Tính toán và thiết kế sơmi rơmoóc chở ô tô con (đính kèm bản vẻ+ powerpoint)
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.51 MB, 122 trang )
!"#$%"&'!()*!" )+,' /#.(01$
234++501$&678$9:8$!;
!"
#$%%&'!(
%)*+,-
./%0+1-2%)
!"#$%
&'%()%*+,
-)./+'0'
12
345$6+'7))*8
94./
:;<./
=&>%
&>/
&>#>
&>#?+'>)
4@A()%
-B$C<D#?
1EFGHD7>IBJKL
3 F
<=>#.?8#&678$:8$!;@)*!
.345
.#3-5
AB/?C'!(78$:8$!;+D4@EE!" )+,' /#.(
01$
67!"8 9:80$%;%<-:==
-2MH
-D
-N)O)
-4P>@+'.<#$#QR)G
-2<STP>@55
-U<<()%))V
6#>?@%A "B
-2<M*WB>K%@
-2<M*'
F3G#E"&C78$:8$!;HIH
CDEF?
C#7D"G:H '$I
12X@0%)Y7@Z[7@!55
12XY7@\[7@!55
12X@Y7@Z[7@!55
12X>H]#^%CY7@Z[7@!
1-2X>#>CY7@Z[7@!
112X%_D>.)Y7@[7@!
13`<#$+$C#QY7@Z[7@!
19`<#$#8@#Q
1:2X+$C#Q@0%)a%Y7@Z[7@!
C":H '$I
1455+'5D>AM
1455>.)./
C.F4!;%5
14555DHO@HXa%Y7@Z[7@!Ib
L
1455+'5D<HO@%a%YE[E
1455+'5D<HO@%a%YE[E
14555D<%%cHO@%I4
L
C6F1!;5%5
1-25#^<
1-`<#$Xa%YE[E
1-4Xa%YE[EMA
1-4Xa%YE[E#O*A
1-4<55.*%\D0'
1-4X7@
1--4X#c
1-14X+%%'
1-`<#$AXY7@[7@!
1-4<8@>@dHO@HX
1-`<#$T0)+'>0%'
1-8@%dHO@HX
1-Be8)#fgC+'@M@/)a%HO@HX
1-8@%dHO@%a%Y7@[7@!
1--4<8@%dHO@%a%Y7@[7@!
1-14<>/
CCD;%J
112<M0a%#O)
CK4DL%-0M<-NO
13`<#$X@YE[E/d)HX+'d)%
134X%#^X@a%#'/d)HX+'d)%
134"#$YE[E55
134<"#$HXa%#'./
134<"#$%a%#'./
CP4DL%-0M<-NO
CQR -
1:<#d)>+'X7<55
1:<>%
1:4<8@>@ST%
1:4_0)O5a%@<*
JH'+K
!"#$%&"
'!"#
()*+$)*, ($
+/0.1023!+456*!
7*89..:6()*+$)*,
7*3;63;.1<31.:6()*+$)*,
7*3;63;=1>.:6()*+$)*,
1631;+6.?@3;87*3;63;
1631;+6.?@3;87*89.
-
?A.56B?A.CD,51@+EF1G+31H=CA+3I3E+315J51J;+A+K*LM631+I0.)1G+
=1N55M+O3.1,*9+3;D313;1I*9+51D31=173E+315JP@+QR3;.,33;?@+S?T.
3U3;.6,K310.70*06QV*W5WXD*=1?)3;5+43S+XY+3;DZ.D3;5[3;W3;3;14
Q\3]0^5KXV=MN=W5W5M,3;3?A.E1W3;S:SN=_3;E`=K1,a.;+N51D31.b3.6,
1H=E120W5W3;DZ.D3;5[3;K31^5XDE1+510J31H=E120W5W;+\**Y31Q601G+
31H=CD,3I3E+315J51J;+A+!FCHZ310.70CH3.10ZO33;DZ.D3;5[3;X/3K
($XD=1?)3;5+438c3;CH3.10ZO31D3;1,N3-+.103;CDW5W.,33-+M+/3;
5M/3S?@3;BGP_3;5M?A.31d3;310.7051+J5ZJ0S-.1e3;f*51g.1+43SI5D+
3DZ31h*SN=_3;310.70.:6]i1G+Sj3;51@+;-==173Q_.*F31CD,.W3;.0G.
