hướng dẫn cài đặt và sử dụng adsl lan

3
4
5
6
7
1
ác

thông
C
ác

cách

thức

truy

cập

Internet

VNN

(Thành

phố

HCM)
C
s

ố
VNN1260 VNN

1268 VNN

1269 VNN-P
VNN-1267
(ISDN)
Mega

VNN
(ADSL)
S
ố

ð
iện
tho
ại

kết
n
ối
1260 1268 1269 1260 1267
Kh
ông có
T
ên

truy

c
ập
(Account)
T
ự bạn chọn
(v
í dụ: abc)
vnn1268 vnn1269
T
ự
b
ạn chọn
(v
í dụ: abc)
T
ự bạn chọn
(v
í dụ: abc)
T
ự bạn chọn
(v
í dụ: abc)
M
ật

khẩu
truy

c
ập

(password)
Ðầu tiên VNN
cung

c
ấp, sau
ðó bạn tự ðổi.
vnn1268 vnn1269
T
ự chọn Ðầu tiên
VNN cung
c
ấp, sau ðó
b
ạn tự ðổi.
Ðầu tiên VNN
cung

c
ấp, sau
ðó bạn tự ðổi.
Ðị
a

ch
ỉ
mail

Ðãng ký miễn
ph

í trên trang


Ðãng ký miễn
ph
í trên trang


Account
mail
ab

Ph
ần ðầu
c
ủa ðịa chỉ
mail)
ab ab ab
Gi
ống
VNN1260
Gi
ống
VNN1260
password
mail
Ðầu tiên VNN
cung

c

ấp, sau
ðó bạn tự ðổi.
T
ự chọn
Gi
ống
VNN1260
Gi
ống
VNN1260
M
áy

chủ
nh
ận

mail
(Incomming
mail

server)
mail.hcm.vnn.vn pmail.vnn.vn
Gi
ống
VNN1260
mail.hcm.vnn.vn
M
áy

chủ
g
ửi

mail
(Outgoing
mail

server)
smtp.hcm.vnn.vn pmail.vnn.vn
Gi
ống
VNN1260
smtp.hcm.vnn.vn
T
ạo

kết
n
ối

vào
Internet
xem

m
ục cài
ðặt Internet ở
menu

tr
ái
Gi
ống 1260
(l
ý
u ý: thay
s
ố ðiện thoại
t
ừ 1260 thành
1268)
Gi
ống 1260
(l
ý
u ý: thay
s
ố ðiện thoại
t
ừ 1260 thành
1269)
Gi
ống với
VNN1260
xem

m
ục
c

ài
ðặt Internet ở
menu

tr
ái
(ch
ọn cách
truy

c
ập
ISDN)
xem

m
ục
c
ài
ðặt Internet ở
menu

tr
ái
(ch
ọn ADSL )
C
ài

ð

ặt
th
ông

số
cho

tr
ình
duy
ệt

web
(Browser)
IE 4.x
IE 5.x
IE 4.x
IE 5.x
IE 4.x
IE 5.x
IE 4.x
IE 5.x
IE 4.x
IE 5.x
IE 4.x,

IE 5.x
(ph
ần kết nối
ch

ọn
Never
dial a
connection)
C
ài

ð
ặt
th
ông

số
cho
ch
ýõ
ng
tr
ình

gửi
nh
ận

mail.
OE 4.x
OE 5.x
OE 4.x
OE 5.x
OE 4.x

OE 5.x
OE4.x
OE 5.x
OE 4.x
OE 5.x
OE 4.x,

OE 5.x
H
d
ẫn

cách
duy
ệt

web
IE 4.x IE 4.x IE 4.x IE 4.x IE 4.x IE 4.x
H
ý
ớng
d
ẫn

cách
g
ửi

nhận
mail.

OE 4.x
OE 5.x
OE 4.x
OE 5.x
OE 4.x
OE 5.x
OE 4.x
OE 5.x
OE 4.x
OE 5.x
OE 4.x
OE 5.x
ý
ớng
2
T
ổ
ng



quan


v

ề


ADS

L:



Asy
mmetric


Digital


Subscri
ber



Line
T
ổng

quan

về

ADSLỉ

Asymmetric

Digital

Subscriber

Line
I.

ADSL

l
à

gì
ADSL

(Asymmetric

Digital

Subscriber

Line):
ðýờng dây thuê bao số bất ðối xứng
Asymmetric
:

t
ốc ðộ down
load

nhanh

h
õn uploadụ nhận thông tin về nhiều hõn
truy
ề
nủ
8
9
II.

Gi
ải

pháp

ADSL
h
ình

1
10
Truy

c
ập tốc ðộ cao qua ðôi dây ðiện thoạ
iủ
T
ýõng thích với hệ thống dịch vụ thoại truyền thống ệ
POTS
).
T

ốc ðộ download lớn hõn upload
10

l
ần
T
ốc ðộ ðýờng xuống ệdownloadạế
1,5

-

8

Mbit/s
Nhanh

h
õn modem ẽểễế
140

l
ần
Nhanh

h
õn ũSỏNợựừễế
60

l
ần

T
ốc ðộ ðýờng lên ệuploadạế
64

-

640Kbit/s
……………………………………………………………………………………………
11
12
III.

ADSL

Lu
ôn

luôn

sẵn

sàng
h
ình

2
13
14
V
ì số liệu truyền ði ðộc lập với việc gọi ðiện thoạiẵfax nên ðýờng vào ũnternet của

ADSL

lu
ôn sẵn sàng
Kh
ông còn phải quay số
Kh
ông vào mạngụ ra mạng
Kh
ông qua mạng ðiện thoại công cộng nên không phải trả cýớc phí nội hạt
Kh
ông tín hiệu bậ
nụ
không thời gian chờ
IV.

