá ba tưi àïí lẩi lâm tin.
Bấc gấi cho viïåc êëy lâ minh bẩch, àïí cho tïn lấi mang bô ài vâ nghơ
bng:
- Thêìy nố thêëy mònh khưn ngoan thïë chùỉc lâ mûâng lùỉm àêëy.
Àïën ngây thûá ba, bấc nưng dên àng hển vïì nhâ, hỗi ngay xem bô àậ bấn
cha. Bấc gấi àấp:
- Dơ nhiïn lâ bấn rưìi, thêìy nố ẩ. Mâ nhû thêìy nố dùån, bấn àng hai trùm
àưìng. Bô nhâ mònh thò cng chùèng àấng giấ êëy àêu, nhûng bấc lấi thån mua
ln, chùèng cô kê gò cẫ.
Bấc trai hỗi:

- Thïë tiïìn àêu?
- Tưi chûa cêìm. Bấc lấi qụn mang theo hêìu bao nhûng bấc êëy mang lẩi
ngay àêëy. Bấc êëy cố àïí vêåt lâm tin rêët chùỉc chùỉn.
Bấc trai hỗi:
- Ca tin gò thïë?
- Bấc êëy àïí lẩi àêy mưåt trong ba con bô lâm tin, trẫ tiïìn xong múái dùỉt nưët
ài. Tưi khưn lùỉm, thêìy nố ẩ! Tưi giûä lẩi con bế nhêët vò nố ùn đt nhêët.
Bấc trai tûác quấ, giú gêåy lïn àõnh cho bấc gấi mưåt trêån àôn nhû bấc àậ
bẫo trûúác. Nhûng rưìi bấc lẩi hẩ gêåy xëng nối:
- Bu mây thêåt lâ ngu nhû bô, ngu nhêët trêìn àúâi nây. Nhûng tưi thûúng hẩi
bu nố quấ. Thưi àïí tưi ài ba ngây nûäa xem cố gùåp ai ngu àêìn hún bu mây
khưng. Nïëu gùåp, thò sệ tha cho bu mây. Nïëu khưng gùåp thò tưi nhêët àõnh cho bu
mây mưåt trêån àôn nïn thên.
Bấc ài theo àûúâng cấi rưìi ngưìi trïn mưåt hôn àấ, àúåi xem sûå viïåc ra sao.
Bấc thêëy mưåt chiïëc xe ài túái. Trïn xe chó cố mưåt ngûúâi àân bâ àûáng chûá khưng
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 4

ngưìi trïn àưëng rúm úã ngay trïn xe mâ cng khưng ài bưå dùỉt bô bïn xe. Bấc
nghơ bng àêy hùèn lâ ngûúâi ngu àêìn mònh àang tòm, liïìn nhẫy xëng vâ chẩy
lóng qúng trûúác xe y nhû ngûúâi mêët trđ.
Ngûúâi àân bâ bẫo bấc:
- Ú bấc kia! Tưi cố quen biïët gò bấc àêu? Bấc úã àêu àïën àêy?
Bấc nưng dên àấp:
- Tưi úã trïn trúâi rúi xëng àêëy. Khưng biïët lâm cấch nâo lïn trúâi lẩi àûúåc.
Bấc cố àa tưi lïn àûúåc khưng?
Ngûúâi kia àấp:
- Khưng àûúåc àêu. Tưi cố biïët àûúâng àêu. Nïëu bấc úã trïn trúâi xëng thò
bấc lâm ún cho tưi hỗi thùm nhâ tưi ra sao. Thêìy nố àậ chêìu trúâi àûúåc ba nùm
nay. Chùỉc lâ bấc cố gùåp thêìy nố nhâ tưi.
- Cố, cố tưi cố gùåp bấc trai. Lệ dơ nhiïn lâ mổi ngûúâi khưng phẫi ai nêëy

àïìu ưín cẫ àêu. Bấc trai chùn cûâu cng lưi thưi rùỉc rưëi lùỉm, nố nhẫy lïn ni, nố
lẩc vâo bậi hoang, bấc trai cûá phẫi ln ài tòm àïí húåp àân. Qìn ấo mùỉc vâo bi
rêåm rúi tûâng mẫnh, phúi cẫ da thõt ra. Trïn êëy khưng cố tuët, thấnh Pïtrut
khưng cho ai vâo, nh bâ nghe chuån cưí tđch àậ biïët àêëy.
Ngûúâi àân bâ kïu lïn:
- Chïët cha, cố ai ngúâ àêu nưng nưỵi êëy! Àïí tưi ài lêëy bưå qìn ấo ngây ch
nhêåt côn treo trong t úã nhâ, àïí thêëy nố mùåc cho lõch sûå. Nhúâ bấc lâm ún mang
gip cho thêìy nố nhế!
Bấc nưng dên àấp:
- Khưng àûúåc àêu. Khưng thïí mang qìn ấo lïn trúâi àûúåc àêu. Àïën cưíng
trúâi lâ bõ thu àêëy.
- Nây bấc ẩ, hưm qua tưi bấn chưỵ la tưi àûúåc khấ tiïìn mën gûãi lïn cho
thêìy chấu. Nïëu bấc giêëu tiïìn hưå vâo ti chùỉc chùèng ai biïët àêu.
- Cng àûúåc thưi! Àïí tưi gip bấc.
Bấc kia nối:
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 5

- Thïë bấc ngưìi àúåi àêy, tưi cho xe vïì nhâ lêëy tiïìn rưìi trúã lẩi ngay. êëy tưi
khưng ngưìi trïn àưëng rúm, mâ àûáng trïn xe àïí cho bô kếo àúä nùång àêëy.
Bâ êëy thc bô ài.
Bấc nưng dên nghơ bng:
- Bâ nây hùèn cố mấu dúã ngûúâi. Nïëu bâ ta vïì lêëy tiïìn thêåt thò may cho mể
àơ nhâ mònh khỗi bõ trêån àôn.
Mưåt lất sau, bâ ta mang tiïìn chẩy túái nhết vâo ti bấc. Trûúác khi ài, bâ ta
côn àa tẩ lông tưët ca bấc mậi.
Bâ vïì nhâ thò gùåp con trai úã ngoâi àưìng vïì. Bâ liïìn kïí cho con gùåp
chuån bêët ngúâ nhû thïë nâo vâ bẫo:
- Mể mûâng lâ gùåp may gûãi àûúåc cho thêëy mây đt quâ. Cố ai ngúâ àûúåc lâ úã
trïn trúâi mâ cng côn bõ thiïëu thưën!
Con ngẩc nhiïn quấ bẫo:

- Mể ẩ, đt khi cố ngûúâi úã trïn trúâi rúi xëng nh thïë. Àïí con ài ngay xem
cố gùåp khưng. Àïí hỗi bấc ta xem trïn êëy ra sao, lâm ùn thïë nâo.
Anh ta àống n ngûåa vưåi vậ ra ài. Anh thêëy bấc nưng dên àang ngưìi úã
gưëc cêy liïỵu, àõnh àïëm tiïìn trong hêìu bao. Anh gổi to hỗi:
- Bấc cố gùåp ngûúâi úã trïn trúâi rúi xëng khưng?
Bấc nưng dên àấp:
- Cố, bấc ta lẩi ài vïì rưìi, bấc ta trêo lïn àónh ni kia àïí ài cho gêìn. Anh
chõu khố phi ngûåa thò àíi kõp àêëy.
Anh thanh niïn nối:
- Châ! Tưi lâm sët ngây, vêët vẫ, lẩi phi ngûåa àïën àêy thò mïåt lûã rưìi. Bấc
biïët ngûúâi êëy, bấc lâm ún cûúäi ngûåa nây àïën nối khếo cho ngûúâi êëy thån lẩi
àêy hưå.
Bấc nưng dên nghơ bng gậ nây cng lẩi tâng tâng. Bấc bẫo:
- Thưi thò àïí tưi gip cêåu vêåy!
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 6

