Tải bản đầy đủ (.pdf) (78 trang)

children''s world atlas b

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (37.69 MB, 78 trang )

Baía de
Setúbal
Culf of Cadiz
(Golfo de Cádiz)

S
t
r
a
i
t

o
f

G
i
b
r
a
l
t
a
r

Minho
Douro

G
u


a
d
i
a
n
a

Miño
D
u
e
r
o

G
u
a
d
a
l
q
u
i
v
i
r

T
a
g

u
s

Embalse
de Almendra
Embalse
de Alcántara
Embalse de
Valdecañas
Embalse de
Ricobayo
A
s
t
u
r
i
a
s

Galicia
Cantabria
Andalucía
Algarve
Extremadura
Castilla-León
MOROCCO
PORTUGAL
SP
GIBRALTAR

(to U.K.)

S
i
e
r
r
a

d
e

G
r
e
d
o
s

Cabo
Fisterra
Cabo de
São Vicente

C
o
s
t
a


V
e
r
d
e


S
e
r
r
a

d
a

E
s
t
r
e
l
a


S
e
r
r
a




C
o
s
t
a

d
e
l

S
o
l


C
o
s
t
a

d
e

l
a


L
u
z

d

O
s
s
a


C
o
r
d
i
l
l
e
r
a

C
a
n
t
á
b
r

i
c
a


S
i
s
t
e
m
a

C
e
n
t
r
a
l


S
i
e
r
r
a

M

o
r
e
n
a

Alto da Torre
6539ft
(1993m)
Chaves
Bragança
Viana do Castelo
Guimarães
Braga
Vila Real
Viseu
Aveiro
Figueira da Foz
Covilhã
Castelo Branco
Santarém
Portalegre
Peniche
Caldas da Rainha
Plasencia
Póvoa de Varzim
Vila do Conde
Alcaudete
Antequera
Jeréz de

la Frontera
Faro
Olhão
Alcácer do Sal
Beja
Ourique
Évora
Lagos
Portimão
Sines
Cascais
Almada
Benavente
Ciudad-Rodrigo
Guarda
Mérida
Abrantes
Astorga
Leiria
Castuera
Herrera
del Duque
Olvera
Montoro
Jeréz de los
Caballeros
Azuaga
Lalín
Vilalba
Trujillo

Ecija
Nerva
Cortegana
Valverde del Camino
Lamego
Muros
Santa Comba
Medina del Campo
Estremoz
Coruche
Torres Vedras
Ponte da Barca
São João da Madeira
Ribeira
O Carballiño
Luarca
Llanes
Xinzo de Limia
Laracha
Carmona
Las Cabezas de San Juan
Osuna
Palma del Río
Villafranca de los Barros
Isla
Cristina
Pozoblanco
Outes
Marín
Chantada

Monforte
Ponteareas
Tineo
Pravia
Villaviciosa
Cabañaquinta
Ávila
Béjar
Coria
Toro
Ovar
Albergaria-a-Velha
Ílhavo
Entroncamento
Tomar
Sintra
Elvas
Almendralejo
Don Benito
Villanueva de la Serena
Fuengirola
Estepona
Ronda
Álora
Coín
Archidona
Ubrique
Barbate de Franco
Lebrija
La Algaba

Bujalance
Lucena
Zafra
Tavira
Ayamonte
Lepe
Betanzos
Pola de Lena
Avilés
Barreiro
Cáceres
Ceuta
(to Spain)
Coimbra
Dos Hermanas
Ferrol
Lugo
Marbella
Mieres del Camino
Ponferrada
Pontevedra
Puertollano
San Fernando
Santiago
Segovia
Setúbal
Talavera de la Reina
Zamora
Palencia
A Coruña

(La Coruña)
Algeciras
Badajoz
Cádiz
Córdoba
Gijon
(Xixón)
Huelva
Matosinhos
Ourense
(Orense)
Oviedo
Porto
(Oporto)
Salamanca
Valladolid
Vigo
Vila Nova de Gaia
León
Málaga
Seville
(Sevilla)
LISBON
(LISBOA)
EUROPE
A
B
B
C
C

D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
2
3
4
5
6
7
8
9
58
The countries of spain and portugal share an area of land called
the Iberian Peninsula. In the north, this land is cut off from the rest of
Europe by the Pyrenees Mountains, while to the south, it is separated
from Africa by the Strait of Gibraltar. The region was once ruled by
Islamic people from north Africa known as Moors. Evidence of
their occupation can still be seen in buildings in the cities of
Andalucía. The Moors were eventually defeated in 1492,
and for a while, Portugal came under Spanish control,
as did most of Europe. During the 1900s, both countries
were ruled by brutal
dictatorships that were

overthrown in the 1970s.
They are now modern
democracies.
FISHING
Spain and Portugal have well-developed
fishingindustries, with large-scale fleets and
many smaller local fleets. However, overfishing
along Portugal’s coast and in the north Atlantic
has put many people’s livelihoods at risk. A
huge oil spill off the coast of Galicia in 2002
also affected fish stocks, but the Portuguese
government and thousands of volunteers
restored beaches to their former beauty.
LISBON
Portugal’s capital city
is Lisbon, which is
situated at the mouth
of the Tagus River on
a series of steep hills
and valleys. In 1755,
two thirds of the
city was completely
destroyed by an
earthquake and tidal
wave but was rebuilt
with beautiful squares
and public buildings.
Many explorers have set
sail from Lisbon in their
quest to find new lands.

HARVESTING CORK
Cork is made from the outer bark
of the evergreen cork oak tree.
The bark is carefully stripped
off, flattened, laid out in sheets,
and then left to dry. Cork is
used for many products, such
as stoppers for wine bottles,
mats, and tiles. Portugal is
the world’s leading
exporter of cork.
Trams are a feature of Lisbon
streets and a popular form of
transportation for both locals
andtourists.
Spanish families tend to
eat dinner late, at around
9
PM. So after school,
children eat a snack
called a merienda.
Spain and Portugal
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Golfo de
Valencia
M
e
d
i
t

e
r
r
a
n
e
a
n

S
e
a

Ibiza
(Eivissa)
Formentera
Majorca
(Mallorca)
Illa de
Cabrera
Minorca
(Menorca)
(
I
s
l
a
s

B

a
l
e
a
r
e
s
)

B
a
l
e
a
r
i
c

I
s
l
a
n
d
s

Tagus
Ebro
S
e

g
u
r
a

J
ú
c
a
r

P
a
í
s


V
a
l
e
n
c
i
a
n
o

(
C

a
t
a
l
u
ñ
a
)

N
a
v
a
r
r
a

Murcia
Castilla-La Mancha
La Rioja
Aragón
T
h
e

B
a
s
q
u

e

C
o
u
n
t
r
y

(
P
a
í
s

V
a
s
c
o
)

C
a
t
a
l
o
n

i
a

ANDORRA
F
R
A
N
C
E

AIN

S
i
e
r
r
a

d
e

G
u
a
d
a
r
r

a
m
a


C
o
s
t
a

B
r
a
v
a


C
o
s
t
a

d
e
l

A
z

a
h
a
r


C
o
s
t
a

B
l
a
n
c
a


S
i
e
r
r
a

N
e
v

a
d
a

P
y
r
e
n
e
e
s


S
i
s
t
e
m
a

I
b
é
r
i
c
o


S
i
s
t
e
m
a
s

B
é
t
i
c
o
s

Javalambre
6628ft
(2020m)
Monte Perdido
3348m
Mulhacén
11,421ft (3481m)
Miranda
de Ebro
Huesca
Figueres
Tortosa
Alcalá de Henares

Cuenca
Teruel
Gandía
Almería
Cieza
Motril
Benidorm
Jaca
Calatayud
Daroca
Medinaceli
Aranda
de Duero
Tarancón
Guadix
Ocaña
Xàtiva
Ibiza
(Eivissa)
Mahón
Tudela
Villanueva de los Infantes
Baza
Aguilas
Mojácar
Socuéllamos
La Roda
Campo de Criptana
Arnedo
Tarazona

Vinaròs
Fraga
El Vendrell
Alcañiz
Barbastro
La See d'Urgel
Ripoll
Beas de Segura
Sitges
Llucmajor
Manacor
Ciutadella
Lerma
Calahorra
Estella-Lizarra
Balaguer
Berga
Vic
Sant Carles de la Ràpita
Burriana
Almansa
Hellín
Villajoyosa (La Vila Joíosa)
Villena
Jumilla
Moratalla
Totana
Huéscar
Adra
La Carolina

Eibar
Cervera
Pollença
Reinosa
Laredo
Bermeo
Zarautz
Tolosa
Ejea de
los Caballeros
Monzón
Valls
Vilafranca del Penedès
Manlleu
Banyoles
Palafrugell
Palamós
Blanes
Arenys de Mar
Amposta
Sa Pobla
Felanitx
Denia
Oliva
Burjassot
Onda
Vall d’ Uxó
Catarroja
Sueca
Cullera

Algemesí
Ontinyent
El Burgo
de Osma
Aranjuez
Daimiel
Mota del Cuervo
La Solana
Manzanares
Tomelloso
Valdepeñas
La Unión
San Juan de Alicante
Monóvar
Berja
Mula
Villacarrillo
Ubeda
Bailén
Cazorla
Martos
Tàrrega
Alcoy
Ciudad
Real
Elda
Girona
(Gerona)
Guadalajara
Irun

Linares
Lorca
Mataró
Orihuela
Reus
Sagunto
(Sagunt)
Toledo
Torrejón de Ardoz
Torrelavega
Torrente
Soria
Albacete
Alicante (Alicant)
Bilbao
Burgos
Cartagena
Castellon de la Plana
Donostia-San Sebastián
Elche
Getafe
Granada
Jaén
Lleida
(Lérida)
Murcia
Palma
Pamplona
(Iruña)
Sabadell

Santander
Tarragona
Terrassa
Vitoria-Gasteiz
Logroño
L’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
Valencia
Zaragoza
MADRID
SPAIN AND PORTUGAL
I
I
J
J
KLMN
N
O
O
P
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9

59
0 miles 200 400
0 km 200 400
REGIONAL SPAIN
There are 17 Spanish regions, each with its own
distinct cultures and traditions. For example, in
the south is Andalucía, with flamenco dancing
and traces of Moorish influences.
SPANISH CITIES
The majority of Spanish people live in
towns and cities. Madrid is the largest
Spanish city and the capital of Spain.
Bilbao, where this magnificent modern
art museum (left) can be found, is the
capital of the Basque region. It is
a flourishing industrial city, home
to Spain’s most important port.
FIESTAS
In Spain, many towns hold their own fiestas, or
festivals, to celebrate a special event in their
history or the birthday of their patron saint.
These fiestas differ from one region to another.
One of the most famous is held in Pamplona,
where the brave run with the bulls.
HOLY WEEK
Easter in Spain is marked by
solemn celebrations, known as
the Holy Week processions. These
processions vary according to the
region, but generally, men wear

robes and hoods and carry heavy
crosses to show penitence.
COASTAL RESORTS
Every year, millions of northern
Europeans head south for the beaches
of southern Spain and Portugal or for
the Spanish Balearic Islands. They are
attracted to the warm climate and the
affordable hotels and restaurants.
Flamenco dancing was
created by the gypsies of
Andalucía and dates back
to the 1400s.
The Guggenheim
opened in 1997
The Pamplona bull run
is an annual fiesta that
takes place in July.
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Gulf of Genoa
Gulf of
Venice
Isola
d’Elba
Corsica
(Corse)
(to France)
T
e
v

e
r
e

R
h
ô
n
e

A
r
n
o

P
o

P
o

A
d
i
g
e

Lake
Maggiore
Lake Como

Lake Garda
Lago
Trasimeno
Lago di
Bolsena
Piemonte
Tuscany
(Toscana)
Chianti
M
a
r
c
h
e

Lombardy
(Lombardia)
MONACO
S
W
I
T
Z
E
R
L
A
N
D


F
R
A
N
C
E

A
U
S
T
R
I
A

C
R
O
A
T
I
A

S
L
O
V
E
N

I
A

SAN MARINO
I
T
A
Brenner Pass
4508ft
(1374m)
Mont Blanc
15,771ft
(4807m)
Gran Paradiso
13,323ft
(4061m)
Little St Bernard
Pass 7178ft (2188m)
Great St Bernard
Pass 8,100ft
(2469m)
A
p
p
e
n
n
i
n
o


L
i
g
u
r
e

Foci del Po

A
p
p
e
n
n
i
n
o




U
m
b
r
o
-
M

a
r
c
h
i
g
i
a
n
o

A
r
c
h
i
p
e
l
a
g
o

T
o
s
c
a
n
o


P
o

V
a
l
l
e
y

D
o
l
o
m
i
t
e
s

A
p
e
n
n
i
n
A
l

p
s

Ortona
Giulianova
Civitanova
Marche
Fermo
Falconara
Marittima
SAN MARINO
Portoferraio
Piombino
Orbetello
Todi
Comacchio
Portogruaro
Monfalcone
Arco
Merano
Bressanone
Bassano
del Grappa
Gemona del Friuli
Finale Ligure
Ventimiglia
Imperia
Aosta
Mondovì
Savigliano

Cecina
Sansepolcro
Susa
Rivoli
Cuneo
Moncalieri
San Remo
Asti
Vercelli
Savona
Alessandria
Varese
Rho
Como
Casteggio
Pavia
Sesto San Giovanni
Cremona
Massa
Carrara
Viareggio
Edolo
Lucca
Mantova
Carpi
Pistoia
Grosseto
Ostiglia
Siena
Imola

Civitavecchia
Monselice
Rovigo
Arezzo
Faenza
Viterbo
Cortina d’Ampezzo
Cesena
Treviso
Chioggia
Pordenone
Foligno
Pesaro
Fano
Udine
L’Aquila
Tarvisio
Ascoli
Piceno
Teramo
Chieti
Novara
Monza
Bergamo
Piacenza
La Spezia
Brescia
Livorno
Parma
Pisa

Reggio nell’ Emilia
Modena
Verona
Prato
Trento
Florence
(Firenze)
Bologna
Bolzano
Vicenza
Ferrara
Padova
Forlì
Mestre
Ravenna
Venice
(Venezia)
Perugia
Rimini
Terni
Ancona
Trieste
Pescara
Turin
(Torino)
Genoa (Genova)
Milan
(Milano)
2
3

4
5
6
7
8
1
2
4
5
6
7
8
BCD FGH I
EUROPE
The boot-shaped country of Italy stretches from the
mountainous north down to the Mediterranean Sea. For most
of its history, Italy consisted of city-states—such as Florence
and Venice—and was united only in 1870. Regional
differences in Italy are huge, as each region has its own
cuisine, customs, and dialect and is geographically quite
distinct. As a result, many Italians identify themselves first
by region and then by country. The largest division, however,
is between the rich north and the poorer south—a rugged
region with several active volcanoes and the occasional
severe earthquake. The mainland of Italy includes two tiny
independent states—San Marino and Vatican City.
COLISEUM
One of Rome’s
greatest sights is
the Coliseum,

which opened in
80 CE. Deadly
gladiatorial
combats and
animal fights were
staged here before
crowds of up to
55,000 people.
SOCCER FANS
Italians are crazy about
soccer and fanatically
follow the performance of
teams such as Juventus,
AC Milan, Inter, and Roma.
Italian teams frequently win
major European competitions,
and the national team has won
the World Cup four times—in
1934, 1938, 1982, and 2006.
CITY OF CANALS
The beautiful city of Venice is
made up of 118 islands, 177 canals,
and 400 bridges. The only way to get
around is to walk or take a boat: a vaporetto,
motoscafo, or motonave. The most distinctive
boat, however, is the gondola. Each year, in
the days before Ash Wednesday, Venice hosts
a carnival when the city celebrates with
fireworks and everyone wears
spectacular masks.