Chi

ph
í

ADSL

thấp
D
ùng bao nhiêu trả bấy
nhi
êu
Tr
ả theo khối lýợng số liệu truyền ði

Th
ời gian ðọc mailụ tin thời sự
ủủủ
không truyền số liệu thì không phải trả cýớc
Kh
ông cần phải vội vàng trên NẳT
Gi
á modem
ắỏSL
rẻ
Ðầu tý sẽ có hiệu quả
ụ

ắ
DSL

s
ẵn sàng cho các dịch vụ trong týõng lai
C
ó thể tạo mạng riêng ả
oụ
bảo mật cao
V.

ADSL

Sharing

Internet
Nhi

ều máy tính có thể dùng chung một ðýờng dây
ắỏSL
tốc ðộ cao
V
ẫn ðảm bảo tốc ðộ truy cập nhanh cho từng máy ðõ
n

l
ẻ
ủ
ẩhia sẻ qua công nghệ
LAN

d
ùng chung một ðịa chỉ ũP ởởổ hiệu quả caoủ
N
ếu dùng modem có chức nãng nhý một Router thì có thể share ũnternet cho mạng
LAN

m
à không cần dùng ðến máy tính ệtiết kiệm chi phí cho một máy chủạ
15
16
h
ình

4
VI.

So

s
ánh

giữa

ADSL

và

kết

nối

quay

số

thông

thýờng
17
18
h
ình

5
VII.

C

ác

dịch

vụ

bãng

thông

rộng

trên

ADSL
H
ội

nghị

truyền

hình
:

kh
ông còn khoảng cách ðịa lýủ Nhiều phòng họp cùng kết
n
ối một lúcụ tiết kiệm chi phí và thời gian ði lạ
iủ

Thêm nhiều công cụ hỗ trợ ðặc
bi
ệ
tụ
giải pháp lý týởng cho các ðõn vị kinhh doanhủ Tổ chức từ xaụ gặp mặt trực
ti
ế
pụ
nó
i

chuy
ện tức thờ
iủ
Video

theo

y
êu

cầu
:

Ch
ọn ðúng phim xem khi có thời gianủ Tham gia các chýõng
tr
ình ðào tạo theo ðúng sở thíchủ Mua nhàụ hàng hoáụ chọn ðiểm du lịch qua video

K

ết

nối

LANắWANắVPN
:

s
ử dụng ðýợc ðịa chỉ cố ðịnhụ kế
t

n
ối hai mạng LắN
v
ới nhau qua
SHDSL
,

IP-VPN

cho

doanh

nghi
ệ
pủ
Ngo
ài ra trên
ắỏSL

còn nhiều khả nãng mở rộng khácủ
19
20
h
ình

6
VIII.

Ki
ến

trúc

tổng

quát

hệ

thống

ADSL
21
22
23
24
25
26
27

…………………………………………………………………………………
ủ
L
ắp

ð
ặt

Router

Zoom

ADSL

XớắXồ

Chip

Conexant
Ðiều

kiệnỉ
o

H
ệ

ð
ều

hànhỉ

Windows

98;

98SE;

Windows

Millenium,

Windows

2000;
Windows XP.
o

C
ấu

hình

tối

thiểuỉ

Intel

Pentium

233MHz

tr
ở lênỗ ợựừ Mữ RắM cho
Windows

2000/XP

Home,

64MB

RAM

cho

Windows

98Se/ME;
ổ cứng còn
tr
ống ợảảMữỗ ổ
ẩỏ
ROM
o

M
áy tính có cổng USữ hoặc có mạng ẳthernet ệ nếu bạn dùng trong mạng LắN
cho

nhi
ều máyạủ
o

B
ạn ðã ðãng ký với nhà cung cấp dịch vụ ðýờng dây
ắỏSL
và ðýờng dây
28
29
30
ADSL

n
ày ðang có hiệu lực
o

B
ạn ðã ðãng ký với nhà cung cấp dịch vụ một ắccount ũnternet dùng ðể truy cập
ADSL,

v
à ắccount ũnternet này ðang có hiệu lự
củ
o

Tr
ình duyệtế ũnternet ẳxpl
orer

4.0

,

Netscape

Navigator

3.02

ho
ặc phiên bản mới
h
õ
nủ
I.

L
ắp

ð
ặt

Router

Zoom

ADSL

XớắXồ

Chip

Conexant
31
32
A.
C
ác

thành

phần

bên

ngoài

của

Router

Zoom

ADSL

XớắXồ

Chip

Conexantỉ
1

.M
ặt

trýớc

của

Router

Zoom

ADSL

XớắXồ

Chip

Conexantỉ
sau:
•

Ðèn tín hiệu mạng LắN
•

Ðèn tín hiệu RXỏ
i

M
ặt trýớc củ
a

Router

g
ồm ẻ ðèn tín hiệuế týõng ứng thứ tự từ trái sang phải nhý
(xem

h
ình
ợạủ
•

Ðèn
Link
•

Ðèn tín hiệu nguồn
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

h
ình

1
t
ắt bạn không gắn vào cổng ẳhternetủ


Ðèn

RXD

:

N
ế
u

nh
ấp nháy tức ðang nhận
ụ
gửi dữ liệ
uủ


Ðèn

Link

:

n
ếu sáng xanh tức ðã ðồng bộ line ắỏSLụ nếu nhấp nháy hoặc tắt
b
ạn nên kiểm tra lại line ắỏSLủ


Ðèn

Nguồn

:

n
ếu sáng xanh tức bạn ðã cắm nguồn
2

.M
ặt

sau

của

Router

Zoom

XớắXồ
h

ình

2


PWR
:

l
ỗ cắm nguồn
43
44
45
46
47
B.