Bấc trêo lïn ngûåa phống nûúác àẩi.
Gậ thanh niïn ngưìi àúåi àïën àïm cng khưng thêëy bấc nưng dên trúã vïì.
Anh nghơ bng chùỉc lâ ngûúâi kia vưåi vậ vïì trúâi nïn khưng mën quay lẩi vâ bấc
nưng dên àậ àa cẫ ngûåa cho ngûúâi êëy mang cho bưë mđnh rưìi. Anh quay vïì kïí lẩi
chuån cho mể, nối lâ àậ gûãi ngûåa cho bưë àïí bưë khỗi phẫi ài bưå. Mể bẫo:
- Con lâm thïë lâ phẫi. Con cố àưi chên côn vûäng, ài bưå cng àûúåc.
Bấc nưng dên vïì àïën nhâ, nhưët ngûåa vâo chìng cẩnh con bô giûä lâm tin.
Bấc bẫo vúå:
- Bu mây ẩ! Bu mây may lùỉm nhế! Tưi gùåp hai ngûúâi côn ngu àêìn hún cẫ
bu mây cú. Lêìn nây, tưi tha àấnh bu mây, àïí dânh dõp khấc.
Rưìi bấc chêm àiïëu ht thëc, ngưìi vâo chiïëc ghïë bânh tûá àẩi vâ bẫo:
- Thêåt lâ mốn búã. Àưíi hai con bô côm lêëy mưåt con ngûåa bếo, lẩi thïm
mưåt hêìu bao àêìy tiïìn. Nïëu ngu àêìn mâ lậi nhû thïë nây thò mònh cûá lâ trổng ngu
àêìn mậi.

Bấc nưng dên nghơ vêåy, nhûng hùèn lâ cấc bẩn côn thđch nhûäng ngûúâi àêìn
àưån hún.
Cấc em nghơ sao vïì ngûúâi bấc nưng dên? Chng ta khưng nïn cû xûã nhû
ngûúâi nưng dên kia búãi vò khưng thiïëu cấch àïí kiïím tra xem thiïn hẩ cố ai ngu
hún vúå ưng ta khưng, viïåc ài lûâa ngûúâi thêåt thâ vâ dẩi dưåt lâ vư lûúng têm. Cấc
em sệ xûã l nhû thïë nâo nïëu cấc em lâ bấc nưng dên kia?







TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 7













N
N
N

Û
Û
Û
Ú
Ú
Ú
Á
Á
Á
C
C
C



T
T
T
R
R
R
Û
Û
Û
Ú
Ú
Ú
Â
Â
Â

N
N
N
G
G
G



S
S
S
I
I
I
N
N
N
H
H
H




Xûa cố mưåt ưng vua ưëm thêåp tûã nhêët sinh, ai cng cho lâ khưng thïí sưëng
àûúåc nûäa. Ba con trai thêëy vêåy, bìn lùỉm.
Mưåt hưm, ba ngûúâi àang àûáng trong vûúân khốc, thò thêëy mưåt ưng c hiïån
àïën hỗi vò sao mâ bìn. Ba ngûúâi tha vúái c rùçng vua cha ưëm nùång thëc nâo
cng khưng chûäa khỗi, thïë nâo cng chïët.

C hỗi:
Lậo biïët mưåt thûá nûúác trúâng sinh. Nïëu nhâ vua àûúåc nûúác êëy mâ ëng thò
sệ khỗi. Nhng thûá nûúác êëy khố tòm lùỉm.
Ngûúâi con cẫ nối:
Nhêët àõnh tưi ài tòm cho bùçng àûúåc.
Hoâng tûã bên àïën xin phếp vua ài tòm nûúác trúâng sinh, vò chó cố nûúác êëy
múái chûäa àûúåc vua khỗi. Vua phấn:
Ta thâ chïët côn hún àïí con phẫi nguy hiïím!
Nhng Hoâng tûã nùçm nò mậi, vua cha cng phẫi chêëp thån. Châng nghơ
bng: "Nïëu ta lêëy àûúåc nûúác nây vïì, cha ta sệ u ta nhêët vâ sệ nhúâng ngưi cho
ta".
Thïë lâ châng lïn àûúâng. Châng ríi ngûåa ài mậi vâ gùåp mưåt ngûúâi ln.
Ngûúâi àố hỗi châng ài àêu mâ vưåi thïë.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 8

Châng xùéng giổng àấp:
Àưì ln ngu xín khưng viïåc gò àïën mây!
Rưìi châng lẩi ài.
Ngúi ln tûác giêån, ph phếp hẩi châng. Châng ài vâo khe ni rêët hểp,
câng tiïën sêu ni câng xiïët chùåt, khưng ài àûúåc nûäa. Quay ngûåa cng khưng
àûúåc, xëng n cng khưng xong, châng àânh ngưìi ngun chưỵ. úã nhâ, vua
cha mong àúåi mậi mâ khưng thêëy con trúã vïì.
Hoâng tûã thûá hai lẩi têu vua:
Tha cha, cha àïí con ài tòm nûúác trúâng sinh.
Châng nghơ bng anh chïët rưìi thò bêy giúâ ngưi bấu sệ vïì mònh. Trûúác vua
khưng cho, nhng sau cng àânh phẫi chiïìu con.
Châng cng ài theo con àûúâng ca anh vâ cng gùåp ngûúâi ln. Ngûúâi êëy
cng giûä châng lẩi vâ hỗi châng ài àêu mâ vưåi vậ thïë?
Châng àấp:
Àưì ln oất con, khưng viïåc gò àïën mây!

Rưìi châng ài thùèng, khưng ngoẫnh cưí lẩi.
Ngûúâi ln cng lẩi ph phếp hẩi châng. Cng nh anh, châng lẩi ài vâo
khe ni, khưng tiïën thoấi àûúåc nûäa.
Àố lâ hònh phẩt àưëi vúái kễ kiïu ngẩo.
Thêëy hai anh khưng vïì, Hoâng tûã thûá ba cng lẩi xin phếp vua cha ài tòm
nûúác trúâng sinh. Cëi cng, vua cha àânh àïí cho ài. Châng cng gùåp ngûúâi ln
vâ khi ngûúâi êëy hỗi châng ài àêu mâ vưåi vậ thïë, thò châng dûâng ngûåa lẩi, ưn tưìn
àấp:
Cha tưi hêëp hưëi, tưi khưng tòm nûúác trúâng sinh.
Ngûúâi ln hỗi:
Châng cố biïët úã àêu khưng?
Tha khưng ẩ.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 9

Vò châng c xûã lïỵ àưå, khưng kiïu cùng nh hai anh châng nïn ta mấch
châng tòm nûúác trúâng sinh. Trong sên mưåt toâ lêu àâi bõ ph phếp, cố mưåt cấi
giïëng phun nûúác trúâng sinh. Ta sệ cho châng mưåt que sùỉt vâ hai cấi bấnh àïí
gip châng vâo. Châng lêëy que sùỉt àêåp ba cấi vâo cûãa sùỉt thò cûãa sệ múã tung ra.
úã trong cố hai con s tûã hấ mộm àûáng rònh. Châng vûát cho mưỵi con mưåt cấi bấnh
thò nố n. Rưìi mau mau ài lêëy nûúác trúâng sinh trûúác khi chng àấnh mûúâi hai
tiïëng, vò nïëu khưng thò cûãa sêåp lẩi, châng sệ bõ giam úã trong.
Hoâng tûã cấm ún ngûúâi ln, lơnh que vâ bấnh rưìi lïn àûúâng. Châng àïën
núi vâ thêëy mổi viïåc xẫy ra àng nh lúâi ngûúâi ln àậ bẫo. Châng lêëy que sùỉt àêåp
ba cấi thò cûãa múã tung vâ sau khi nếm bấnh cho s tûã ùn, châng vâo lêu àâi.
Châng vâo mưåt phông lúán trang hoâng rûåc rúä, cố nhûäng võ hoâng tûã bõ ph phếp
àang ngưìi. Châng thấo nhêỵn àeo úã ngốn tay cấc võ êëy vâ lêëy mưåt chiïëc bấnh vâ
mưåt thanh kiïëm úã àố.
Trong mưåt phông khấc, châng gùåp mưåt nâng cưng cha àểp tuåt vúâi.
Khi trưng thêëy châng, nâng mûâng rúä hưn châng vâ bẫo châng biïët rùçng châng
àậ giẫi thoất cho nâng khỗi ph phếp.