]UZ8g3;CD=1N55M+O3S^53?A.!H3.10ZO3W5W.,3Bh3;($E1W3;.b3k0N
]6XYCA+*l+.1e3;56K 51OBV5;a=3;6Z5M/3S?@3;0Z31+/3BV556ZCD,SO
51+J5EJ*A+*G5($CH3.10ZO3]f.,3SY5Z/0.7051F.b3XDC^3SI*A+*m
CDE1W3;<5E1-E1[3SR+CA+*G5Q+31C+/33;D31.)E1<;+6,51W3;n06SI5D+3DZ
;+e=.1e3;563V*S?T..W3;8>3;CD57*k0635M93;.:6($5M,3;3;D31CH3
5\+KSj3;51@+3V*BV5S?T.5MF315g51+J5EJ3-
!"#$%"&'!()*!' /#.(0L3M
1\,QN5.N.X,Y+]f.,3Q\3]0^5KXN=MN=CD31H=E120L!+456* 51O.1L
S?T.5M/3($51+J5EJK56.73B+J5.N.51W3;QRCIE<.151?A.5o3;51OK5M93;
X?T3;Xe.E1W3;5\+SO]p5]f* 51OBR5M<.1L5M/3]f16ZE1W3;(60SUZXD*G5
QRX,Y+]f.,3.:6*G5QR1i3;]fQ\3]0^5XN=MN=5M,3;3?A.CD31H=E120
S=45NO5?N%T8:H ' ) &%<-UVWVX
h4M0R)G./i%/b`j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r ××
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QLM?A.s(60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
qtN31]f $
q% 51,N55M?A.γ
r
1
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./2%k09 j
qD+×$G3;×6,K**r ××
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QLM?A.s(60K**r s
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r q
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./l%H)0/j
qD+×$G3;×6,K**r ××
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QLM?A.s(60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r q
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
qtN31]fr s$
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./B0l@j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r ××
3
q1+I08D+.)QLK**r
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
qtN31]fr s$
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./2%@*-mj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r ××
q1+I08D+.)QLK**r
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r q
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
q!uv*U*]f s$KU*Se.
q% 51,N55M?A.
γ
r
q% 51,N5Q60
γ
r
h4M0R)G./2%@* j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r ××
q1+I08D+.)QLK**r
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
9
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r w
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
q!uv*U*]f s$KU*Se.
q% 51,N55M?A.
γ
r
q% 51,N5Q60
γ
r
h4M0R)G./J+%Bj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r ××
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
q% 51,N55M?A.
γ
r
q% 51,N5Q60
γ
r
h4M0R)G./J+% j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r ××
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
:
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./J+%nj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r ××
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qM93;X?T3;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
q =45NO5?N%T8:H ' ) &%<-UYVZ[X\
h4M0R)G./&H%2+9E4j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
=
qg5M93;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5R+S6K%r
qR=5M?A.sQ60r s$
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./&H%2+=k4j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qg5M93;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5R+S6K%r
qR=5M?A.sQ60 s$
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
S=45NO5?N%T8:H ' ) &%<-U]V[\
h4M0R)G./oHp0%/lj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./oHp+//0b/0/qE4j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./oHo)09lj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r y
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./oHo)0=lj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r y
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
q =45NO5?N%T8:H ' ) &%<-U>^X\
h4M0R)G./%%lj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./%2%+%j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
q =45NO5?N%T8:H ' ) &%<-U_=`\
h4M0R)G./;Erj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./;Er-j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./;Er=j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./;Er`1.b+/-=j
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
qg5M93;E1W3;5\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
q =45NO5?N%T8:H ' ) &%<-U=Xa[X\
h4M0R)G./E%sH%9lj
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qg5M93;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
h4M0R)G./E%sH%1lj
-
q1l3;j+r .1l
qD+×$G3;×6,K**r xx
q1+I08D+.)QLK**r
q1+I0MG3;.)QL5M?A.sQ60K**r s
q1,\3;QN3;;7*]fK**r
qg5M93;E1W3;5\+K%r
qM93;X?T3;5,D35\+K%r
q% 51,N55M?A.γ
r
q% 51,N5Q60γ
r
⇒
1?CHZk06E1\,QN5.N.X,Y+]fQ\3]0^5CDXV=MN=5Y+!+456*56 S?T.