Vatican City has a permanent
population of only about
800 people, although more
than 3,000 come to work in
the city-state each day.
Carnival masks
The oval-shaped Colosseum
stood at 620 ft (189 m) high.
Andrea Bocelli
Italy
HOME OF OPERA
The idea of setting drama to
music originated in Italy during
the 1500s. Since then, Italian
composers, such as Rossini, Verdi,
and Puccini, have made opera the
most popular musical form in
Italy. Many cities have their own
opera houses.
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Golfo di
Taranto
S
t
r
a
i
t

o

f


M
e
s
s
i
n
a

Golfo di
Gaeta
Gulf of
Salerno
S
t
r
a
i
t

o
f

O
t
r
a
n

t
o

M
a
l
t
a

C
h
a
n
n
e
l


S
t
r
a
i
t

o
f

B
o

n
i
f
a
c
i
o


S
t
r
a
i
t

o
f

S
i
c
i
l
y

Ionian
Sea
A
d

r
i
a
t
i
c

S
e
a

M
e
d
i
t
e
r
r
a
n
e
a
n

S
e
a
T
y

r
r
h
e
n
i
a
n

S
e
a

Malta
Isola Asinara
Isola Lipari
Isola Vulcano
Isole
Ponziane
Isola
di Capri
Isola
Stromboli
Gozo
Isola di
Pantelleria
Isole
Pelagie
Sicily
(Sicilia)

Sardinia
(Sardegna)
I
s
o
l
e

E
o
l
i
e

O
f
a
n
t
o

T
S
i
m
e
t
o

V

o
l
t
u
r
n
o

Campania
Puglia
VATICAN CITY
L
Y

MALTA
Punta La Marmora
6017ft (1834m)
Mount Etna
10,958ft
(3340m)
Vesuvius
4190ft (1277m)
La
Sila
A
p
p
e
n
n

i
n
o

L
u
c
a
n
o


A
p
p
e
n
n
i
n
o



A
b
r
u
z
z

e
s
e

e
s

Alghero
Porto Torres
Iglesias
Carbonia
Oristano
Villacidro
Ozieri
Tempio Pausania
Nuoro
la Maddalena
Olbia
Castelvetrano
Alcamo
Pozzallo
Cefalù
Maglie
Battipaglia
Gallipoli
Manduria
Isernia
Ciro Marino
Termoli
Lauria

Agropoli
Sala
Consilina
Rossano
Castrovillari
Terracina
Gaeta
Siderno
Amantea
Palmi
Avezzano
Anzio
Sapri
Macomer
Siniscola
Quartu
Sant’ Elena
Marsala
Trapani
Tivoli
Latina
Agrigento
Caltanissetta
Gela
Caserta
Vittoria
Campobasso
Ragusa
Modica
Benevento

Avellino
San Severo
Potenza
Cerignola
Manfredonia
Lamezia
Barletta
Andria
Altamura
Molfetta
Matera
Bitonto
Crotone
Brindisi
Sassari
Cagliari
Torre del Greco
Salerno
Catania
Siracusa
Messina
Foggia
Reggio
di Calabria
Cosenza
Catanzaro
Bari
Taranto
Lecce
Palermo

Naples
(Napoli)
ROME
(ROMA)
VALLETTA
9
10
11
13
14
15
9
10
11
12
13
14
0 miles 50 100
0 km 50 100
OLIVE HARVEST
Italy is a big producer of olive oil, producing around 3.6 million
tonnes, which is second only to Spain in Europe. The oil is
produced by first pressing the fruit of the olive tree between steel
or stone rollers and then squeezing oil from the pulp using a press.
Olive trees flourish in the fertile soil and the mild, frost-free
climate of southern Italy.
VATICAN CITY
This tiny state in Rome is the
center of the Roman Catholic
Church and home to the Pope.

As well as St. Peter’s Basilica and
the surrounding buildings
and gardens, the Vatican boasts
Michelangelo’s Sistine Chapel.
The state has its own flag,
postage stamps, and coins.
HOME LIFE
Family life is important
in Italy, and most people
live at home until they
get married This is partly
owing to the lack of
cheap housing. Lunch
(pranzo) is often the
main meal of the day.
Olive harvesters
gather olives in nets
Swiss guards, in their red, yellow, and
blue striped costumes, stand at the
gates of Vatican City.
RENAISSANCE ITALY
Florence (below) sits on both sides of the Arno River. During the
1400s, a new movement in art and architecture—known as the
Renaissance, or rebirth—began in Italy. Painters and sculptors, such as
Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael, created beautiful works
of art using improved techniques of perspective and realism. Many of
these can still be seen in the galleries and churches of Florence.
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
EUROPE
1

2
3
4
5
6
7
8
BCDEFGHI
2
3
4
5
6
7
8
Vistula Lagoon
Gulf of
Danzig
Pomeranian
Bay
B
a
l
t
i
c

S
e
a


N
a
r
e
w

W
i
s
î
a

Jezioro
⁄niardwy
Zalew
Szczeciúski
B
u
g

O
d
e
r

(
O
d
r

a
)

W
i
s
î
a

N
o
t
e
á
W
a
r
t
a

O
d
e
r

(
O
d
r
a

)

S
i
l
e
s
i
a

KALININGRAD
(to Russian Federation)

B
E
L
A
R
U
S

G
E
R
M
A
N
Y

POLAND

Snçªka
5256ft
(1602m)
S
u
d
e
t
e
n

W
y
æ
y
n
a

L
u
b
e
l
s
k
a

M
a
î

o
p
o
l
s
k
a

W
y
æ
y
n
a
M
a
z
u
r
y
⁄winouj¡cie
Pyrzyce
Koîobrzeg
Waîcz
Czîuchów
⁄wiecie
Wîadysîawowo
Malbork
Iîawa
Ostróda

Dobre Miasto
Mîawa
Wyszków
Ostroîèka
Eîk
Grajewo
Góra
Kalwaria
Jèdrzejów
Sandomierz
Îuków
Garwolin
Radzyú Podlaski
Tomaszów Lubelski
Wîodawa
Ryki
Siemiatycze
Rawicz
Brzeg
Wrze¡nia
Pleszew
Kluczbork
Wieluú
Sieradz
Kutno
Sîubice
Lubsko
Krosno Odrzaúskie
⁄wiebodzin
Szprotawa

Bolesîawiec
Podçbrady
Jarosîaw
Cheb
Kèpno
Radomsko
Leæajsk
Dàbrowa Tarnowska
Poniatowa
Nidzica
Ciechanów
Skierniewice
Pisz
Ostrów
Mazowiecka
Zambrów
Augustów
Sokóîka
Bielsk Podlaski
Kuænica
Giæycko
Bartoszyce
Szczytno
Goîdap
Nowogard
Choszczno
⁄widwin
Biaîogard
Trzcianka
Szczecinek

Sîawno
Oborniki
Ustka
Chodzieæ
Bytów
Ænin
Lèbork
Ko¡cierzyna
Mogilno
Wejherowo
Koîo
Kwidzyú
Brodnica
Rypin
Sierpc
Pîoúsk
Lovosice
Turnov
Zgorzelec
Miechów
Krasnystaw
Mièdzyrzec Podlaski
Grójec
Nowy Dwór Mazowiecki
Puîtusk
Îapy
Lubliniec
Kîobuck
Zàbkowice ⁄làskie
Mièdzyrzecz

Goleniów
Solec Kujawski
Cheîmæa
Rumia
Biskupiec
Lidzbark
Warmiúski
Braniewo
Kètrzyn
Lipno
Chojnice
Sulechów
Nowa Sól
Æagaú
Skaræysko-
Kamienna
Karlovy Vary
Chomutov
Most
Teplice
Kladno
Dçâín
Stargard Szczeciúski
Liberec
Jelenia Góra
Gîogów
Lubin
⁄widnica
Leszno
Piîa

Sîupsk
Gniezno
Ostrów
Wielkopolski
Inowrocîaw
Konin
Tczew
Zgierz
Beîchatów
Piotrków
Trybunalski
Tomaszów
Mazowiecki
Pruszków
Starachowice
Ostrowiec
⁄wiètokrzyski
Mielec
Puîawy
Stalowa Wola
Îomæa
Siedlce
Suwaîki
Biaîa Podlaska
Zamo¡á
Cheîm
Zawiercie
Pabianice
Bytom
Kèdzierzyn-Koæle

Tarnobrzeg
Ústí nad Labem
Szczecin
Gorzów Wielkopolski
Zielona Góra
Hradec
Králové
Koszalin
Legnica
Waîbrzych
Opole
Bydgoszcz
Kalisz
Gdynia
Rybnik
Gdaúsk
Toruú
Gliwice
Wîocîawek
Czèstochowa
Elblàg
Pîock
Olsztyn
Kielce
Radom
Lublin
Biaîystok
Chorzów
Katowice
Grudziàdz

Poznaú
Wrocîaw
Îód¶
Kraków
PRAGUE
(PRAHA)
WARSAW
(WARSZAWA)
TRADITIONAL TRADES
The countries of central Europe, except
Slovakia, are heavily industrialized. Huge
coal mines, steelworks (above), and
engineering works dominate the urban
landscape. Although some of these sites are
old and poorly equipped, these countries
are trying to update the machinery and
introduce measures to improve standards
of environmental pollution.
FAMILY FARMS
Poland has one of the largest agricultural sectors
in Europe, with more than one fourth of the work
force employed in farming. Most farms are still
small, family-run businesses, growing grains, beets,
and potatoes. Large numbers of pigs and other
animals are also raised.
Central Europe
Four countries lie at the heart of central Europe—
Poland, the Czech Republic, Slovakia, and Hungary. The
region is typically composed of wide plains broken up by
gentle hills and the Carpathian mountain range in the south.

In the late 1980s, these countries broke away from years of
communist rule. The new democratic governments were
faced with the problems of trying to modernize their nations.
These changes are ongoing, but in some of the countries,
such as the Czech Republic, there are signs of improvement
and a rise in living standards.
RELIGION
The Roman Catholic
Church is very strong
throughout central
Europe. Attending
mass on Sunday and
observing religious
holidays, such as
Christmas and Easter,
are important features
of family life.
GOLDEN PRAGUE
Prague, the capital of the Czech Republic,
is one of Europe’s most beautiful cities. It
contains many old buildings with golden
roofs and grand squares. Unlike other
central European cities, Prague escaped
serious damage during both world wars,
and thus retains a lot of its charm.
Part of Prague’s colorful history
is preserved in buildings around
the Old Town Square.
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
63

CENTRAL EUROPE
9
10
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
16
ABCDEFGHI
Szộchenyi baths has
the hottest spa water
in Budapest.
0 miles 50 100
0 km 50 100
M
o
r
a
v
a

N

i
t
r
a

V

h

P
o
p
r
a
d

L
a
b
o
r
e
c

B
e
r
e
t
t

y
ú
E
l
b
e

D
a
n
u
b
e

D
a
n
u
b
e



M
u
r

I
p
e

l

I
p
o
l
y

D
a
n
u
b
e

T
i
s
z
a

D
r
a
v
a

B
a
l

a
t
o
n

R

b
a


B
o
h
e
m
i
a

M
o
r
a
v
i
a

U
K
R

A
I
N
E

R
O
M
A
N
I
A

C
R
O
A
T
I
A

A
U
S
T
R
I
A

G

E
R
M
A
N
Y

S
E
R
B
I
A

S
L
O
V
E
N
I
A

SLOVAKIA
HUNGARY
CZECH REPUBLIC
Kộkes
3326ft
(1014m)
Rysy 8199ft

(2499m)
S
l
o
v
e
n
s
k


R
u
d
o
h
r
i
e


B
o
h
e
m
i
a
n


F
o
r
e
s
t
T
a
t
r
a

M
t
s

L
i
t
t
l
e

A
l
f

l
d


C
a
r
p
a
t
h
i
a
n

M
o
u
n
t
a
i
n
s

Great
Hungarian
Plain

B
a
k
o
n

y

Mecsek
Tachov
Klatovy
Pớsek
esk Krumlov
Tỏbor
Humpolec
Pie#any
urany
Zvolen
Roêừava
Vranov nad Toplou
Sanok
Bardejov
Gyomaendrửd
Berettyúỳjfalu
Hajdỳhadhỏz
Nagykỏllú
Szekszỏrd
Paks
Barcs
Fonyúd
Vỏc
Gyửngyửs
Csorna
Lenti
Kửrmend
Csurgú

Siklús
Levice
Znojmo
Hodonớn
Kolỏrovo
Zỏbỹeh
Strakonice
Mariỏnskộ Lỏznỗ
Dốbica
Rokycany
Tỹebớõ
Otrokovice
Kolớn
Michalovce
Snina
Luõenec
Malacky
Pezinok
Senec
Galanta
Mosonmagyarúvỏr
Ruêomberok
Bytõa
Krosno
Havớỹov
Wieliczka
Limanowa
Celldửmửlk
Keszthely
Baja

Tolna
Makú
Tiszakộcske
Nagykửrửs
Mezửtỳr
Pỹspửkladỏny
Esztergom
Encs
Fehộrgyarmat
Kisvỏrda
ểzd
Sỏtoraljaỳjhely
Zỏhony
Zakopane
Jihlava
Pardubice
Sopron
Szombathely
Nagykanizsa
Prostỗjov
Pỹerov
Trnava
Zlớn
Veszprộm
Kaposvỏr
Trenõớn
Nitra
Frdek-Mớstek
Tatabỏnya
ãilina

Martin
Dunaỳjvỏros
Banskỏ Bystrica
Szolnok
Húdmezửvỏsỏrhely
Eger
Nowy Scz
Bộkộscsaba
Pre#ov
PrzemyĂl
ặory
Opava
Zalaegerszeg
Poprad
Wodzisợaw lski
Plzeừ
Brno
Olomouc
Gyửr
Pộcs
Ostrava
Szộkesfehộrvỏr
Tychy
Bielsko-Biaợa
Kecskemột
Szeged
Miskolc
Tarnúw
Ko#ice
Debrecen