Nâng hển châng mưåt nùm nûäa sệ àïën gùåp nâng, bêëy giúâ sệ lâm lïỵ cúái, vâ
nâng sệ dêng ngưi cho châng.
Nâng trỗ cho châng chưỵ cố nûúác trúâng sinh vâ khun châng lêëy cho mau
trûúác khi nghe thêëy chng àấnh mûúâi hai tiïëng. Châng ài nûäa thò àïën mưåt
phông cố mưåt chiïëc giûúâng rêët àểp, múái trẫi khùn. Châng àậ mïåt nhoâi, nïn
mën nghó mưåt lc. Châng nùçm xëng rưìi ng mêët. Châng tónh dêåy thò àưìng hưì
àấnh mûúâi mưåt giúâ ba khùỉc. Châng vng dêåy, chẩy àïën giïëng. úã àố cố mưåt cấi
bònh, châng lêëy cưëc mc nûúác rưìi vưåi vậ ra vïì. Khi châng àïën cûãa thò nghe thêëy
mûúâi hai tiïëng chng, rưìi cûãa sêåp mẩnh àïën nưỵi châng mêët mưåt miïëng gốt
chên.
Nhng châng àậ lêëy àûúåc nûúác thêìn rưìi nïn mûâng lùỉm lïn àûúâng vïì.
Châng lẩi qua chưỵ ngûúâi ln.
Thêëy châng mang thanh kiïëm vâ chiïëc bấnh, ngûúâi êëy nối:
Châng àậ lêëy àûúåc nhûäng bẫo bưëi rêët q: kiïëm cố thïí phấ tan nhiïìu àẩo
qn, côn bấnh thò ùn khưng bao giúâ hïët.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 10

Nhng Hoâng tûã mën cấc anh cng vïì àïí trưng thêëy mùåt cha, bên nối:
Bấc ln thên mïën úi, bấc cố biïët bêy giúâ hai anh tưi úã àêu khưng? Hai
anh tưi ài tòm nûúác trúâng sinh trûúác tưi mâ cha thêëy vïì.
Ngûúâi ln nối:
êëy chó vò hổ kiïu ngẩo nïn ta ph phếp khiïën hổ bõ kểp giûäa hai quẫ ni
àêëy.
Hoâng tûã van lẩy mậi, ngûúâi êëy múái chõu tha cho hai anh, nhng ngûúâi êëy
dùån châng:
Châng phẫi àïì phông cêín thêån, hổ xêëu bng lùỉm àêëy.
Châng gùåp hai anh, vui mûâng khưn xiïët, kïí cho hai anh biïët chuån mònh
tòm thêëy nûúác trúâng sinh, lêëy àûúåc mưåt cưëc àêìy, giẫi thoất cho mưåt nâng cưng
cha xinh àểp; nâng sệ àúåi châng mưåt nùm àïí cúái vâ dêng châng ngưi bấu.
Ba anh em cng ài, àûúâng vïì qua mưåt nûúác àang bõ cẫnh chiïën tranh àối

kếm. Vua nûúác àố cho lâ nhên dên cng khưí thïë thò phen nây àïën mêët hïët cú àưì
sûå nghiïåp.
Hoâng tûã àïën ët kiïën ưng vua êëy, cho múån chiïëc bấnh àïí toân dên ùn
no, thanh kiïëm àïí dểp tan qn giùc, nhên dên n hûúãng thấi bònh. Sau àố
Hoâng tûã lêëy lẩi chiïëc bấnh vâ thanh kiïëm, rưìi ba anh em lẩi lïn àûúâng.
Ba anh em ài qua hai nûúác nûäa cng bõ cẫnh chiïën tranh vâ nẩn àối.
Hoâng tûã cho vua cấc nûúác êëy múån vâ chiïëc bấnh thanh kiïëm, thïë lâ cûáu àûúåc
ba nûúác.
Sau àố, ba anh em lïn thuìn vúåt biïín vïì nûúác.
Trong khi ài, hai ngúi anh bân nhau: "Thùçng t nố lêëy àûúåc nûúác trúâng
sinh vïì chûá khưng phẫi bổn ta. Cha sệ cho nố nưëi ngưi, côn chng mònh thò mêët
phêìn".
Hai tïn sinh lông àưë k bân mu hậm hẩi em. Chng chúâ cho em ng thêåt
say, rốt nûúác trúâng sinh úã bònh ca em ra, àưí nûúác bïí thay vâo.
Túái nhâ, Hoâng tûã t vưåi lêëy bònh nûúác dêng cha ëng cho khỗi bïånh.
Vua vûâa ëng vâi ngm nûúác bïí mùån chất thò bïånh lẩi tùng lïn. Vua àang rïìn
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 11

rơ, thò hai con lúán àïën tưë cấo vu cho em mu àêìu àưåc cha. Chng nối lâ chng àậ
lêëy àûúåc nûúác trúâng sinh thêåt mang vïì àa cha. Cha vûâa ëng nûúác àố thò thêëy
khỗi bïånh ngay vâ lẩi khoễ nh thúâi côn trễ.
Hai anh chïë nhẩo em:
Chđnh mây ài lêëy nûúác trúâng sinh vïì. Mây cố cưng, côn chng tao àûúåc
hûúãng. Lệ ra mây phẫi khưn ngoan tónh tấo hún: khi qua bïí, mây ng say,
chng tao lêëy trưåm ca mây àêëy. Sang nùm, mưåt trong chng tao sệ àïën tòm
cưng cha àểp kia. Nhng mây khưn hưìn thò àûâng cố nối lưå ra; cha chùèng tin
mây àêu. Nïëu mây húã ra mưåt cêu thò mây sệ toi mẩng. Mën sưëng thò phẫi cêm
mưìm.
Vua ngúä lâ chđnh con t hẩi mònh, nïn tûác giêån, hổp triïìu àònh quët àõnh
xûã bùỉn con mưåt cấch bđ mêåt.

Mưåt thõ vïå àûúåc phấi ài sùn cng hoâng tûã. Hoâng tûã khưng nghi ngúâ gò
cẫ. Khi chó côn hai ngûúâi trong rûâng, Hoâng tûã thêëy y cố vễ bìn rêìu, bên hỗi
Sao ngúi cố vễ bìn thïë?
Kễ bêìy tưi khưng thïí nối àûúåc.
Ngúi cûá viïåc nối, ta lúång thûá cho.
Trúâi úi, hoâng thúång truìn cho kễ hẩ thêìn bùỉn Hoâng tûã àêëy.
Hoâng tûã súå hậi nối:
Ngúi hậy àïí ta sưëng. Ngúi hậy mùåc ấo bâo ca ta àïí ta mùåc ấo ca ngúi.
Vêng, vêng, kễ hẩ thêìn khưng núä bùỉn hoâng tûã.
Hai ngûúâi àưíi ấo cho nhau. Ngûúâi thõ vïå vïì nhâ, côn Hoâng tûã trưën vâo
rûâng.
Mưåt thúâi gian sau, cố ba xe tẫi nùång vâng ngổc àïën cung vua tẩ ún hoâng
tûã thûá ba àậ gip ba ưng vua thanh kiïëm àïí dểp giùåc vâ chiïëc bấnh àïí cûáu nhên
dên khỗi chïët àối.
Vua cha nghơ: "Cố lệ con ta khưng cố tưåi tònh gò", rưìi bẫo qìn thêìn:
- Ûúác gò con ta côn sưëng! Ta tiïëc rùçng àậ sai giïët nố.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 12

