magic box wb 3a

ъ_€9ъ
г(л".
щ
@
\А/ог3Боо}<
Рабочая
тетрадь
по англ1лискому
язь|ку
[1особие
для
учащихся
3_го
класса
учре)кдений,
обеспечивающих получение
общего
среднего
образования,
с
руоским
:''
'
и
белорусским
язь!ками
обунения с
углубленнь|м
и повь|шеннь|м
уровнями
изучения

иностранного язь|ка
Рекомендовано
11
аун но-м етодич
ес
ки м
уч ре)кде
н и
е м
"
11 ацион
альн ьт й и нститут
об
ра3ован
ия
"
А:1
и н ист
е
р
ст
в
а о6
р
азо в
ан
ия
Республики
Беларусь
6-е

издание
[ч/инск
*А3€Рс1Б,2Ф09
г
удк
81'|. 1 1 1
(Ф7
5'2=161'1
=1
61.з)
ББ(
81.2Англ-922
в69
Авторь::
Ё. |т4. €едунова,
А. й. !(алишевин,
.|-!. й.
1'|апицкая,
1 6. Ёовикова,
А. [. |-!ониматко,
1 1Ф.
Феврюкова
Рецензенть::
-
заведующий
кафедрой
иностраннь!х
язь|ков
с
методикой

преподавания Брестского
государственного
университета
им. А. 6. [1ушкина,'кандидат
педагогических
наук'
доцент
0. 8.
!митрачкова;
преподаватель
английского язь|ка вьпсщей
категории
гимназии
[х!э
1
г.
€лонима 1 €.
ёавич
|(онсультанть:;
помощник
декана
факультета
ме)кдународного
образоЁания
колледха имени
€в. 1т4арка
и
€в.
,{,жона
(!-|лиму1

8еликобритания) Род
Болито;
проректор
по
ребной
работе
|т:!!-]]! кандидат
педагогических
наук,
профессор 1. {. Ба6ганская
@рганизатор проекта:
директор
!-!ентра
лингвистического'(эбразования
]ч:!!-/]!
кандидат педагогических
наук,
доцент
Ё. Б.
[|емненко
Болшебная
шкатулка:
рабочая
тетр. по англ' яз. : по-
869
собие
для
учащихоя
3-го
кл.

учреждений,
обеспечиваю_
щих
получение
общ. сред. образования,
с
руо.
и
белорус.
яз.
обучения
с
углубл.
и повь!ш.
уровнями
изучения
иностр.
яз.
/ н. [т4.
6едунова
[и
др.].
_
6-е
изд.
-
[ч/инок :
Авероэв,
2009.
_

12Ф
с.: ил.
!$вш
978-985_529-1
45-0.
Рабочая
тетрадь
является составной
частью
унебно-методического
комплекса
"8ол:цебная
шкацлка'
для
3-го класса,
в которь:й такхе
входят
книга
для
ученика'
книга
для
чтения,
теоть!, аудиокассеть!
(компакт-диок),
книга
для
учителя
и наборь:
тематических

карточек.
[етрадь
является продолхением
книги
р!1я
ученика
и предназнача-
ется
для
индивидуальной
работь:
каждого
школьника в классе
и
дома.
удк
811.'|11
(075.2=1
61.1
=161.3)
ББ1{81.2Англ-922
@
(оллектив
авторов, 2004
@
(оллектив
авторов,
с изменениями,2005
@ Фформление.
@АФ

"Аверсэв",
20о5
|$вш
978-985-529-145-о
6опЁеп[з
1]п!1 1. Абоц1
пе.
(]п|1
2.
0а!|у
|!{е.
! !п!1
3.
РеБ.
(-]п|14.
[т/у
Рто-шэе.
(]п|15.
6!о{Беэ.
|,']п!1
6. $сБоо!.
"
(]п!1
7.
А
раф.
1 и.1 8.
А 6ау ош1.
[.!п!{'9. Ёо|!0аув.
33

'4з
52
68
79
90
108
4
17
Абоц1
пе.
$|:е аг#|э
1'тарру !!е
аге7аш 1'тарру.
}оц
|э/аге
2.
,!о!п
[|те шогёз'
@@@@
Ф
@
4
3.
]]]|а!с|т'
Аге
уоц
г:арР!?
'
-''
.'