Nyớregyhỏza
Rzeszúw
Jastrzốbie-Zdrúj
eskộ Budỗjovice
BUDAPEST
BRATISLAVA
INDUSTRIAL LIFE
The Czech Republic is central
Europes most industrialized
country. It is renowned for its
centuries-old glass industry.
The region also produces some
of the worlds best-known
beers. Pilsner beer, for example,
originated in the town of Plzen,
while Budweiser beer has been
brewed in Ceskộ Budejovice for
more than 100 years.
HOT SPRINGS
A land of fertile plains,
Hungary is also famous for its
numerous hot springs.
In the capital city of
Budapest, there are more
than 100 hot springs. The
warm waters rise naturally
from the ground, and spas
and baths are centerd on
these springs. They are as
popular today as they were

centuries ago, when the
Romans used the hot springs
on the Buda side of the city.
FOLK CULTURE
Traditional folk culture is still
preserved in Slovakia and is
seen as an essential part of
regional identity. Throughout
the year, especially during the
summer months, folk festivals
are held in many towns. The
people dress up in their colorful
regional folk costumes, play
traditional instruments, and
sing and dance.
Budapest was once two
citiesBuda on the
rightbank of the
Danube River and Pest
on the left bank.
LANDSCAPE OF SLOVAKIA
Slovakia is divided between a fertile, lowland south and a more
rugged, mountainous north. The country is much more rural than
its industrial neighbor, the Czech Republic. Most Slovaks live in
small towns and mountain villages. The Tatra Mountains in
the north are popular with skiers and hikers, who bring in
much-needed tourist income.
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
K
v

a
r
n
e
r

A
d
r
i
a
t
i
c

Cr
es
Dugi
Otok
Krk
Pag
Lo#inj
D
a
n
u
b
e

(

D
u
n
a
)

Drina
T
i
s
z
a

Drava
Bos
n
a

D
r
a
v
a

S
a
v
a

U

n
a

S
a
v
a

Kolpa
S
a
v
a

M
o
r
a
v
a

V
e
l
i
k
a

V
r

b
a
s

U
n
a
c

S
a
n
a

Vojvodina
D
a
l
m
a
REPUBLIKA
SRPSKA
FEDERACIJA BOSNA
I HERCEGOVINA
S
L
O
V
E
N

I
A

H
U
N
G
A
R
Y

R
O
M
A
N
I
A

CROATIA
SERBIA
BOSNIA &
HERZEGOVINA
Troglav
6276ft
(1913m)
V
e
l
e

b
i
t

D
i
n
a
r
i
c
I
s
t
r
a

P
a
p
u
k

K
o
z
a
r
a


Baâka
Topola
Kanjiªa
Loznica
Ruma
Sombor
Bihaá
Doboj
Jajce
Konjic
Zvornik
Modriâa
Kljuâ
Livno
Prijedor
Srebrenica
Âakovec
·upanja
Bjelovar
Vukovar
Borovo
Ogulin
Knin
Koprivnica
Sisak
Varaªdin
Vinkovci
Virovitica
Ãakovo
Gospiá

Negotin
Stara Pazova
Indija
Futog
Temerin
Beâej
Ada
Senta
Sremska
Mitrovica
Sinj
Muªlja
Gornji Milanovac
Uªice
Maglaj
Gradaâac
Bosanska Gradi#ka
Nova
Gradi#ka
Bosanski Novi
Slavonska Poªega
Beli Manastir
Slatina
Petrinja
Glina
Jagodina
Rogatica
Smederevska Palanka
Bor
Trogir

Poªega
Valjevo
Mladenovac
Aranãelovac
Poªarevac
Batajnica
Visoko
Travnik
Zavidoviái
Bijeljina
Brâko
Derventa
Bosanska Dubica
Cazin
Crikvenica
Senj
Opatija
Poreâ
Rovinj
Samobor
Kriªevci
Sesvete
Kutina
Srbobran
‹ibenik
Slavonski Brod
Bosanski ‹amac
Âaâak
Bela Crkva
Pula

Zadar
V
r#ac
Zrenjanin
Panâevo
Smederevo
‹abac
Kragujevac
T
uzla
Zenica
Vrbas
Kikinda
Karlovac
Baâka Palanka
Osijek
Rijeka
Split
Novi Sad
Subotica
Banja Luka
Zemun
ZAGREB
BELGRADE
(BEOGRAD)
SARAJEVO
2
3
4
5

6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BCDEFGH I
EUROPE
Until 1991, croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia,
Montenegro, and Macedonia were all part of Yugoslavia.
Ethnic tensions between the Serbs and other peoples in
Yugoslavia caused a series of bloody wars that broke up the
country. Peace was eventually restored in 1999, but all
five countries have suffered from intense economic problems
as a result. So, too, has Albania ever since its communist
government collapsed. The six nations do, however, have
huge potential, with considerable agricultural and mineral
resources. In the north, the Danube River is an important
trade route for both Croatia and Serbia, while Croatia has a
flourishing tourist industry along its beautiful Adriatic coast.
Southeast Europe
THE ADRIATIC
The long Adriatic coastline of Croatia is one
of the most beautiful in Europe. The wooded
hillsides, pretty beaches, such as Markarska

(right), islands, and historic towns once
attracted tourists from all over
Europe. Now that the country
is no longer involved in the
war, tourists are returning,
contributing vital income
to the national economy.
The Dalmatian
dog is named
after the coastal
region of
Dalmatia in
Croatia, its first
known home.
SPORTING ACHIEVEMENT
Croatia is a great sports nation. Skier Janica
Kostelic is not only Croatia’s first triple
Olympic champion, but she is also the
most successful female Alpine skier of all
time, winning three gold medals at the
2002 Winter Olympics and another gold
and silver medal in 2006.
GROWING FOOD
The most fertile area in
this region lies along the
Danube River in northern
Serbia and eastern Croatia.
Here, vegetables, fruit,
corn, and cereals are
grown, as well as grapes

for winemaking. Most
farms are small-scale
family businesses that
grow a wide range
of crops.
Family-run allotments
DIFFERENT SCRIPTS
The Croatian and Serbian languages are very
similar, but the people of Croatia, a predominantly
Roman Catholic country, write in Roman script,
as do Bosnians. Serbians are mostly Eastern
Orthodox and write using both Roman and
Russian Cyrillic scripts.
Magazine
with Roman
script
Magazine
with Cyrillic
script
Janica Kostelic
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
S
t
r
a
i
t

o
f


O
t
r
a
n
t
o


S
e
a

Bra
õ
Hvar
Korõula
Mljet
Vis
Corfu
(Kộrkyra)
I
b
a
r

V
a
r

d
a
r

L
u
m
i

i

V
j
o
s

s

C
r
n
a

R
e
k
a

L
u

m
i

i
S
h
k
u
b
i
n
i
t

L
u
m
i

i

O
s
u
m
i
t

B
r

e
g
a
l
n
i
c
a

J
u
ê
n
a

M
o
r
a
v
a


L
u
m
i

i


D
r
i
n
i
t


L
u
m
i

i

D
e
v
o
l
l
i
t

N
e
r
e
t
v

a

D
r
i
n
a

B
l
a
c
k

D
r
i
n

Lake Scutari
Lake
Ohrid
Lake
Prespa
t
i
a

B
U

L
G
A
R
I
A

G
R
E
E
C
E

ALBANIA
MACEDONIA
MONTENEGRO
KOSOVO
(disputed)
eravica
8720ft
(2658m)
K
o
p
a
o
n
i
k



A
l
p
s

North
Albanian
Alps
B
a
l
k
a
n

M
o
u
n
t
a
i
n
s

Berat
Fier
Gjirokastởr

Konispol
Kuỗovở
Lushnjở
Sarandở
Tepelenở
Lezhở
Kukởs
Burrel
Kavajở
Krujở
Peshkopi
Pogradec
Elbasan
Vlorở
Korỗở
Debar
Gevgelija
Kiõevo
Ohrid
Strumica
tip
Radovi#
Struga
Veles
Tetovo
Bar
Aleksinac
Bijelo Polje
Pirot
Ferizaj

Vranje
Zajeõar
Gjakovở
Foõa
Trebinje
Dubrovnik
Metkoviỏ
Makarska
Laỗ
Ploõe
Rahovec
Gjilan
Bujanovac
Pre#evo
Surdulica
Vlasotince
Cetinje
Kotor
Knjaêevac
Paraỏin
Vushtrri
Novi Pazar
Bajram Curri
Koõani
uprija
Berane
Goraêde
Priboj
Prijepolje
Pljevlja

Sjenica
Prokuplje
Podujevở
Fushở
Kosovở
Kavadarci
Gostivar
Durrởs
Shkodởr
Kumanovo
Prilep
Leskovac
Kru#evac
Nik#iỏ
Pejở
Prizren
Mostar
Kraljevo
Mitrovicở
Ni#
PRISTINA
Bitola
TIRANA
(TIRANậ)
SKOPJE
PODGORICA
9
11
12
13

14
15
9
10
11
12
13
14
15
16
DEFGHI
SOUTHEAST EUROPE
DUBROVNIK
The medieval walled city of
Dubrovnik, at the southern tip
of Croatia on the Adriatic Sea,
is one of the architectural gems
of Europe. In 1991, Serb troops shelled
the city, causing immense damage. The
city was restored after the end of the
war. Other historic cities damaged
during the fighting, notably Sarajevo and
Mostar in Bosnia and Herzegovina, have
yet to be fully restored.
GREAT LAKES
Macedonia contains
two huge lakesOhrid and
Prespa. The latter has clear
water fed by underground
streams and is a popular

tourist destination. In 2002,
the first Prespa boat regatta
took place here. Both lakes
have substantial fish stocks,
especially of trout and eel,
which are used to make
local dishes.
LIFE IN ALBANIA
Albania is one of the poorest countries in Europe. Most
people are ethnic Albanian, with a sizable Greek minority
in the south of the country. Loyalty to ones family or clan
is more important than national identity, and married sons
often live with their parents and look after them in old age.
An Albanian
family
Eel
APOLLONIA
About 8 miles (13 km) outside
the city of Fier, Albania, lie the
ruins of an ancient city called
Apollonia. Founded in 588 BCE
by Greeks from Corinth, it is
one of 30 cities named after
the Greek god Apollo. Austrian
archaeologists began excavating
the site during World War I,
and French archaeologists
continued digging in the
1930s. However, most of the
city still remains buried in the

surrounding hills.
The remains of an impressive
temple still stands in
Apollonia, Albania.
Lake Prespa
0 miles 50 100
0 km 50 100
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Thracian
Sea
V
a
r
n
e
n
s
k
i

Z
a
l
i
v

B
u
r
g

a
s
k
i

Z
a
l
i
v

Black
Sea
Thásos
D
a
n
u
b
e

(
D
u
n
a
v
)

A

r
d
a

A
r
d
a
s

M
a
r
i
t
s
a
T
u
n
d
z
h
a

N
é
s
t
o

s

I
s
k
û
r


D
a
n
u
b
e

L
u
d
a

K
a
m
c
h
i
y
a


S
t
r
y
m
ó
n
a
s

(
D
u
n
a
v
)

Lake
Prespa
Yazovir
Iskûr
ROMANIA
S
E
R
B
I
A


M
A
C
E
D
O
N
I
A

T
U
R
K
E
Y

BULGARIA
Musala
9596ft
(2925m)
R
h
o
d
o
p
e

M

o
u
n
t
a
i
n
s

D
u
n
a
v
s
k
a

R
a
v
n
i
n
a

O
s
o
g

o
v


M
o
u
n
t
a
i
n
s

B
a
l
k
a
n

M
o
u
n
t
a
i
n
s


Aridaía
Polÿkastro
Trûn
Belogradchik
Dimovo
Izvor
Vinishte
Kresna
Lachanás
Roman
Dospat
Klisura
Mikre
Gulyantsi
Chepelare
Thásos
Alykí
Ávdira
Brezovo
Dolna Oryakhovitsa
Polsko
Trûmbesh
Féres
Topolovgrad
Sredets
Dralfa
Zavet
Bolyarovo
Gara Khitrino

Veselinovo
Lyulyakovo
Sredets
Alfatar
Tervel
Suvorovo
Malko
Tûrnovo
Karapelit
Kondolovo
Primorsko
Dolni Chiflik
Banya
Zlatni Pyasûtsi
Durankulak
Flórina
Giannitsá
Petrich
Lom
Sandanski
Sidirókastro
Sérres
Kostenets
Dráma
Troyan
Lovech
Xánthi
Sevlievo
Pavlikeni
Komotiní

Alexandroúpoli
Svilengrad
Souflí
Didymóteicho
Orestiáda
Tutrakan
Glavinista
Aytos
Kavarna
Slivnitsa
Novi Iskûr
Dragoman
Boychinovtsi
Borovan
Miziya
Bregovo
Berkovitsa
Telish
Lukovit
Karnobat
Rezovo
Tsarevo
Kharmanli
Dulovo
Ardino
Momchilgrad
Strumyani
Velingrad
Simitli
Yakoruda

Dupnitsa
Sápes
Alistráti
Néa
Zíchni
Kilkís
Amÿntaio
Alexándreia
Kyustendil
Vidin
Pernik
Blagoevgrad
Montana
Vratsa
Pazardzhik
Kavála
Gabrovo
Kûrdzhali
Kazanlûk
Khaskovo
Veliko
Tûrnovo
Yambol
Silistra
Kalamariá
Dimitrovgrad
Salonica (Thessaloníki)
Pleven
Plovdiv
Stara Zagora

Ruse
Sliven
Razgrad
Shumen
Burgas
Dobrich
Varna
SOFIA
(SOFIYA)
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
8
BCDEF H I
For more than 400 years, Bulgaria and Greece were ruled by the Ottoman
Turks. Bulgaria gained independence in 1908, while southern Greece became
independent in 1832 and was joined by northern Greece in 1913. After World War
II, Bulgaria became a communist state. Both states are now democracies and
members of the European Union (EU). Bulgaria remains relatively poor while in
2010, it emerged that Greece had a huge national deficit owing to spending more

than it had been collecting in taxes. The EU lent Greece 112 billion euros
(146.6 billion dollars) to restore its economy. Although they border each other,
Bulgaria and Greece are quite different; the Greek
mainland is mountainous, with only one third of the
land suitable for cultivation. By contrast, Bulgaria is
more fertile, with a strong agricultural tradition.
Tourism is an important source of income to both
countries, with visitors flocking to the Black Sea
resorts in Bulgaria, to the Greek mainland to see
the ancient ruins, and to the
Greek islands in search
of sandy beaches.
BULGARIAN AGRICULTURE
Wheat, corn, and other
cereals grow in the fertile Danube
River valley in the north of the
country. Tobacco (right) grows in
the Maritsa River valley in the
southeast, while grapes for
the wine industry flourish on the
slopes of the Balkan Mountains.
The festival of Kukerov Den, with
traditional processions, celebrates
the start of the agricultural year.
Bulgaria and Greece
ARCHITECTURE
Bulgaria contains many beautiful
old churches, monasteries, and
mosques, despite the damage done to the
country during World War II. Rila Monastery (above)

was founded by a hermit monk who took to the mountains
in search of solitude in 927 CE. After a fire in 1833, Rila was
rebuilt, and the magnificent church now boasts three fine
domes, a museum, and 1,200 frescoes.
CITY LIFE
Bulgarians make up about
85 percent of the total
population of the country.
The rest are Turkish,
Macedonian, or Roma.
Most people live in
apartment buildings in
the main towns and cities.
They are more likely to
use public transportation
as not all households
have a car.
LANGUAGE
The 24 characters in the
Greek alphabet date from
the 700s BCE, when the first
texts were written in classical
Greek. Since then the language
has evolved and is now spoken
by 11 million people around
the world.
Trams provide an efficient way for people
to get around the city of Sofia.
First held in Athens
in 1896, the modern