Ngûúâi thõ vïå tha:
- Têu hoâng thúång, Hoâng tûã côn sưëng. Kễ hẩ thêìn àậ khưng àang têm
giïët hoâng tûã.
Rưìi y kïí àêìu ài cêu chuån cho vua nghe.
Lông vua nhể hùèn ài. Ngâi cho loan bấo khùỉp cấc nûúác cho phếp con vïì
vâ hûáa sệ tha tưåi cho.
Trong khi àố cưng cha àậ sai lâm trûúác cung àiïån ca nâng mưåt con
àûúâng lất vâng sấng nhoấng. Nâng dùån qìn thêìn rùçng ai cûúäi ngûåa ài thùèng
vâo con àûúâng úã giûäa thò àng lâ chưìng thêåt, cûá àïí ngûúâi êëy vâo. Côn ngûúâi
nâo ài bïn cẩnh mâ vâo thò khưng phẫi lâ ngûúâi chưìng thêåt, àûâng cho vâo.
Thúâi gian mưåt nùm sùỉp qua, Hoâng tûã anh cẫ vưåi vậ lïn àûúâng àïí àïën
nhêån lâ mònh àậ cûáu cưng cha, hông lêëy cưng cha vâ lïn ngưi vua. Y ríi

ngûåa ài. Túái trûúác cung àiïån, y thêëy con àûúâng lất vâng àểp àệ, nghơ thêìm:
"Giêỵm lïn àố thò tiïëc quấ". Y bên trấnh cho ngûåa ài sang mế bïn phẫi. Nhng
khi y àïën cưíng thò qn hêìu bẫo y khưng phẫi lâ ngûúâi chưìng mâ cưng cha chúâ
àúåi, vâ khưng cho vâo.
Liïìn ngay àố, Hoâng tûã thûá hai àïën. Ngûåa vûâa àùåt chên lïn con àûúâng
vâng thò y nghơ lâ khưng nïn lâm hỗng con àûúâng àểp thïë. Y cho ngûåa ài sang
bïn trấi. Khi y àïën cưíng, qn hêìu bẫo y khưng phẫi lâ ngûúâi chưìng mâ cưng
cha chúâ àúåi, xin mûúâi quay vïì ngay.
Thúâi gian mưåt nùm qua, Hoâng tûã thûá ba ra khỗi rûâng àïí ài tòm ngûúâi
u, mong tòm ngìn an i bïn nâng. Châng ra ài chó nghơ àïën nâng, túái gêìn
cung àiïån mâ cng khưng àïí àïën con àûúâng lất vâng. Vò vêåy châng cho ngûåa
ài ngay giûäa àûúâng; túái cưíng thò cûãa múã toang.
Cưng cha mûâng rúä àốn châng, nhêån châng lâ ên nhên vâ lâ ch àêët
nûúác.
Lïỵ cúái linh àònh. Sau àố, nâng bấo cho châng biïët lâ vua cha àang gổi
châng vïì tha tưåi cho châng. Châng vïì cung, têu àïí vua biïët lâ hai anh àậ lûâa
châng thïë nâo mâ tuy vêåy, châng vêỵn giûä kđn chuån.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 13

Vua cha mën lâm tưåi hai ngûúâi anh, nhng hổ àậ xëng tâu vúåt bïí,
khưng bao giúâ vïì nûäa.
Qua cêu chuån cấc em thêëy châng Hoâng tûã t thêåt dng cẫm vâ tưët
bng. Vúái lông dng cẫm, lïỵ àưå vâ tưët bng châng àậ cûáu àûúåc vua cha khỗi
bïånh vâ lêëy àûúåc cưng cha. Cấc anh trai cố tđnh kiïu cùng vâ tham lam nïn bõ
trûâng phẩt nh thïë àố!
Ong cha
Ngây xûãa ngây xa, cố hai Hoâng tûã ài phiïu lu. sưëng lang bẩt khưng vïì
nhâ nûäa.
Ngûúâi em t, thúâng gổi lâ "Ch Ngưëc", lïn àûúâng ài tòm hai anh. Tòm
mậi gùåp hai anh thò châng ta lẩi bõ hai anh giïỵu cúåt: khưn ngoan nh chng tao

mâ côn chùèng ài àïën àêu, hëng hưì lâ cấi thûá mây ngưëc nghïëch thïë mâ cng
àôi àua chen vúái àúâi.
Ba anh em cng ài thò gùåp mưåt tưí kiïën. Hai anh mën phấ ài xem trong
khi hoang mang kiïën bô ài lung tung ra sao vâ tha trûáng ài nh thïë nâo. Nhng
ch Ngưëc nối:
- Xin cấc anh àïí chng n thên, em khưng àïí cấc anh qëy nhiïỵu chng
àêu.
Ba anh em lẩi àïën mưåt cấi hưì àêìy võt àang búi. Hai anh mën bùỉt mưåt àưi
lâm thõt ùn, nhng ch Ngưëc khưng chõu:
- Xin cấc anh àïí chng n thên, em khưng àïí cấc anh qëy giïët chng
àêu.
Ba anh em lẩi àïën mưåt tưí ong àêìy mêåt chẫy râo cẫ ra ngoâi thên cêy. Hai
anh mën àưët lûãa úã gưëc cêy hun cho ong chïët àïí lêëy mêåt, nhng ch Ngưëc ngùn
lẩi, nối:
- Xin cấc anh àïí chng n thên, em khưng àïí cấc anh hun chng àêu.
Ba anh em ài mậi àïën mưåt lêu àâi vùỉng tanh, chó cố ngûåa bùçng àấ úã trong
chìng chûá khưng thêëy mưåt bống ngûúâi nâo. Hổ dẩo qua têët cẫ cấc phông, àïën
trûúác mưåt cấi cûãa àống cố ba khoấ. Giûäa cûãa cố àc mưåt cûãa sưí nhỗ, qua àố cố
thïí dôm vâo trong bìng àûúåc. Hổ trưng thêëy mưåt ngûúâi bế nhỗ, tốc hoa rêm,
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 14

ngưìi trûúác mưåt cấi bân. Hổ gổi mưåt lêìn, hai lêìn, nhng ngûúâi êëy khưng tha. Hổ
gổi àïën lêìn thûá ba thò ngûúâi êëy àûáng dêåy múã cûãa ài ra.
Ngûúâi êëy chùèng nối chùèng rùçng, dêỵn hổ àïën trûúác mưåt cấi bân bây la liïåt
thûác ùn.
Khi hổ àậ ùn ëng xong rưìi, ngûúâi êëy dêỵn mưỵi ưng hoâng vâo mưåt bìng
ng riïng.
Sấng hưm sau, ngûúâi êëy vâo bìng ngûúâi anh cẫ, dêỵn anh ta àïën mưåt cấi
bẫng àấ trïn cố ghi ba viïåc phẫi lâm àïí giẫi thoất cho lêu àâi bõ ph phếp.
Viïåc thûá nhêët lâ vâo rûâng, tòm úã dúái àấm rïu mưåt nghòn viïn ngổc ca