\
\
\
\
|в
э[е
{!ге0?
1еэ, 11'теу
аге.
:
*
!е$,
|
ап.
Аге 1[еу эа0?
[ез, э!'':е
!э.
!в !1
0|9?
\!о, |Ё'[зп'1.
!э [е
ап9ц?
[еэ,
[е !э.
4.
|А/г!!е
|п !Ае гп1зз1п9 |е!!ег'
А
о-1 $-1 оп 9-0'з
п-1. о-о |э

$-о!
2 3ак. 1695
г
н71
!-!в|еп
апё пцгпБег'
6'
6!уе
э!тоЁ
апэшегз'
1.
Аге
уоц
парру?
2. Аге
уош
1|ге0?
3. |в
уошг
пцп
1<|п0?
4.
|з
уошг
0а0 п|се?
5.
|э
уошг
пцп
а 1еас!.гег?

6. |э
уошг
0а0
а
0ос1ог?
7.
!э
уошг
]'тоцве
п!се?
7.
|/л|г!!е
|п 1з
ог
Аге.
Абош{
уош
[ев, |
ап.
\о, |'п
по1.
[еэ,
[е
!э.
\!о,
1'те
!эп'1.
1ев,
э1'те !з.
[.,!о,

э[е !эп'1.
}еэ,
!1
|э.
[х|о,
11 ]эп'1.
1.
Аге
уоцг
рагеп1э
1|ге0?
2.
-уош
за0?
3.
-
уоцг
9гаппу
]<!п0?
4.
-
{}'те
бабу {шппу?
5.
-
уоцг
{г!еп0
п!се?
6.
-

уоцг
соцэ!пэ
!п ]й!пэ]<?
6
г
9. .]о!п
!|те
ёо!э.
|!1/Аа|
сап
уоц
эее?
1.
['лц|<|]
2.
['о:п{т]
3.
['6э:|э]
4.
[злп]
5.
['лц!<|]
6.
['[л:п:]
7.
['реагап|з]
'
|.,|!::::
'.|':,.:.1!:;:|1:.:

|: ,.
'
|
|:.1,::::],|::.:
'.,:1,, ,
10.
1[э/г1[е
!п
!|'ле гп!ээ|п9
!е!|ег'
А
б-бу
зп-[е
-1е
а
|/|/г![е
а
ё!с!а||оп.
11 !эп'1
!1
!эп'1
пу.
|1'э
пу
1|:еу
агеп'1
пу
}1'':еу
агеп'1
пу

8.
['аоа]
:
9.
[!э:]
'
10.
['{/т|6гэп]
11 .
[[з:]
12.
[беэ]
13.
['6э:|э]
8
оо
пцп
$оп
оо
0а0
9гаппу
} +о
о
о
шпс]е
ацп1]е
0аш9б1ег
1[еу
оо
соцэ!пз

уоц
оо
1!'те!г
]зег
оо
рагепБ
ошг
оо
уоцг
с]з!]0геп
н]
''.
1!пеу'ге
пу
12.
Реаё апё
гпа!с!т.
1. 1|т!з !з оцг
|'тоцэе.
2. 1|'т!э
!э 1[е!г
[оцзе.
3.
|э
11уоцг
ба]|?
13.
ё!гс|е
!|те соггес[
тмогё.

1 . 11'т!э
!э \г![ооау.
4.
11':|з !з
пу са1!
5.
1]з!э
!э Б!э 0о9.
6.
1[!в |з
1пег 0о9.
в
п
п
п
п
п
ф
2. 1[]э :.
@/
Бег
{ап!!у.
3.
1[еэе аге
гпу
/
1т!э
рагеп1э.
4. ][]э !э Бег /
1бе!г

1зоцэе.
5. 1]'т!э
1э
уоцг
/
![е|г
ре1.
6.
1|т1э |з
1тег
/
пу ба!!.
14.
|А/г!|е
1п
тпу, 1т|э,
Бег
ог
оц(
.
10
|_еээопэ
5_8. $Ёеуе
ап6
|!!а99!е [:ауе а
пеу|' {г|ёп0.
1.
6!уе з|тоЁ ап5шег9.
1еэ, !1 !в.
||

\о, !1 !зп'1.
|э !1 !ц/[тоо:у'в гос[<е1?
|э
|1
]т4гэ 8е||'э 1'тоцэе?
!в |1 [ц/[оо:у'$
[тошэе?
!э
|1
]т4гв 8е||'э
ре1?
!э !1 \г!]зооау'э
ре1?
\ез |1 |з.
1. [[!э
|э
51еуе'з
ба9.
2.
1[еве
аге
-
1оуэ.
3.
1[еэе
аге
боо[<з.
4. 1]'т!з
!э
5.

