Hướng dẫn thu chi, miễn giảm học phí tỉnh Trà Vinh

//
UBND IIXF{ TR A VINH
str cilo DUC
vA DAo rAo
SO
TAI
CHINH
s0 LAO DqNG
-
TB&XII
cgNG
HoA
xA
Hql clru
Ncnia vrET NAM
DQc
l$p
- T1r do -
H4nh
phric
36: 2l IHDILT /
SGDET-STC-SLDTBXH
Trd
Yinh
,
ngAy
3l
thdng
l0 ndm 201 l
HTIONG
NAN

V€ vipc thyc hiQn mi6n,
gi6m
hgc
phi;
h6
trq chi
phi
hoc tdp vir
cs
chil thu
sri dgng vd.quhnly
hgc
phi
d6i
vsi
chc co
so
giiio
dUc thuQc
hQ
thdng
gi6o
dpc
qu6c
d6n
tir nim hqc 201 1'-2A1.2
d6n nim hgc 2014-2A1
5
'
Kinh

giri:
-
Phdng
Gi6o duc vir
Dio tqo, Tii
chinh
-
K6 hoach, Lao
dQng
-
Thuong
binh vd
Xe hQi
cric huyQn, thi, thdrnh
phO;
- Cdc dsn vi trgc thu$c
Sd Gido dgc vd
Edo
tao;
Cdn
cit Nghi dinh sd
Ag/zArcND-CP
ngey
14 thring
5
nim 2}rc cira Thri
tuong
Chinh
phir
vii

viQc
Quy
dlnh vA mi6n, giAm
hqc
phi,
h5 trq chi
phf
hgc t4p vi
a,
|
,
)
a
co ch6 thu, sti dUng
hoc
phf
d6i vdi co
sd
gi6o
duc thuQc h6 thdng
gi6o
duc
qudc
ddn
tir nim
hoc
2010
-2011d5n
n5m hqc 2014-2A15;
CEn

cu
Thong
tu
Li€n
tich s6 29ZA10ITTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH
ngay
15 th6ng 1 1
n5m
2A10 cria Li6n BQ
Gi6o duc vd
Ddo tqo, B0 Tei chfnh
,
BQ
Lao dQng
Thuong
binh vA
Xe hQi vA Hudng
d6n thuc
hi6n mdt
sO diAu cria Nehi dfnh s0
49l20l0lND-CP ngiry
14 thdng 5
n6m 2A10
cria
Thfi tufng
Chinh
pht;
CEn
cri
Quy€t

dinh sd A7/2A|L/QE-UBND
ngiy 11
th6ng 7 ndm 2011 cira Uy
ban nh6n d6n tinh Trd Vinh vd
vi€c
Ban hinh
quy
dinh mirc
thu hgc
phi
eOi vOi co s&
giSo
duc tr€n dia bdn tr€n dfa
bdn
tinh
Trd
Vinh;
Ss Gi6o
dUc vd
Ddo
t4o, Sd
TAi
chinh
vi
So Lao dQng Thuong binh vd XA
hQi,
li6n
Scr
hufng d6n thuc hign mQt sO nQi dung ,rC
eOi

tugng;
co ch6 mi6n,
giAm;
h5 trg
chi
phi
hqc t?p; sir dgng vA
qu6n
l1i hgc phi
tir nim hgc 2Alb2A12 d6n ndm hgc
2014-2015,
cE th6
nhu
sau:
I. D6i
tugng
mi6n,
giim
thu hgc
phi
vir trd
trq
chi
phf
hgc t$p:
I. DAi
ttgng
kh6ng
phdi
ifiing hgc

phi:
DOi
tugng kh6ng
phii
dong hgc
phi
tai
c6c co
sd
giSo
duc
c6ng l$p bao
g6m
:
hgc sinh
ti€u hoc, sinh vi6n su
phpm,
ngudi
theo hoc c6c khoa
diro tpo nghiQp vU su
pham
OC eat chuAn ngh6 nghi$p.
2, Difi tugng mi6n
thu hgc
phf:
a)
Con
cira ngudi
hogt dQng cdch mang.tru6c
ngAy 0110111945; con cua nguci

ho4t dQng c6ch
m?ng
tu
ngAy AllAIll945 d6n
trudc T6ng khoi nghia
1910811945;
Anh
hung Luc lugng vff
trang nhdn ddn, con
cira Anh hung Lgc lugng vff trang
nhdn
d6n;
Anh hirng Lao dgng trong
khdng chi6n,
con
cfa Anh
hung Lao dQng trong kh6ng
chi6n; con
cfia li6t
s!;
thucrng binh,
ngudi
huong chinh s6ch nhu thuong binh, thucrng
/t,
//.dP
ll fr
llol
!i
z
irl

{i :' l.
\\'1': \
tt.
J;
\'
\
,)
\,
i
binh loqi B
(sau
d6y
ggi
chung ld thucrng
binh),
con cira
thucrng
binh; con cua benh
binh; con cua nguli ho4t dQng khfng
chiSn
bi nhi6m
ch6t dOc ho5 hgc.
b) Tre em hgc m5u
gi6o,
hqc sinh,
sinh vi6n
c6 cha mg
thuong trri tpi
cdc xf,
c6

eiiAu kifn kinh tit- xfr hQi ttac biet kh6
khin theo quy
dinh hipn hinh.
Cu
th0
:
XA,M| Long
Nam,
Nhi Trudng,
Long
son, Tltanh Hda
Son, Kim
Hda, thuQc
huyQn
Cau
Ngang; xd Long Hda, Hda
Minh,
Laong Hda A, Hda
Lqi, Da Lgc,
Luong
Hoa,
thupc
huyQn Chau
Thanh;
xd Hda Tdn,
Chdu
Eiin, Phong
Phil, Hda An thupc
huydn Ciu Kd; xd Kim
Son,

Hdm
Giang,
Ddn
Xudn, Ddn
Chdu, Long
IIi€p, Tdn
Hiep, An
Qudng
Hfru,
Ngqt
Bi€n thuqc
huydn Trd
Cil; xd
Trtdng Long
Hda, Ngil
Lgc, HiQp
Thqnh, Lgng Wnh thu|c huyQn Duy2n
$ai; 7A
Hilng Hda,
Tdn Hda, TQp
Ngdi,Tdn
Htmg, Hi€u T*, Phil Cdn thupc hrytQn
Ti€u
Cin
c) Tr€ em hgc mAu
gi6o,
hqc
sinh, sinh
vi6n md cdi ch cha l5n
m9

khdng nci
nuong tga,ho{cbi tdn
tQat,l<huy€tt?1t c6 kh6 khSn
vA t intr til cp th6 nhu sau:
-
EOi v6i tre em hqc
mdu
giiro,
hqc
sinh,
sinh vi€n md cdi ci cha l6n m9 kh6ng
nsi nuffn
g
tpa holc b! tAn
tQt, khuy6t tdt
theo
qui
dinh
tai khoin 1
diAu
1 Nghi dinh
ll6l2004AID-CP
lir nguoi lao dqng kh6ng
phdn
bi6t
ngu6n
g5c g6y
ra tin
tat bi
khi€m khuylit mqt hay

nhiAu bq
ph$n
co
th6 holc
chuc
ning
bi€u hien dudi
nhT"e
d?ng
fitkhec nhau, bi suy
giim kha
ndng lao
ddng t* 21o/otrit l6n, dugc HQi
d6ng
gihm
dinh
y
khoa ho{c co
quan
y
t€ co thdm
quydn
x5c nh$n
theo
qui
dinh
cira B0 Y
tc.
-
DOi

vdi trd em hgc m5u
gi6o,
hQc sinh,
sinh viOn md c6i ci cha
15n mq kh6ng
noi nucm1lVahoqc bi
tin tft, khuy6t t$t mi
gia
dinh
gap
kh6 khdn v6 tii chinh theo
Th6ng tu sO 27 /2A07 TT-BLDTBXH
:
*
Hoc sinh mii c6i cA cha
l5n
me ho[c
chi
mA
c6i cha ho{c m9 nhrmg ngu}i
cdn 14i
khdng
co
khi ning lao dpng;
*
Hoc sinh li thenh
vi€n cia h6 nghdo
theo
ti€u chuAn
qui