Olympic Games
were staged there
again in 2004.
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Thermaic
Gulf
G
u
l
f

o
f

C
o
r
i
n
t
h


S
e
a

o
f


C
r
e
t
e


(
K
r
i
t
i
k
ó

P
é
l
a
g
o
s
)


M
i
r
t

ó
o

P
e
l
a
g
o
s

L
a
k
o
n
i
k
ó
s

K
ó
l
p
o
s

A
e

g
e
a
n

S
e
a


I
o
n
i
a
n

S
e
a

M
e
d
i
t
e
r
r
a

n
e
a
n






S
e
a


Euboea
(Évvoia)
Skÿros
Ágios
Efstrátios
Psará
Alónnisos
Kyrá Panagía
Antípsara
Límnos
Samothráki
Lesbos
(Lésvos)
Corfu
(Kérkyra)

Lefkáda
Kefalonia
(Kefalloná)
Zákynthos
Tzia
Kÿthnos
Sérifos
Sífnos
Folégandros
Ándros
Tínos
Páros
Íos
Mÿkonos
Náxos
Amorgós
Chíos
Ikaría
Sámos
Kos
Kÿthira
Antikÿthira
Mílos
Crete (Kríti)
Santorini
Anáfi
Astypálaia
Sÿrna
Akrotírio Floúda
Chálki

Kásos
Saría
Tílos
Nísyros
Kálymnos
Léros
Pátmos
Leipsoi
Arkoí
Agathónisi
Kárpathos
Rhodes
(Ródos)
Paxoí
Antípaxoi
Gávdos
D
o
d
e
c
a
n
e
s
e

(
D
o

d
e
k
á
n
i
s
a
)


C
y
c
l
a
d
e
s

(
K
y
k
l
á
d
e
s
)



N
o
r
t
h
e
r
n

S
p
o
r
a
d
e
s

I
o
n
i
a
n

I
s
l

a
n
d
s

(
I
ó
n
i
a

N
i
s
i
á
)

(
V
ó
r
e
i
e
s

S
p

o
r
á
d
e
s
)

P
i
n
e
i
ó
s

A
l
i
á
k
m
o
n
a
s

A
l
f

e
i
ó
s

Corinth
Canal
A
L
B
A
N
I
A

GREECE
Ólympos
9570ft (2917m)
(
P
e
l
o
p
ó
n
n
i
s
o

s
)

P
e
l
o
p
o
n
n
e
s
e

C
h
a
l
k
i
d
i
k
í
Akrotírio Drépano
Akrotírio Pínes
Akrotírio
Palioúri
D

i
k
t
í
L
e
f
k
á

Ó
r
i

Sÿros
(
P
í
n
d
o
s
)

P
i
n
d
u
s


M
o
u
n
t
a
i
n
s

Sidári
Párga
Argostóli
Vasilikí
Kalpáki
Lefkáda
Póros
Kónitsa
Kerí
Kleisoúra
Katoúna
Métsovo
Neochóri
Gastoúni
Lechainá
Kraniá
Neápoli
Grevená
Káto Achaïa

Kyparissía
Kalampáka
Zacháro
Pÿlos
Thérmo
Karpenísi
Lámpeia
Náfpaktos
Koróni
Rentína
Messíni
Velvéntos
Kastaneá
Lidoríki
Domokós
Areópoli
Geroliménas
Gónnoi
Litóchoro
Xylókastro
Neméa
Mólos
Agiá
Stómio
Geráki
Leonídio
Soúrpi
Daimoniá
Epanomí
Karavás

Kÿthira
Malesína
Livanátes
Neápoli
Alíartos
Palaiá Epídavros
Argalastí
Ermióni
Potamós
Agriovótano
Néa Moudanía
Vília
Strofyliá
Aígina
Póros
Skíathos
Mándra
Arnaía
Loutrá
Kántanos
Skópelos
Kálamos
Ierissós
Keratéa
Marathónas
Sárti
Alivéri
Chalkída
Lávrio
Chóra Sfakíon

Kÿmi
Karyés
Ioulís
Kárystos
Pláka
Kÿthnos
Spíli
Skÿros
Pánormos
Kástro
Ándros
Mÿrina
Paroikiá
Tínos
Chóra
Náxos
Thíra
Samothráki
Neápoli
Ierápetra
Amorgós
Ántissa
Siteía
Kalloní
Thérma
Plomári
Agía
Marína
Kárpathos
Líndos

Corfu (Kérkyra)
Préveza
Ioánnina
Kastoría
Pÿrgos
Tríkala
Kozáni
Kardítsa
Aígio
Véroia
Trípoli
Spárti
Lamía
Kateríni
Gÿtheio
Náfplio
Chaniá
Ermoúpoli
Chíos
Mytilíni
Sámos
Kos
Rhodes
(Ródos)
Ÿdra
Kalámata
Corinth
(Kórinthos)
Kattavía
Tÿrnavos

Lefkímmi
Igoumenítsa
Lixoúri
Árta
Amfilochía
Ágios Nikólaos
Kíssamos
Zarós
Mÿrtos
Tympáki
Árgos
Vólos
Lárisa
Piraeus
(Peiraías)
Pátra
Irákleio
ATHENS
(ATHÍNA)
9
10
11
12
13
14
15
16
9
10
11

12
13
14
15
16
ABCDEFGHI
67
BULGARIA AND GREECE
GREEK WEDDING
About 94 percent of Greeks
follow the Greek Orthodox
religion, and weddings follow
the rites of the Orthodox
Church. At a wedding
ceremony it is traditional
for the best man to place
wreaths of orange
blossoms, linked by
a silk ribbon, on the
heads of the bride
and groom (above).
ATHENS
The capital city of
Greece is dominated by the
Parthenon, a temple built in
447–438 BCE on a rocky hill known as
the Acropolis. Modern-day Athens is
a sprawling city where the large number
of cars causes serious air pollution.
CORINTH CANAL

The Corinth Canal
was built to provide
a shortcut for ships
travelling between the
Aegean and Ionian
Seas. Dug through
solid limestone, the
steep-sided canal was
begun in 1882 by the
French and completed
in 1893 by the Greeks.
GREEK ISLANDS
More than 2,000
islands lie off
the mainland of
Greece. The
Cyclades and
Dodecanese in the
Aegean Sea are often
rocky and arid, while
the Ionian Islands, such
as Zákynthos (below), are
more fertile. Tourists often
travel from one island to
another by ferry
or hovercraft.
EARTHQUAKES
The idyllic landscape of the Greek
Islands, such as Santorini (left), can
be rocked by earthquakes. This is

because the islands and mainland
of Greece, as well as Bulgaria, sit on
a plate boundary. There is now a
Greek Seismic Code that outlines
regulations for all new buildings.
0 miles 50 100
0 km 50 100
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Lacul Sinoie
Lacul Razim
J
i
u

O
l
t


I
a
l
o
m
i
π
a

P
r

u
t

M
u
r
e

T
i
m
i

B
u
g

S
i
r
e
t

D
n
i
e
s
t
e

r

S
o
m
e

D
a
n
u
b
e

(
D
u
n
â
r
e
a
)

P
r
i
p
e
t


S
t
y
r

S
l
u
c
h

Ozero Yalpuh
Wallachia
Transylvania
T
r
a
n
s
n
i
s
t
r
i
a
B
U
L

G
A
R
I
A

S
E
R
B
I
A

H
U
N
G
A
R
Y

S
L
O
V
A
K
I
A


P
O
L
A
N
D

B
E
L
A
R
U
S

ROMANIA
MOLDOVA
UKR
Vârful Moldoveanu
8346ft (2544m)
Hora Hoverla
6762ft (2061m)
Munπii
Apuseni


P
o
d
i

l

s

k
a

V
y
s
o
c
h
y
n
a

P
r
i
p
e
t

M
a
r
s
h
e

s

T
r
a
n
s
y
l
v
a
n
i
a
n

A
l
p
s

C
a
r
p
a
t
h
i
a

n

M
o
u
n
t
a
i
n
s

Zimnicea
Corabia
Mangalia
Calafat
Alexandria
Eforie Sud
Bâile∞ti
Techirghiol
Olteniπa
Ro∞iori de Vede
Caracal
Medgidia
Fete∞ti
Filia∞i
Buftea
Strehaia
∏ândârei
Titu

Hâr∞ova
Or∞ova
Urziceni
Motru
Babadag
Mizil
Oraviπa
Câmpina
Mâcin
Sinaia
Râmnicu
Sârat
Boc∞a
Petro∞ani
Kiliya
Reni
Oπelu Ro∞u
Haπeg
Bolhrad
Jimbolia
Fâgâra∞
Tecuci
Cahul
Artsyz
Ciadîr-Lunga
Lipova
Cristuru
Secuiesc
Târgu Ocna
Curtici

Basarabeasca
Beiu∞
Salonta
Hînce∞ti
Bicaz
Topliπa
Ale∞d
Dej
Ungheni
Pa∞cani
Nâsâud
Dubâsari
Câlâra∞i
Marghita
Fâlticeni
Bor∞a
Carei
Kotovs’k
Rîbniπa
Râdâuπi
Negre∞ti-Oa∞
Dorohoi
Balta
Vynohradiv
Soroca
Darabani
Khust
Berehove
Nadvirna
Mohyliv-Podil’s’kyy

Kolomyya
Tul’chyn
Haysyn
Dolyna
Zhmerynka
Kalush
Chortkiv
Lypovets’
Boryslav
Khodoriv
Sambir
Berezhany
Kozyatyn
Zbarazh
Starokostyantyniv
Horodok
Zolochiv
Berdychiv
Yavoriv
Zhovkva
Kremenets’
Izyaslav
Polonne
Shepetivka
Chervonohrad
Dubno
Sokal’
Radomyshl’
Novohrad-
Volyns’kyy

Malyn
Kivertsi
Volodymyr-Volyns’kyy
Olevs’k
Sarny
Kovel’
Ovruch
fiimleu Silvaniei
Giurgiu
Câlâra∞i
Drobeta-Turnu
Severin
Târgovi∞te
Târgu Jiu
Râmnicu
Vâlcea
Tulcea
Re∞iπa
Izmayil
Slatina
Lugoj
Foc∞ani
Hunedoara
Sfântu Gheorghe
Deva
Alba Iulia
Media∞
Bârlad
Miercurea-Ciuc
Turda

Vaslui
Roman
Tighina
Piatra-Neamπ
Ia∞i
Bistriπa
Zalâu
Baia Mare
Suceava
Boto∞ani
Mukacheve
Kam’’yanets’-
Podil’s’kyy
Stryy
Korosten’
Câmpulung
Constanπa
Craiova
Pite∞ti
Ploie∞ti
Buzâu
Brâila
Galaπi
Bra∞ov
Timi∞oara
Sibiu
Arad
Târgu Mure∞
Bacâu
Cluj-Napoca

Tiraspol
Oradea
Bâlπi
Satu Mare
Chernivtsi
Uzhhorod
Ivano-Frankivs’k
Vinnytsya
Khmel’nyts’kyy
Ternopil’
Zhytomyr
Rivne
Luts’k
L’viv
CHIfiINÂU
BUCHAREST
(BUCUREfiTI)
EUROPE
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G

G
H
H
2
3
4
5
7
8
9
68
Throughout most of the past century, Ukraine and Moldova
formed part of the Soviet Union, while Romania was ruled for
20 years by the dictator Nicolae Ceausescu. In 1989, Ceausescu was
overthrown, while Ukraine and Moldova became independent in
1991. Today, the three countries are struggling to come to terms
with their communist inheritance and transform themselves into
modern democracies. All three lack modern technology and face
serious economic and environmental problems arising from
outdated industry. They also face increasing ethnic tensions
with their minority populations—Hungarians in Romania,
as well as Russians left behind in Ukraine and Moldova
after the collapse of the Soviet Union.
CITY LIFE
Romania has many cities and
towns, with a mix of old and
new buildings. Sibiu (left) was
founded in the 1100s and, at
one time, had 19 guilds—each
representing a different craft

—within its city walls. Most
remains from this colorful
history, especially in the painted
buildings of the old town.
FOLK CUSTOMS
Despite years of communist rule, folk
customs thrived in the rural areas of
Romania and Ukraine. In Ukraine,
singers perform dumas, historical
epics that tell of slavery under
the Turks. One of the traditional
instruments is a bandura (left),
a stringed instrument that
sounds like a harpsichord.
EASTER BREAD
In Romania, Easter is
celebrated with a meal
of roast lamb served with
a bread called cozonac. This
is made by pounding nuts,
raisins, and even cocoa
into the dough.
The word
Transylvania
means “land
beyond the
forests.”
DRACULA’S CASTLE
Situated in Transylvania, Bran Castle is a favourite tourist
destination. This is where author Bram Stoker’s fictional

blood-drinking Count Dracula lived. The story is probably
based on a 15th-century
Romanian prince, Vlad Dracula,
who reigned for less than
10 years but caused more
than 50,000 deaths.
Ukraine, Moldova, & Romania
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
K
a
r
k
i
n
i
t
s

k
a

Z
a
t
o
k
a

Zatoka
Syvash


G
u
l
f

o
f

T
a
g
a
n
r
o
g

Black
Sea
Kerch
Strait
Sea of
Azov

D
e
s
n
a



O
s
k
o
l


D
o
n
e
t
s


D
e
s
n
a


P
s
e
l

P

i
v
d
e
n
n
y
y

B
u
h

D
n
i
e
p
e
r

(
D
n
i
p
r
o
)


Kakhovs’ka
Vodoskhovyshche
Dniprodzerzhyns’ke
Vodoskhovyshche
Kremenchuts’ke
Vodoskhovyshche
Kanivs’ke
Vodoskhovyshche
Kyyivs’ke
Vodoskhovyshche
R
U
S
S
I
A
N

F
E
D
E
R
A
T
I
O
N

AINE

K
r
y
m
s
'
k
i

H
o
r
y

B
l
a
c
k

S
e
a

L
o
w
l
a
n

d

Crimea
(Kryms’kyy Pivostriv)