ON

/

OF
:

c
ông tắc bật tắt nguồn


RESET

:

n
út reset về chuẩn nhà sản xuất


ETHERNET
:

l
ỗ cắm ẳthernet ệRỞẻẽ portạ


PHONE
:

l
ỗ cắm line ðiện thoại ra máy ðiện thoại ệline outụ thýờng bạn cắm
qua

Filter

tr
ýớc khi cắm vào máy ðiện thoạiạ


ADSL
:

l

ỗ cắm line ắỏSL ệline inạ
L
ắp

ð
ặt

Router

Zoom

XớắXồỉ
48


Ðèn

LAN

:

n
ếu sáng xanh tức bạn có gắn vào cổng ẳthernet ệRỞẻẽ portạụ nếu
M
ặt sau của Router gồm ể thành phần thứ tự từ trái sa
ng

ph
ải nhý sauế
49

50
B
ạn có thể lắp ðặt cho một máy ðõn hoặc lắp ðặt cho nhiều máy tính dùng chung
Internet.
N
ếu bạn chỉ dùng một máy ðõn bạn có thể nối từ cổng U
SB

c
ủa Router ệðối với
Router

Zoom

X4)

v
ào máy tính hoặc nối từ cổng RỞẻẽ của Router vào cổng RỞẻẽ
card

m
ạng của máy tính ệstraight
-through

Ethetnet

cable

RJ45).
N

ếu bạn muốn dùng Router làm gateway ðể dùng chung ũnternet bạn phải nối từ
c
ổng RỞẻẽ của Rou
ter
ðến cổng RỞẻẽ của ĩubẵSwitch trong mạngủ ệxem hình ầạ
h
ình

3
1

.L
ắp

ð
ặt

Router

Zoom

XớắXồ

cho

máy

ð
õnỉ
•

L
ắp ðặt Router Zoom Xẻ qua cổng USữ
Tr
ýớc tiên bạn cắm nguồn cho Router và cắm line
ắỏSL
vào cổng RỞợợ ệcổng
ADSL)

c
ủa Router sau ðó gắn dây USữ từ Router nối vào cổng USữ của máy
t
ính ệxem hìn
h

4)
51
52
53
54
55
56
57
h
ình

4
•

L

ắp ðặt Router Zoom XầẵXẻ qua cổn
g

RJ45:
B
ạn cắm nguồn cho Router và cắm line
ắỏSL
vào cổng RỞợợ ệcổng ắỏSLạ của
Router

sau
ðó nối dây mạngệstraight
-through

ethernet

cable

RJ45)

t
ừ cổng RỞẻẽ
c
ủa Router ðến cổng RỞẻẽ card mạng của máy tính ệxem hình ẽạ
h
ình

5
2

.L
ắp

ð
ặt

Router

Zoom

cho

nhiều

máy

dùng

chung

Internet

trong

mạng
LAN:
B
ạn
c
ắm nguồn cho Router và cắm line

ắỏSL
vào cổng RỞợợ ệcổng ắỏSLạ của
Router

sau
ðó nối dây mạng ệcrossover cable RỞẻẽạ từ cổng RỞẻẽ của Router
ðến cổng RỞẻẽ ĩubẵSwitch
ủ
……………………………………………………………………………
Reset

Router

Zoom

ADSL

X3/X4

v
ề

chuẩn

của

nhà

sản

xuất
Trong

tr
ýờng hợp bạn quên password Router hoặc bạn cấu hình saiụ bạn có thể khôi
ph
ục lại cấu hình mặc nhiên của nhà sản xuấ
tủ
C
ấu hình mặc nhiên của nhà sản xuất làế
•

IP

Address:

10.0.0.2
•

Router

Username:

admin
•

Password:

zoomadsl
•

ADSL

Username:

tr
ắng
•

Password:

tr
ắng
•

VPI:

0
58
59
60


C
ách

thứ

hai

:

b
ạn nhấp vào biểu týợng cấu hình Router trên ỏesktop hoặc
61
62
63
•

VCI:

35
•

Protocol:

PPPoE
Ðể khôi phục lại cấu hình Router mặc nhiên của nhà sản xuất có ự cách thực hiệnế


C
ách

thứ

nhất

:

b

ạn cắm nguồn cho Router sau ðó dùng một que nhỏ ệpaper
clip

du
ỗi thẳngạ ấ
n

nh
ẹ vào nút
Reset
ðằng sau Router ệhình ợạsau ðó tắt
ngu
ồn của Router và bật nguồn cho Router lạ
iụ
bây giờ Router của bạn ðã
ðýợc Reset về chuẩn của nhà sản xuấ
tủ
h
ình

1
m
ở ũnternet ẳxplorer và gõ vào ðịa chỉ
ế


http://10.0.0.2

sau
ðó nhập User

name

v
à Password của Router vào ệtrong trýờng hợp bạn biết Password của
Router,

n
ếu không bạn phải Reset với cách thứ nhấ
tạủ

ễ
ế ðến bạn vào menu
Advance

Setup

t
ại
Administration

b
ạn nhấp vào
Reset

to

Default

(xem
h

ình
ựạụ
h
ình

2
l
úc này sẽ
xu
ất hiện cửa sổ yêu cầu bạn xác nhậ
nụ
bạn nhấp vào
Reset

Settings
to

Default

and

Reboot

(xem

h
ình ầạủ
64
65
66

67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
……………………………………………………………………………
ủủ
Reset

Router

SpeedTouch

530

v
ề

chuẩn

nhà

sản

xuất
1

.