1[!э !в
6.
1[!э !э
0о9'
реп.
2'
7гасе
апё шг!|е'
$[еуе
\г1/|'тооау
' \,,
Р
11
г
]з [$ас]<.
!э
бао]<.
5. |!|г!!е
пап, 1мопап,
боу ог
9|г|.
|1'э
а
-вп
['/г!!е
а
ё!с!а!]оп.
1[!з
!э [\е|!'в
Ё!з

]\е]|
!э
Ёег
11':еу
аге
2. 1[!з
!э
3. 1[!э |э
4. 1|т!э
|э
пцгп.
пцп.
пцгп.
#1
ф-#
й"%& я
ж.,-ж&
"ж]
**1;#ч@,*-ж
&
*#
з1&#*###
ж
|{'з а
|1'з а
|1'э
а
6'
Реаё
апё гпа!сА.

ёо|оцг !!те
р!с!шгез'
7.
ё!гс!е !!те итогёэ.
ь€у
9|г|
пап
шопап
беац1!{ц!
1а||
э[оЁ
3 3ак. 1695
!
тп:э гпап |э Ап0у'з
0а0.
Ёе'э
9о1
э[от.! 0аг]<
[а!г
ап0
бгошп
еуе$.
Ёе'$
9о1
а б|9
поэе
ап0 а б!9
поц1!'т. Р!е'$
9о1
|!11|е

еаг9.
[
тп:в шопап
!э
.!апе'э
9гаппу.
$1'те'э
9о1
э[оЁ
{а!г [та|г
ап0
9гееп
еуе5.
3[е'э
9о{
а
||!1|е поэе
ап0 а
!!11]е
пош11':.
!
тп:з боу
!э Ро0'з
ооцэ!п.
Ёе'в
9о{
э]'тоЁ 0аг]<
[а!г
ап0 б|ше еуе$.
Ёе'$

9о1
а ]!11|е
позе
ап0 б!9 еаг9.
Ёе'э
9о{
а
!!11|е
пош1[.
1а1т
поц1!:
еуе5
еаг$
по$е
0аг[<
о
(
ш 0
у
7
о
а
(
к
ш
р
о е а
(
$ |п
а

п
п { п п у
0
п о
$
е
ь) е
а ц 1
|
ц
!
о
о п п п х
(
а
1
ч
1
ц'
1
а п
к
0
е
у
е 5 п о т
1
5 е
13
1А/г1!е

!п [!те гп1зэ1п9 |е!!ег.
| |-]<е
]ц/-}<е. Ёе сап
г-0е
а б
}<е.
$-х
б-9
р-9$
аге 0г-п[!п9 п-|]<.
|1з!еп
апё
]о!п
|Ае
ёо|в.
1|1/!'ла! сап
уоц
эее?
,
10.
|/|/г!!е
1п
сап огсап'|.
1. |
2. .
3.|
4.
.
5.
|

0гаш.
0апсе.
г|0е
а
б|]<е.
го]]ег-э1<а1е.
з[а{е.
Абош1
уош
в]<!'
р!ау
{оо1ба!|.
э!п9'
эш!п.
6.|
7.1
8.
!
9.
!
ооо
$!1<е ||}<е
(а1е
+
!
4
9ауе
па[е
0!уе
о

папе
-о
'б|&е
о
п!се
о
]<!1е
14
11.
|А!г|!е'!!те
эеп[епсе3
|п
уошг
ехегс!эе-Боо*.
1. ?таз /
пшп /
]т/у
/
9о1
|
бак
/
э1'тог{ /
.
2. 1а!]
/
Ате |
уош
|
?