D
n
i
e
p
e
r


L
o
w
l
a
n
d

Alupka
Alushta
Bakhchysaray
Feodosiya
Saky
Lenine
Nyzhn’ohirs’kyy
Chornomors’ke

Krasnohvardiys’ke
Dzhankoy
Novotroyits’ke
Kalanchak
Chaplynka
Armyans’k
Krasnoperekops’k
Rozdol’ne
Heniches’k
Hola
Prystan’
Tsyurupyns’k
Ochakiv
Yakymivka
Prymors’k
Kakhovka
Zhovtneve
Novoazovs’k
Tokmak
Molochans’k
Dniprorudne
Kam’’yanka-Dniprovs’ka
Polohy
Orikhiv
Voznesens’k
Marhanets’
Volnovakha
Novyy Buh
Ordzhonikidze
Inhulets’

Dokuchayevs’k
Amvrosiyivka
Arbuzynka
Kryve Ozero
Pokrovs’ke
Dolyns’ka
Vil’shanka
Krasnodon
Synel’nykove
Ulyanivka
P’’yatykhatky
Mala Vyska
Znam’’yanka
Zolote
Tal’ne
Oleksandrivka
Shpola
Chyhyryn
Izyum
Starobil’s’k
Horodyshche
Hlobyne
Kup’’yans’k
Merefa
Lyubotyn
Myrhorod
Lubny
Hrebinka
Derhachi
Vasyl’kiv

Pyryatyn
Yahotyn
Zolochiv
Boyarka
Brovary
Lebedyn
Nosivka
Oster
Nizhyn
Bakhmach
Krolevets’
Hlukhiv
Shchors
Shostka
Horodnya
Yalta
Illichivs’k
Pervomays’k
Torez
Zhovti Vody
Novomoskovs’k
Oleksandriya
Uman’
Rubizhne
Kreminna
Fastiv
Okhtyrka
Pryluky
Romny
Konotop

Sevastopol’
Simferopol’
Yevpatoriya
Kerch
Kherson
Berdyans’k
Melitopol’
Mykolayiv
Mariupol’
Nikopol’
Zaporizhzhya
Kryvyy Rih
Makiyivka
Krasnyy Luch
Yenakiyeve
Horlivka
Kirovohrad
Dniprodzerzhyns’k
Stakhanov
Kostyantynivka
Luhans’k
Pavlohrad
Kramators’k
Slov’’yans’k
Lysychans’k
Syeverodonets’k
Kremenchuk
Cherkasy
Poltava
Bila Tserkva

Chernihiv
Sumy
Odesa
Donets’k
Dnipropetrovs’k
Kharkiv
KIEV
(KYYIV)
UKRAINE, MOLDOVA, AND ROMANIA
I
I
J
J
K
K
L
L
M
M
N
N
OP
P
1
2
3
4
5
6
7

8
9
69
RICH SOIL OF MOLDOVA
Moldova consists of partially wooded plains
intercut with rivers and streams. About
75 percent of the land is rich in
chernozem (black) soil, which is
very fertile. Wine and sunflower
production are important here.
Fruit and vegetables, such
as pumpkins (left), also
grow well.
PEOPLE OF ROMANIA
Romanians speak Romanian—a language closely related
to French, Italian, and Spanish. The country also has
sizable Hungarian and Roma minorities, which have both
been discriminated against in recent
years. Most Hungarian speakers live
in the region of Romania known
as Transylvania.
VACATIONS BY THE SEA
The Black Sea resorts of the
Crimea, in southern Ukraine,
were once a favorite vacation
destination for Russians heading
south for the summer sun.
Today, resorts such as Yalta
(below), are growing again
in popularity, sometimes

as a budget alternative to
Mediterranean destinations.
The quality of facilities is
improving as tourist
numbers increase.
Liquid iron ore
INDUSTRY IN THE UKRAINE
Ukraine is the world’s eighth-largest
producer of steel and has a large coal
industry, as well as reserves of oil and
gas. Today, however, most of its industry is
out of date and inefficient. Most of
the heavy industry is situated in the
central Dnieper River valley.
Children of
the Maramures
region of
Transylvania
0 miles 50 100
0 km 50 100
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
G
u
l
f

o
f

F

i
n
l
a
n
d

Narva
Bay
Gulf of
Riga
P
ä
r
n
u

L
a
h
t



V
ä
i
n
a
m

e
r
i

S
u
u
r

V
ä
i
n

B
a
l
t
i
c

S
e
a

V
i
l
i
y

a

N
e
r
i
s

P
ä
r
n
u

N
a
r
v
a


W
e
s
t
e
r
n

D

v
i
n
a

N
e
m
a
n

E
m
a
j
ó
g
i

V
e
n
t
a

G
a
u
j
a


D
r
y
s
a

Burtnieku
Ezers
Lake
Peipus
Lake
Pskov
Lubáns
Narva
Reservoir
Courland
Lagoon
Usmas Ezers
Engures Ezers
K
u
r
z
e
m
e

KALININGRAD
(to Russian Federation)

P
O
L
A
N
D

R
U
S
S
I
A
N

F
E
D
E
R
A
T
I
O
N

LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Ruhnu

Kihnu
Saaremaa
Hiiumaa
Vormsi
Kolkasrags

·
e
m
a
i
â
i
ù

A
u
k
#
t
u
m
a
s

Suur
Munamägi
1043ft
(318m)
Gaizina Kalns

1020ft
(311m)
Druskininkai
Varëna
Ashmyany
Smarhon’
Prienai
Vilkavi#kis
Marijampolé
Kai#iadorys
Jonava
Jurbarkas
Pastavy
Hlybokaye
Tauragë
Raseiniai
Utena
Anyk#âiai
Kelmë
Gargªdai
Radvili#kis
Kretinga
Plungë
Kráslava
Tel#iai
Birªai
Joni#kis
Maªeikiai
Bauska
Ludza

Kársava
Saldus
Kuldíga
Tukums
Talsi
Alúksne
Valmiera
Valga
Vóru
Kuressaare
Viljandi
Paide
Haapsalu
Kärdla
Tapa
Rakvere
Sillamäe
Maardu
Loksa
Sääre
Orissaare
Virtsu
Lihula
Emmaste
Risti
Aegviidu
Keila
Paldiski
Raasiku
Kunda

Audru
Tórva
Móisaküla
Räpina
Kilingi-Nómme
Uulu
Pärnu-Jaagupi
Rapla
Grobiöa
Rucava
Skuodas
Brocéni
Kandava
Engure
Ugále
Roja
Mazirbe
Kolka
Saulkrasti
Aloja
Ainaªi
Staicele
Zarasai
Spogi
Dagda
Nereta
Malta
Aizkraukle
Madona
Rugáji

Balvi
Gulbene
Viôaka
Ape
Nida
Priekulë
Salantai
Skaudvilë
Naujamiestis
Papilë
Subaâius
Obeliai
Roki#kis
Pakruojis
Pasvalys
Kalvarija
Giedraiâiai
Dotnuva
Veisiejai
Merkinë
Trakai
Vidzy
Vyerkhnyadzvinsk
Bihosava
Yukhavichy
Shumilina
Obal’
Harany
Sarochyna
Vyetryna

Myadzyel
Yezyaryshcha
Hrandzichy
Parechcha
Voranava
Neman
Gvardeysk
Bagrationovsk
Zheleznodorozhnyy
Gusev
Chernyakhovsk
Primorsk
Pionerskiy
Zelenogradsk
Mamonovo
Iecava
Sindi
Rakke
Puurmani
Palamuse
Pólva
Otepää
Vónnu
Kallaste
Róngu
Salacgríva
Valka
Smiltene
Jaunpiebalga
Viesíte

Varakôáni
Ukmergë
Visaginas
‹ilutë
Durbe
Pávilosta
‹ilalë
Mérsrags
Césis
Rújiena
Jékabpils
Rézekne
Líváni
Pôaviöas
Rúdi#kës
‹alâinikai
Ventspils
Alytus
Haradok
Jelgava
Pärnu
Kohtla-Järve
Narva
Júrmala
Liepája
Hrodna
Kaunas
Polatsk
Navapolatsk
Klaipëda

Panevëªys
Tartu
‹iauliai
Daugavpils
Kaliningrad
VILNIUS
TALLINN
RIGA
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BCDEF I
EUROPE
The three baltic states—Estonia, Latvia, and
Lithuania—all share a small stretch of coast on the
Baltic Sea. Belarus lies between Poland, Ukraine, and
the Russian Federation. Following independence from
the Soviet Union in 1991, all of these countries faced

problems such as price rises, food shortages, and
pollution. However, the Baltic States have since tried
to reform their societies and economies along Western
lines. Belarus has kept close links with Russia and has
been the slowest to reform. This mostly rural country
remains isolated from the rest of Europe and, with few
natural resources, remains one of its poorest nations.
AMBER
Two thirds of the
world’s amber—the
fossilized resin of pine
trees—is washed up from
the seabed along the Baltic
coast. Amber is used to make
jewelry, among other items.
Belarus used
to be known
as Belorussia,
a name
that means
“White Russia.”
Political rally in Tallinn
SINGING REVOLUTION
Estonia is known for its
classical music tradition—
most notably its choirs. This
love of music was most
powerful when people raised
their voices during the
Singing Revolution in 1988

(right), part of their move
toward indpendence.
Baltic States & Belarus
TALLINN’S OLD TOWN
With its colorful buildings,
turreted walls, and gabled
roofs, Tallinn is one of the
best-preserved capital cities
in Europe. All of the winding,
cobbled streets lead
to Town Hall
Square (left).
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Bug
B
y
e
r
e
z
i
n
o

N
e
m
a
n



Y
a
s
y
e
l

d
a

D
n
i
e
p
e
r

P
t
s
i
c
h

P
r
i
p

e
t

D
n
i
e
p
e
r

U
K
R
A
I
N
E

R
U
S
S
I
A
N


F
E

D
E
R
A
T
I
O
N

P
O
L
A
N
D

BELARUS
B
y
e
l
a
r
u
s
k
a
y
a


H
r
a
d
a


M
i
n
s
k
a
y
a


W
z
v
y
s
h
s
h
a


P
r

i
p
e
t

M
a
r
s
h
e
s

Narowlya
Pyetrykaw
Kalinkavichy
Ivanava
Zhabinka
Kobryn
Mikashevichy
Zhytkavichy
Luninyets
Pruzhany
Ivatsevichy
Hantsavichy
Lyakhavichy
Staryya
Darohi
Rahachow
Slonim

Kapyl’
Vawkavysk
Nyasvizh
Asipovichy
Kastsyukovichy
Masty
Stowbtsy
Mar’’ina
Horka
Shchuchyn
Skidal’
Navahrudak
Krychaw
Chervyen’
Valozhyn
Horki
Talachyn
Vilyeyka
Chashniki
Lyepyel’
Krasnaye
Plyeshchanitsy
Byahoml’
Surazh
Bacheykava
Bahushewsk
Lyozna
Krupki
Chavusy
Byalynichy

Kruhlaye
Sava
Vasilishki
Orlya
Ruzhany
Zel’va
Novy Dvor
Haradzyets
Abrova
Makrany
Bastyn’
Lyusina
Shyshchytsy
Pukhavichy
Rudzyensk
Tal’ka
Yalizava
Cherykaw
Abidavichy
Buda-
Kashalyova
Myerkulavichy
Tsyerakhowka
Dobrush
Khoyniki
Dabryn’
Yel’sk
Kaptsevichy
Aktsyabrski
Dashkawka

Chachevichy
Starobin
Syemyezhava
Damachava
Shklow
Ptsich
Shyichy
Milashavichy
Tonyezh
Simanichy
Harbavichy
Khodasy
Klimavichy
Baron’ki
Slawharad
Shchadryn
Brozha
Uvaravichy
Kastsyukowka
Byval’ki
Loyew
Lyel’chytsy
Mazyr
Pinsk
Drahichyn
Rechytsa
Svyetlahorsk
Zhlobin
Salihorsk
Slutsk

Baranavichy
Lida
Zhodzina
Maladzyechna
Babruysk
Barysaw
Orsha
Brest
Mahilyow
Vitsyebsk
Homyel’
MINSK
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
16
ABCDEFGHI
71
BALTIC STATES AND BELARUS
0 miles 50 100

0 km 50 100
FORESTS AND LAKES
All four countries are lowlying, with
many moors, bogs, unspoiled lakes,
and fir and pine forests. Forestry
is an important industry,
providing wood pulp for
papermaking and timber
for furniture and houses.
GYMNASTICS
The former Soviet Union worked its
young athletes and gymnasts
extremely hard in order to win
Olympic medals and thus national
glory. Many of the most famous
gymnasts came from Belarus,
notably Olga Korbut and, more
recently, Svetlana Boginskaya (right),
who has won three gold, one silver,
and one bronze Olympic medals.
MINSK
The capital of
Belarus, Minsk, was
destroyed during
World War II and
then rebuilt in a
starkly modern style.
Minsk is the country’s
economic center. Cars,
lorries and tractors, chemicals,

timber products, and a range of
high-tech goods are all produced
here. Farm produce (above) is
also sold in markets.
LITHUANIAN DRESS
In some Lithuanian villages, people still wear
traditional folk costumes, especially for festive
occasions. Women’s clothing is generally
colorful (left) and might include a white linen
shirt, a skirt, and an apron. The decoration and
style of the costume shows which region of
Lithuania the wearer comes from.
FARMING
The fertile soil
and flat landscape
make this region good
for farming. The Baltic
States, especially Latvia (left),
have large dairy farms. Belarus is
a major producer of flax, which is
used to make linen and other
products. Potatoes—used to make
vodka—beets, and other root crops
are also grown here.
TEXTILES
The development of the
textile industry (above)
in these countries is
strong, with foreign investment from several other
European countries helping growth. Clothes,

bedding, curtains, and towels are just some
of the items made for export.
Ferns thrive in this
Latvian forest
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.