EJ5k0\r
z1+I08D+.N.]fE1\,QN5B+J351+/35M,3;E1,\3;rw{**|
z1+I08D+.)QL.N.X,Y+]fB+J351+/35M,3;E1,\3;r
÷
{**|
z1+I0MG3;B+J351+/35M,3;E1,\3;rw{**|
z1+I0.6,B+J351+/35M,3;rw{**|
z% 51,N55M?A.B+J351+/35M,3;r
w
z% 51,N5Q60r
w
z1,\3;QN3;;^*]frw{**|
zM93;X?T3;E1W3;5\+rw{%|
⇒
}31d3;QRX+40.>51O5M/3XD.)QL.1,=1p=56.193.N.E<.151?A..)B\3CD
=1?)3;N351+J5EJ($.1L]f.,3G5($.1L]f.,3KE1W3;.1~51+J5EJ
.1LM+/3;.1,*G51i3;16Z*G5X,Y+]f31^5S`31K*DSO5[3;5<313[3;Q•8>3;
.:6]f56.193E<.151?A..)B\3K5M93;X?T3;.:6*G5X,Y+]f.>51OSO5<315,N3
51+J5EJQ6,.1, 51O8c3;.1,.1,31+I0X,Y+]fK31+I01i3;E1N.31601h*
5[3;5<31E+315J.1,($51+J5EJ
1
234++501$&678$N:8$!;
qN.X,Y+()*+€$)*, X?01D315M/3S?@3;BG!+456*=1\+50U351f,5+/0
.10233;D31€?A+SUZXD3G+803;.:65+/0.10233;D31
€
3OPQRSP32JNTA
=PUVR3LRMW3PXRVRYURZ[:VW
0S7V:VW\OM3WSPR
+/0.1023qS?T.B+/3Q,Y35M/3.)QL.N.5+/0.1023!+45
6*!qK!q{••|K5+/0.10233;D31q
CDk0ZS`31••
)k063SI3;1`CDB+/3Q,Y3r>.P[3;E+O*!+456*
)k0635MF3180Z45r!>1,619.W3;3;14qtG%+6,51W3;CH35\+
)k063]p580Z45CDB631D31rtG%+6,51W3;CH35\+
‚% ƒ„ ‚
…%†!
t‚%‡%!ˆ
‰Š‹%%
‡%‹%Œ
PŠ•%t‚q$‹Ž
!(‹$‹Žq
&'•
%
q
I;%'?@/m)*5#0=t==-tmU\; 4B4'*=:t=1t==-
a%;^W;^ %M+GAL
8 !"
+/0.10233DZk0ZS`31.N.Z/0.70E•510H5.103;5M,3;Q\3]0^5KXV=MN=
.N.E+O0X,Y+M)*, KQ)*+M)*, {Q60SUZ;9+5V5XD]f|31?S`313;1‘65Y+!
r
+/0.10233DZS?T.N=8>3;SOE+O*5M6.1_3;31H3.1^5X?T3;K635,D3E•
510H5.N.X,Y+]f
#$%%&'!(
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGq+O0q
10H53;dCDS`313;1‘6
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGq<.1
51?A.=1?)3;5+43 SG3;.)CD=1?)3;5+43S?T.Ep,q10H53;dCDS`313;1‘6
3
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGq1R+
X?T3;q10H53;dS`313;1‘6CD*i1+40
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGqi
31H38Y3;=1?)3;5+43;+6,51W3;{!|qG+803;CD.^05Me.
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGqi
31H38Y3;=1?)3;5+43;+6,51W3;{!|q!`5M<CD.N.1;1+
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGq1R5
Ep,Q)*+M)*, .’qJ5.^0.)B\3CDE<.151?A.XV=Sa5sXV=X“3
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGq1R5
Ep,Q)*+M)*, .’q<31XV=X“3
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGqtG3R+
S+43;+d6=1?)3;5+43Ep,CDS?T.Ep,qtG3R+.g.E+O0{51W3;8>3;|Q•
8>3;5M/3.N.=1?)3;5+43 S+43N=8631S`31!
!r{(r|‰1?)3;5+43;+6,51W3;S?@3;BGqtG3R+
S+43;+d6=1?)3;5+43Ep,CDS?T.Ep,qtG3R+.g.E+O0{51W3;8>3;|Q•
8>3;5M/3.N.=1?)3;5+43 S+43N=8631S`31!