3. $[еуе'$ |
1в
/ 0еац1|{ш|
|
пцп
|?
4.|э/][!э/9!г|
|а|.
5. 0а0 /
@цг | эш1п
| сап
|
.
!
6.
0апое /
[!э / э|э1ег
/ ёап
|
?
7. сап'{ | а |
б![е /
1 |
г|ёе |.
-Бг4
!-|в!еп апё
!!с* ог сго35.
!
-
/ч-\\./\-}-|ъ

-+
.Р ^-
зг чЁ
-1:чъ;А-'
ьа.5
7::.
.А:
:с[
!,
&
'фы
15
Б]
тз,
7|с*.
|-!в|еп
апё
с|'лес*.
14.
€1гс|е
!!те соггес!
эеп!епсе.
1'.
а. Ёе
{гоп 8г!1а!п.
@
не'з
{гоп
8г1{а!п.
2.

а.1[еу ]'тарру.
б. 1[еу'ге
[арру.
3.
а. Аге
уош
эа0?
б. }оц
аге
эа0?
а. 1[|э |э
уошг
ба!!.
б. 1]":!э |э
уош
ба||.
а. Ёе'з
9о1
а э[ог{
[а]г.
б.
Ёе'э
9о1
з[о('.[а!г.
а. |1 !э [т/!|<е'э
ре1.
б. |1 ]э
1й!!<е
ре1.
4.

1]теэе
аге
[\4а99!е
боо&э.
5.
Ёе'э
9о1
а б|ше
еуеэ.
6.
}оц
сап зш1п?
4.
5.
6.
1.
|ч/у
',*
0ос1ог.
2.|Фу
папе'$
!э [т4аэ[а.
3. |'п
сап 0апсе.
[е]
[ет]
Рауе
,/
эпа[е
са1

са[е
0а0
ба0
бабу
эа0
гт]
[ат]
]!1<е
!п
5ш]п
б![е
]ту|!&е
в|п9
г!6е
р|9
16
!.]п|1
2.
Ра!|у |!{е.
]_еэзоп$
1-4. \!|/!та1 |!гпе |э !|?
-гдз_п
!-1э!еп
апё ёгатм !Ае [!гпе'
2. Реаё
апё с!гс!е !!'ле |!гпе.
!1'э
эеуеп о'с!ос|<.
|1'э
э!х о'о!ос]<.

|1'э 1ше!уе
о'с|ос1<.
|1'з 1еп о'с|ос[<.
!1'з
опе
о'с!ос!<.
|1'з п!пе
о'с!ос[<.
!1'э 1оцг
о'с!оо[<.
11'з
{]уе о'о|ос]<.
11'з
1шо о'с|ос]<.
!1'в 1[гее о'с]оо1<.
17
3.
|/[г!!е
[|'ле !1гпе'
.{!
^!
г!
4.
5.
3.
4.
€!гс|е !!те шогёз.
9о
бгцэ[:
шог}<

э[ошег
ехего!вев
5. .|о!п
[|те ёо!з.
||1/|та[
пцгпБег сап
уоц
зее?
оо
бгеа[<{ав1 бгшз[:
ооо
шаэ[
1ее{]'т
,',э[ошег
2
с.
ехегс!эев !цпс[:
18
шаэ|"т
па&е
{аое
9е1
1ее1}т
1.
['е|<зэзаттш.|
2.
[/аоа]
3.
[|!:0]
4.

['бге!6аз|]
5.|ьш
6.
[{аоа]
{
ь
г
ц $
п
р
п
п
п
е
6
э
{ у п с1 ш
0
$
{
с
а
0
ь
к
а
е х е
(
с ! $ е 5
1

а
е
е
(
!
о
п
1
ц
1
р
! ш
о
г к
!
$ п о
ш
е г к
а
|||/г1!е
!п |Ае гп!эз!п9
|е!!егз.
[/ц
гооп$ апо {]
оп
1[е
0!
Ёа1
-ее$е
ап6

-]с&еп, -!|0геп!
\о осо{а1е
{ог !цп
".
7. [оо*
апё
шг!!е'
'
Ёе!|о! 1т/у папе'э Ё|!!е.
!
! шэша!|у
9е1
шр
о] зеуеп о'с!ос[.
!
9о
1о
эс|тоо]
| 1'тауе
|цпо[:
|
9е1
|топе
|
9о
1о бе6
8' @!уе э|тоЁ ап3шег9'
1. $г/]'теп
0о
уош