cưng cha. Nïëu trûúác khi mùåt trúâi lùån mâ khưng tòm àûúåc à sưë ngổc thò ngûúâi
ài tòm sệ biïën thânh àấ.
Ngûúâi anh cẫ ài tòm nhng tòm mưåt ngây chó àûúåc cố mưåt trùm viïn ngổc.
Thïë lâ anh ta hoấ àấ.
Hưm sau àïën lúåt ngûúâi anh thûá hai ài tòm ngổc. Anh ta cng khưng hún
gò anh cẫ mêëy, chó tòm àûúåc cố hún hai trùm viïn ngổc vâ cng hốa àấ.
Sau cng àïën lúåt ch Ngưëc ài mô ngổc dúái rïu. Tòm ngổc àêu phẫi lâ dïỵ,
cưng viïåc chêåm chẩp lùỉm. Ch ngưìi khốc trïn mưåt tẫng àấ. Bưỵng Cha kiïën mâ
ch àậ cûáu thoất trûúác kia cng vúái nùm nghòn kiïën qn, àïën gip ch, tòm à
sưë ngổc trong chưëc lất vâ xïëp thânh àưëng.
Viïåc thûá hai lâ mô úã àấy bïí lïn cấi chòa khoấ bìng ng ca cưng cha.
Ch Ngưëc vûâa àïën búâ bïí thò tûác khùỉc àân võt mâ ch àậ cûáu búi lẩi gêìn
ch, lùån xëng nûúác vâ mô chòa khoấ lïn.
Viïåc thûá ba khố nhêët: phẫi tòm ra trong ba cưng cha àang ng cư nâo đt
tíi nhêët vâ àấng u nhêët. Ba nâng cưng cha àïìu giưëng nhau nh àc, chó khấc
nhau úã chưỵ, trûúác khi ng ba nâng ùn thûác ngổt khấc nhau: cư nhúán ùn mưåt thòa
àûúâng, cư thûá hai ëng mưåt húáp nûúác àûúâng, cư thûá ba ëng mưåt thòa mêåt ong.
Ong Cha mâ ch Ngưëc àậ cûáu thoất khỗi ngổn lûãa àïën gip ch: ong
bay ài ngûãi mưìm ba nâng cưng cha, rưìi àêåu lïn mưi cưng cha àậ ùn mêåt ong
àïí ưng hoâng Ngưëc nhêån ra.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 15

Tûác thò tôa lêu àâi thoất khỗi giêëc ng triïìn miïn vâ nhûäng ngûúâi àậ hoấ
ra àấ lẩi trúã thânh ngûúâi.
Ch Ngưëc cúái nâng cưng cha đt tíi nhêët vâ àấng u nhêët, rưìi àûúåc nưëi
ngưi vua. Côn hai anh ch Ngưëc àûúåc lêëy hai nâng cưng cha kia.
Qua cêu chuån cấc em cố thêëy ngûúâi em t thúâng gổi lâ "Ch Ngưëc" cố
àấng u khưng? Vúái lông u thûúng cấc con vêåt "Ch Ngưëc" àậ àûúåc chng
gip àúä trong lc qùåp khố khùn. Nh vêåy, "Ch Ngưëc" cố phẫi lâ ngûúâi thêåt sûå
ngưëc nghïëch khưng?

TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 16

Q
Q
Q
U
U
U
A
A
A
Â
Â
Â



C
C
C
U
U
U
Ã
Ã
Ã
A
A
A

N
N
N
G
G
G
Û
Û
Û
Ú
Ú
Ú
Â
Â
Â
I
I
I



T
T
T
Đ
Đ
Đ

H
H
H
O
O
O
N
N
N




Mưåt bấc thúå may vâ mưåt bấc thúå vâng cng ài vúái nhau. Mưåt hưm, mùåt
trúâi vûâa lùån sau ni, hổ thêëy xa xa cố tiïëng nhẩc, câng àïën gêìn nghe câng rộ.
Tiïëng nhẩc k lẩ du dúng khiïën hổ qụn cẫ mïåt mỗi rẫo búác ài vïì phđa àố.
Khi hổ àïën mưåt quẫ àưìi thò trùng àậ lïn. Trïn àưìi cố mưåt àấm cúái ca
nhûäng ngûúâi nhỗ bế, vûâa àân ưng, vûâa àân bâ, cêìm tay nhau nhẫy ma vui vễ
ca hất thêåt lâ ïm tai. Àố chđnh lâ tiïëng nhẩc mâ hai bấc àậ nghe khi ài àûúâng.
Mưåt ưng lậo lúán hún mưåt t ngưìi giûäa. C cố chôm rêu bẩc r xëng têån
ngûåc vâ mùåc mưåt cấi ấo mâu sùåc súä. Hai ngûúâi ngẩc nhiïn àûáng ngêín ra nhòn hổ
nhẫy; nhûäng ngûúâi ln vui vễ múã rưång vông tay ra àốn. Bấc thúå vâng cố búáu úã
lng vưën liïìu lơnh nh nhûäng ngûúâi g, nhẫy vâo trûúác. Bấc phố may múái àêìu côn
ngêìn ngûâ cha dấm vâo, nhng thêëy vui quấ, cng àấnh bẩo vâo theo. Vông ma
khếp lẩi, cấc ngûúâi ln lẩi hất vâ nhẫy ma loẩn xẩ. Ưng lậo rt úã thùỉt lng ra
mưåt con dao to àïí mâi, khi thêëy khấ sùỉc c liïìn ngoẫnh lẩi nhòn hai ngûúâi lẩ
mùåt. Hai bấc hoẫng hưìn cha kõp suy nghơ gò thò c àậ nùỉm lêëy bấc thúå vâng vâ
chó trong nhấy mùỉt, cẩo xoểt cẫ rêu lêỵn tốc. Bấc thúå may cng chõu sưë phêån êëy.
Nhng hổ hoân hưìn ngay khi thêëy ưng c cẩo xong chó thên mêåt àïën vưỵ vai hổ d-

úâng nh khen hổ cố thấi àưå ngoan ngoận nh thïë lâ phẫi. C chó mưåt àưëng than
gêìn àố, ra hiïåu cho hổ lêëy àêìy ti ấo. Hai bấc vêng theo, tuy nhiïn khưng hiïíu
lêëy than àïí lâm gò. Sau àố hổ ài tòm chưỵ ng. Khi hổ àïën thung lng thò chng
úã mưåt tu viïån gêìn àố bấo nûãa àïm. Dúái anh trùng, tòm vâo quấn trổ, nùçm trïn
àïåm rúm, lêëy qìn ấo ra àùỉp. Hổ mïåt quấ, qụn cẫ bỗ than úã ti ra. Than àê
nùång nïn sấng hổ thûác dêåy súám hún thúâng ngây. Hổ thô tay vâo ti, nhng
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 17

khưng dấm tin mùỉt mònh khi thêëy bân tay àang nùỉm àêìy vâng ngun chêët chûá
khưng phẫi lâ than. Thïë lâ hổ trúã nïn giâu cố, nhng bấc thúå vâng cố nhiïìu ca
hún vò vưën tònh tham lam, bấc ta àậ nđch àêìy than hún.
Thối thúâng lông tham khưng àấy. Àậ cố lẩi mën cố nhiïìu hún, bấc thúå
vâng r bẩn nêën nấ úã lẩi vâi ngây nûäa, àïí tưëi ra quẫ àưìi chưỵ ưng c, kiïëm thïm
đt vâng. Bấc thúå may tûâ chưëi vâ bẫo :
- Thưi à rưìi. Tưi mận nguån rưìi. Giúâ thò tưi cố thïí trúã thânh thúå cẫ, cúái
ngûúâi u thïë lâ hẩnh phc.
Nhng chiïìu bẩn thò bấc úã lẩi thïm mưåt ngây.
Bíi tưëi hưm àố, bấc thúå vâng àeo mêëy cấi bao àïí lêëy cho nhiïìu, rưìi ài ra
phđa àưìi. Cng nh tưëi hưm trûúác, bấc thêëy nhûäng ngûúâi t hon àang ca hất nhẫy
ma, Ưng c lẩi cẩo nhùén àêìu, rêu bấc, rưìi ra hiïåu bẫo lêëy than. Bấc ta hùm húã
nhết àêìy cấc bao, húán húã ra vïì àùỉp qìn ấo ng. Bấc nghơ bng: "D vâng àê
nùång ta cng chõu àûúåc".
Rưìi bấc ta thiu thiu ng, n chđ súám mai dêåy sệ giâu nûát àưë àưí vấch.
Vûâa múã mùỉt ra, bấc vưåi vậ súâ àïën bao, nhng bấc ta ngẩc nhiïn vò chó thêëy
than xó, mốc mậi vêỵn thïë.
Bấc ta nghơ lâ côn chưỵ vâng àûúåc àïm trûúác, vưåi chẩy ài lêëy, nhng bấc
hoẫng súå vò thêëy vâng àậ trúã thânh than. Bấc ta àa tay nhổ nhem lïn vưỵ trấn thò
thêëy àêìu cẩo nhùém thđn, cẫ cùçm cng bõ cẩo nhùén. Nâo àậ hïët khưí àêu, lng àậ
cố mưåt búáu, giúâ lẩi mổc thïm hai búáu trûúác ngûåc. Thêëy rộ than thò thêm bấc
khốc nûác núã.