%)*+,-
\N.510H53;dCIE<.151?A.S?T.S`313;1‘65Y+5+/0.1023!r
\N.510H53;dCIE1R+X?T3;S?T.S`313;1‘65Y+5+/0.1023!r
./%0+1-2%)
j
z1f,5+/0.10233;D31q
q1+I08D+rW5W()*+q$)*, {W5WS70Ep,Ep,()*+q$)*, |KW5WE1N.1
3R+5,6KW5WEp,$)*, r*
q1+I0MG3;rK*
q1+I0.6,rW5W E1R+X?T3;5,D3BG5M/35^3XDr*
q1+I08D+S0W+]frPR+CA+W5W5\+E1W3;k0N”.1+I08D+.)QL
q1,\3;QN3;;7*]frE1W3;31u1)3**
j
b1f,5+/0.10233;D31q
q1R+X?T3;=1U3BRX/35M>.8“31?A3;E1W3;S?T.31u1)3”E1R+X?T3;
W5W_3;CA+5}3;5M?@3;1T=XD]fE1W3;5\+1,a.S7Z5\+
q1R+X?T3;.1,=1p==1U3BRX/3.N.5M>.r
zM>.S)3r5^3
zM>.;1p==1>510G.CD,E1,\3;.N.116+5U*5M>.8r
9
•
8•K*r5^3
•
K–8•K*r5^3
•
8—K*r5^3
zM>.B6=1>510G.CD,E1,\3;.N.116+5U*5M>.X+I3EI8r
• 8–K*r5^3
•
8˜K*r5^3
!"#$%
% o3S`315‘313;63;.:6W5WE1+E1W3;5\+E1W3;31u1)3
{
SR+CA+
W5W E1R+X?T3;5,D3BGE1W3;XA31)3KX73E1R+X?T3;B\351U3|
&'%()%*+,
D31X63;k06ZCb3;51f,.\16+.1+I05MN+CD=1\+.:6S,D3]f;j*S70Ep,
CDQ)*+M)*, BN3E<313;,D+$E1W3;XA31)3K*CDBN3E<315M,3;$B
E1W3;31u1)3K*{1F31C™q|
F31qND31X63;k06ZCb3;.:6S,D3]f
-)./+'0'
\103;]f=1\+8?T.51+J5EJS\*B\,S:BI35M,3;S+I0E+431,Y5SG3;BF31
51?@3;
\ƒf E1R+X?T3;5,D3BG5}5^35MLX/3=1\+XV=MD,.1V3B\,C4L16+B/3CD
=1<6Q60J0E1,\3;1L;+d6S+O*51^=31^5.:6*a53;,D+51U3]fCD*a5Sl]f
5Y+C`5M<XV=MD,.1V331u1)3**51FE1W3;.73XV=MD,.1V35Y+S-
\$D,.1V3B\,C4L16+B/3]f=1\+51u6*i3.N.Z/0.70Q60r
z1,\3;.N.1;+d6S+O*S70.:6MD,.1V3SJ3.N.BN31]f5M?A..:6M)*,
{1,a..1U3.1R3;.:6Q)*+M)*, |CDE1,\3;.N.1;+d6S+O*.0R+.:6MD,.1V3
SJ3.N.BN31]fQ60.:6]fE1W3;S?T.XA31)3**
z1,\3;.N.15}*a5Sl]f5A+.Y318?A+.:6MD,.1V3E1W3;S?T.XA31)3
**CDE1,\3;.N.15}*a5Sl]f5A+.Y315M/3.:6MD,.1V3E1W3;S?T.31u1)3
**
:
12
\()*+M)*, =1\+S?T.5M63;B`.1U3.1R3;SOS’=1735M?A..:6]fL5MY3;
51N+5N.1M@+E1u+W5WS70Ep,1U3.1R3;=1\+ E1\3[3;.1`0S?T.5\+5M93;5N.