dlnh cira
ph6p
lu$t;
*
Hoc sinh
mi
gia
dinh
gap kh6 khin
vA tai
chinh
do tai
nqn, bgnh tflt, thi€n
tai,
h6a hgn, dich b€nh trong
thli
gian
theo hec;
+
Gia
dinh co mric
thu nhap binh
quAn
dAu nguoi tr6n chuAn
nghdo vd tOi da
bing
150% chuin
nghdo, Uy ban
nh6n
ddn c6p

xd xic nttQn viro
don cria ddi tugng
hogc h$
gia
dinh.
d)
Tr€ em bi b6
roi, m6t ngu6n
nu6i
du&ng; tr6 em m6 c6i cha ho{c
mg nhung
nguli cdn lpi li mg holc
cha m6t tfch
quy
dinh
tpi
Di0u 78
c:iua
BQ luat DAn sg ho{c
kh6ng dt n6ng lgc,
khi n6ng d€ nudi
dudng
theo
quy
dinh cria
phfp lu6t; trd em c6
cha
vd mg ho{c cha
ho{c mg dang trong
thoi

gian
chAp hinh hinh
phpt
tu
tai trai
giam,
khOng cdn nguli
nuOi dudng.
Nguoi chua thanh
ni6n tir dfi 16 d€n
du6i 18 tu6i nhrmg dang di hqc vin
h6a,
hoc ngh6, c6 hoirn
cinh nhu tre em n€u tr6n.
d)
T16
em
hgc m6u
girio,
hgc sinh
ph6
th6ng
(kO
ca hgc sinh dQ tu6i
ph6 thdng
dang hgc. vir
Trung t6m Girio
dr,rc thubng xuy6n
- Huong nghigp dAy
nghA

huy$n,
thinh
ph6)
co cha mg
thuQc diQn
hO
nghdo theo
quy
dinh. Chu6n
nghdo
duo. c thqc
hi6n theo
quy dinh cira Thrl
tu6ng Chinh
phn ph6
duydt theo timg thdi
ki'.
e) Tre em
hoc miu
gi6o,
hgc
sinh
phd
thdng
(ktl
ca hgc sinh
d9 tu6i
phd
th6ng
dang hgc

t4i Trung t6m
Gi6o
duc thucrng
xuyQn-Huong nghiQp dAy nghA
cfc
huyQn,
thinh
ph6)
la
con cria ha si
quan
vir
binh sT,
chi0n
si dang
phgc
vp c6 thdi han trong
luc lucrng vfr
trang nhAn d6n.
g)
Hqc sinh, sinh
vi€n
h$ cu tuy6n
{k6
c6 hoc
sinh
cir tuy6n hqc nghA nQi tr0
v<ri
thoi
gian

ddo tao tir 3 thing tro l€n).
h) Hqc sinh trudrng
ph6
thdng
dAn tdc
n6i trir,
trudng dfr
bi
dai hgc,
khoa dg bi
dai hqc.
i) Hgc
sinh, sinh
vi6n t1i citc ccv sd
giSo
duc ngh6
nghiQp vd
girlo
dgc dai hqc li
ngudi ddn tdc thi6u sd thuQc
hQ nghdo
vA hQ c6
thu nhAp
tOi Oa bdng 150% thu nhgp
c&ah} nghdo
(chu6n
nghdo
dugc
thgc hiQn
theo

quy
dinh cira
Thir
tu6ng Chinh
phu
ph€
duyQt theo tirng thdi
kli).
k)
Co
sd
gi6o
dgc kh6ng thu hqc
phf
AOi
vCi ddi tuq ng dus. c mi6n.
3.
D6i ttr{ng
firge
gidm
hgc
phi
:
3.1.
Ddi
tugng
dr.oc
girtm
7A% h7c
phi:

Hoc
sinh,
sinh
vi6n
c6c chuy6n nginh
nhd nh4c'cung
dinh,
chio, tu6ng, cii
.A
luong, mta, xi€c vir mQt s6 chuy€n nginh, nghC
n+ng
nhqc, dQc hgi,
Cp
th6 :
-
Quy6t
dinh
s6
|413/LDTBXH-QD
ngey
rc1rc/1:995 cria 86
tru&ng
86 Lao
d$ng - Thucmg
binh
vi Xe hQi vd vi6c
ban hdnh
tam thdi danh mpc nghA,
c6ng
vi€c

dlc bift nang. nhoc, ddc hai, nguy hi€m vh ndng
nhoc,
dQc
hai,
nguy hi6rn;
-
Quy€t
dinh sO 9lS/LDTBXH-QD ngey
301711996 cua B$
truqng
B$ Lao
d$ng
-
Thucrng binh vi Xa hQi vC
vi$c
ban
hdnh tqm
thli danh mpc ngh6,
c6ng viQc
dac bi$t n!ng,nhg", d$c
hpi, nguy hi€m vd
npng nhqc,
dQc hpi, nguy hi€m;
-
Quy€t
dinh
s0 1629/LDTBXH-QD
ngdy
26112/1996
cta

BQ truong BQ Lao
d$ng - Thuong binh vd Xe hQi v6 vi6c ban
hdnh tam
thdi danh mpc nghA, c6ng viQc
nAng nhoc, d6c
hai, ngly hi6m
vd
ddc bi€t ndng
nhgc,
dQc hpi, nguy hi€m;
-
Quy6t
dlnh sO
Ir9A1W}}1QD-LDTBXH
ngdy 03l3llggg cira BQ trucrng BQ
Lao dQng
-
Thucmg binh
vd Xe hQi vA vi€c
ban
hdnh t4m thli cric danh mpc nghA,
c6ng vi6c ddc bigt n{ng r,hp", d$c hpi, nguy hi€m;
-
Quy6t
dinh sO
1580120001QD-LETBXH
ngay 26112/20A0
cta BO
truong BO
Lao dQng

-
Thumg binh
vd
Xe hQi vA vi6c
ban hirnh
t4m thli danh
mgc nghA, cdng
viQc
dlc
biQt
n[ng
nhgc,
dQc
h4i, nguy hi6m vd
n{ng nhoc, dQc hpi, nguy
hi6m;
-
Quyi5t
dfnh
s6 \\|2|2AA3/QD-LDTBXH ngey rclglz}A3 cira BQ truong
BQ
Lao d$ng -
Thucrng binh
vi Xe hQi vA vi6c
ban hirnh tpm thli danh muc
nghd, cdng
viEc d{c biet n{ng nhgc,
dQc hpi, nguy hi€m vd
n{ng nhgc, d6c h4i, nguy hi6m.
-

Co
s&
gi6o
dgc thu3}o/ohgc
phi
AOi
vOi d6i tuqng duqc
gi6rn
7A%
3.2. Dlii twqng ttngc
girtm
50% hgc
phi:
a)
T16
em
hgc mAu
gi6o,
hgc sinh, sinh
vi6n ld con
c6n
bQ, c6ng
nhdn, vi6n
chric
mi cha ho{c mQ bi tai
nan lao
d6ng
hodc
mic
b6nh nghA nghiQp dugc

hunng trg
a .,
cap
thu0ng xuyen;
b) Trd em
hoc mdu
gi6o,
hgc sinh
ph6
th6ng
(kii
ce hgc sinh dg tu6i
ph6 th6ng
dang
hoc tpi Trung t6m Gi6o
dpc thudng xuy6n
-
Hu6ng
nghiQp
dAy
ngh€
c6c
huyQn,
thdnh
ph6)
c6 cha
me
thudc
di€n h0 c6 thu nhflp
tOi da

bing $A%
thu
nhpp
cira
hQ
nghdo
(chu6n
nghdo dugc
thuc hi6n theo quy
dinh
cira
Thir
tu6ng Chfnh
phir ph€
duyQt theo
tring thdi ki).
c) Hgc sinh
t6t nghigp trung hoc
co
scv di
hgc nghii.
ir
,/
t
f-
.i,
i:r
d)
Cy
s&

giSo
duc
thu 50Yoh9c
phi
d6i v6i
d6i tugng dugc
giAm 50%
4/D&i tngng el*qc
hd trg
chi
phf
hgc
tdp :
a) Trb em hqc
m6u
gi6o
vd hgc sinh
ph6
thOng
(k€
cA hgc sinh dq
tudi
phO
thdng d*tg
hoc t4i Trung
t6m
Gi6o
duc
thulng
xuy€n-