9е1
шр?
Абош1
уош
А+ о'с!ос[_
2. \г![еп
0о
уош
9о
1о эс[оо!?
3.
\г1/[еп
0о
уош
[ауе !цпс[?
4. [п/[еп
0о
уош 9о
{ог а ша|]<?
5. ![[еп 0о.
уош
ша{с[т 1!?
6.
![[еп
0о
уош 9о
1о бе0?
19
-в-л
7!с*'

|!з|еп
апё
с!тес*.
ш
шл
о[ееэе
в[ошег
шав[:
ша1с[:
бгшз[:
1еао1тег
10.
€!гс!е !|те
соггес! тмогё.
!ч!цгпБег |!1е
р!с[шгез.
1 |@/
9еБ
шр а1 $еуеп о'о|ос!<.
,
2'|Ау
э!э1ег 6о
/ 6оеэ ехегс!зеэ.
3.
!!е
бгцэБ /
бгцв[:е9 оцг 1ее1}':.
4. ]т4у
ацп1!е Бауе
/

]таэ
бгеа]<[аз1а1
е!9[1 о'с|ос[.
5. $бе
9о
/
9оеэ
1о шог!<
а1 1ше|уе
о'с!ос|<.
6.
|
па!<е
/
гпа[еэ
пу
бе0.
7 .
$у
рагеп1в
шэша!!у
9е[
/
9е[$
|топе
а1 эеуеп
оЁ:оск.
г01
|б]
{ее1[:

1[еу
бго1}'тег
1[тгее
пош1|'т
1[еп
|!|/г|!е
[!те уегБз !п !!те соггес[
1оггп.
1'тауе
паке 1а]<е
9е[{ф
бгцэ[
шаэ!:
1о
боээ
{гоп
8!!!у
1['те
\4оцзе
Роо}<ег
1[е
€а1
9е1з
цР
а1
е|еуеп
о'о!ос['
Ёе
-
[|э

ехего!эеэ
ап0
1беп
1'те
[!з
бе0'
1[е
са1
бгеа[{аэ1
а{
12
о'с!ос|<'
А{1ег
бгеа[{аэ1
[е
-вп'1[!с*'
!-|э[еп апё с!тес*.
[з] [а]
[та]
р|ауэ
9е{э
шаз[ез
9ое$
па[ез
0апсез
5ш!п5
бгшз1'тез
1а&еэ
0оез
4 3ак.

1695
21
-Бп!
ш/г!|е
а
ё1с!а|!оп.
|'ме
9о1
а
0о|!.
Ёег
-
]э
!п 1[е
погп!п9
|
. 1беп
ше
0геа[{аэ1.
АЁег
Бгеа[{аз1
ше
{ог а
ша|[.
\г!е
цзца!|у
[аме
о'с|ос[.
14.
[|/г!|е

й'у,
!т|э,
|тег,
уоцг'
оцг,
ог1[те!г'
[ег
[а!г
ап0
шаэ!т
а1
|т/а99|е
па|<еэ
-
бе0.
$1еуе
бгцэ[еэ
1ее1[.
Ё!!!е
ап0 !о[п
0о
-
ехего!зеэ.
15'
1|1/г!!е
!Ае
эеп!епсеэ
|п
уошг
ехегс1зе'Боо*'

1.0а0
/
!цпс[
/
1ше!уе
/
[ав
/
]т4у
/
о'о|ос[
/
а\ /
.
2' 1а]<еэ
/
},|]о]<
/
!п |
а
з[ошег
/
1[е
погп!п9
|
'
3.
рагеп1в
|
а\ |

}1ет
/
шог[
|
аге
/
.
4.9е{
/
швша!!у
/
о'о|оо[<
/
[опе
/
'
/
а\ /
\шо
|'
5.в
/
8е1{у'з
/
пцп
/
[опе
/а|
|.
6.

бгеа]<{аэ|
/
бгцэ[еэ
/
1ее1[
/
|т]в
/
1е0
/
а1|ег
/
.
ё!гс!е |!те
соггес! шогё.
1.
$1еуе :!6у
@
[!в гооп оп
$шп0ауэ.
2. . 1ау
|
!ауэ
1[е 1аб!е 1п 1}'':е погп!п9.
3.
\г!е шгав]т
/ шаэ1теэ 11'те 01э[еэ
емец 6ау.
4. Рап тша|]<

/ тша|]<з 1з|э 0о9
!п
1|'те емеп!п9.
5. \4у
ооцэ!п
|ееё
/
{ее0э [ег 11э]'т.
5. ]]/!а!с!т.