8>3;X/33-E1+]fS7Z5\+
\1U3.1R3;=1\+ .).^0S+I0E1+O38“3SG3;).^0S+I0E1+O3S?T.BR5M<
31?Q60r
zš16+B/3.:6Q)*+M)*, 3J0.N..1U3.1R3;S?T.8“3SG3;SG.XH=
zšB/3=1\+51f,.1+I05+J3.:6Q)*+M)*, 3J0.N..1U3.1R3;S?T.8“3
SG3;Sj3;51@+{1,a.X,Y+Q)*+M)*, *G5.1U3.1R3;|
\g.k06Z56Z.).^0S+I0E1+O38“3SG3;.1U3.1R3;5M,3;5M?@3;1T=Q)*+M)
*, S7Z5\+E1W3;S?T.XA31)3$+/3;SR+CA+Q)*+M)*, 5\+5M93;
XA31)35^3KXg.k06Z56Z3DZ 51OXA31)331?3;E1W3;C?T5k0N
\š5MY3;51N+S7Z5\+E1+.1U3.1R3;S?T.3U3;X/3C`5M<.6,31^5CD*a5QD3.:6
Q)*+M)*, 3h*3;63;51FE1,\3;.N.1;+d6S+O*51^=31^5.:6.1U3.1R3;CA+
*a5Sl]fE1W3;S?T.31u1)3**M,3;5M?@3;1T=E1R+X?T3;5,D3BG
=1U3BRX/3*l+5M>.BN31]fXA31)35^3KE1,\3;.N.13DZE1W3;S?T.31u1)3
**
345$6+'7))*8
\1+J5B`3R+KEp,=1\+S?T.XV=Sa5.1V..1V3CDS\*B\,S:BI3E1+CH31D31
1i*CD.1R51i*E1W3;S?T.5g*L10ZJ3E1<.15M63;B`51/*]<.11,a.
.N=B\,1+O*
\$)*, 16+5M>.5MLX/3=1\+ .).^0;+dCb3;.D3;Ep,SO8›8D3;XV=CD
51N,M)*, CA+]fEp,P70Cb3;.D3;Ep,E1W3;S?T.5+J=]e.CA+*a5S?@3;
E1+M)*, S?T.51N,M@+E1u+]fEp,.
\1+5\+5M93;5‘3151œ3;S_3;5M/3.N.Cb3;.D3;Ep,.:6M)*, *G55M>.XA3
1)351F=1\+ .).^03U3;1Y.D3;Ep,!A+.).^0S+I0E1+O33U3;1Y
Bh3;56ZKXg.k06Z56ZE1W3;S?T.XA31)3
\ $)*, 16+5M>.5MLX/3=1\+ .).^0.10ZO31?A3;PR+CA+.).^0
.10ZO31?A3;E+O0*U*],6ZK.>**U*],6ZCD;+N.10ZO31?A3;=1\+k06Z
S?T..\CI16+=1<6CA+; E1W3;31u1)3
\1R5Ep,.:6Q)*+M)*, {1F31C™q|=1\+ E<.151?A.CD803;Q6+XV=
;1p==1c1T=k0ZS`311+431D31PR+CA+.1R5Ep,.’51f,!rK
SR+CA+.1R5Ep,.’51f,!r
=
F31qN1R5Ep,()*+€$)*,
94./
\‰1\+ EJ5.^0.1V..1V3CDS?T.51+J5EJS\*B\,S:BI35M,3;S+I0E+431,Y5
SG3;BF3151?@3;
:;<./
q‰1\+ EJ5.^0.1V..1V3KXV=Sa5Se3;k0Z.N.1
\R==1\+51u6*i3.N.Z/0.70Q60r
z1`0S?T.5\+5M93;8,]f5N.SG3;X/3
z‰1\+ Mi31.1R3;5M?T5{1,6XR=|5M/3BI*a5XD*C+4.