Yo*g
nghiQp daV ngh€
cac
huy$n, thirnh
ph6) c6 cha
mg thuln
g
trtt t4i citc
x5
c6
di6u
kiQn kinh
t€
- xd hQi d{c
bi€t kh6 khbn.
b) Trd em
hgc m6u
gi6o vi hoc sinh phO
thdng
(kC
cn hgc sinh dQ tu6i
phO
thOng dang
hgc tpi Tryng
t6rn
Gi6o
duc thulng xuydn- Hu6ng nghiQp dpy
nghA c6c
huy6n,
thenh

ph6.)
m6 cdi
ch cha l6n me khdng
nsi nu<rng
tga hoSc bi tdn
tAt, khuy€t
tQr
cb kh6
khan v€ kinh
t6.
c) T16 em
hoc miu
gi6o
vi hgc sinh
phd
thdng
(kd
cd hgc sinh
dQ
tudi
phd
thong dang
hqc t4i
Trung t6m Gi6o
dpc
thulng
xuy€n- Hu6ng
nghiQp
day nghA
c5c

huyQn,'thdnh
ph6)
ca cha
m9 thuQc
diQn h0 ngheo
theo
quy
dinh cta Nhir
nu6c,
khdng
thuQc citc xdquy
dinh tai
di6m
a khodn
4
muc I
cfia
vdn bAn hudng
d6n niy.
II. Ca ch6
mi6n,
gifrm
hgc
phf
vn h5 trg
chi
phi
hgc
t$p:
I.

Co
chd mi6n,
girtm
hgc
phi:
1.1 .
ViQc
mi6n,
gi6m hgc
phi
s€ dugc thuc hi€n trong sui5t thoi
gian
hgc
t$p tai
nhA
trucrng, trir trucmg
hqrp c6
nhtng thay
dOi
vA ty
do miSn hopc
gi6m
hgc
phi.
1.2. Nha
nufc thgc
hi$n c6p bir hgc
phi
cho cfc ccr s&
gi6o

dgc cdng
t$p co
dOi tuqng
dugc mi6n,
grhm hgc
phf
theo s5 lugng ngudi hqc thgc t6
vd muc thu
hgc
phi
theo
quy
dinh.
a) Trinh try,
thi tqc
vd
hd
so;
Trong vdng 30
ngdy
t<C til ngay
bit dAu
nim
hoc,
cha
me
(hopc
nguli
giarn
hq)

.Xrt.i
tr€ em
hgc m6u
gi6o
vir hqc
sinh
ph6
th6ng c6ng lpp co dcm d6 nghi
mi€n,
gi6m
hgc
phi
@6u
don theo
phu
lyc
D
gbi
chc co s6
gi6o
dUc
kdm theo b6n
sao
chimg
thgc
m6.t trong
95c
gidy
td
sau:

,
,
- Gidy
x5c nhfn
thuQc
ddi tuqng
dugc
quy
dlnh
t?i ti€t a, e
khoin
2 muc
I
vdn
b6n hudrn
g
&nniy
do cs
quan qu6n
l)t ddi tuqng ngudi c6
cdng vd
Uy ban
nhdn
d€n
xdxdc
nhQn, cg
th€ nhu:
-
SO
dang ki

h9
khAu thucrng
tni ciia h9
gia
dinh
d6i vdi
d6i
tugng
dugc
quy
dinh
tai fietb kho6n
2 mgc
I
cira
vdn birn
hudng
ddn niy.
-
B6n sao
Quytlt
dinh
vA viQc trg
cdp xe hQi
cira Chtr tich
Uy ban
nh6n d6n
c6p
huyQn AOi vOi
dOi

tuqng
duoc
quy dinh tai
ti6t c kho6n
2 mgc I cria
vdn bdLn
hu6ng
d6n niy
li tr6 em
hqc m6u
gi6o, hqc sinh, sinh vi6n m6 cdi ch cha
ldn m9
khdng
noi
nucrns
tua,
I
-
Gi6y
xdc
nhin
cua Bdnh
vi6n
thAnh
phd
hodc cria H6i d6ng
xdt
duy€t
x5,
phulng,

thi
ff6n eOi
vOi ddi
tuqng
dugc
quy
dinh tgi
tiift
c
khoiin
2
muc
I cria vin
bin
LuO"g C5"
3ny
1n
ff€
em
hgc
m6u
gi6o, hoc
sinh, sinh
vi6n b! tin
tQt, khuy6t
t$t'c5
kh6
khin v0 kinh
t€;
-

Ui
ban
nhdn
ddn c6p
xA x6c
nh6n
cho d6i
tuo. ng dugc
quy
dlnh
tAi ti€t
d
khoin 2
muc I cria
vin bin
hu6ng
d5n niry.
'
-
GiAy chimg nhan h6
nghdo vd
gi6y
x6c
nh6n h6
co thu nhip
tOi da
bing
l5AoA
cua hd nghdo da
IJy

ban nh6n
d6tn cdp xd
cdp cho
d6i tu-o. ng duqc quy
dinh
tai
tiSt d,
i
khohnZ mqc I; vd
tiet b
di€m 3.2 khoin 3 rngc I
cua vbn bdn hu6ng
d6n ndy.
b) Pltwong thwc chi tra:

Kinh
phi
thgc hi€n
chinh s6ch c6p
bi hgc
phi
cho co scr
giSo
duc mAm non
vi
ph6
th6ng.cdnglqp
dugc
cdn ddi
trong

du
to6n kinh
phi
vh dugc
phSn
bd cung thoi
di6m
phdn
bd dg toitn ngdn s:ich
nhi nu6c hdng
nim cho
cdc co sd
giSo
dUc
(
trong
d9
ehi
16 dg toSn kinh
phi
thgc
hi$n chinh
sdch cdp bu hoc
phi
cho
ngudi hoc thudc
ddi
tuqng mi6n,
gihm
hqc

phi,
ghi
sd
lugng
nguoi
dang theo hqc t4i c6c co s0
gi6o
dpc mdm non
vi
hoc sinh
phd
thfrng cdng lip.
Do
v6y
khi xiy
dgng
dg to6n
ngtn
s6ch hing nim c6c
co
s6
giSo
dgc cdng lap
ph6i
dg to6n th€m kinh
phf
thgc hi€n
chinh sSch cip.bn
hqc
phi,

trong d6
ghi 16
s6 luang
nguli
hoc img v6i khoAn kinh
phi
c6p
bri thuQc d6i tuqng dugc
mi6n,
gihm
hoc
phf
dang
theo hoc tai
dcrn
vf .
Khi rit dg toSn kinh
phf
cap bir ti€n hqc
phi
mi6n,
gi6m;
c6c co s6
gi6o
dpc
mAm non vi hgc sinh
ph6 thdng c6ng lQp
phii
gui
co quan Kho bac nhir

nudc noi
don
vi giao dich
b6n
t6ng hqp dd
nghi
c6p
bu
tiAn hoc phi
mi6n,
giam
{Si*
cdc noi drng;
Hq thn ngudi hqc thuqc diQn dt.oc mi6n,
giam
hoc phi
hiQn dang"theo hgc tai truong;
mae
thu hqc
phi
cia
nhd tru'ong; m*c hqc
ph{
mi,6n,
gidm,vd tdng nhu
cdu
hinh
phi
dE nghi cdp bit)
kdm theo d6y dir c6c

hO
so
(ban
photo) vd viQc x5c nhQn
ddi tugng
thudc dign
duoc mi6n,
giam
hgc
phf
theo
quy
dlnh tai
ti6t a di6m 1.2
khoAn 1 muc
II
v5n
bin
hufng d6n
niy.
-
Nguon
kinh
phi
ng6n sSch
nhi nudc
c6p bu
tiAn
hqc
phf