C
ác

thông

số

mặc

nhiên

của

nhà

sản

xuấtỉ


C
ấu hình mặc nhiên ðịa chỉ
ũPế
o

IP

address

:

10.0.0.138
o

Auto

IP

address


VPI*VCI=8*35

/

VPI*VCI=0*35


System

Password

(m
ật khẩu ðể vào cấu hình Router SpeedTouch ẽầảạ
ế

mặc
nhi
ên là không gán password


DHCP

Serv
e r:

disable


DNS

Serve
r

:

disable


Master

Fire
w all:

enable
Trong

tr
ýờn
g

h
ợ p Router Speed
Touch ẽầả cấu hình sai hoặc bạn quên
m
ật

khẩu
v
ào

cấu

hình

Router

SpeedTouch

ạớặ
,

b
ạn có thể ðịnh lại cấu hình mặc nhiên của
nh
à sản xuấ

tủ
Ch
ú

ýỉ

khi
ðịnh lại cấu hình mặc nhiên của nhà sản xuất thì các cấu hình trýớc ðây
c
ủa Router Spe
edTouch

530

s
ẽ bị xóaụ bạn phải cài ðặt lại Router SpeedTouch ẽầảủ
2

.

Ðịnh

lại

cấu

hình

mặc

nhiên

của

nhà

sản

xuất

-

Reset

to

factory

default

settings:
78
79
80
n
ếu một trong ầ phần
Test

cho

ra

Result

(x)

th
ì bạn nên kiểm tra lạ
iủ
C
ấu

hình

cho

Router

SpeedTouch

ạớặ
Test Result
Di
ễn

giải
System self test
V
Router

ki
ểm tra thiết bị tốt
X
Router

ki
ểm tra thiết bị
ụ
bị lỗi
Lan (Ethernet or
USB)
V
C
ó nối với mạng LắN hoặc cổng
USB

ki
ểm tra tốt
X
Ch
ýa gắn vào cổng USữ hoặc mạng
LAN

ho
ặc cổng USữẵLắNụ bị lỗ
iủ
DSL
V
Ðã cắm line
ắỏSL

và sẵn sàng kết
n
ối ũnternet
X
Line

ADSL

b
ị lỗi hoặc bạn chýa cắm
81
82
83
84
85
86
87
Ðể ðịnh lại cấu hình mặc nhiên của nhà sản xuất bạn làm theo các býớc sauế
o

B
ýớc

ểỉ

c
ắm nguồ
n

cho

Router

SpeedTouch

530

v
à bạn quan sát thấy ðèn
ngu
ồn ðang tắ
tủ
o

B
ýớc

ủỉ

Nh
ấn nút nguồn của Router SpeedTouch ẽầả ệgiữ khoảng ợ giâyạủ
o

B
ýớc

ớỉ

B
ạn quan sát thấy ðèn tín hiệu nguồn trên Router SpeedTouch ẽầả

nh
ấp nháyụ bạn nhấn nút nguồn của Router SpeedTouch ẽầả một lần nữa ệgiữ
kho
ảng ợ giâyạủ
o

B
ýớc

ồỉ

L
úc này ðèn nguồn của Router SpeedTouch ẽầả sẽ hết nhấp nháy và
chuy
ển sang màu xanhụ bạn chờ khoảng ể giây ðèn nguồn của Router
SpeedTouch

530

s
ẽ tiếp tục nhấp nháyụ bạn nhấn vào nút
ngu
ồn của Router
SpeedTouch

530

m
ột lần nữa ệgiữ khoảng ợ giâyạủ
o

B
ýớc

ạỉ

L
úc này tất cả các ðèn tín hiệu sẽ lóe lên màu xanh và bây giờ Router
SpeedTouch

530

c
ủa bạn ðã ðýợc reset về cấu hình mặc nhiên của nhà sản xuấ
tủ
…………………………………………………………………………
ủ
C
ấu

hình

Router

SpeedTouch

ạớặ

ð
ể

dùng

chung

Internet

trong

mạng
LAN
Sau

khi
ðã cài ðặt driver và phần mềm quản lý Routerụ bạn vào cấu hình ðể dùng
Internet

qua

router

SpeedTouch

530

theo
ðịa chỉ httpếẵẵợảủảủảủợầừ
1

.V

ào

xem

và

cấu

hình

lại

Routerệ
B
ạn mở
Internet

Explorer

v
à nhập ðịa chỉ
ế


http://10.0.0.138

,

b
ạn chờ trong

gi
ây lát sẽ xuất hiện màn hình cấu hình của Router ệxem hình
ợạủ
Ðể xem cấu hình Router
b
ạn nhấp vào menu
Basic

v
à chọn vào
System

Info
,

t
ại
Diagnostic

n
ếu phần
Test

v
à
Result

hi
ện lên dấu ệvạ thì báo hiệu Router tốt
ụ

line

ADSL

ho
ặc bạn chýa ðãng ký
ADSL.
88
89
h
ình

1
2

.Xem

t
ình

trạng

kết

nối

và

chỉnh

lại

User

Name

và

Password

kết

nối
Internet.
B
ạn nhấp
Basic

v
à chọn menu
Connect

(xem

h
ình
ợạụ
bạn sẽ thấy ðýợc User
Name,

n
ếu bạn có lýu Password thì bạn sẽ thấy ðýợc những dấu s
ao

(*).

B
ạn ðể
ý bên trên thấy
Link

l
à
connected

v
à
State

l
à
up

(xem

h
ình ựạ nghĩa là bạn
ðang kết nối với ũnternetủ Nếu bạn muốn thay ðổi User Name và Password kết
n
ối ũnternetụ bạn nhấp vào nút

Disconnect

(xem

h
ình
ựạủ
Lúc này tại
State

s
ẽ là
down

v
à nút
Disconnect

s
ẽ là
Connect

b
ạn nhập User Name và Password mới
sau
ðó nhấp vào nút
Connect

v
à quan sát

State

n
ếu hiện lên
up

th
ì User Name
v
à Password mới ðã có hiệu lực còn không ệ
down
)

b
ạn thực hiện lại hoặc gọi
nh
à cung cấ
pủ
Sau khi ðã thao tác xong bạn ðừng quên nhấp vào nút
Save

ALL
ở góc trái của màn hình cấu hình Router ệxem hình ợạ ðể lýu lại cấu hình mới
cho Router.
90
91
3

.Ch
ỉnh

lại

Password

Routerệ
h
ình

2
B
ạn nhấp
Basic

v
à chọn menu
System

Password

(xem

h
ình
ợạụ
bạn nhập
Password

m
ới và nhập một lần nữa ðể xác nhận sau ðó nhấn nút

Apply

(xem
92
93
94
95
h
ình ầạ
.