z‰1\+51u6*i3.N.5+/0.1023E1N.51f,k0ZS`311+431D31
\ƒf=1\+ BG=1H3.1f.1V3BN31]f3J0.N.BG=1H3.:6]fE1W3;S\*B\,
.1_.3[3;3DZtG=1H3.1f.1V3=1\+51u6*i3.N.Z/0.70Q60r
z%
α
5Y,BL+*a5Sl]fCD*a5=1œ3;5+J=50ZJ3CA+XR=BN31Q60.:6]f
CDS+k06S+O*51^=31^5.:6BG=1H3.1f.1V3E1W3;XA31)3
,
{1F31C™q|
z1+I0MG3;E1W3;S?T.31u1)3.1+I0MG3;.:6BN31]f
F31qZ% 5Y,BL+*a5Sl]fCD*a5=1œ3;5+J=50ZJ3CA+XR=Q60
\PR+CA+.N.]f BN31]f8g=1b3;51F.).^03U3;1YE1W3;S?T.BR5M<LB/3
5MN+51f,.1+I05+J3.:6]fg.5M/356Z3U3;1YBN31]fX,Y+.).^03U3;1Y*G5
31`=E1W3;S?T.XA31)3KXg.k06Z56Z.:6.).^03U3;1Y31+I031`=E1W3;
S?T.XA31)3
=&>%
\ƒf E1R+X?T3;5,D3BGXA31)3K5^3=1\+S?T.5M63;B`1451R3;=1631
.1<31CD=1631Sl
\451R3;S+I0E1+O3=1631.1<31CD=1631Sl=1\+SG.XH=CA+3160
\451R3;=1631.1<31=1\+5N.SG3;X/35^5.\.N.BN31]f
\).^0S+I0E1+O31451R3;=1631Sl=1\+BR5M<L5M,3;B0j3;XN+.:6]fEp,
).^03DZ.•3; 51OS?T.BR5M<B/3=1\+51f,.1+I05+J3.:6]f1,a.=1<6Q60]f
CDS\*B\,516,5N.8›8D3;
\+/3EJ5S+I0E1+O3=1631;+d6]fCD]fEp,5cZ5}3;X,Y+=1631r
zPR+CA+=163151:ZXg.5MTXg.E1<3p3r=1\+ *G5S?@3;8“3E1<3p3
.103;
zPR+CA+=1631E1<3p3r=1\+ *G5S?@3;.03;.^=E1<3p3.1,1451R3;
CD*G5S?@3;E1<3p3S+I0E1+O3ž5M,3;5M?@3;1T=1451R3;=1631.:6]f 51/*
.N.BG=1H3=1>5MTE1N.31?t(K51F=1\+ 51/**G5S?@3;S+43S+I0E1+O3
\451R3;=1631E1<3p3.:6]f 31+I05M>.BN31]f=1\+XDX,Y+16+1,a.31+I0
8b3;
\tF31.1_6E1<3p3.:6]f 1451R3;=1631E1<3p3=1\+51u6*i3.N.Z/0.70
Q60r
1+]fS?T.3R+CA+]fEp,KQ60X735N.SG3;5,D3BG1D315MF31BD3SY==1631
.:61451R3;=1631.1<31.:6]fEp,{E1W3;5N.SG3;CD,1451R3;=16315gSG3;
1,a.=1631Sl|5M,3;S+I0E+4351•3;1+4*8?A+SUZKN=Q0^5E1<3p35M,3;BF31
E1W3;S?T.;+\*5A+*_.31u1)3*G53•6N=Q0^5LX735N.SG3;=1631S705+/3
P+I0E+4351•3;1+4*r
z=Q0^55M,3;BF31.1_6E1<3p3L51@+S+O*5N.S-3;=1631X73S705+/3
=1\+XDKB6M
z1W3;BoQ03;51/*E1<3p3.1,BF31.1_65M,3;k0N5MF3151•
z=Q0^55M,3;S?@3;S+I0E1+O3=1\+XDKB6ME1+5N.SG3;X/3BD3SY=
=1631
\M,3;5M?@3;1T=]fB`5N.1M@+E1u+]fEp,E1+S63;.10ZO3SG3;K1451R3;
=1631.:6]f=1\+5gSG3;1,Y5SG3;
\70=16311,a.E1<3p35M,3;1451R3;E1W3;S?T.MbM~N.R3;8“3=1\+
S?T.EŸ=.1a5CA+E103;]fCDE1W3;S?T.MY33_5
\+40k0\=1631.1<31E1+51•5M/3B[3;51•
q1JSG51•r]fS?T.3R+CA+]fEp,KL5MY3;51N+E1W3;5\+
q&/0.70r
zo3;Xg.=1631.1<31E1W3;31u1)3”5o3;5M93;X?T3;=1U3BRX/3.N.