miEn,
giim
cho c6c
ccr sd
giSo
duc
-A*
non vi
phd
thdng c6ng 16p
co ddi
tuqng
dugc miEn,
gi6m
hoc
phi
duoc
hach
to6:n
vAo tdi kho6n
thu hqc
phi
cira
co sd nAy
vd ducvc tu chir str dung
theo quy dinh hig:r hinh
vA cht5
d0 tq chir
tdi
chfnh

crha
dcrn_
vi sU
nghi€p c6ng lqp.
c)
Thdi
diem
duqc huong:
Theo
sd
th6ng
thuc
hoc
tC t* ngey
A1fi20rc.
1.3.
Nhn nufc thUc
hi6n c6p bir hgc
phi
cho c6c ccr s&
gi6o dBc ngoiri cdng
l$p co dOi tuqng duoc
*i6rr,
gi6m
h9.
phi
duqc quy
dinh tai kho6n 2
mgc I cira
v6n

bin
hudng dln niy.
Kinh
phi
c6p bir hoc
phi
theo rd
lnottg
ngudi hgc thgc t6 vd mric
thu hgc
phi
theo
quy
dinh tai cac
cs so
gi6o
duc cdng l6p
trong virng.
a) Trinh try, thu tqtc
vd ho so:
Trong vdng 30
ngdy rc tt ngey Uit OAu
nim hgc, cha mg
(hoac
ngudi
girim
hQ) tr6 em hoc miu
gi6o,
hgc
sinh

phd
th6ng ngoAi
cdng
lQp
phai
ldm dcrn
c6 xdc
nh4n ctra nhd truong
Qndu
don
theo
phu
lac,II)
gui
vd:
-
Phong
Gi6o
dpc
vd Dio tpo
(vitit
tit ld
Phong
GD&DT):
pOi
vfi
tr6 em hgc
:
,r
r |

|
mdu
gi6o,
hgc sinh hqc trung
hoc co so.
- So Gi6o
dgc
vd Ddo
Qo
(vitlt
tit ld
SCI GD&DT): Ooi
vdi hqc sinh
hoc
trung
hqc
ph6
thOng
Kdm
theo bAn sao
chring
thpc mQt trong circ
gi6y
td nhu
quy
dlnh
cia c6c
co
so
gi6o

duc c6ng lQp.
b) Phwong thuc
chi trd:
-
Phong
GD&DT
chiu
trSch nhi€m quin
ly,
td chuc
thuc hi6n
chi tri c6p
bn
hqc phi
tr\xc tiCp bing
ti6n m4t cho cha
me
(hoic
ngubi gi6m
hO)
trd em hoc
m5u
gi6o,
hr;c
sinh
trung
hoc so s6.
-
S& GD&DT
chiu

trich nhi6m quin
ly,
tO
chirc thpc
hi6n chi
tr6 c6p bri hoc
phi
truc ti6p
bing tiAn m4t cho
cha m*
(hoe"
nguoi gi6rn
hQ)
hqc sinh trunghgc ph6
th6ng.
Vi6c chi tri c6p bu hgc
phi
du-ry. c c6p
dir trong
9 thinglndm
hgc vd
thuc hiQn 2
lin trong
n5m: Lin 1 chi tri
di
4
th6ng vdo
thdng
t ho6c
th6ng 10; ldn 2

chitrA
dfr
5
thdng vio
th6ng 3 ho{c thing 4.
c) Thdi
diem dwqc hwdng: Theo sO th6ng
thuc
hoc kC
tt ngey
Ufi l201r}.
1.a.
Chp frgc ti6p ti6n h5
trg mi6n, gi6m
hgc
phi
cho
cfc ddi tugng dugc
.7
mi€n,
gifim
hgc
phi
hgc chinh
quy
A
cdc
cs sf gi6o
dgc
ngh6

nghiQp
vi
gi6o
dgc
il4i hgc cdng l$p,
a) Trinh tqr,
thrt fi4c vd hi so:
3to*g
vgtg 30 ngiy
ki5
tri ngay bat
dAu
hgc
kj, hoc
sinh, sinh vi€n
phii
ldm
dm
dC n$ti cfrp ti6n h6 tro mi6n,
gi6m
hoc phf
@6u
don theo
phu
luc
III)
co
xitc
nhan cisa c6c ccv s#
gi6o

dpc
ngh€
nghlep
vi gi6o
duc
dai hgc c6ng lip
gui phong
Lao
d$ng - Thucrng
binh vd XA
h$i
(vi6t
tEt
ld
Phong
LDTB&XH) cdp huyQn, thinh
phd
kdm
theo b6n sao chimg thgc mQt trong cdc
giSy
td
sau:
.
^.
t
+
Giay x6c nhQn thuQc dOi tuqng duoc quy
dinh
tai ti€t a kho6n 2 mgc I cfia
v6n

b6n
huong
d5n ndy do co
quan quin
li d6i
tugng
ngudi c6 cdng vd
Uy
ban nhdn
din
xd
x6c nhdn.
+
Sg
d6ng ky
hg khdu
thu&ng
trir cfia
h9 gia
dinh ddi v6i ddi
tuong duoc
quy
dinh tai
ti6t
b khoAn 2 mr4c I cua v6n bin
hucrng
d6n ndy.
+
Bin
sao

Quy6t
dinh vd viQc tro c6p
xd
hQi cira
Chri
tich
Uy ban
nhdn ddn
huyQn, thanh
pnO
AOi
v6i d6i
tugng
dugc
quy
dinh
tai tit5t c kho6n
2 mgc
I
cria vdn
b6n hucmg d5n
niy ld hoc sinh, sinh
vi6n
md
c6i
cA chal6n me kh6ng
noi nucmg tga.
+
Gi6y
xric

nh$n cua
B€nh
vign huygn,
thinh ph6
hoac
cua
Hgi ddng xdt
duygt
x6,
phudng,
thi tr6n
ddi
vdi
d6i
tugng
dugc
quy
dinh
tai ti6t c khoin 2 mgc I cria vin
bAn hu6ng ddn nAy 1A hoc sinh, sinh vi€n
bi tin
tgt, khuyiSt
tQt c6 kh6 khdn
nA
t<ittn ti5.
+
Gi6y
chimg nh0n hd
nghdo
vd

gi6y
xdc nh6n
h0
co thu
nh0p
t6i
da bing
$A% cua
hd nghdo do
Uj'ban
nhin
din-c6p xi
c5p
cho dtii tugng dugc
quy
dlnh tai
ti€t
i khoin 2 mpc I cira vin bin hucng d5n
ndy.
.
^.4
.
\
+
Gi6y xiic nh6n nginh, ngh€ ddc hai
cria
co
s0
gi6o
dpc ngh€ nghiQp vd

gi6o
dpc
dai hgc cdng lap c6p cho ddi tugng theo quy
dinh
tai di6m 3.1 khoin
3
muc I
cria
vdn b6n h"g"g din ndy.
G!6V
xdc
nhfn
cira
cs so
916o
duc
nghA nghiQp
vd
gi6o
dgc d4i hgc c6ng l6p
c6p cho.d6i ilqng
ld
hoc sinh t5t
nghidp
trung
hoc
ccr so di hgc
nghA
ftdm
theo b6n

photo
bang t6t
nghi€p trung hoc co
so)
theo quy
dinh tai ti6t
c
di6m 3.2 khoAn 3 muc
I
cua
van
b6n hu6ng
d6n niry.
+
BAn sao sd hu&ng
trg c6p hdng
th6ng do
td chric b6o
hi€m
xd hdi c6p do
tai
ngn lao dQng COi
vOl ddi tuong duoc
quy
dinh
tai
ti6t a di6m 3.2 kho6n 3 muc
I
cua
vdn

bdn hucrng d6n
ndy.
-
CAc ccr str
girio
duc ngh6 nghidp vd gi6o
duc
dai hoc
cdng l6p
c6 tr6ch nhi6m
xric
nh{n cho hoc
sinh, sinh
vi6n
thu6c
doi tuong
mi6n, gi6m
hgc
phf
vdo
d<yn d€ nghi
:,
,\ .?
: :'
cap ti€n
mi€n,-
gi6m
hqc
phi
{theo