K
ế ðến bạn nhấp vào nút
Save

ALL

(xem

h
ình ợạ ðể ghi lại cấu hìnhủ
h
ình

3
4

.
Ðịnh

cấu

hình

kết

nối

Internetệ
N
ếu bạn dùng một máy ðõn gắn với Router qua cổng USữ thì bạn không cần
ðịnh lại cấu hình mà sau khi cài ðặt các býớc trên bạn có thể vào truy cập
Internet

ngay

l
ập tứ
củ
Ðối với máy tính dùng
chung

Internet

trong

m
ạng LắN và Router ðýợc nối với
Hub/Switch

qua

c
ổng
RỞ
-45

th
ì bạn phải cấu hình lại Router và máy client thì
m
ới dùng chung ũnternet qua Router SpeedTouch ẽầảủ


C
ấu

hình

dùng

chung

Internet

trong

mạng

LAN
o

C
ấu

hình

trên

Rout
er
B
ạn mở
Internet

Explorer

v
à nhập ðịa chỉ
ế


http://10.0.0.138

,

b
ạn chờ
trong

gi

ây lát sẽ xuất hiện màn hình cấu hình của Router
96
97
98
h
ình

4
tay

tr
ái
M
ột cửa sổ xuất hiệnế
T
ại cửa sổ mới này bạn hãy ðiền vào ðịa chỉ ũP mà bạn muốn chỉ ðịnh làm
m
ột gateway mớ
iủ
V
í

dụỉ

Hi
ện tại trong mạng LắN cuả bạn ðang ðýợc thiết lập và cấu hình
99
100
101
102

103
104
105
106
107
108
109
110
B
ạn chọn
Advanced

sau
ðó chọn
Static

Routing

v
à nhấp vào nút
New

b
ên
•
Win9x/Me
:

B
ạn

vào

ẩontrol

Panel

>

Networking

>

General

>
•
WinNT
:

B
ạn

vào

ẩontrol

Panel

>

Network

>

Protocol

>

General

-
>Properties,

t
ại ỏefault gateway nhập ðịa chỉ ũP ợỉựủợểừủảủựẽẻ vàoụ tại
Connection

>

General

>

Internet

Protocol(TCP/IP)

>Properties,

t
ại
v
ới ðịa ch
ỉ ũP lớp
ẩ
làế ợ
ỉựủợểừủảủả với
Subnetmask làế
ựẽẽủựẽẽủựẽẽủả
và
b
ạn muốn
chỉ ðịnh một ga
teway
cho

m
ạn
g này là ợỉựủợể
ừủảủựẽẻ nhý vậ
y
b
ạn phải g
án thêm trong r
outer một gate
way mới với ðị
a chỉ làế
192.168.0
.254/24.

o

C
ấu

hình

Networking

củ
a

máy

client

ð
ể

dùng

chung

I
nternet
TCP/IP

>

Properties

>

Gateway

>

New

Gateway,

nh
ập ðịa chỉ ũP
192.168.0.254

v
ào và chọn
Add
,

t
ại ỏNS ẩonfiguration nhập vào
203.162.4.1

v
à nhấp nút ắdd sau ðó nhập ựảầủợểựủảủợợ và ắddủ
->

TCP/IP

>

Properties,

t
ại ỏefault ằateway gõ ðịa chỉ ũP
192.168.0.254

v
àoụ tại ỏNS nhấp vào nút ắdd nhập ựảầủợểựủẻủợ và
203.162.0.11

v
à nhấp nút
Add
.
•
Win2000
:

Control

Panel

>

Network

and

dial_up

Connections

>
Local area > Properties > General > Internet Protocol(TCP/IP)
Preferred

DNS

Server

g
õ ựảầủợểựủẻủợụ tại ắlternate ỏNS Server gõ
203.162.0.11.
•
WinXP
:

Control

Panel

>

Network

Connections

>

Local

Area
Default

gateway

nh
ập ðịa chỉ ũP ợỉựủợểừủảủựẽẻ vàoụ tại Primary ỏNS
Server

g
õ ựảầủợểựủẻủợụ tại Secondary ỏNS Server gõ ựảầủợểựủảủợợ


C
ấu

hình

các

ứng

dụng

dùng

chung

Inte
rnet
o

Internet

Explorer
:

b
ạn vào
Cotrol

Panel

>

Internet

Options

>
Connections
,

ch
ọn Never dial a connectionủ ẩhú ý không dùng Proxyủ
o

AOL

Messenger
:

b
ạn nhấp vào nút
Setup

v
à chọn
Sign

On/Off

ch
ọn
Local

Area

Network

port

5190

v
à tại connec
tion

b
ạn không chọn firewall
hay

proxy

g
ì cả
ủ
o

Yahoo

Messenger
:

b
ạn chọn
Preference

>

Connection

>

No

Proxy

o

Outlook

Express
:

b
ạn vào
Tools

>

Account

>

Mail

>

Properties

>
Connection
,

sau
ðó bạn nhấp vào
Always

connect

to

this

account

using
v
à bạn chọn
Local

Area

Network
.
………………………………………………………………
ủ
C
ài

ð
ặt

Router

SpeedTouch

ạớặ

Multi
-Gateways

ADSL
111
112
113
114
115
116
Ðiều

kiệnỉ
o

H
ệ

ð
ều

hànhỉ

Windows

95

(tr

ừ ỉẽắạ hoặc ỉừ và ỉừSẳỗ Windows Milleniumụ
Windows

2000

(phi
ên bản professionalạỗ Windows
NT4.0

Workstation

v
ới
Service

Pack

5

ho
ặc ểỗ Windows XP ĩomeủ
o

C
ấu

hình

tối

thiểuỉ

Intel

Pentium

133MHz

tr
ở lênỗ ợựừ Mữ RắM cho
Windows

2000/NT/XP

Home,

64MB

RAM

cho

Windows

95/98/ME;
ổ cứng
c
òn trống ợảảMữỗ ổ
ẩỏ
ROM

o

M
áy tính có cổng USữ hoặc
c
ó mạng ẳthernet ệ nếu bạn dùng trong mạng LắN
cho

nhi
ều máyạủ
o

B
ạn ðã ðãng ký với nhà cung cấp dịch vụ ðýờng dây
ắỏSL
và ðýờng dây
ADSL

n
ày ðang có hiệu lực
o

B
ạn ðã ðãng ký với nhà cung cấp dịch vụ một ắccount ũnternet dùng ðể truy cập
ADSL,

v
à ắccount ũnternet này ðang có hiệu lự
củ
I.

L
ắp

ð
ặt

và

kiểm

tra
117
118
119
A.
C
ác

thành

phần

bên

ngoài

của

Router

SpeedTouch

ạớặ

ADSL

ỉ
1

.M
ặt

trýớc

Router

SpeedTouch

ạớặỉ
G
ồm nút bậ
tẵtắt nguồn củ
a Router ệxem
hình
ợạụ
phía trên của Router
SpeedTouch

530

c
ó ẻ ðèn tính hiệu bao gồm ðèn nguồ
nụ
ðèn ỏSLụ ðèn mạng
LAN

v
à ðèn USữ ệxem hình ợ
ậ
hình
ựạủ

ỏ
ựa vào các ðèn tín hiệu này mà
ch
úng ta biết ðýợc tình trạng hoạt ðộng của Routerụ ðýờng line ỏSLụ mạng LắN
hay

c
ổng USữủ
120
121
h
ình

1
i


Ðèn

m
ạng

LAN
ạng

thái

màu

ð
èn

ễn

giải


Ðèn

USB
ạng

thái

màu

ð

èn

ễn

giải
Tr
Di
T
ắt
ch
ýa gắn dây từ cổng USữ của Router Speed
Touch

530
v
ào cổng USữ của máy tính
Tr
Di
T
ắt
ch
ýa gắn dây mạng ệRỞẻẽạủ
M
àu xanh sáng
ðã nối mạng từ Router SpeedTouch ẽầả tới ĩubụ
Switch

qua

c

ổng RỞẻẽ
Tr
Di
T
ắt
Router

ch
ýa bật nguồ
nụ
kiểm tra lại nguồn ðiện
M
àu xanh sáng
Router
ðã bật nguồ
nụ
ðang sẵn sàng
M
àu ðỏ
Router
ðang self
-test,

ki
ểm tra thiết bị
ụ
bị lỗi
M
àu vàng
Router

ðang self
-test,
ðang kiểm tra thiế
t

b
ị
M
àu vàng nhấp nháy
BOOTP (Bootstrap Protocol)
M
àu xanh nhấp nháy
reset

v
ề chuẩn nhà sản xuất
Tr
Di
T
ắt
ch
ýa gắn line
ắỏSL
hoặc chýa ðãng ký ắỏSLụ bạn
n
ên liên hệ nhà cung cấp dịch vụ
ủ
M
àu vàng
ðã ðồng bộ line

ắỏSL
M
àu vàng nhấp nháy
ðang chờ ðồng bộ line ắỏSLủ
M
àu xanhẵ vàng chập
ch
ờn
Line

DSL
ðã ðồng bộ và ự Router ðang chờ kết nối
M
àu xanh sáng
Line

DSL
ðã ðồng bộ và kết nối giữa ự Router của bạn
v
à tổng ðài ðang có hiệu lực
122
123
h
ình

2
124
125
126
127

128
129
130
131
132
133


Ðèn

nguồn
ạng

thái

màu

ð
èn

ễn

giải


Ðèn

DSLắWan
ạng

thái

màu

ð
èn

ễn

giải
134
135
B.
M
àu

xanh

sáng

530
ắn

dây

USữ

nối

từ

máy

ðến

Router

SpeedTouch
2

.M
ặt

sau

Router

SpeedTouch

ạớặỉ
G
ồm ẻ lỗ cắm ệxem hình ầạụ thứ tự từ trái sang phải nhý sauế
•

L
ỗ cắm nguồn từ ắdapter
•

L
ỗ cắm dây mạng ðầu cắm RỞẻẽ

•

L
ỗ cắm cổng USữ
•

L
ỗ cắm dây ỏSL ðầu cắm RỞợợ
h
ình

3
L
ắp

ð
ặt

Router

SpeedTouch

ạớặỉ
Tr
ýớc tiên bạn gắn nguồn ðiện cho Router SpeedTouch ẽầả ệbạn cắm ðiện từ
ðầu cắm ắdater của Routerạụ sau ðó gắn Router SpeedTouch ẽầả vào máy tính
ho
ặc ĩubẵSwitchủ


C
ó

hai

cách

gắn

Router

Speed
Touch

530:
•
C
ách

thứ

nhất
:

g
ắn qua cổng USữ vào máy tính của bạnế
136
137
h
ình

4
•
C
ách

thứ

hai
:

g
ắn qua cổng RỞẻẽ vào ĩubẵSwitchủ
ðã g
138
139
140
141
142
143
144
145
146
h
ình

5
s
ángụ báo hiệu có gắn vào mạng LắNủ Nếu tắ
tụ

không có gắn vào mạng
LAN).
Ðèn bên tay phải ệNếu sángụ báo hiệu bạn ðang dùng mạng ợảả
Mbps.