Bấc thúå may tưëi bng nghe bẩn khốc tónh dêåy, cưë an i bẩn:
- Thưi thò àưi ta àậ lâ bẩn àûúâng, bấc cûá ài vúái tưi, ta cng hûúãng.
Bấc thúå may giûä lúâi hûáa, nhng bấc thúå vâng sët àúâi phẫi mang hai cấi b-
úáu vâ phẫi àưåi m àïí che cấi àêìu trổc lưëc.
Trong dên gian cố cêu: "Tham thò thêm", cêu nối nây thêåt lâ àng àưëi vúái
bấc thúå vâng. "Thối thúâng lông tham khưng àấy. Àậ cố lẩi mën cố nhiïìu hún".
Cêu chuån àẫ kđch lông tham ca con ngûúâi.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 18
















R
R
R
A
A
A

U
U
U



L
L
L
Û
Û
Û
Â
Â
Â
A
A
A




Xûa cố mưåt ngûúâi thúå sùn trễ tíi vâo rûâng rònh th. Lông anh phúi phúái.
Anh vûâa ài vûâa thưíi kên bùçng lấ, bưỵng gùåp mưåt bâ lậo giâ nua, xêëu xđ. Bâ nối:
- Châo anh thúå sùn thên mïën, anh vui vễ húán húã, côn tưi thò vûâa àối vûâa
khất, anh lâm phc bưë thđ cho tưi đt nhiïìu.
Anh thúå sùn thûúng hẩi bâ lậo tưåi nghiïåp thô tay vâo ti tđnh sưë tiïìn mònh
cố vâ cho bâ đt nhiïìu.
Anh nối xong àõnh ài thò bâ lậo giûä lẩi bẫo:
- Nây anh thúå sùn thên mïën ẩ, anh hậy nghe lậo nối àêy. anh cố lông tưët,

lậo mën thûúãng cho anh. Anh cûá ài ài. Ài mưåt lc, túái mưåt cêy to cố chđn con
chim àêåu àang qúỉp mưåt chiïëc ấo khoấc vâ tranh nhau giùçng ấo. Anh giú sng
lïn mâ ngùỉm bùỉn vâo giûäa. Thïë nâo chng cng phẫi thẫ chiïëc ấo xëng. Mưåt
con chim bõ bùỉn chïët sệ rúi xëng. Anh hậy nhùåt lêëy chiïëc ấo khoấc mang ài.
Àố lâ mưåt chiïëc ấo thêìn. Khoấc nố lïn vai, mën ài núi nâo lâ àïën àûúåc ngay.
Anh mốc lêëy quẫ tim ca con chim chïët mâ nët ài thò sấng nâo dêåy cng
thêëy dúái gưëi mưåt àưìng tiïìn vâng.
Anh thúå sùn cẫm ún bâ lậo ph ph vâ nghơ bng:
- Nïëu quẫ nh thïë thò àiïìu bâ ta hûáa thêåt lâ tuåt vúâi.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 19

Anh ài àưå trùm thúác bưỵng nghe trïn cânh cêy cố tiïëng chim kïu. Anh
ngêíng àêìu lïn thêëy mưåt bêìy chim àang mưí nhau, àẩp nhau, tranh nhau mưåt
chiïëc ấo. Chng kïu loẩn xẩ, giùçng co, cậi nhau, con nâo cng àõnh giânh lêëy
riïng cho mònh. Anh thúå sùn nối:
- Hûâ, lẩ thêåt! Quẫ àng nh lúâi bâ c bẫo.
anh liïìn hẩ sng trïn vai xëng, ngùỉm bùỉn vâo giûäa bêìy chim, lưng chim
bay lẫ tẫ. Àân chim lêåp tûác kïu êìm ơ bay ài. Nhng mưåt con chïët rúi xëng, cẫ
chiïëc ấo khoấc cng rúi theo. Anh thúå sùn lâm nh lúâi bâ lậo dùån, mưí chim lêëy
quẫ tim nët ûåc rưìi mang ấo khoấc vïì nhâ.
Sấng hưm sau, anh tónh dêåy chúåt nhúá àïën lúâi tiïn tri mën xem cố àng
khưng. Anh nêng gưëi lïn thò thêëy mưåt àưìng tiïìn vâng sấng nhoấng. Sấng hưm
sau nûäa anh lẩi thêëy mưåt àưìng tiïìn vâng. Hưm nâo dêåy cng vêåy. Anh gốp lẩi
àûúåc mưåt àưëng vâng. Sau anh nghơ: "Cûá úã nhâ ru r thïë nây thò têët cẫ chưỵ vâng
nây chẫ dng lâm gò cẫ. Mònh phẫi ài cho biïët àố biïët àêy múái àûúåc".
Anh liïìn tûâ biïåt bưë mể, àeo sng vâ ti ài sùn rưìi lïn àûúâng ài chu du
bưën bïí. Mưåt hưm, anh vâo mưåt khu rûâng rêåm, ra khỗi rûâng, anh thêëy úã cấnh
àưìng phđa trûúác cố mưåt toâ lêu àâi àưì sưå. úã mưåt cûãa sưí cố mưåt bâ giâ cng mưåt
thiïëu nûä xinh àểp àang àûáng nhòn xëng. Bâ giâ lâ mưåt m ph thu. M bẫo
cư gấi:

- Kia cố mưåt anh châng úã rûâng ài ra. Gậ ta cố bẫo bưëi trong ngûúâi, ta phẫi
chiïëm lêëy, con u ca mể ẩ. Bẫo bưëi êëy vâo tay ta múái àng. Trong ngûúâi gậ
cố mưåt quẫ tim chim. Nhúâ àố, mưỵi sấng, dúái gưëi gậ cố mưåt àưìng tiïìn vâng.
M cho cư biïët phẫi lâm gò, giúã trô gò àïí lêëy. Sau m côn doẩ cư, trúån
mùỉt bẫo:
- Khưng nghe lúâi tao thò chó cố chïët!
Anh thúå sùn túái gêìn nhòn thêëy cư gấi nghơ bng:
- Ta ài giang hưì mậi rưìi, cng mën nghó ngúi mưåt cht. Êu lâ ta ghế vâo
lêu àâi àểp àệ nây, tiïìn bẩc ta cố thûâa thậi cú mâ.
Thûåc tònh thò chó vò anh ta nhòn thêëy cư gấi àểp nïn mën úã lẩi.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 20