5M>..:6]f
z(6+X4.1Xg.=16315M/3*G55M>.{;+d6BN31B/3=1\+CDB/35MN+|E1W3;
S?T.XA31)3”E1+S?T.]N.S`3151f,.W3;51_.r
(
{‰
{¡XA3|
q‰
{¡31u|
|”‰
{¡XA3|
M,3;S-r
(
qQ6+X4.1Xg.=16315M/3*G55M>.{”|
‰
{¡XA3|
qXg.=1631XA3
‰
{¡31u|
qXg.=163131u
\+40k0\=1631.1<31E1+51•5M/3S?@3;
P+I0E+4351•3;1+4*r
z1•5M/3S?@3;B/5W3;31g61,a.B/5W3;]+*[3;Bh3;=1œ3;CDE1WK14
QRBN*ϕE1W3;31u1)3K
z+40k0\=1631S?T.SN31;+NBh3;*G55M,3;16+.1~5+/0k0i3;S?@3;
=1631(
=
{*|CD;+65R.=1631.1H*873XA331^5¢
=*6]
{*sQ
|CA+.1JSG51•XDW5W
E1W3;5\+CA+CH35R.E*s1PR+CA+=1631S,D3]fk0i3;S?@3;=1631E1W3;
XA31)3*CD;+65R..1H*873XA331^5E1W3;31u1)3K*sQ
z1+=1631k0•SY,.10ZO3SG3;.:6W5WE1W3;X4.1k0N
Q,CA+=1?)3;
.10ZO3SG3;B63S70CDW5WE1W3;X4.1E1u+1D31X63;K*
\+40k0\.:6=1631SlE1+51•5M/38R.1,a.B[3;51•r
z1JSG51•rL5MY3;51N+E1W3;5\+
z&/0.70r;+dS?T.]fS_3;Z/3LSG8R.”E1+51•5M/38R.1,a.5o3;Xg.
=1631SlE1W3;31u1)3”5o3;5M93;X?T3;=1U3BRX/3.N.5M>..:6]fE1+51•
5M/3B[3;51•
&>/
\451R3;5Mf,=1\+.1`0S?T.5\+5M93;5N.8>3;X/33-KS\*B\,SGBI3E1+CH3
1D31
\N..1+5+J5K.>*.1+5+J5.:61451R3;5Mf,=1\+S?T.XV=Sa5.1V..1V3CDS\*
B\,.U3Bh3;.1,]f
&>#>
\UZS+43=1\+S?T.B9..N.1S+43CDS?T.S`31C`CA+E103;]f
\ƒf=1\+ =1<.13R+{1F31C™q|SO3R+CA+o3R+.:6]fEp,CDXDX,Y+
.1U351f,.N.5+/0.1023!r1,a.!r
F31qq‰1<.1.V*.:6BG3R+S+43S70Ep,CD($
&>#?+'>)
%LU?u
qƒf=1\+S?T.5M63;B`S£3Xc+LS0W+]fKQRX?T3;E1W3;XA31)3
qD0N31QN3;S£3Xc+=1\+XD*D05MV3;
qP£3Xc+=1\+BH5QN3;E1+.73QR.:6]fEp,LC`5M<QRXc+CD.W3;5V.E1L+
SG3;SG3;.)S63;LC`5M<*DSG3;.) 51O1,Y5SG3;S?T.P£3=1\+5V5E1+*G5
5M,3;16+S+I0E+435M/3E1W3;51u6*i3
q!`5M<XV=Sa5k0ZS`315Y+t\3;q*>.
LU?+$
ƒf=1\+S?T.5M63;B`S£3C`5M<Q60{S£3E<.151?A.Q60|
qP£3C`5M<S?T.XV=SR+]_3;3160k06*a5=1œ3;5M03;50ZJ389.]f
qD0N31QN3;S£3C`5M<Q60=1\+XD*D0Su
q1+E+O*5M6Bh3;51+J5B`K.?@3;SGQN3;*G5S£3=1\+Bh3;5}.8SJ3.8
!+4.E+O*5M6.?@3;SGQN3;.:6S£3 51OS?T.51g.1+43Bh3;k063QN5516Z
.1,E+O*5M6Bh3;51+J5B`ž5M,3;S+I0E+43N31QN3;B633;DZ5<31+40N31QN3;.:6
S£3=1\+S?T.31F351^ZM¤MD3;LE1,\3;.N.1.N.1S£3*
q!`5M<XV=Sa5k0ZS`315Y+t\3;q*>.