mau
phqt
luc
lil) trong
vdng
30 ngdy
sau khi k€t
thric
hoc k' d6i vdi
hgc
sinh, sinh vi€n
dang
hqc
{ddi
vdi nhirng
hoc-sinh,
sinh
vi6n
mdi
nhdp hoc thi
thgc_ hiQn x5c nh6n
trong vong
07 ngdy
k6
tu khi nh6p hoc)
d6 hoc
silh,
sinh
vi6n
nqp vd phdng LDTB&XH

cdp
huyQn, thenh
pfrO
tam cdn c* chi
trA
ti€n ho trs mirgn, giilm
hqc
phi.
b) Phaong
thwc chi tra:
-
Phong.LDTB&{H chiu
tr6ch nhiqm quan
ly,td chirc thuc
hi€n
chi tri cdp bu
hgc
phi
tryc ti€p bdngti3nm4t cho cha mg
hgc sinh,
sinh vi6n c6 con
dang hgc tpi c6c
cs sf
gi6a
dsc
qghA
nehigp vd
giSo
dpc
d4i

hgc
c6ng
lpp.
Chgm
nhAt
trong
vdng 15
rlgby ldm viQc
te ttr ngey nhQn dugc dAy dri
h,5 so
dA nghi cdp bn
hgc phi mi6n,
grAm
theo
quy
dinh tai vln
bt,rrr
hu6ng
dA3 ndy, Phong
LDTB&XH
c6 tr6ch nhiQm
thanh
todn, chi
tri ti6n cAp
bu
hgc
phi
mi€n,
gi6m
cho

gia
dinh nguoi
hqc theo
quy
dinh
(truong
hqp hO so khdng hqp l? Phing
LDTB&XH
c6 tr6ch
nhig* th6ng b6o cho gia
dinh
ngu&!
he" duo. c bi6t trong vdng 7 ngiry
kd
t* khi
nhan
dugc dAy dt hO so).
-
TiAn hd trg mi6n,
gihrc
hoc phf
duoc
cdp
nhu
sau.,Ddi v6i hgc
sinh, sinh vi€n
hgc
chinh
quy
tqi citc ccr sd

gi6o
dr,rc nghA
nghiQp,
giSo
duc dgi hgc cOng l6p dga
viro
phi6u
thu
hgc
phi
cria tirng nghnh,
nghd
diro i3o, c6p l0 th6ng/nim
theo kj,
h4n nhu sau: LAn I ce'p vio th6ng t hopc
th6ng
l0 hing
ndm; l6n 2
c6p vio th6ng 3
hoflc thdng 4
hdngndm.
Truong
hqp
gia
dinh hgc sinh, sinh
vi6n chua
nhan tien h5 trcr
mi6n,
giAm
hoc

phi
theo thoi hgn
quy
dinh
thi
dugc truy lTnh
trong
k}, chi tr6 ti6p theo,
Truong hqp hgc sinh, sinh vi€n bi ky lu6t
ngrmg hqc holc budc
th6i
hoc
thi co
s6
gi6o
dqc.ngh6 nghiQp
vit
giito
duc dei hoc
noi hoc
sinh, sinh
vi€n
dang hgc
gui
th6ng b6o
dd
phong
LETB&XH
dung thgc
hi6n

chi tr6. Khi hqc sinh, sinh vi€n
dugc
nhap hqc lpi
sau khi h€t
thdi hqn
ky luft
theo x6c
nhdn ctra co
s&
gi6o
duc nghA
nghi€p vd
gi6o
dpc
d4i
hoc
c6ng
l4p thi
phong
LDTB&XH
titip tpc
thgc hiQn
chi trd.
c) Thli
di€m dugc
hu&ng:
theo sd th6ng
thuc hoc
ke tt ngiy Alfi7lz0l0.
2. HO

trg
chi
phi
hgc tQp:
Nhi nu6c
thUc
hiQn h6 trq chi
phi
hqc
t{p
cho c6c ddi tugng v6i mfrc 70.000
dOng&qc sinh/th6ng d6
mua
s6ch, vO
vd
c6c
d0 ding kh6c Thdi
gian
dugc hucrng
theo
thli
gian
hgc thgc t6 vi kh6ng
qu69
thdng/ndm
hoc.
2" I) Trinh try,
thfi
tqc vd h6
sry;

Trong
vdng 30
ngdy kO
tu
khi
bat dAu
ndm
hgc, cha me
(hodc
nguoi
girim
hQ)
tr6
em hgc mdu
gi6o
vd hqc sinh
phd
th6ng
c6 don
dA nghi h5 tr<y chi
phi
hoc tdp
@du
don
theo
phq lac llr)
g&l
Phdng
LDTts&XH (noi
hoc

sinh co hQ khAu thucrng
trri)
kdm
theo
b6n sao chimg thgc
mdt
trong
cdc
gi6y
td sau:
-
56
dang"ki h0 khAu thu&ng trri cta
h6 gia
dinh ddi vdi
ddi
tuqng dugc
quy
dinh tai ti6t a di6m 2.1 kho6n 2 mgc II cria vdn
bAn hu6ng d5n ndy.
-
BAn
sao
Quy6t
dinh vC viQc trg cAp xd
hdi cira
Chi
tfch
Uy
ban

nh6n
ddn cdp
huyQn,
thdnh
pnO
AOi v6i d6i tugng dugc
quy
dinh
tai tiiit
b di6m 2.1 kho6n 2 mpc II
cta vdn
bAn huong d6n nay
ld tr6 em hoc
m6u'gi5o,
hoc sinh
ph6
thdng mO cdi cA cha
l6n mg khong noi nuong tua.
-
Gi6y xdc nh6n cfra
B€nh vi6n
huy6n,
thinh
phd hoac
cria
Hdi ddng xdt duydt
x5,
phulng,
thi tr6n
d6i

vdi
ddi tugng ducrc
quy
dinh
tai titit b
di6m 2.1
khoan 2 muc
II cria v6n
bin
huong
d6n
nay lir tr€
ern hoc
m5u giao
vi hoc
sinh
phO
th6ng bf tiin tAt,
khuy6t tgt ca
kho
kh5n
u.}
t An tC.
-
Gi6y
chring
nhAn
hq ngh6o
vd h6
co thu

nhap tOi
da bing 15006
cia hd nghdo
do
Uy
ban nhin
diln
xd c6p cho d6i tuqng
dugc quy
dinh tai ti€t
c di6m 2.1 kho6n 2
muc
II
cua
v6n bAn hudng d6n ndy.
2 2) Phaong
thtic cki
tra:
-
Phong LDTB&XH
chfu
trhch
nhi€m quAn
ly,
quy6t
todn kinh phi
hd tro chi
phi
hqc t4p cho cha mg hqc sinh vi uy
quydn

cho c6c
Uy
ban nhdn
ddn xd ho{c cdc
.i.
truong t6
chric
chitrb ti€n h6 trg chi
phi
hgc
tpp cho
gia
dinh ngudi hgc.
-
Ch6m
nh6t
trong
vdng 15 ngdy ldm vi€c
tc6
tu
ngdy
nhgn dugc dAy
dir
hd
so
dA
nghi h5 trq chi
phf
hqc
t?p theo

quy
dfnh
tpi ti6t
adi6m 2.2khohn2 muc II cia
vdn
b6n hufngdlnniry,
phong
LDTB&XH c6
tr6ch nhi€m
chuy6n ti6n
thanh
to6n h6 trg
chi
phf
hqctQp kdm theo
danh
s5ch
cu thO
sd lugng
ddi tuong dugc
hd tro chi.phi hoc
tdp
dA c\c
lJy
ban
nhAn d6rn xd hodc c6c
trudng
(noi
c6
ngubi

hoc
thu6c d6i
tuong
dugc h5
trg
chi
phf
hqc t?p)
thr;c
hign chi tri
ti6n
cho
gia"dinh
ngudi hgc
(danh
s6ch
n€u
tr6n phii dugc th6ng
b6o cdng khai tai
dia phuong).
-
Vi€c chi tri kinh
phi
h6 trq chi
phi
hoc
tip duoc c6p du trong
9
th6ng/nim
hqc vd th$c hien 2ldn trong ntun:

Lin I
chi
tri dri 4 thring vao
th6ng
10
hodc thdng
1 1; lAn 2 chi tra d* 5 thdngvAo th6ng 3
hodc
th6ng
4.
Truong hqp cha m9
(ho4c
ngudi
gi6m
hQ)
tr6 em hgc mAu
gi6o
vd hoc sinh
chua nhQn ti€n h0 trg chi
phi
hgc tfp theo
thcri han
quy
dfnh thi duoc
truy
lTnh trong
kj, chi trhtilp theo.
2.3) Thdi di€m dwqc
hacrng: Theo s6
th6ng thuc

hoc
k€
tu ngey 0|l0ln}11.
3.
phng
tdc lSp d4r totin,
phfrn
bO vd
quy;*
tucin kinh
phi
chi trti ciip
bit hgc
phi
vd h6 trg chi phf hgc tgp:
;
,
3.1.
LQp dg todn,
ph6n
bd vd
quydt
to6n
kinh
phi
chi
tr6 cdp bu hgc
phi
vd
hd

tro chi
phi
hoc tdp:
a)
C6p
br) hgc
phi
cho
cdc
co
so
gi6o
duc
c6ng l6p c6 ddi tugng duoc
mi6n,
gi6m
hgc
phi:
Coso
giSo
dqc c6ng
l4p c6n cir
mirc
thu
hoc
phi
do
Uy
ban nhdn d6n tinh
quy

dlnh vd sd
luong d6i tugng d.uOc
mi€n,
gi6m
hoc
phi
d€
lap.danh
sdch,
xAy d1mg dg
todnngdn
s6ch
vd de
nghi c6p bu hgc
phi
(kem
theo
cdc
lti
soxdc
nltdn ddi twong
theo
quy
dinh
tqi ti6t
a di6m
1.2 khodn I muc
II cua
vdn ban hwdng ddn ndy) nhu sau:
-

pOi
v6i
trudng
*Am non vd trung
hoc
co so:
Giri
vd Phong
GD&DT
tdng
hAp, th{m dlnh
gui phgng Tdi
chinh
- K6 hoach
huy€n,
thanh
pnO
aC ldm cdn
cu tdng
hsp, thdm.dinh
phAn
bO dU to6n
kinh
phi.
-
Ddi v6i
trucrng trung hqc
ph6
thpng; Trung
t6rn

Gi6o
duc
thuong xuydn
-
Hudng
nghiQp d4y.ngh6 huy6n,
thirnh
ph6:
Gui v€
So GD&DT
t6ng hqp, thdm dinh
gui
So
Tdi chinh
dC ldm cdn cir t6ng hqp, thdm dinh
va
phdn
b0 dV toan kinh
phi.
b) Cdp bi
hgc
phi
(theo
mric
hoc
phi
cua c6c- truong c6ng l6p trong virng) cho
hoc
sinh
lir con ctra nguoi c6 c6ng

v6i nuoc,
c6c ddi tuong chinh
sdch hgc
mdu
gi6o
vi
ph6
thdng ngodi cdng
ldp:
-
Phong
GD&DT cin cir mric thu
hqc
phf
cua
c6c
truong
m6m
non,
trung hqc
co
ss
c6_ng
16p
trong
vung
do Uj' ban nhdn
d6n
tinh
quy

dinh
vi, s0 lugng
d6i tuong
;
,"
.
dugc mi€n,
gi6m
hgc
phi
dang
hqc tgi c6c
trudng
mdu
gj6o
vA
trung
hgc_ co s& ngodi
clng
lpp trdn dia bAndC
t4p
danh
sSch
{kdm
theo
cdc hi scr xdc
nhdn
ddi tuong theo
quy dlnh
tqi tidt a di6m 1.3 khoan I

muc II
cila vdn
ban hwong
ddn ndy)
t6ng
hqp,
thAm dinh vi xdy
dpg
dg to6n kinh phi gui
phong
Tii chinh-K5
hopch huyQn, thdnh
phd
de lAm
cdn
c*
phin
bo
dW to6n
kinh
phi.
-
S& GD&DT c6n
cir
mrlc
thu
hqc
phi
cria
c6c trudng trung

hoc
ph6
thdng
c6ng
lQp
trang v*ng do Uy ban
nh6n d6n
cdp tinh quy
dlnh vd rO
luo,ttg ddi tuqng dugc
.X
mi6n,
gitm
hqc
phf
dang
hgc t4i c6c trulng
trung hoc
phd
th6ng ngodi c6ng l4p tr6n
dia birn
9&
Wp
danh sSch
(kdm
thea cdc hd
so xdc nhQn
ddt tuqng
theo
quy

diih tqt
fi6t a didm 1.3 khodn I muc
II
cila vdn
bdn
hubng
d6n
ndy)
ti)nghgp, th6m
dinh vi
x6ry dymg dy tahn kigh
nlri
gqr
Sd
Tdi
chinh
AC tam
c6n cir
ph6n
90
Ou to6n kinh
phi.
c) Cdp tr.uc ti€p ti€n
hO tnr mi61,
gi6.m
hgc
phi
cho c6c d6i
tuong sinh vi€n hQ
cir tuy€n hgc 6 c,6c cs s&

giSo
dpc ngh€ nghigp
vi
gi6o
dpc d4i hoc cdng
lQp:
Phdng LDTB&XH cin
cri' mri'c hqc
phi
tuong
r?ng vfi
tirng ngirnh, ngh6
tta,
diro t4o
quy
ttinh t4i citc trutrng, sO luong c6c
d6i
tuo. ng
fC
lflp danh s6ch
(kdm
theo
cdc
hi
so xdc nhdn ddi
twqmg theo quy dinh
tqi tiiit a di€m
1.4 khoan
I
mqc II c*a

vdn bdn hwong ddn ndy)
t6ng hqp,
thAm dinh
vi xiy dgng
dp to6n kinh
phi grii
co
quan
tii
chinh cing c6p
de lirm cin cir
phin
b6 kinh
phi,
d)
HA
trg
chi
phi hoc tdp cho c5c
ddi tugng
chinh
s6ch:
Hoc sinh *A- non, hgc sinh
phd
th6ngldm
thir tpc h5
trg
chi
phi
hgc tdp

tai
Phdng Lao dQng - Thuang binh vd Xe h$i huy$n,
thdnh
phd
noi co h0 kh6u thuong
tru.
Phdng
Lao d$ng -
Thuong binh
vd XA hQi
chiu tr6ch nhi6m
tdng
hqp kinh
phi
h5 trq
chi
phi
hgc
tpp
cho c5c d6i tunng theo
quy
d!nh,
sau
d6
gfti
hO r,r ud Phdng
Tdi
'
,
'

'r
chinh - KC ho4ch c6c huyQn,
thAnh
ph6,
d€
b6o
c6o
S&
Tni chinh
vA Sry
Lao dQng
-
Thucng
binh
vd Xa hQi.
Vi€c l6p drr tahn,
thanh
qrryilt
to6n
kinh
phi
chi
tri cdp bi hqc
phi
vi h5 trg
chi
phi
hqc
t?p cia
Phdng Lao dQng -