Anh vâo nhâ àûúåc tiïëp àậi ên cêìn, lõch sûå. Chùèng bao lêu anh àậ mï con
gấi m ph thu khưng côn nghơ gò khấc nûäa, chó biïët chiïìu theo cư, cư mën
gò lâ anh vui vễ lâm ngay. M giâ bẫo con:
- Giúâ thò ta phẫi lêëy k àûúåc quẫ tim con chim. Nố cố mêët cng chùèng
biïët àêu.
Hai mể con nêëu mưåt thûác ëng, nêëu xong m rốt vâo cưëc àïí con gấi àa
cho anh thúå sùn. Cư gấi nối:
- Anh thên u úi, anh hậy cẩn cưëc chc em ài.
Anh cêìm cưëc ëng cẩn thò nưn ra quẫ tim chim. Cư gấi lến mang tim
chim ài, rưìi phẫi nët tim chim theo mể. Tûâ àố, anh khưng côn tòm thêëy vâng
úã dúái gưëi nûäa. Côn vâng úã dúái gưëi cư gấi, thò sấng nâo, m giâ cng àïën lêëy ài.
Nhng anh châng si tònh u mï u mêín, lc nâo cng qën qt bïn cư gấi,
khưng côn nghơ àïën viïåc gò khấc nûäa. M ph thu giâ lẩi bẫo con:
- Ta àậ àûúåc quẫ tim chim, côn phẫi lêëy nưët chiïëc ấo khoấc thêìn ca nố
nûäa.
Cư gấi gân ài:
- Thưi ta àïí cho anh êëy chiïëc ấo, vò anh ta àậ mêët hïët ca cẫi rưìi côn gò!
M giâ tûác giêån bẫo:

- Chiïëc ấo êëy lâ mưåt bẫo bưëi hiïëm cố trong thiïn hẩ.
Ta nhêët àõnh lêëy cho k àûúåc.
M bây mu cho con, doẩ nïëu con khưng chõu lâm thò m sệ trõ cho. Cư
àânh theo lïånh mể, àïën àûáng bïn cûãa sưí nhòn ra xa lâm vễ rêìu rơ. Anh thúå sùn
hỗi:
- Sao em lẩi àûáng thêỵn thúâ ra àêëy.
Cư àấp:
- Chao ưi! Anh u qu ca em ẩ, àâng trûúác kia cố quẫ ni Thẩch Lu, lâ
núi cố nhiïìu ngổc qu. Em thêm ngổc quấ, cûá nghơ àïën lẩi bìn. Nhng ai lâ
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 21

ngûúâi ài lêëy àûúåc. Chó cố chim múái bay àûúåc àïën núi, con ngûúâi thò vẩn kiïëp
chùèng àïën àûúåc.
Anh thúå sùn nối:
- Nïëu chó vò viïåc êëy mâ em than thúã thò anh cố thïí lâm cho em khỗi bìn
phiïìn ngay lêåp tûác.
Nối xong, anh kïu cư vâo trong ấo khoấc, niïåm ch úác àûúåc àïën ngay
ni Thẩch Lu. Chúáp mùỉt, cẫ hai ngûúâi àậ ngưìi trïn ni, khùỉp bưën bïn, ngổc ống
ấnh, trưng thêåt sûúáng mùỉt. Hổ nhùåt lêëy nhûäng viïn àểp nhêët, qu nhêët. M giâ
hoấ phếp cho mùỉt anh thúå sùn dđp lẩi. Anh bẫo cư gấi:
- Ta hậy ngưìi nghó mưåt lc ài, anh mïåt quấ, àûáng khưng vûäng nûäa àêu.
Hai ngûúâi ngưìi xëng. Anh gưëi àêìu vâo lông cư mâ ng.
Anh ng rưìi thò cư thấo ấo khoấc úã vai anh ra, khoấc vâo ngûúâi nhùåt chêu
ngổc rưìi hoấ phếp vïì nhâ.
Anh thúå sùn ng no mùỉt, tónh dêåy thêëy ngûúâi u àậ lûâa mònh, bỗ rúi
mònh úã quẫ ni hoang vu nây. Anh nối:
- Than ưi, trong thiïn hẩ sao lẩi cố thïí cố viïåc phẫn bưåi àïën thïë àûúåc!
Anh ngưìi thêìn ra, àau khưí vâ lo lùỉng khưng biïët lâm thïë nâo. Ni nây
vưën ca nhûäng tïn khưíng lưì man rúå hoânh hânh vâ sinh sưëng úã àố. Anh ngưìi
múái àûúåc mưåt lc bưỵng thêëy ba tïn ài lẩi. Anh lẩi nùçm xëng, lâm ra bưå ng rêët

say. Ba tïn khưíng lưì túái. Tïn thûá nhêët àấ anh bẫo:
- Sao cấi con sêu nây lẩi nùçm úân ra àêëy mâ trêìm ngêm thïë nây?
Tïn thûá hai nối:
- Thò cûá dêìn cho nố chïët quấch ài.
Tïn thûá ba cố vễ khinh bó nối:
- Thêåt chẫ bộ. Cûá àïí nố sưëng. Nố khưng úã àêy nưíi. Nïëu leo lïn àónh ni
nố sệ bõ mêy cën ài mêët.
Nối xong cêu chuån, chng ài qua. Anh thúå sùn àậ lùỉng tai nghe, nïn
khi chng ài rưìi, anh àûáng phùỉt dêåy, trêo lïn àónh ni. Túái núi, anh ngưìi nghó
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 22

mưåt lất thò cố mưåt àấm mêy trưi àïën, cën lêëy anh mang ài. Mêy bay mưåt thúâi
gian trïn trúâi rưìi hẩ xëng mưåt cấch nhể nhâng giûäa àấm bùỉp cẫi vâ cấc thûác
rau khấc.
Anh thúå sùn nhòn quanh vâ nối:
- Mònh àối quấ giấ cố cấi gò ùn thò hay. Khố mâ ài àûúåc nûäa. Nhng úã àêy,
chùèng thêëy lï, tấo, hay thûá quẫ nâo khấc, thò toân rau mâ thưi.
Sau anh nghơ:
- Thưi bđ lùỉm thò ta ùn rau sưëng vêåy, tuy khưng ngon lânh gò nhng cng
mất rúåi.
Anh liïìn chổn lêëy mưåt cêy rau ngon mâ ùn. nhng anh vûâa nët mêëy
miïëng thò thêëy lâ lẩ vâ cẫm thêëy trong ngûúâi khấc hùèn anh mổc ra bưën chên,
mưåt cấi àêìu to, hai cấi tai dâi, anh khiïëp súå vò thêëy mònh àậ biïën thânh mưåt con
lûâa.
Anh vêỵn cẫm thêëy àối lùỉm, ùn rau sưëng rêët húåp vúái thïí chêët múái ca anh,
nïn anh lẩi ùn nghiïën ngêëu. Mậi sau anh múái lêìn túái mưåt giưëng rau khấc, anh
vûâa nët mưåt đt thò lẩi cẫm thêëy trong ngûúâi cố sûå thay àưíi vâ trúã lẩi thânh hònh
ngûúâi.
Anh thúå sùn nùçm xëng ng cho hïët mïåt. Hưm sau tónh dêåy, anh hấi mưåt
cêy rau àưåc vâ mưåt cêy rau lânh, nghơ bng: "cấi nây sệ gip mònh lêëy lẩi cấc

thûá ca mònh vâ trûâng phẩt sûå phẫn bưåi".
Anh nhết nhûäng cêy rau vâo trong ngûúâi trêo qua tûúâng ài tòm lêu àâi
ngûúâi u ca mònh. Anh ài lang thang mêëy ngây thò may quấ, tòm àûúåc ra nhâ.
Anh vưåi bưi mùåt mi àïën mể àễ cư gấi cng khưng nhêån ra àûúåc anh. Anh vâo
lêu àâi xin ng trổ:
- Tưi mïåt lùỉm khưng ài àûúåc nûäa.
M ph thu hỗi:
- Nây, ngûúâi àưìng bâo lâ ai thïë? Lâm nghïì gò vêåy?
Anh àấp:
- Tưi lâ mưåt sûá giẫ ca nhâ vua. Tưi àûúåc phấi ài tòm thûá rau q nhêët trïn àúâi.
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 23