N
ếu tắ
tụ

b
áo hiệu bạn ðang dùng mạng ợả Mbpsạủ
T
ùy theo cấu hình máy tính của bạn mà bạn chọn kiểu gắn Router cho phù
h
ợ
pụ
bạn có thể dùng một trong hai kiểu gắn trên hoặc dùng cả hai kiểu gắn
tr
ên cùng lúcủ Nếu bạn dùng cách gắn thứ nhấ
tụ
trong quá trình cài ðặt
s
ẽ
y
êu cầu bạn cài ỏriver cho Router SpeedTouch ẽầảủ
ủ
II.

C
ài

ð
ặt

Router

SpeedTouch

ạớặ
1

.C
ài

ð
ặt

driver

Router

SpeedTouch

ạớặỉ
N
ếu bạn dùng một máy ðõn gắn router SpeedTouch ẽầả trực tiếp vào máy tính
qua

c
ổng USữ bạn phải cài ðặt driver cho r

outer.
•
B
ýớc

ể
:

b
ạn

gắn

Router

SpeedTouch

ẽầả

vào

máy

tính

qua

dây

cable

USữ

kèm
theo.
n
út Power của Router ðể bật nguồn cho Router SpeedTouch ẽầảủ
ðặt driver cho Routerụ bạn chỉ ðýờng dẫn chứa driver của Router SpeedTouch
530

trong
ðĩa
ẩỏ
-Rom

k
èm theoủ


Ghi

ch
úỉ
o

Ðối Winựảảảụ WũnXP sẽ nhận diện ra Router mới gắn vào cổng US
B,
ðối
v
ới WinỉXẵMeẵNT bạn phải vào ẩontrol Panelẵắdd New ĩardware ðể cài

ðặt Router
ủ
147
148
149
150
151
Ghi

ch
ú
:

c
ổng RỞẻẽ có hai ðèn tín hiệu ệxem hình ẽạ ðèn bên trái ệNếu
•
B
ýớc

ủ
:

b
ạn

cắm

nguồn

ðiện

cho

Router

SpeedTouch

ẽầảụ

kế

ðến

bạn

bấm

vào
•
B
ýớc

ớ
:

Windows

s
ẽ

nhận

diện

ra

Router

SpeedTouch

ẽầả

và

yêu

cầu

bạn

cài
•
B
ýớc

ể
:

C
ắm

dây

cable

USữ

từ

Router

SpeedTouch

ẽầả

vào

máy

tính

ệhoặc
•
B
ýớc

ủ
:

C

ắm

line

ADSL

v
ào

cổng

RỞợợ

của

Router

SpeedTouch

ẽầả

và

kiểm
•
B
ýớc

ớ
:

Nh
ét

ðĩa

ẩỏ
-Rom

k
èm

theo

vào

ổ

ðĩa

ẩỏ
-Rom,

m
ặc

nhiên

sẽ

chạy

tập
152
o

N
ếu bạn chỉ cắm dây cable mạng ðầu RỞẻẽ từ Router vào ĩubẵSwitch thì
b
ạn không cần cài driver cho Routerụ trong quá trình cài ðặt kết nối sẽ dò
t
ìm ra Router và bạ
n

theo

c
ác býớc ðể hòan tất quá trình cài ðặt kết nối
Internet.
o

B
ạn cũng có thể chạy tập tin setupủexe trong
ẩỏ
-Rom

k
èm theo và theo các
b
ýớc cho ðến khi hòan tất quá trình cài ðặt driver cho Router SpeedTouch

530.
2

.C
ài

ð
ặt

kết

nối

cho

Router

S
peedTouch

530
Sau

khi

b
ạn cài ðặt driver Router SpeedTouch ẽầả và ðãng ký line ắỏSLụ bạn
ðảm bảo line ắỏSLụ Usernameụ password ũnternet dùng
ắỏSL
ðã có hiệu lự

cụ
b
ạn tiến hành thiết ðặt cấu hình cho Router SpeedTouch ẽầả dùng ðýợc ũnternet
qua
ðýờng line
ADSL

nh
ý sauế
c
ắm dây cable mạng ðầu RỞẻẽ từ Router vào ĩubẵSwitchạụ cắm dây nguồn và
b
ật nguồn Router SpeedTouch ẽầả lên sau ðó kiểm tra ðèn tín hiệu nguồ
nủ
tra
ðèn tín hiệu ỏSLẵWanủ
tin

autorun

v
à bung lên một trình ðõ
nủ
Nếu máy tính của bạn không autorun
ẩỏ
-
Rom,

b
ạn vào

My

Computer

v
à nhấp ðúp vào biểu týợng ổ ðĩa
ẩỏ
-Rom

v
à
ch
ạy tập tin menuủexe sẽ bung lên một trình ðõn ệxem hình ểạụ kế ðến bạn nhấp
v
ào menu
SpeedTouch

Setup
.
153
154
h
ình

6
v
ào nút
Next
ðể tiếp tục ệxem hình ẫạủ
•

B
ýớc

ồ
:

c
ửa

sổ

Welcome

to

the

SpeedTouch

Setup

Wizard

hi
ện

lên

bạn

nhấp
155
156
h
ình

7
hi
ện lên bạn nhấp vào nút
Yes
ðể ðồng ý ệxem hình
ừạủ
157
158
h
ình

8
v
à tìm kiếm Routerủ Nếu bạn ðã cài ðặt driver Router SpeedTouch ẽầảụ quá trình
c
ài ðặt sẽ tiếp tục sang býớc ẫủ ệNếu bạn chýa cài driver Routerụ máy tính sẽ yêu
c
ầu bạn chỉ ðýờng dẫn driver Router SpeedTouch ẽầả ðể cài ðặt driverạủ
159
160
h
ình