Thucrng
binh
vd XA h$i hing n5m
giri
co
quan
tii chinh ctrng c6p, d6ng
thdi b6o c6o vA
Sd Lao
dQng -
Thucmg binh vi XA hQi dC
t6ng hqrp b6o eSotr€n.
e)
Cdc
co
quan
co tr6ch
nhi6m xay
dr,mg,
t6ng hqp
vd
quin l;i
kinh
phi
thgc
hign chi
trh
cdp bu hgc
phi
vd h6 trq chi phi

hoc
t4p n€u
t4i
di6m 3.1 khoin 3
mpc II
vin
bin
hu6ng d5n ndy co triich nhi$m
giri
du todn
kinh
phi
d€ thpc hiQn
cdc chinh
,;.
s5ch
ndy
v€ co
quan
tii
chinh cirng
c6p trudc
ngay 31/5 dC
tOng
hqp chung trong dg
ki6n nhu cAu
dr,r
to6n chi ngdn s6ch nhd nudc
cfia dia phuong
vd

giri
Sd
Tei chfnh.
0
Viqc ch6p
hdnh dg to6n vi
quy6t
to6n:
Vi6c chSp
hanh du toiin
vd quytlt to6n
kinh phi
chi tri c6p bu hgc
phi
vd h6
tro
chi
phi
hoc t6p thqc hi6n theo
quy
dinh hi6n
hdnh
cira Lu4t NgAn s6ch
Nhd nudc,
c6c
vdn bin
hucrng
d6n
Lu4t
vd Muc

lgc ngdn sSch nhd
nu6c hi6n hdnh.
3.2.
Cic
cn6
eO
rrA
c6p bir hgc
phi
vd h5
trcr chi.phi hqc tQp
quy
dfnh
tai vdn
b6n hufng
d5n nAy chi 6p dpng
cho ngudi hoc
thudc
d6i tugng duoc mi6n,"giirm
hoc
, ,.:
g
'1
-aii'
phi
vi
h6 tro chi
phi
hoc t6p trong thdi gian
dang

theo hoc.
Trudng hop trong
qu'6
trinh hoc tip,
nguoi hoc thuOc doi tuong
du'oc
mi6n, giAm
hoc
phi
va
h6 trq chi
phf
hoc t6p khfug
co don delghi kern theo dAy
du
cac gi6y
to cAn
thi€t
theo
quy
dinh thi
chi duoc c6p
bri ti€n mi€n,
gihm
hqc phi
vd hd
tro chi
phi
hoc.tip tinh
tu'

ngdy
co
quan
co thdm
quy6n
dia
phuong
nhin
ducvc
d6y
dii hd so
cho d€n khi k€t thric
khoa
hoc; khdng
dugc
gi6i quytit
vir truy linh
tiAn
c6p
bir mi6n,
giam
hoc
phi
vA h5
tro chi
phi
hoc t$p d6i vsi
thoi
gian
d5 hoc

tu truoc
thcvi
di€m
nguoi hgc
gui
dcrn
d6
nghi
kdm
theo citc
gi6y
td cAn thi6t co li6n
quan.
3.3.
Cdc
d6i tuqng thu6c di6n duoc miEn, giam
hoc
phi
md
cung mQt lfc
hoc
d
nhi6u truong
(
hoac nhi6u khoa trong ctrng
mdt trusng
)
thi chi
dugc hu&ng ch6
d9

uu
ddi v6 mi6n,
gi6m
hgc
phi
tgi mQt trudng duy
nhAt.
3.4. Khdng 6p d\tngctr6 eO uu ddi v€
mi6n, giAm
hoc
phi
OOi vOi hoc
sinh,
sinh
vi€n thuQc diQn dugc mi6n,
gihm
trong trucng
ho.
p
dd
hudng
cle Aq niry
t4i
mdt
co s&
!r 4
dho tqo, nay tilp tpc hgc th€m o mSt
co s6 ddo tgo
kh6c cring cdp
vd trinh dQ ddo t4o.

3.5.
C|c d6i tuo.ng thugc diQn duqc mi6n, giAm
hgc
phi
vd
h6 trg chi
phi
hoc
t$p
theo
qui
dinh
tai
hu6ng d6n
ndy
md cung
m6t lirc
h.uong nhiAu chinh s6ch h6
trq
kh6c
nhau thi chi dugc
hu&ng mdt
ch6 d0
uu ddi cao
nh6t:
3.6. Ct*, d6i tuo.ng thuQc di€n rni6n,
giam
hoc phi
v6n
ducyc huong

h6
tro chi
phi
hec
tdp;
3.7 .Hqc sinh ti6u hqc dugc huong h6
trg chi
phi
hqc
t?p;
3.8.
Vi€c
hpch to6n,
quyiit
tof.rrr c6c kho6n
c6p bu mi6n,
gi6m
hqc
phi
vA hd
tro
chi
phi
hgc
Qp
dugc
quy}tto6n theo
mAu b6o
c6o
quy6t

toSn hiQn hdnh & cdt kinh
phf
^
,, A
ngdn
srich cAp vd theo MUc lpc ngdn s6ch
nhd nudc
dugc
quy
dinh
tai th6ng tu s6
ru3l2Al0lTT-BTC ngay 22l9l2Al0 cria BO
Tai
Chinh vA vi6c
quy
dinh
sira
ddi, bo
sung mpc lgc ngdn s6ch nhd nu6c.
Cu
thiS :
- Muc 64AA
"Cdc
kho6n thanh
to6n cho
c6 nhdn";
4
+Ti€u
mgc
6405:

Hd trg ddi tugng
chfnh
s6ch d6ng hgc
phi;
+Ti€u
mpc 6406: Hd tro dOi tuqng
chinh
s6ch chi
phi
hgc tpp.
-
Mgc 7750 "
Chi
kh5c"
+Ti€u
mt;c 7766: Cdp bii
hgc
phi
cho co
so
gi6o
duc ddo
tpo theo ch6
dQ.
IV.
Sir
dgng
hgc
phf:
Su

dgng
hgc
phi
theo quy
dinh cira
Chinh
phir,vA ql:yAn
tq chri,
tu chiu trdch
nhigm
vA
thuc hiqn nhiqffi vV, t6 ch*c bQ m6y,
bi6n
ch6 vi tdi chinh AOi vOi
dcrn
vi su
nghi€p c6ng l6p theo Nghi dinh
sd
43120A6AirD-CP,
cu th6 nhu
sau:
t. Tiin thu hoc phi cac co
sd
gido
duc
du'qc de tai 100%
d€ cht cdc nQi dung
nhu:
- Trfch 98Yo tr}n
tdng

s5
thu
duoc xem
ld
100% d6 chi:
+
Trich 40o/o chi tao ngu6n ldm luong
theo
quy
dinh cua Chfnh
phir.
+
Trich
6\0/o chi
hoat d6ng thuong xuy6n
tai d<yn
vi:
Tdng cudng ccr so vitt ch|t
phgc
vg
gi6ng
day,
h6
tro
hoat
dQng trgc
titip gi6ng
d4y vd
phqc
vu

giing
day; bO
r?*g kinh
phi
ho4t dQngj chi
ddo t3o;
sira chfra
thuong xuy€n tiri sin cd tlinh; mua
sim d6
chcyi
vd
trang
thi6t bi day hoc *A* non (uu
ti6n
phd
c6p
gi6o
duc m6u
girio
5
2
tuoi) c6c khoAn chi
kh6c,
-
Trich
2o/o trlnt6ng thu dugc xern la l00o/o
d6 chi:
l0
+
Trich

70o/s cho cdng
t6c
thu vd
qu6n
ly
tai
cdc co scr
gi6o
dgc .
+
Trich 30a
cac cs so
giao
dpc
nQp vC
SO
Gi6o
Duc
&
Dio
tgo
(doi
v6i
cac
don v! do
So
GD&DT
quAn ly) vd Phong
GD&DT
1a6l

vOi c6c dcrn vi do Phong
GD&DT
quhn
ii) de chi cho c6ng tfrc
quhn
l1f
tai
So GD&DT vd Phong
GD&DT
sau
khi
tru chi
phi
mua bi€n lai.
2. Kinh
pltt
thvc hi€n chfnh sdch ctip bil
hqc
phl
:
Cttc
cs
s6
gi6o
dpc dugc
h4ch to6n vdo
tdi
khoan thu hgc
phf,
chi c5c ndi dung

nhu:
+
Trich 4A% chit4a ngu6n ldm luong theo quy
dinh cria
Chfnh
phu.
+
Trich 6A% chi hoat dOng
thumg xuy€n
tai
dffi vf : Tang cuong co s& vat ch6t
phpc
vr1
gihng
day;
h6
trg
hogt
d$ng
truc
ti6p
gi6ng
dpy vd
phUc
vp
gi6ng
dpy; bd
sung kinh
phi
ho4t dQng; chi dAo tgo; sria chira

thucrng xuy€n tdi
sAn cO
dinh; *uu
,ur'
sdm
dO choi
vir
trang thi6t bi d3y hqc m6m non
(uu
ti€n
ph6
cdp
gi6o
duc m6u
giSo
5
tu6i)
c,Lc
khobn
chi lchlc,. .
V.
Quin
lf hgc
phf:
-
Thu hoc
phi
theo h6
kh6u
thulng tru;