G
u
l
f

o
f

F
i
n
l
a
n
d

P
o
m
o
r
s
k
i

y

P
r
o
l
i
v


P
r
o
l
i
v

K
a
r
s
k
i
y
e

V
o
r
o

t
a

Pechorskoye
More
(
B
e
l
o
y
e

M
o
r
e
)

W
h
i
t
e

S
e
a

Barents

Sea
(
K
a
r
s
k
o
y
e

M
o
r
e
)

K
a
r
a

S
e
a

Ostrov
Kolguyev
Novaya
Zemlya

Ostrov
Vaygach
P
e
c
h
o
r
a

M
e
z
e
n

P
i
n
e
g
a

O
n
e
g
a

V

y
a
t
k
a

U
s
a

N
o
r
t
h
e
r
n

D
v
i
n
a

P
e
c
h
o

r
a

S
u
k
h
o
n
a

K
a
m
a

Lake
Lagoda
Lake
Onega
Ozero
Topozero
N
O
R
W
A
Y

E

S
T
O
N
I
A

L
A
T
V
I
A

B
E
L
A
R
U
S

F
I
N
L
A
N
D


RUSSIAN FEDERATION
Kola Peninsula
(Kol’skiy Poluostrov)
B
o
l

s
h
e
z
e
m
e
l

s
k
a
y
a

T
u
n
d
r
a

M

a
l
o
z
e
m
e
l

s
k
a
y
a

T
u
n
d
r
a

T
i
m
a
n
s
k
i

y

K
r
y
a
z
h

n
t
a
i
n
s


(
U
r
a
l

s
k
i
y
e

G

o
r
y
)

Ostrov
Opochka
Porkhov
Nikel’
Sol’tsy
Sortavala
Zapolyarnyy
Suoyarvi
Zelenoborskiy
Murmashi
Kem’
Olonets
Polyarnyy
Nadvoitsy
Segezha
Medvezh’yegorsk
Belomorsk
Babayevo
Belozersk
Onega
Savinskiy
Sokol
Plesetsk
Vel’sk
Yaransk

Luza
Nolinsk
Yemva
Zuyevka
Nar’yan-Mar
Nizhniy Odes
Usinsk
Promyshlennyy
Severnyy
Uren’
Pochinok
Olenegorsk
Yarega
Mikun’
Koryazhma
Konosha
Nyandoma
Luga
Zapadnaya Dvina
Valday
Kondopoga
Vyborg
Gatchina
Kirishi
Kandalaksha
Volkhov
Tikhvin
Monchegorsk
Severomorsk
Apatity

Borovichi
Rzhev
Torzhok
Novodvinsk
Kotlas
Kirovo-Chepetsk
Pechora
Chusovoy
Inta
Petrodvorets
Krasnokamsk
Kineshma
Uglovka
Velikiye Luki
Kolpino
Velikiy Novgorod
Pskov
Smolensk
Murmansk
Petrozavodsk
Tver’
Zelenograd
Podol’sk
Cherepovets
Elektrostal’
Rybinsk
Severodvinsk
Vologda
Vladimir
Archangel

(Arkhangel’sk)

Kostroma
Ivanovo
Syktyvkar
Ukhta
Solikamsk
Berezniki
Vorkuta
Kirov
Glazov
Yaroslavl’
Saint Petersburg
(Sankt-Peterburg)
MOSCOW (MOSKVA)
2
3
5
6
7
8
1
2
3
4
5
8
BCDEFGH I
EUROPE
Separated from asian russia by the Ural Mountains,

European Russia is so large that it spans four time zones. The climate
and landscape range from cold desert and frozen tundra in the north
to the warm coast of the Black Sea in the southwest. Forests and
grassy steppes cover huge areas. More than 100 million people—
two thirds of the total Russian population—live in European Russia,
most of them in cities such as the capital, Moscow. Since the collapse
of communism in 1991, many Russians have experienced a decline
in their standard of living. Shortages of food and manufactured
goods occurred, and crime and unemployment rates rose. As
a result, Russia was the only European country in which
life expectancy dropped. As the country recovered,
it was hit by deep recession in 2009.
ST. PETERSBURG
Once Russia’s capital, St. Petersburg
was built in the 1700s by Czar Peter
the Great as a “window on the west.”
Today, it is a popular tourist destination,
full of grand palaces and extravagant
architecture (left). The city spreads over
some 40 islands, linked by a network
of canals and rivers.
EDUCATION
Children attend
school here from
the age of 7
through 17.
Although the
state education
system is free,
education declined after the fall

of communism owing to chronic
underfunding. Major efforts are now
raising standards in state schools,
but private schools are becoming
increasingly popular.
BALLET
Russia is famous for its
ballet companies, such
as the Bolshoi Ballet of
Moscow and the Kirov
Ballet of St. Petersburg.
Most of the ballets
performed are classics,
such as Swan Lake and
Sleeping Beauty.
Developed in
Europe in the
1800s, ballet
became a popular
form of art and
entertainment
in the 1900s.
The Church of Our Savior on
Spilled Blood marks the spot
where Czar Alexander II was
murdered in 1881.
Sleeping Beauty is
performed here by
dancers from the
Kirov Ballet.

European Russia
0 miles 150 300
0 km 150 300
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Sea of
Azov
B
l
a
c
k

S
e
a

C
a
s
p
i
a
n

S
e
a

U
r

a
l

D
o
n

V
o
l
g
a

K
u
m
a


D
o
n
e
t
s

Kuybyshevskoye
Vodokhranilishche
G
E

O
R
G
I
A

K
A
Z
A
K
H
S
T
A
N

U
K
R
A
I
N
E

A
Z
E
R
B

.

El’brus
18,510ft
(5642m)
C
a
s
p
i
a
n

D
e
p
r
e
s
s
i
o
n

C
a
u
c
a
s

u
s


U
r
a
l

M
o
u

Kantemirovka
Millerovo
Zimovniki
Sol’-Iletsk
Sasovo
Svetlograd
Gryazi
Ilovlya
Krasnyy Kut
Krasnoarmeysk
Saraktash
Baymak
Sibay
Birsk
Shebekino
Shchëkino
Tovarkovskiy

Starominskaya
Klintsy
Roslavl’
Zheleznogorsk
Aleksin
Gubkin
Yefremov
Tuapse
Liski
Tikhoretsk
Sal’sk
Borisoglebsk
Balashov
Mikhaylovka
Elista
Kuznetsk
Khasavyurt
Buynaksk
Vol’sk
Derbent
Chapayevsk
Buzuluk
Chaykovskiy
Kumertau
Kungur
Beloretsk
Kropotkin
Akhtubinsk
Rossosh’
Kamensk-

Shakhtinskiy
Kaspiysk
Prokhladnyy
Buguruslan
Kanash
Bryansk
Orël
Kaluga
Belgorod
Kursk
Serpukhov
Novorossiysk
Novomoskovsk
Yelets
Kolomna
Taganrog
Lipetsk
Sochi
Novoshakhtinsk
Novocherkassk
Michurinsk
Maykop
Tambov
Nevinnomyssk
Stavropol’
Murom
Cherkessk
Kislovodsk
Pyatigorsk
Dzerzhinsk

Nal’chik
Volzhskiy
Vladikavkaz
Saransk
Kamyshin
Groznyy
Cheboksary
Makhachkala
Balakovo
Yoshkar-Ola
Syzran’
Dimitrovgrad
Nizhnekamsk
Oktyabr’skiy
Neftekamsk
Salavat
Sterlitamak
Novotroitsk
Orsk
Volgodonsk
Staryy Oskol
Al’met’yevsk
Novocheboksarsk
Tula
Krasnodar
Voronezh
Ryazan’
Rostov-na-Donu
Nizhniy
Novgorod

Volgograd
Penza
Saratov
Astrakhan’
Ul’yanovsk
Kazan’
Tol’yatti
Samara
Naberezhnyye Chelny
Izhevsk
Orenburg
Ufa
Perm’
9
10
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
16
AB

CD
EFGHI
73
POLLUTION
The communists
invested heavily in
industry, but their
outdated methods of
production have affected
the environment. Rivers
such as the Volga are badly
polluted, and many cities
are covered in a permanent
and poisonous smog.
Chest infections and other
diseases related to air
pollution are common.
MOSCOW SUBWAY
Not many underground trains can claim
to be tourist attractions, but Moscow’s
subway can. Built in the 1930s, many of
its stations are decorated with beautiful
chandeliers, mosaics, paintings, and
sculptures. One of the busiest, most
efficient subway systems in the world, it is
used by more than 7 million people daily.
RURAL LIFE
Rural life has become extremely
tough since the economic collapse of
large-scale farms in the 1990s, with

many people living in poverty.
Smaller cooperatives and farms
(above) have sprung up, and the
agricultural industry is going through
a painful period of reform. Due to
the harsh climate, only 10 percent
of the land is suitable for agriculture.
THE RUSSIAN CHURCH
The main religion in Russia is the
Russian Orthodox Church. Under
communism, all religion was banned.
The new freedom means that many
Russians now attend church services on
a regular basis. New churches are being
built, old ones restored, and seminaries
reopened to train new priests.
Industrial smog
casts a haze
over Moscow.
Icons, common
in the Russian
Orthodox
Church, are
religious images
painted on
wooden panels.
THE TATARS
Russia’s largest ethnic minority, the Tatars (below)
are an Islamic people descended from the Mongols.
Their largest population lives in the Tatarstan

Republic, halfway between Moscow and the Urals.
The title czar, once used for
Russian rulers, means “emperor”
and comes from the ancient
Roman title “Caesar.”
EUROPEAN RUSSIA
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
74
3,705,387 sq miles
9,596,961 sq km
1,350,000,000
Beijing
Mandarin, Wu, Cantonese,
Hsiang, Min, Hakka, Kan
1,269,212 sq miles
3,287,263 sq km
1,200,000,000
New Delhi
Hindi, English, Urdu,
Bengali, Marathi, Telugu, Tamil,
Bihari, Gujarati, Kannada.
1,052,084 sq miles
2,724,900 sq km
15,600,000
Astana
Kazakh, Russian, Ukrainian,
German, Uzbek, Tatar, Uyghur
829,995 sq miles
2,149,690 sq km
25,700,000

Riyadh
Arabic
735,354 sq miles
1,904,569 sq km
230,000,000
Jakarta
Javanese, Sundanese,
Madurese, Bahasa Indonesia,
Dutch
636,368 sq miles
1,648,195 sq km
74,200,000
Tehran
Farsi, Azeri, Luri, Gilaki,
Mazandarani, Kurdish, Turkmen,
Arabic, Balochi
603,905 sq miles
1,564,116 sq km
2,670,000
Ulan Bator
Khalkha Mongolian,
Kazakh, Chinese, Russian
307,372 sq miles
796,095 sq km
181,000,000
Islamabad
Punjabi, Sindhi, Pashtu,
Urdu, Balochi, Brahui
302,533 sq miles
783,562 sq km

74,800,000
Ankara
Turkish, Kurdish, Arabic,
Circassian, Armenian, Greek,
Georgian, Ladino
(Judaeo-Spanish)
261,227 sq miles
676,578 sq km
50,000,000
Nay Pyi Taw
Burmese, Shan, Karen,
Rakhine (Arakanese), Chin,
Yangbye, Kachin, Mon
251,826 sq miles
652,230 sq km
28,100,000
Kabul
Pashto, Tajik, Dari, Farsi,
Uzbek, Turkmen
203,848 sq miles
527,968 sq km
23,600,000
Sanaak
Arabic
198,116 sq miles
513,120 sq km
67,800,000
Bangkok
Thai, Chinese, Malay,
Khmer, Mon, Karen, Miao

188,455 sq miles
488,100 sq km
5,110,000
Ashgabat
Turkmen, Uzbek, Russian,
Kazakh, Tatar
172,741 sq miles
447,400 sq km
27,500,000
Tashkent
Uzbek, Russian, Tajik,
Kazakh
169,234 sq miles
438,317 sq km
30,700,000
Baghdad
Arabic, Kurdish, Turkic
languages, Armenian, Assyrian
145,913 sq miles
377,915 sq km
127,000,000
To kyo
Japanese, Korean, Chinese
127,880 sq miles
331,210 sq km
88,100,000
Hanoi
Vietnamese, Chinese, Thai,
Khmer, Muong, Nung, Miao,
Yao, Jarai

127,354 sq miles
329,847 sq km
27,500,000
Kuala Lumpur
Bahasa Malaysia, Malay,
Chinese, Tamil, English
119,498 sq miles
309,500 sq km
2,850,000
Muscat
Arabic, Balochi, Farsi, Hindi,
Punjabi
115,830 sq miles
300,000 sq km
92,000,000
Manila
Filipino, English, Tagalog,
Cebuano, Ilocano, Hiligaynon,
many other local languages
91,428 sq miles
236,800 sq km
6,320,000
Vientiane
Lao, Mon-Khmer, Yao,
Vietnamese, Chinese, French
77,201 sq miles
199,951 sq km
5,480,000
Bishkek
Kyrgyz, Russian, Uzbek,

Tatar, Ukrainian
71,498 sq miles
185,180 sq km
21,900,000
Damascus
Arabic, French, Kurdish,
Armenian, Circassian, Turkic
languages, Assyrian, Aramaic
46,540 sq miles
120,538 sq km
23,900,000
Pyongyang
Korean
69,898 sq miles
181,035 sq km
14,800,000
Phnom Penh
Khmer, French, Chinese,
Vietnamese, Cham
56,827 sq miles
147,181 sq km
29,300,000
Kathmandu
Nepali, Maithili, Bhojpuri
55,598 sq miles
143,998 sq km
162,000,000
Dhaka
Bengali, Urdu, Chakma,
Marma (Magh), Garo, Khasi,

Santhali, Tripura, Mru
55,251 sq miles
143,100 sq km
6,950,000
Dushanbe
Tajik, Uzbek, Russian
38,502 sq miles
99,720 sq km
48,300,000
Seoul
Korean
China
India
Kazakhstan
Saudi Arabia
Indonesia
Iran
Mongolia
Pakistan
Turkey
Myanmar
(Burma)
Afghanistan
Yemen
Thailand
Turkmenistan
Uzbekistan
Iraq
Japan
Vietnam

Malaysia
Oman
Philippines
Laos
Kyrgyzstan
Syria North Korea
Cambodia
Nepal
Bangladesh
Tajikistan
South Korea
ASIA
The vast continent of Asia is dominated by two giant nations—China
and India each with more than one billion people and a rich and colorful
history. Both are being transformed by rapid economic growth, and so
are many other Asian countries, listed below in order of size. Yet in some
regions of central Asia, life has barely changed in thousands of years.
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
34,495 sq miles
89,342 sq km
6,320,000
Amman
Arabic
33,436 sq miles
86,600 sq km
8,830,000
Baku
Azerbaijani, Russian
8,019 sq miles
20,770 sq km

7,170,000
Jerusalem
Hebrew, Arabic, Yiddish,
German, Russian, Polish,
Romanian, Persian
32,278 sq miles
83,600 sq km
4,600,000
Abu Dhabi
Arabic, Farsi, Indian and
Pakistani languages, English
26,911 sq miles
69,700 sq km
4,260,000
T’bilisi
Georgian, Russian, Azeri,
Armenian, Mingrelian, Ossetian,
Abkhazian
25,332 sq miles
65,610 sq km
20,200,000
Colombo
Sinhala, Tamil,
Sinhala-Tamil, English
14,824 sq miles
38,394 sq km
697,300
Thimphu
Dzongkha, Nepali,
Assamese

4,473 sq miles
11,586 sq km
1,410,000
Doha
Arabic
13,892 sq miles
35,980 sq km
23,000,000
Taipei
Amoy Chinese, Mandarin
Chinese, Hakka Chinese
11,484 sq miles
29,743 sq km
3,080,000
Yerevan
Armenian, Azeri, Russian
6,880 sq miles
17,818 sq km
2,990,000
Kuwait City
Arabic, English
5,743 sq miles
14,874 sq km
1,130,000
Dili
Tetum (Portuguese/
Austronesian), Bahasa
Indonesia, Portuguese
4,015 sq miles
10,400 sq km

4,220,000
Beirut
Arabic, French, Armenian,
Assyrian
286 sq miles
741 sq km
791,500
Manama
Arabic
2,226 sq miles
5,765 sq km
399,700
Bandar Seri Begawan
Malay, English, Chinese
269 sq miles
697 sq km
4,740,000
Singapore
Mandarin, Malay, Tamil,
English
115 sq miles
298 sq km
309,400
Malé
Dhivehi (Maldivian),
Sinhala, Tamil, Arabic
176 sq miles
455 sq km
84,600
Victoria