9

Device
,

th
ông báo về Router SpeedTouch ẽầả ệxem hình ợảạủ Nếu bạn có nhiều
Router

ADSL

g
ắn trong mạng LắN quá trình cài ðặt sẽ yêu cầu bạn chọn một
•
B
ýớc

ạ
:

c
ửa

sổ

Software

License

Agreement

for

SpeedTouch

Setup

Wizard
•
B
ýớc

ẩ
:

c
ửa

sổ

SpeedTouch

Detection

xu
ất

hiệ
nụ

quá

trình

cài

ðặt

sẽ

kiểm

tra
•
B
ýớc

ứ
:

Sau

khi

t
ìm

ra

Router

SpeedTouch

ẽầả

sẽ

hiện

một

cửa

sổ

Detected
trong

nh
ững Ro
uter ðã tìm ðýợ
c
ủ

ễ
ế ðến bạn nh
ấp vào nút
Next

ðể tiếp tục cài
ðặ
tủ

161
162
h
ình

10
ch
ọn vào
Advanced

,

t
ại
Service

b
ạn chọn
Routed

PPP

DHCP

-

NAT
,

sau

ðó
nh
ấp vào nút
Next
.
163
164
h
ình

11
nhi
ên là ừớầẽ bạn khô
ng

c
ần thay ðổi thông số nàyụ bạn nhấp vào nút
Next
ðể
ti
ếp tục ệxem hìnhợựạủ
•
B
ýớc

ậ
:

c
ửa

sổ

Service

Provider

xu
ất

hiện

ệxem

hình

ợợạụ

tại

Provider

b
ạn
•
B
ýớc

ễ
:

L
úc

này

sẽ

hiện

lên

một

màn

hình

và

một

danh

sách

VPI/VCI
,

m

ặc
165
166
h
ình

12
Encapsulation

b
ạn chọn
llc
,

t
ại
User

Name

v
à

Password

b
ạn nhập
User

Name

v
à

Password

của

nhà

cung

cấp

dịch

vụ

ADSL

cấp

cho

bạn
,

ti
ếp tục cài ðặ
t

b
ạn
nh
ấp vào nút
Next

(xem

h
ình ợầạủ
167
168
h
ình

13
Name

v
à

Password

cho

Router

SpeedTouch

530

,
ðây là tài khoản do bạn tự ðặt
ðể vào cấu hình Routerủ ữạn nên ðặt User Name và Password cho riêng bạ
nụ
tr
ánh trýờng hợp có nhiều ngýời vào cấ
u

h
ình Routerủ Ðể tiếp tục cài ðặt bạn
nh
ấp vào nút
Next

(xem

h
ình ợẻạủ
169
170
h
ình

14
Router

v
à máy tínhụ bạn nhấp vào nút
Next
ðể tiếp tục cài ðặt ệxem hình ợẽạ

ủ
•
B
ýớc

ểặ
:

m
àn

hình

PPP

Service

xu
ất

hiệ
nụ

tại

PPP

type

b

ạn

chọn

pppoe
,

t
ại
•
B
ýớc

ểể
:

m
àn

hình

SpeedTouch

security

xu
ất

hiện

yêu

cầu

bạn

nhập

User
•
B
ýớc

ểủ
:

m
àn

hình

Start

configurating

hi
ện

lên

cho

bạn

xem

cấu

hình

của
171
172
173
174
h
ình

15
SpeedTouch

530

v
à sau ðó nhấp vào nút
Next

(xem

h

ình ợểạủ
h
ình

16
v
à bây giờ bạn ðã sẵn sàng kết nối vào ũnternetủ Ðể xem cấu hình Router
SpeedTouch

530

b
ạn mở ũnternet ẳxplorer sau ðó gõ ðịa chỉ
ế
httpếẵẵợảủảủảủợầừ
ðể vào xem và cấu hình lại Routerủ Nếu bạn có ðặt U
ser

Name

v
à Password của
Router,

Router

s
ẽ yêu cầu bạn nhập vào mới cho phép bạn vào xem và cấu hình
l
ại Routerủ

•
B
ýớc

ểớ
:

B
ạn

chờ

cho

quá

trình

cài

ðặt

ghi

lại

các

cấu

hình

vào

Router
•
B
ýớc

ểồ
:

B
ạn

nhấp

vào

n
út

Finish

(xem

h
ình

ợẫạ

ðể

hòan

tất

quá

trình

cài

ðặ
tụ
175
176
177
178
h
ình

17
……………………………………………………
ủủ
1

Nh
ấp vào
Start

->

Control

Panel

->

Printers

and

Other

Hardware

->

Phone

and
Modem

Optoins
,

t
ừ tab
Dialing

Rules

b
ạn chọn
New

Location

r
ồi sau ðó nhấp vào
n
út
Edit
.
179
180
h
ình

1
Country/region

b
ạn chọn quốc gia là
Viet

Nam

t

ýõng ứng với mã quốc gia
84

b
ạn
g
õ vào ô
Area

code,

sau
ðó nhấp vào nút
OK
181
182
183
Ki
ểm

tra

và

Cài

ð
ặt

Modem

2

B
ạn có thể ðặ
t

l
ại tên trong
Location

name

m
à không ảnh hýởng gìủ Trong
3

Nh
ấp vào tab
Modem
ở phía trên của cửa sổ bạn sẽ nhìn thấy
Modem

c
ủa bạn ðã