-
Hirng nim cring v6i lap dg to6n thu,
chi
ngr'r6n ngin
s6ch
Nhi nudc, c6c dcrn
vi
lap
du toSn
thu
(k€
ca chp
br)), ctri
qu!
hoc phi;
h6
trg chi
phi
hgc tfp, bio c5o cho
phdng
GD&DT d6i vdi c5c dcm vi tryc thuQc Phdng
GD&DT
vi
S0 GD&DT
eOi vOi
c6c dcnr vi truc thuQc
Sd GD&DT
d6 xem xdt thAm
dinh, tdng hqp
vd b6o c6o l€n

ccr
:^
quan quAn ly cdp tr€n,
co
quan tai chinh vd Lao
dQng Thucmg
binh
vd XA hQi
d6ng
c6p
(nhu
qui
dinh tpi di€m 3.1 khoin 3 mpc II vdn
bAn hudng d6n).
- Thir trucrng don vi chiu trdch nhi6m d6n
d6c
thu
di
rO
h9"
phi
theo
qui
d!nh.
Danh
s6ch
thu
phii
co
di chir kf ciia ngubi n6p

tiAn, ngubi thu dAn, xdc nhdn cira
Thu trucrng don vi kim theo hd so duoc miSn
giam
khi luu trfr ch*ng
tt
vh nhAn kinh
phi
c},p
bu hoc phi.
Viec
quin
ly
thu,
chi c6c
don
vi thpc hiQn tai bQ
ph$n
tiri vp
cria
c6c dsn vi
,
dim b6o
dAy
du sO s6ch
kr-l
to6n theo
ddi thu, c6p bu, chi
qu!
hqc
phi.

Nghi6m cdm
viQc tga chi vn d'3 ngoAi s6 s6ch k6 to6n
qu!
hqc
phi.
-
Cdc dcrn
vi.su
dgng
bi€n lai thu do co
quan
thu6
ph6t
hdnh. Hdng
th6ng c6c
dcm vi nh$n vA
quy6t
to6n
bi6n lai dugc
quy
dinh nhu
sau:
+
Phdng
GD&DT
nh$n bi€n lai d€
phdn.phdi
cho c6c don
v! tryc thudc vd
chiu

tr6ch
nhi€m
quyetto6n
bi6n
lai tai
Chi
cgc thu6
cdc huyQn, thnnh
ph0.
+
Trudng Trung hgc
phd
th6ng,
Trung
t6m
Gi6o dpc
thunng xuy€n - Hudng
nghiQp
@y
ngh6
tinh nh{n bi€n
lai vi
quy€t
tofn
bi6n lai tqi
phong
Kti
ho4ch - Tai
chinh S& GD&DT.
:

-
Ti€n hqc
phi
thu dugc,
hdng
thdng c6c co
so
giao
dgc
ph6i
nOp
toin
b9 vio tdr
khoin ti€n
gui
c&a cdc co s0
gi6o
dpc dugc mo
@i
Kho
b4c Nhi nudc,
noi c6c co sd
gi6o
dpc
giao
dich.
-
Hdng
qui,nim
cdc

cs
sd
girio.dUc
lap
du to6n chi vd b6o c6o
quy6t
todn hoc
phi
gui
So
Gi6o
Dr,rc & Diro
tpo
(d6i
voi
c6c don vi
do So GD&DT
quin
lj)
vd
Phdng GD&DT
(eOi
vOi c6c don
vi
do
Phong
GDSTDT
qunn
l1i).
- Chc co s,6

gi6o
duc
phhi
co tr6ch nhi6m
t6 chirc thuc
hi6n c6ng t6c k6
todn,
thdng k€ hoc
phi
theo c6c
quy
dinh cua
phap
lupt;
thgc
hi€n
y6u
ciu
.rA thanh tra,
ki6m ta cta
co
quan
tdi chinh
vd ccr
quan quan
ly
gi6o
duc
co thAm
q,rydtt;

vd
chiu
11
trirch
n.hiQ* trsac
ph6p
luAt
vA tinh
chinh x6c,
trung
thuc cira
c6c
th6ng tin,
tdi li€u
,
cung cap.
.
-
Ktit thuc nhm, ch$m nhdt ngly
l0 cua
th6ng
thri nh6t nim
sau, c6c ca
so
gi6o
dpc
phhi
b6o c6o
quy}tto6n
thu,

chi vd
Sd
Gi6tDpc
& Ddo
tpo
leOi
v*i
c6c dcm
vf
do
So GD&DT
qu6n lf)
va Phong
GD&DT
lAOi
vOi
c6c dcrn
vi
do
Phdng
GD&DT
quhn
1!) d€ cs
quan
niry tdnghqp b6o
c6o
ccr quan
tii
chinh cung
c6p

thgi hiQn
ghi
tlru,
ghi
chi
(thu,
chi h4ch taim.theo Mpc
lFc
ngdn
s6ch nhd
nu6c;
quytit
todn theo
tung ngdnh
hgc vd
ghi
o cQt ngudn
phi,
l$
phi
cria
m6u b6o c5o
quy6t
toan nien hdnh).
-
Chc c<v s6
gi6o
dpc
phii
thuc hi6n

c6ng
khai mfrc hoc phi
theo
quy
dinh
cira
Th6ng ltr s6 }}1}}}}1TT-BGDDT
ngiy
A7 thitng
5
ndm
2009
cta
BQ
Ciao dsc vi
Dic t4o
vd
ban henh
Quy
ch€ thuc
hi€n cOng
khai
d6i vfi
co sO
gi6o
duc
cua
hd
th6ng
gi6o

duc
qu6c
d6n.
-
Hudng d5n niy thay
th6 k6
hoach li€n
ss
sO ZSfKru,Sl
SGD&DT- STC-
SLDTB&XH ngiy 27 l4l20l 1.
Tr€n diy ld m$t sd n6i
dung huong
din v€
d6i
tugng; ccr
ch6 mi6n
gi6m,
c6p
bri hoc
phi;
h5 tgo chi
phi
hoc
t6p;
sir dung
vi
quin
ly hgc
phi

d6i vdi
c6c ccr sn
gi6o
duc thudc
h$ th0ng
qu0c
d6n duo.
c ap dung
tu
nbm hoc
20
{UZOLL; c6c ndi
dungion
lai vln thuc
hi€n theo
quy
dinh
tai Thdng
tu
sO 2}?Arc/TTLT-BGDDT-BTC-
BLETBXH ngiy
15llll2}10 cria Li6n Bd
Gi6o duc
vd Ddo tpo, B0 Tei
chinh
,
BQ
Lao dQng Thucrng
binh
vi XA

h$i. Trong
qu6
trinh
thqc hi6n,
tt€u c6
gi
vufng mic dA
nghi cdc
don vf
phin
6nh kip thbi
d6 liOn
Sd xem
xdt
gi6i quy6t./.
SO
TAI
CI{i1\H
A
qAO
T4O{r;-
r Doe
KT.
GIA}I
Ddc
N
GrdMDd;
Nguy$n
VSn
Cbteh

Wrrer'"/8*g#ih,
Noi nhiln:
-Nhu trdn
(d€
thuc hign);
-TT.HEND
Tinh
(d€
b6o c6o);
-TT.UBND
Tinh
(d€
b6o c6o);
-Sd
Tni
chfnh, 36'LDTB&XH
146
ph6i
hqp);
-UBND
huy$n,
thi, thAnh
ptrS
lOe
phSi
ho'p);
-Lbnh
dao
Scr
(nil

Uie|;
-C0ng
dodn ngdnh
(dC
UiC$;
-C6c
Phong CMNV Sd
(dC
theo ddi);
-Luu:
VT,KHTV&XDCB
t2