French Creole, English,
French
Jordan
Azerbaijan Israel
United Arab
Emirates
Georgia
Sri Lanka
Bhutan Qatar
Taiwan
Armenia
Kuwait
East Timor
Lebanon Bahrain
Brunei Singapore Maldives
Seychelles
75
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Antalya
Kửrfezi
Dardanelles
(ầanakkale
Boờaz)
Sea of Marmara
(Marmara Denizi)
B
o
s
p
h

o
r
u
s

(

s
t
a
n
b
u
l

B
o

a
z

)

B
l
a
c
k

M

e
d
i
t
e
r
r
a
n
e
a
n

S
e
a

K

z

l

I
r
m
a
k

B


y

k
m
e
n
d
e
r
e
s

N
e
h
r
i

S
i
m
a
v


a
y

E

r
g
e
n
e


a
y
i
G
e
d
i
z

N
e
h
r
i

Burdur
Gửlỹ
Lake Tuz
(Tuz Gửlỹ)
Hirfanli
Baraji
znik Gửlỹ
BeyĐehir

Gửlỹ
CYPRUS
TURKISH REPUBLIC OF
NORTHERN CYPRUS
(recognized only by Turkey)
B
U
L
G
A
R
I
A

G
R
E
E
C
E

G
R
E
E
C
E

TURK
K


r
e

D
a

l
a
r

C
a
n
i
k

D
a

l
a
r

T
a
u
r
u
s


M
o
u
n
t
a
i
n
s

(
T
o
r
o
s

D
a

l
a
r

)

G

n

e
y
A
n
a
t
o
l
i
a


Finike
Silifke
Mut
Bodrum
Karaman
Muờla
Milas
Tavas
Sửke
Simav
Kulu
Sorgun
Yldzeli
Zara
ĩnye
Krklareli
Sinop
Gửksun

Gỹrỹn
Ceyhan
Anamur
Manavgat
Fethiye
Dalaman
Marmaris
Dinar
Menemen
Gediz
Ayvalk
Bozỹyỹk
Bilecik
Cihanbeyli
Kalecik
Alaca
Gerede
Karg
Devrek
Gerze
Cide
AlaĐehir
ncesu
arkĐla
nebolu
Bartn
KaĐ
ầerkeĐ
Boờazlyan
Merzifon

Bỹnyan
Krkhan
Kilis
Ereờli
Burdur
Nazilli
Niờde
Aksaray
Afyon
Akhisar
Edremit
ầanakkale
Tokat
Bandrma
ầankr
Yalova
Bolu
Tekirdaờ
Karabỹk
Kastamonu
Bafra
NevĐehir
AkĐehir
Polatl
ệdemiĐ
ầorlu
Alanya
Edirne
Antakya
Mersin

(ỗel)
Tarsus
Antalya
Osmaniye
Denizli
Aydn
Manisa
Kayseri
Kỹtahya
Balkesir
Sivas
Krkkale
ầorum
Adapazar
Ordu
Samsun
Zonguldak
zmit
EskiĐehir
UĐak
sparta
skenderun
KahramanmaraĐ
Adana
Gaziantep
Konya
Bursa
Izmir
Istanbul
ANKARA

ASIA
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
GH
H
2
3
4
5
6
7
8
9
76
Turkey lies in both asia and Europeseparated
by the Bosphorusand was once part of the powerful
Ottoman Empire. Although Turks are 99 percent
Muslim, modern Turkey is a country with no official
religion. Western Turkey is relatively industrialized, with
a tourist industry along the Mediterranean coast that
brings in considerable income. Many farmers and

herders in the center and
east, however, struggle
to make a living in the
arid environment.
To the northeast
lie the Caucasus
countries of Georgia,
Azerbaijan, and
Armenia. Once
part of the U.S.S.R.,
they are now
independent.
Turkey and the Caucasus
TURKISH FOOD
Turkey is self-sufficient in food,
and grows specialized crops such
as eggplants, peppers, figs, and
dates. A typical Turkish meal might
consist of spiced lamb, often grilled
on a skewer with onion and
tomato to make a shish kebab. This
would be served with rice or
cracked wheat.
Visitors to Ephesus
admiring the remains
of the Library of Celsus
EPHESUS
Tourism is one of Turkeys major
industries. As well as beach resorts,
the country has many ancient sites.

One of these is the ancient Greek city of
Ephesus, which lies 35 miles (56 km)
south of modern-day Izmir on the
Aegean coast. The city was famous for its
Temple of Artemis, which was considered
one of the seven wonders of the world.
ISTANBUL
The different faces of Turkey can
be seen in its former capital,
Istanbul, which lies on both
sides of the Bosphorus
waterway. Churches, mosques,
and ancient buildings in both
European and Islamic styles sit
side by side with modern stores
and offices. Bridges link the two
parts of the city. In 1923, Ankara
became the new capital.
FATHER OF THE TURKS
Mustafa Kemal Atatỹrk (18811938),
the founder of the modern Turkish
state, became its first president
in 1923. He introduced many
reforms, including more equality
for women and better education
for all. He also declared thatIslam was
no longer the official religion.
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.



S
e
a

C
a
s
p
i
a
n

S
e
a

E
n
g
u
r
i

K
u
r
a

K
u

r
a


A
r
a
s


A
r
a
s



(
F
i
r
a
t

N
e
h
r
i
)


E
u
p
h
r
a
t
e
s


o
r
u
h

N
e
h
r
i

Lake Van
(Van Gửlỹ)
Keban
Baraji
Atatỹrk
Baraji
Sevana

Lich
A
p

k
h
a
z
e
t

i
Nagornyy
Karabakh
South
Ossetia
A
c
h
a
r
a

R
U
S
S
I
A
N



F
E
D
E
R
A
T
I
O
N

S
Y
R
I
A

I
R
A
Q

I
R
A
N

GEORGIA

AZERBAIJAN
ARMENIA
EY
A
Z
E
R
B
A
I
J
A
N

Kazbek
16,558ft (5047m)
Mount Ararat
(Bỹyỹkaờr Daờ)
16,854ft (5137m)
L
e
s
s
e
r

C
a
u
c

a
s
u
s

G
r
e
a
t
e
r

C
a
u
c
a
s
u
s

D
o

u

K
a
r

a
d
e
n
i
z

D
a

l
a
r

D
o

u

T
o
r
o
s
l
a
r

C
a

u
c
a
s
u
s

K
u
r
d
i
s
t
a
n

Silverek
Bitlis
Lọnkọran
Bingửl
Muradiye
Naxvan
Patnos
Xankọndi
Goris
Akhaltsikhe
Pasinler
Yevlax
Zaqatala

Artik
Sevan
Artashat
Of
Artvin
Quba
Ochamchire
Gagra
Gudauta
Samtredia
Xamaz
amax
Bilọsuvar
miĐli
Horasan
Pazar
Refahiye
Tercan
Kemah
Kobuleti
Tsalka
GevaĐ
ErciĐ

AĐkale
SarkamĐ
spir
GỹmỹĐhane
Hekimhan
Ceylanpnar

Siyọzọn
li-Bayram
Mestia
ọki
rnak
Nusaybin
Mardin
Adyaman
Siirt
Silvan
Tatvan
Erzincan
Qazimọmmọd
Kars
Mingọỗevir
Giresun
Rize
Hopa
Gori
Poti
MuĐ
ViranĐehir
Aờri
Doờubayazt
Batman
Diyarbakr
Malatya
Van
Elõzờ
Erzurum

Sumqayt
Gọncọ
Gyumri
Vanadzor
Trabzon
Rustavi
Batumi
Kutaisi
Sokhumi
anlurfa
TBILISI
YEREVAN
BAKU
(BAKI)
TURKEY AND THE CAUCASUS
I
I
J
J
K
K
L
L
M
M
N
N
O
O
P

P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
77
Mount Ararat
in Turkey is
said to be the
resting place
of Noahs ark
after the flood
described in
the Bible.
PEOPLE OF TURKEY
The Turks, who make up about 70 percent of the population
of 75 million, are a diverse group with a shared sense of
national identity. The largest minority in Turkeyabout
15 million peopleare the Kurds (below), who speak their
own language but have no homeland. They live in eastern
Turkey, as well as in neighbouring Iraq and Iran.
RUG MARKET
Turkey is world-famous for its
knotted-pile rugsknown as
kilimswoven by skilled craftworkers.

Each region of Turkey produces rugs
with different designs and
colors. Every worker
incorporates into the designs
symbols that tell the makers
own family history or origins.
OIL FROM AZERBAIJAN
Many years ago, caravans of camels
carried vessels loaded with oil from Baku
to nearby countries. By the end of the
1800s, the city was known as the black
gold capital of the world. Today, the total
amount of oil that could be produced
is 1.1 billion tons, which
does not include undeveloped
areas off the coast.
CAUCASUS
The towering Caucasus Mountains
protect Armenia, Georgia, and
Azerbaijan from cold northerly
winds. As a result, farmers can take
advantage of this mild climate to
grow citrus fruit, tobacco, and tea.
Walnuts and hazelnuts are valuable
export crops.
Vines and fruit
grow in the valleys.
CaucasusMountains
block cold air from
the north.

Turkish rugs,
made in centers
such as Malatya
and Kayseri
0 miles 100 200
0 km 100 200
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Aral
Sea
C
a
s
p
i
a
n

S
e
a

Barents
Sea
(
K
a
r
s
k
o

y
e

M
o
r
e
)

K
a
r
a

S
e
a

W
h
i
t
e

G
u
l
f

o

f

F
i
n
l
a
n
d

O
b
s
k
a
y
a

G
u
b
a

S
e
a

El’brus
18,510ft (5642m)
Gora Belukha

14,783ft (4506m)
B
l
a
c
k

S
e
a

A
R
C
T
I
C

Ostrov
Kolguyev
Ostrov Belyy
North Cape
(Nordkapp)
Franz Josef
Land
N
o
v
a
y

a

Z
e
m
l
y
a

Y
e
n
i
s
e
y

O
b

O
b

I
r
t
y
s
h


I
s
h
i
m

T
o
b
o
l

V
o
l
g
a

U
r
a
l

S
y
r

D
a
r

y
a

P
e
c
h
o
r
a

D
v
i
n
a

S
e
v
e
r
n
a
y
a


Taz
Lake

Lagoda
Lake Onega
Lake
Balkhash
Ozero
Zaysan
EST.
LAT.
U
Z
B
E
K
I
S
T
A
N

G
E
O
R
G
I
A

KYRGYZSTAN
TURKMENISTAN
AZERBAIJAN

U
K
R
A
I
N
E

B
E
L
A
R
U
S

F
I
N
L
A
N
D

C
H
I
N
A


KAZAKHSTAN
RUSSIAN
Kazakh
Uplands
Y
a
m
a
l

P
e
n
i
n
s
u
l
a

Z
a
p
a
d
n
y
y

A

l
t
a
i

M
o
u
n
t
a
i
n
s

K
i
r
g
h
i
z

R
a
n
g
e

C

a
u
c
a
s
u
s

Kyzyl Kum
Ustyurt
Plateau
K
u
l
u
n
d
a


S
t
e
p
p
e

Kola
Peninsula
U

r
a
l

M
o
u
n
t
a
i
n
s

West
Siberian
Plain
Vel’sk
Zhanaozen
Nar’yan-Mar
Alga
Emba
Chelkar
Aral’sk
Novokazalinsk
Salekhard
Arys’
Khanty-Mansiysk
Shchuchinsk
Karatau

Shu
Tekeli
Ayaguz
Igarka
Fort-Shevchenko
Dzhusaly
Atbasar
Dikson
Shar
Strelka
Kandalaksha
Kotlas
Tobol’sk
Turkestan
Kentau
Ishim
Saran’
Balkhash
Leninogorsk
Zyryanovsk
Nyagan’
Talnakh
Kyzyl
Nadym
Velikiy Novgorod
Pskov
Smolensk
Murmansk
Bryansk
Petrozavodsk

Tver’
Belgorod
Cherepovets
Sochi
Severodvinsk
Vologda
Vladimir
Arkhangel’sk
Tambov
Stavropol’
Kineshma
Nal’chik
Vladikavkaz
Groznyy
Makhachkala
Syktyvkar
Ural’sk
Glazov
Sterlitamak
Orsk
Magnitogorsk
Serov
Rudnyy
Kostanay
Vorkuta
Kyzylorda
Tyumen’
Zhezkazgan
Petropavlovsk
Kokshetau

Taraz
Temirtau
Nizhnevartovsk
Taldykorgan
Semipalatinsk
Ust’-Kamenogorsk
Noril’sk
Abakan
Aktau
Atyrau
Aktobe
(Aktyubinsk)
Shymkent
Solikamsk
Kirov
Surgut
Ukhta
Pavlodar
Krasnodar
Saint Petersburg
(Sankt-Peterburg)
Tula
Voronezh
Ryazan’
Rostov-na-Donu
Yaroslavl’
Nizhniy Novgorod
Volgograd
Penza
Saratov

Astrakhan’
Ul’yanovsk
Kazan’
Tol’yatti
Samara
Naberezhnyye
Chelny
Izhevsk
Orenburg
Ufa
Perm’
Yekaterinburg
Chelyabinsk
Karaganda
Omsk
Novosibirsk
Barnaul
Tomsk
Kemerovo
Novokuznetsk
Krasnoyarsk
Almaty
(Alma-Ata)
MOSCOW
(MOSKVA)
ASTANA
ASIA
A
B
B

C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
2
3
4
5
6
7
8
9
78
The russian federation is the biggest country in the world, almost
twice as big as either the USA or China. It extends halfway around the
world, crosses two continents, and spans 11 time zones. The vast region
of Siberia alone is larger than Canada. Kazakhstan lies to its south
and is a large but sparsely populated country. From 1917 to 1991,
both countries were part of the Union of Soviet Socialist Republics
(U.S.S.R.), the world’s first communist state. When the U.S.S.R.
collapsed, Russia, Kazakhstan, and the 13 other
member republics gained independence. Since

then, Russia and Kazakhstan have begun to
transform themselves from communist
states into democratic nations. Both
countries have a lot of fertile land, huge
mineral deposits, and many other
natural resources. However,
Russia still has a very low life
expectancy compared to other
industrialized countries.
Lake Baikal is up to
6,365 ft (1,940 m)
deep and contains
more than 20 percent
of the world’s
freshwater supply.
Kazakh man
hunting with
a trained golden
eagle
KAZAKH CULTURE
The majority of people in
Kazakhstan are Kazakh
Muslims. They were once a
nomadic people who traveled
around on horseback,
herding their sheep.
Although most
Kazakhs live in
rural areas of the
country, retaining a

strong loyalty to their
clans and families, the
new, modern capital city
of Astana is growing
quickly, due to wealth
generated by oil and gas.
Coal miners in Siberia
NATURAL WEALTH
Siberia contains almost one third of the world’s
natural gas reserves and has huge deposits
of oil, as well as abundant minerals such as coal
and precious metals including gold. However,
many of these resources are inaccessible or
in remote places, and the extreme winters
make it difficult to extract them.
Russia and Kazakhstan
0 miles 400 800
0 km 400 800
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
Anadyrskiy
Zaliv
Laptev
Sea
Zaliv
Shelikhova
Sea of Okhotsk
(Okhotskoye
More)
East Siberian
Sea