LU?80
qƒf=1\+S?T.5M63;B`S£3B+O3QRL=1<6Q60
q31QN3;.:6S£3B+O3QRE1W3;S?T.1V5M6=1<6Q60]f
qD0N31QN3;S£3B+O3QR=1\+XD*D05MV3;
q1+S£3.1+J0QN3;=1<65M?A..:6]fEp,8D+51FS£3B+O3QR.:6]f.•3;=1\+
QN3;CD3-E1W3;51O5V5S?T.Bh3;.W3;5V.M+/3;
q1+E+O*5M6Bh3;51+J5B`K.?@3;SGQN3;*G5S£3=1\+Bh3;5}.8SJ3.8
!+4.E+O*5M6.?@3;SGQN3;.:6S£3 51OS?T.51g.1+43Bh3;k063QN5516Z.1,
E+O*5M6Bh3;51+J5B`r5M,3;S+I0E+43N31QN3;B633;DZ5<31+40N31QN3;.:6S£3
=1\+S?T.31F351^ZM¤MD3;LE1,\3;.N.1.N.1S£3*
HLU?%
qƒf=1\+S?T.5M63;B`<531^5S£3=1631L=1<6Q60CDS?T.XV=SR+]_3;
3160k06*a5=1œ3;5M03;50ZJ389.]f
qP£3=1631=1\+BH5QN3;E1+1451R3;=1631.1<31.:6]fEp,1,Y5SG3;
qD0N31QN3;S£3=1631=1\+XD*D0Su
qM,3;5M?@3;1T=8c3;EJ51T=CA+S£3C`5M<KS£3=1631=1\+QN3;1)3M¤M45
Q,CA+S£3C`5M<
q1+E+O*5M6Bh3;51+J5B`K.?@3;SGQN3;*G5S£3=1\+Bh3;5}.8SJ3
.8!+4.E+O*5M6.?@3;SGQN3;.:6S£3 51OS?T.51g.1+43Bh3;k063QN5516Z
.1,E+O*5M6Bh3;51+J5B`r5M,3;S+I0E+43N31QN3;B633;DZ5<31+40N31QN3;.:6
S£3=1\+S?T.31F351^ZM¤MD3;LE1,\3;.N.1.N.1S£3*
q!`5M<XV=Sa5k0ZS`315Y+t\3;q*>.
/LU?<e
qƒf=1\+S?T.5M63;B`<531^516+S£3BN,M™L=1<6Q60CDS?T.XV=SR+]_3;
3160k06*a5=1œ3;5M03;50ZJ389.]f
q73QR31NZ.:6S£3BN,M™E1+1,Y5SG3;5}X73s=1e5SJ3X73s=1e5
1@+;+635}E1+BH5.W3;5V.5M/3]fEp,SJ3E1+S£3BN,M™.:6]f=1N55<31+40
E1W3;k0N;+UZ
qD0N31QN3;.:6S£3BN,M™=1\+XD*D0CD3;
q1+E+O*5M6Bh3;51+J5B`K.?@3;SGQN3;*G5S£3=1\+Bh3;5}.8SJ3
.8!+4.E+O*5M6.?@3;SGQN3;.:6S£3 51OS?T.51g.1+43Bh3;k063QN5
516Z.1,E+O*5M6Bh3;51+J5B`K5M,3;S+I0E+43N31QN3;B633;DZ5<31+40N31QN3;
.:6S£3=1\+S?T.31F351^ZM¤MD3;LE1,\3;.N.1.N.1S£3*
q!`5M<XV=Sa5k0ZS`315Y+t\3;q*>.
vLU?<>))*8@<./<#%D*#cI5)!L
qPR+CA+]f 5M63;B`S£3BN,1+403;0Z1+O*.1,.N.=1?)3;5+43E1N.S63;
.1YZ5M/3S?@3;{6¥6M8¦6M3+3;Q+;36X|KE1+BH5.W3;5V.5M/3]fEp,K5^5.\.N.
S£3BN,M™.:6]f=1\+=1N55<31+40Sj3;51@+CD.c3;573QR31NZ
L2<#?<
q1W3;S?T.XV=S£3 N31QN3;5MV3;1?A3;CI=1<6Q60]f{5M}S£3Xc+|
4@A()%
qƒf=1\+S?T.XV=5^*=1\3k063;L=1<6Q60
qD05^*=1\3k063;XD*D0Su
qF318Y3;BI*a5=1\3k063;.:65^*=1\3k063;E1W3;S?T.XD1F3156*
;+N.
-