Tưi may mùỉn tòm ra thûá rau êëy, hiïån mang theo úã àêy. nhng trúâi nống nh thiïu
nh àưët, rau túi ca tưi àậ hếo hïët, khưng biïët tưi cố mang ài àûúåc nûäa khưng.
M giâ nghe nối àïën rau qu thêm quấ bẫo:
- Nây, ngûúâi àưìng bâo u qu, cho tưi nïëm thûã cêy rau qu mưåt cht cố
àûúåc khưng?
Anh trẫ lúâi:
- Àûúåc thưi. Tưi mang vïì hai cêy, àïí tưi cho bâ mưåt.
Anh múã bõ, àa cho m mưåt cêy rau àưåc. M ph thu khưng nghi ngúâ gò
cẫ, nghơ àïën mốn ùn múái, m thêm rỗ dậi, vâo bïëp lâm ngay. Lâm xong, m
cng chùèng àúåi bng lïn bân nûäa, àt ln mêëy lấ vâo mưìm. M vûâa nët xong
thò biïën thânh con lûâa cấi chẩy ra sên. Àïën lúåt con hêìu vâo bïëp. Nố nhòn thêëy
mốn rau lâm xong àïí àêëy, bên bng lïn. Ài àûúâng quen nïëp c, nố thêm nïëm
quấ, bên ùn vng vâi lấ. Phếp lẩ ûáng liïìn nố biïën thânh mưåt con lûâa cấi nhỗ
chẩy àïën bïn m giâ. Bất rau rúi xëng àêët. Trong lc êëy, sûá giẫ ngưìi úã ngoâi
vúái cư gấi àểp. Cư chúâ mậi khưng cố ai mang rau lïn, thêm ùn nối:
- Chẫ biïët rau àïí úã àêu êëy nhó?
Anh thúå sùn nghơ bng chùỉc mốn rau àậ cố hiïåu quẫ rưìi liïìn nối:
- Àïí tưi xëng bïëp xem sao.

Anh ài xëng thò thêëy cố hai con lûâa cấi nhẫy nhốt ngoâi sên, côn rau thò
àưí úã dúái àêët. Anh nối:
- Àûúåc lùỉm. Hai àûáa bay àậ lêëy phêìn rưìi.
Anh nhùåt nhûäng lấ rau côn lẩi, bỗ vâo bất bng lïn cho cư gấi vâ nối:
- Tưi phẫi tûå tay bng lïn cho cư mốn ùn ngon àïí cư khưng phẫi sët råt.
Cư ùn mưåt đt thò lêåp tûác cng nh hai ngûúâi kia, biïën thânh mưåt con lûâa cấi
con chẩy ra ngoâi sên.
Sau khi anh thúå sùn àậ rûãa sẩch mùåt mi àïí cho nhûäng ngûúâi biïën ra lûâa
nhêån àûúåc anh, anh ra sên bẫo:
- Giúâ thò cấc ngûúâi hậy àïìn tưåi phẫn bưåi ài nhế!
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 24

Anh lêëy dêy båc cẫ ba con lûâa lẩi, àấnh ài àïën mưåt nhâ xay la. Anh gộ
cûãa sưí, ngûúâi thúå xay thô àêìu ra hỗi anh mën gò. Anh nối:
- Tưi cố ba con vêåt tai quấi mâ khưng mën ni nûäa. Nïëu bấc chõu ni
hưå tưi, cho úã, cho ùn thò hïët bao nhiïu tiïìn tưi cng xin chõu.
Bấc thúå xay nối:
- Àûúåc thưi. Nhng phẫi ni thïë nâo?
Anh thúå sùn dùån bấc, àưëi vúái con lûâa giâ, tûác lâ m ph thu, thò cûá mưỵi
ngây àấnh ba lêìn, cho ùn mưåt lêìn. Àưëi vúái con trễ lâ con hêìu thò àấnh mưåt lêìn,
cho ùn ba lêìn. Côn àưëi vúái con trễ nhêët lâ cư gấi thò khưng àấnh lêìn nâo mâ cho
ùn ba lêìn. Anh khưng nhêỵn têm àïí cư ta bõ àấnh. Sau àố, anh trúã vïì lêu àâi úã,
cêìn gò cố nêëy khưng thiïëu gò cẫ.
Mêëy hưm sau bấc thúå xay bẫo lâ con lûâa giâ bõ àấnh nhiïìu mâ chó àûúåc
ùn mưåt lêìn mưåt ngây nïn àậ chïët rưìi.
Bấc lẩi bẫo: "Hai con kia cha chïët, mưỵi ngây àûúåc ùn ba lêìn, nhng chng
bìn quấ, súå cng khưng sưëng àûúåc bao lêu".
Anh thúå sùn àưång lông thûúng, cng ngi giêån nïn bẫo bấc thúå xay àa
chng lẩi. Hai con àïën thò anh cho ùn mưåt đt rau lânh, chng hiïån ngun hònh
thânh ngûúâi. Cư gấi àểp qu xëng tha:

- Anh úi, anh tha cho em tưåi àậ lâm cho anh phẫi àiïu àûáng. Mể em bùỉt
em lâm thïë. Em miïỵn cúäng mâ lâm, thûåc tònh em u anh tha thiïët. ấo thêìn ca
anh treo úã trong mưåt cấi t, côn tim chim thò àïí em xin ëng thëc cho nưn ra.
Anh àưíi bẫo:
- Thưi em cûá giûä lêëy. Anh cng chẫ thiïët nûäa vò anh àậ lêëy em, em sệ lâ
ngûúâi vúå trung thânh ca anh.
Lïỵ cúái àûúåc tưí chûác. Hai vúå chưìng ùn úã vúái nhau sung sûúáng cho àïën
chïët.
Cêu truån thêåt lâ hay, àng khưng nâo? Con ngûúâi mâ bõ biïën ra thânh
con lûâa thò thêåt lâ súå cấc em nhó! Nhûäng ngûúâi xêëu xa vâ àưåc ấc thò sệ bõ trûâng
phẩt nh vêåy àêëy!
TUÍN TÊÅP TRUÅN CƯÍ TĐCH HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI 25
















T
T

T
H
H
H
Ê
Ê
Ê
Ì
Ì
Ì
N
N
N



C
C
C
H
H
H
Ï
Ï
Ï
Ë
Ë
Ë
T
T

T



À
À
À
Ú
Ú
Ú
Ä
Ä
Ä



À
À
À
Ê
Ê
Ê
Ì
Ì
Ì
U
U
U

Xûa cố mưåt ngûúâi nghêo cố mûúâi hai àûáa con. Bấc phẫi lâm ngây lâm
àïm àïí ni chng. Khi àûáa con thûá mûúâi ba ra àúâi bấc khưng biïët xoay cấch
nâo nûäa, àânh chẩy ra àûúâng cấi nhúâ ngûúâi nâo gùåp trûúác tiïn àúä àêìu cho nố.
Thoẩt tiïn, bấc gùåp ngay Àûác Cha Trúâi. Ngûúâi àậ biïët àõnh ca bấc,
liïìn phấn:
- Tưåi nghiïåp, ta thûúng con lùỉm, ta rêët mën àúä àêìu cho chấu, chùm sốc
nố, lâm cho nố sung sûúáng úã trïn thïë gian.
Ngûúâi êëy hỗi:
- Ưng lâ ai?
- Ta lâ Cha Trúâi.
- Thïë thò tưi khưng mën ưng àúä àêìu cho con tưi vò ưng chó phô ngûúâi
giâu sang vâ bỗ mùåc kễ nghêo khố àối rết.
Bấc ta bên quay ài tòm ngûúâi khấc. Bấc gùåp Q. Q hỗi:
- Bấc tòm gò? Bấc cố mën ta àúä àêìu cho con bấc khưng? Ta sệ cho nố
giâu nûát àưë àưí vấch vâ hûúãng à khoấi lẩc trïn àúâi.
Ngûúâi kia hỗi:
- Ưng lâ ai?