Bering
Sea
Chukchi
Sea
B
e
r
i
n
g

S
t
r
a
i
t

L
a

P
e
r
o
u
s
e

S

t
r
a
i
t

P
e
r
v
y
y

K
u
r
i
l
'
s
k
i
y

P
r
o
l
i
v


Sea of
Japan
(East Sea)
Vulkan
Klyucheyskaya Sopka
15,381ft (4688m)




O
C
E
A
N

Ostrov
Komsomolets
Ostrov Oktyabr’skoy
Revolyutsii
Ostrov
Bol’shevik
Ostrov Kotel’nyy
Shantarskiye
Ostrova
Ostrov
Urup
Ostrov Iturup
Ostrov

Paramushir
Ostrov Bol’shoy
Lyakhovskiy
Ostrov Sakhalin
Ostrov
Novaya Sibir'
Ostrov Karaginskiy
Severnaya
Zemlya
New Siberian
Islands
(
K
u
r
i
l

s
k
i
y
e

O
s
t
r
o
v

a
)

K
u
r
i
l
e

I
s
l
a
n
d
s

A
l
a
z
e
y
a

K
o
l
y

m
a

I
n
d
i
g
i
r
k
a

A
l
d
a
n

Y
a
n
a

A
d
y
c
h
a


L
e
n
a

V
i
l
y
u
y

O
l
e
n
ë
k

A
n
a
b
a
r

A
m
g

a

A
l
d
a
n

A
m
u
r

U
s
s
u
r
i

A
m
u
r

K
h
e
t
a


K
o
t
u
y

C
h
u
n
y
a

S
h
i
l
k
a

N
i
z
h
n
y
a
y
a


T
u
n
g
u
s
k
a

V
i
t
i
m

A
n
g
a
r
a

L
e
n
a

O
l

ë
k
m
a

A
n
a
d
y
r

Ozero
Taymyr
Lake Baikal
(Ozero
Baykal)
JAPAN
M
O
N
G
O
L
I
A

C
H
I

N
A

FEDERATION
K
o
r
y
a
k
s
k
o
y
e

N
a
g
o
r

y
e

V
e
r
k
h

o
y
a
n
s
k
i
y

K
h
r
e
b
e
t


K
h
r
e
b
e
t

C
h
e
r

s
k
o
g
o

T
a
y
m
y
r

P
e
n
i
n
s
u
la

Plato
Putorana
E
k
v
y
v
a

t
a
p
s
k
i
y

K
o
l
y
m
s
k
o
y
e

N
a
g
o
r

y
e

Y
a

b
l
o
n
o
v
y
y

K
h
r
e
b
e
t



S
a
y
a
n

E
a
s
t
e

r
n

S
a
y
a
n
s

K
h
r
e
b
e
t

D
z
h
u
g
d
z
h
u
r

Kamchatka

Peninsula

K
h
r
e
b
e
t

S
i
k
h
o
t
e
-
A
l
i
n

S
e
v
e
r
o
-

S
i
b
i
r
s
k
a
y
a

N
i
z
m
e
n
n
o
s
t
'


K
h
r
e
b
e

t

Central Siberian
Uplands
S
I
B
E
R
I
A

(
S
I
B
I
R

)

Kyakhta
Mirnyy
Bodaybo
Olovyannaya
Olëkminsk
Ust’-Olenëk
Olenëk
Skovorodino
Kuril’sk

Tiksi
Bikin
Khor
Susuman
Cherskiy
Ust’-Kamchatsk
Pevek
Zabaykal’sk
Suntar
Nyurba
Kazach’ye
Okhotsk
Atka
Mil’kovo
Atlasovo
Ambarchik
Ossora
(administered by
Russian Federation,
claimed by Japan)
Anadyr’
Tulun
Tynda
Svobodnyy
Birobidzhan
Neryungri
Ust’-Kut
Krasnokamensk
Kansk
Bratsk

Usol’ye-Sibirskoye
Angarsk
Ulan-Ude
Chita
Blagoveshchensk
Yakutsk
Ussuriysk
Nakhodka
Komsomol’sk-
na-Amure
Yuzhno-Sakhalinsk
Magadan
Petropavlovsk-
Kamchatskiy
Ust’-Ilimsk
Irkutsk
Vladivostok
Khabarovsk
RUSSIA AND KAZAKHSTAN
I
I
J
J
K
K
L
L
M
M
N

N
O
O
P
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
79
Trans-Siberian
Railway train
TRANS-SIBERIAN RAILWAY
The longest railroad in the world
runs 5,785 miles (9,310 km) from
Moscow’s Yaroslavl station in the
west, across Siberia, to the Pacific
port of Vladivostok in the east. The
railroad was started in 1891 and took
14 years to finish. Trains take eight
days to complete the trip and cross
eight time zones.
SIBERIAN WILDLIFE
Siberia is home to a huge
range of wildlife, including

the rare Siberian tiger
(the biggest tiger in the
world), wolves, reindeer, and
black and brown bears. The
Baikal seal—found only in
Lake Baikal—is the world’s
only freshwater seal.
OLD CUSTOMS
The communists tried to
impose a Russian national
culture on the native peoples
of Siberia, but many of their
customs survived in remote
areas. Today, traditional
costumes, music, and dance
are all flourishing
throughout Siberia.
Russian dancer
intraditional dress
RUSSIAN LANGUAGE
Russian is the official language
of the Russian Federation,
but many of the 152 other
nationalities inside the
country speak their
own languages, too.
The Russian language
uses the Cyrillic
alphabet, which was
devised by Greek

missionaries.
NATIVE PEOPLES
During the winter months, temperatures
in Siberia regularly drop to below –45°F
(–43°C). The native peoples who live here,
such as the Nenets people of the Yamal
peninsula region, have adapted well
to their environment and survive by
herding reindeer, hunting, and fishing.
TAIGA FOREST
Russia’s forests cover more than
two fifths of the country’s territory.
The taiga type extends across the
Urals to cover most of Siberia. This
type of forest is formed by small,
widely spaced trees, with large areas
of poorly drained marsh grasses.
Nenets man
guiding a sledge
and reindeer
Siberian tiger
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.
M
e
d
i
t
e
r
r

a
n
e
a
n

S
e
a

Tigris
E
u
p
h
r
a
t
e
s

E
u
p
h
r
a
t
e
s


Nahr
Balớkh
Lake Assad
(Buớayrat al Asad)
Sabkhat
al Jabbỳl
TURKISH REPUBLIC OF
NORTHERN CYPRUS
(recognized only by Turkey)
IRAQ
I
R
A
Q

T
U
R
K
E
Y

LEBANON
SYRIA
CYPRUS
Jabal a anf
2533ft (772m)

L

e
b
a
n
o
n


J
i
b

l

a
s

S


i
l

y
a
h

J
a
b

a
l


A
b
d

a
l


A
z

z



A
l

M
a
n


i
f


A
l

J
a
z

r
a
h


J
a
b
a
l

B
i
s
h
r

T
r
o
ú
d
o

s


L
i
b
a
n


J
e
b
e
l


Sab bỏr
Batroỷn
El Mina
Qoubaùyõt
Al Quayr
Tall Kalakh
As Sukhnah
Bỏniyỏs
As Sabkhah
Abỳ aỗ ầuhỳr
At Tibnớ
Jarỏbulus
At Tall al Abyaỗ

Madớnat
ath Thawrah
Ras al Ayn
Al Mỏlikớyah
AĐ uwỏr
ỏrim
Baalbek
Abỳ Kamỏl
Tudmur (Palmyra)
Jablah
Salamớyah
Ar Rỏmớ
Al Bỏridah
Al Mayỏdớn
BuĐayrah
Al Ashỏrah
Subaykhỏn
Abỳ ardỏn
Mayỏf
Dayr
az Zawr
Maarrat
an Numỏn
Arớớỏ
Ash Shadỏdah
Al Bỏb
Afrớn
Azỏz
Múrfou
(Gỹzelyurt)

Lỏpithos
(Lapta)
Kerneia
(Girne)
Kythrộa
(Deờirmenlik)
Dekộleia
Sovereign
Base Area
(to U.K.)
Akrotớrion
Pỏfos
Púlis
Sovereign
Base Area
(to U.K.)
Ammúchostos
(Gazimaờusa)
(Famagusta)
Agialoỳsa
(Yenierenkửy)
Idlib
Ar Raqqah
Manbij
Al Qỏmishlớ
arỳs
Al asakah
Lỏrnaka
Tripoli
Lỏdhiqớyah

(Latakia)
im (Homs)
amỏh
Limassol
(Lemesús)
Aleppo (alab)
NICOSIA
2
3
4
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BCD GH I
ASIA
Israel, jordan, syria, and lebanon are the countries
collectively known as the Near East. This is a land that is
dominated by deserts but also has fertile coastal plains. Lack of
water is a constant problem here, although Israel has introduced
computerized irrigation systems to extend the land suitable for
agriculture. The creation of the Jewish state of Israel in 1948,
in what was previously Arab-dominated Palestine, has led to
almost continuous conflict in the region. Arabs and Israelis

have fought four major wars that have cost many lives.
The Mediterranean island of Cyprus has also suffered a
violent recent history.
CYPRUS
Cyprus became independent from
Great Britain in 1960. However, conflict
between Greeks and Turks caused
Turkey to invade the island in 1974.
Since then, Cyprus has been divided
between a Turkish-Cypriot north and
a Greek-Cypriot south. Most Cypriots
make a living from farming grapes,
citrus fruit, and olives. Women
often sell handmade lace
items to tourists.
DAILY LIFE
Even in a war-torn country such
as Israel, people continue to live as
normal a life as possible. Children
listen to rock music and watch their
favorite sports stars, either live or on
Television. In a peaceful break, these
Palestinian boys play football in
a Jerusalem street.
SYRIAN MARKET
Damascus is one of the oldest
inhabited cities in the world.
At its center is a huge souk
(bazaar) where the streets are full
of stalls and small stores selling

everything from rugss, textiles,
and jewelry to household
goods and fresh produce.
The map on
Cypruss flag is
copper colored
because Cyprus
means island
of copper.
LEBANON REBUILT
Beirut, the capital of Lebanon,
was once the commercial and
banking center of the Arab world
but was devastated by the civil
war that ravaged the country from
1975 to the early 1990s. Today, the
country is largely at peace, and
Beirut is regaining much of its
former glory. Lebanon remains
dominated, however, by its two
powerful neighbors
Syria and Israel.
The Near East
0 miles 50 100
0 km 50 100
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.


G
u

l
f

o
f

A
q
a
b
a

Mifrats
Hefa
N
a
h
r

e
l

L

t
a
n
i

J

o
r
d
a
n


W

d


a
l

'
A
r
a
b
a
h

Dead
Sea
Lake
Tiberias
Qỏ al Jafr
WEST
BANK

GAZA STRIP
(under Palestinian
administration)
EGYPT
S
A
U
D
I

A
R
A
B
I
A

SAUDI ARABIA
ISRAEL
JORDAN
Mount
Hermon
9232ft (2814m)
Jabal ad Durỳz
5899ft (1798m)
A
n
t
i
-



Golan
Heights
A
s
h

S
h
a
r

h

z

N
e
ge
v
(H
a Neg
e
v)

A
r



a
Đ


a
w
w

n

Syrian
Desert
Al Mudawwarah
Al Quwayrah
Ras an Naqb
Maỏn
Gharandal
Beộr Menuha
Ash Shawbak
Sappir
Mitspe Ramon
Bỏyir
Al isỏ
Al Jafr
Al Mazraah
Damoỷr
Rayak
Al Aqabah
Elat
Petra

Arad
Khỏn Yỳnis
Rafah
Bethlehem
Al Karak
Al Aynỏ
A alfớlah
Hebron
Ashkelon
Wỏdớ as Sớ
r
Jericho
As Sal
Nỏblus
Jenớn
Ar Ramthỏ
Al Mafraq
Darỏ
As Suwaydỏ
Al Qunayirah
Soỷr
Qaanỏ
Saùda
Hadera
Tsefat
Tverya
Nazareth
(Natzrat)
Nahariya
Al Umarớ

A afỏwớ
Muqỏ
A anf
En Nõqoỷra
Bent
Jbaùl
Wỏớat al Azraq
Joỷniộ
Zahlộ
Madabỏ
Ashdod
Netanya
Dỳmỏ
Gaza
Rehovot
Beer Sheva
Tel Aviv-Yafo
Petah Tikva
Irbid
Holon
Haifa
(Hefa)
Az Zarqỏ
BEIRUT
(BEYROUTH)
DAMASCUS
(DIMASHQ)
JERUSALEM
AMMAN (AMMN)
9

10
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
16
AB EF
G
HI
81
THE NEAR EAST
PALESTINIAN REFUGEES
The frequent wars between Israel and
its Arab neighbors have created a huge
number of Palestinian refugees who have
fled Israel to seek shelter in adjoining
countries. Many live in poorly equipped
refugee camps or settlements, with few
facilities and little chance of work. There
are currently about 4.3 million registered
refugees living in Jordan, Syria, Lebanon,

and the West Bank.
JERUSALEM
The old city of Jerusalem is
sacred to three of the worlds
major religionsJudaism,
Christianity, and Islameach
with their own holy sites and
separate districts. Both Israelis
and Palestinians claim
Jerusalem as their capital. As
a result, the city is a frequent
source of conflict. The Dome of
the Rock, sacred to Muslims,
and the Western Wall, sacred to
Jews, stand next to each other.
Jordanian desert
police officer patrolling
the bordersmost
officers are from
Bedouin families
Refugees living in
crowded conditions
in a camp near
Amman, Jordan
ANCIENT CITY OF PETRA
Temples and tombs were cut
out of the rock to form the
spectacular city of Petra in
modern-day Jordan.
Petra was built by the

Nabataeans, an Arab tribe
from the 300s B.C.E.
The remains of the city
are situated in a valley
surrounded by cliffs, with
only one narrow entrance.
Petra is Jordans most
famous historic site.
THE KINGDOM OF JORDAN
Most of Jordan is hot, dry desert, with little land
available for agriculture. Water is scarce, and control of
the Jordan River, which forms a border with Israel, is
an important issue in peace talks. The desert is home
to nomadic tribes of Bedouin, who live in large tents
woven from camel hair. Modern Bedouin use cars and
trucks for transportation. Jordan has few natural
resources other than phosphates, which it exports for
use as fertilizer, and some limited oil reserves.
The Dome of
the Rock
Western
Wall
(c) 2011 Dorling Kindersley. All Rights Reserved.

Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×