!"#$%&'
()*+,)-
. /'
%01$$!23445674289' !"
%01$$!234%2:$4289' #$%&&"&&'!()*)+
,)+*)+-$"& .$$%&/*"&!012$32*,456789
&'8&$:;
"&!0!3<=!>?"&!0
@61%&*A<3<!0> )97"&!0
B0!03<&C8&!0$D
B0&<!
EF&>3< G
&. ; ('
&..0$$<$%=>$%!#2$"?7=@A!AB
H)5"&%6+
B!)5!!>
"1%6"&+I>,&&'>"&:
J!>?"&!0!
K(!L!)5&'!)M
"&!0*I$61%&*IN"&$*I! "#
&. ; ('
&.&.0$$<$%=>$%C!<2DE
BO&(&8!)5"&!0
"1%6"&'%&:
"& 'P&(&C:P6 #0&)5'%&+!(<3"
B2!)5!!>
Q!>?"&!0!
Q&)MR3<C!07P"S%&<P"'TU
'2)52L )3V3K9"&!0&G6LW3+&G&X1YX2L$8<&G&X:Z
"1%&1[ R&%6+%&<\]^
&. ; ('
&.F.0$$<$%=>$%GE$%H23$
I_!(!O !"&(&8!)5"&!0'%&!G\`]]
]
a !>?"&!0
I)5!(&G&X6b&86$&< 3K)!)51[ R'0'A
&.J.0$$<$%=>$%7!K44L2$!234HM7=234
Q.!9"&!0+*cd]
]
a&. #%&&"&!,"&))+-$"&%&:"&!0123<$61%&*
A<:2X6ef9"&!0$%&&"&/*&)M #<!6PP&g!6P456$3<8
;
.&.N.0$$<$%=>$%C!O4!L2PB7!K4DQ$%4!L2
Be<0&6)*6$6!&G6"&K "&7$%&&
&'<$<"&!0
F.(R;S
F..(R;ST
G&X81R
hB817D&
hB82&G!0
F.(R;S
F..(R;ST
i$!X)5*)+&P
UVW
&
&
4
&H
XU4
&7
W
&
&
4
&7
W
Y
'
'!
-
a"& 'P*)+)&Rjk
]
a
-
`
)5%&:.!k1
-
a
`
"& 'P%&:jk
]
a
-
&
`!
&
`
"&!0!.3<7%&:
a
-
J)5*)+.&G&
-
l"&)5'P7*)+jk
-
&m&%&"&'2&')ML-n
F.(R;S
F.&.(R;S
-Quátrìnhtruyềnnhiệtgiữahơinướcvớichấtcầnđunnóngquatườngngăncách.-Nhiệttừhơisẽtruyềnquatườngđểcấpchochấtcần
đunnóng.
-
Đunnónggián'ếpđượcthựchiệntrongnhiềuloạithiếtbịkhácnhaunhư:thiếtbịloạiốngxoắn,loạiốngchùm,loạivỏbọcvv..Hơi
nướcsaukhicấpnhiệtquatườngsẽbịngưngtụrồichảyrakhỏithiếtbịquađườngốngriêng.
-
H)5*.%6
'!
o"&!0)+)
]
a
a"& 'P)+)&R
10
J.(R(*Z
Q!)5&8'O$!&P"&'!&c
!!3<6`96<&P2C83<!(!>?"&!07H)52C3<
6R&0"&!0.!>?!(!
B()52L&'&( #C&S1!A!U!(&'0
P&T
11
J.(R(*Z
*)5$)+&C&$-$&'V!O
ScUC"&17P"
S`UH)52Cp&G&!( #!&$P"
S\Ui$!X&<6.$C&'
SqUC<N7
SrUaeO"&)5
SsUQC&)+7!&
12
N.(RUZ
hG!"=&<"&=!(!3K&"
H-!"=&8&<&[!"!&2&')M
t-&(&K6&'21%&+&'&(&C: !!8&!)5"&!0'%&S&ucr]]
]
a!G`]]]
a3<
*/U
tB0"&!0'%&+ !!2!)5!!>3<!>?"&!0
tH-&)M #<$811%&L6&6;
H!"&'9
tH!"&'9&'v&G63K&"!!)5&'v&G63+8!",-$G&G !"3<!(!&S
&f &1bU
tH!"&'9$&G6&'!"&!)5&' !"! e!"&'9'&'>"&3K&"ObL8 w
"&,!)
H!"b3K&"!)5!!,&&'&u&')ML>,!"&')ML>!&'3K&"1YL%&"
!"bS L>U!(!&3K&"
13
*EH23$45[
-
B!)5!!>3<!>?"&!0'%&CL$M&!m!"&G7 !"3<,!9 !"!3<&u
6.7!"&'9
-
"&!0&(!8&&+c]]]cc]]xa
-
a$6.C7
tQ
tK&"X[3<+6&$"&
tJe!"&'9
B"&'9<O e,&%g'2
S56`]^a'\]d]^]rr]^ygU,56'21T&2
tG&X!
a21%&
( )
!
"
c`
+−=
#
$
c]]]
η
=
14
*EH23$7LY\$%
G&X!!)5-%L-S2&G6LW3+&G&
XUO eLT !"L>- e w&'P3:
&G&X1YL%&" !"L$!&G&X
Je w&)M!)5<O3K&"!"&'9:)!
,2
15
0$$<$%=>$%GE$%H23$7<4]$^_7`A
-
J#!$%&!"2$%&$ wS,$%& F14U
-
K&"!!,&3</7&R!" )+&$ R7!"&')ML>$6e&[v7%&!"21Y
!0&)*b3+&.17 !" !0)3K$6.&[1Y&P0&6.!"=!(T6Rv1$&6.!"=
<G&<"&=!(!&3K&"
-
H)5"&&'&f"K0&3+&.13<&f"K3+!"&G7 !"
-
a&(!>?"&!0O$&!m&.17 !"
-
J!"&.1&u]rc]dzc]]c]dz
-
_!(<"&&'&'P&<0> <73K&"!!!!)5!!>&(!>?!)5
<3<&(<&<&v!0
a21%&
h>,&7&R!"
.17
!"
O1!"2
"1&m&%&
"!"&G
Q$/
`v
#
%&'(
$ c]c`{]
``
c`
η
−
=
16
0$$<$%=>$%7!K44L2$!234HM7=234
)M!)51[ R&'&')M56
tB9"&!02
tB!!>
!K44L2$!234'$%&:"&!012,*7<%&&"&&'$%&<%"&&u,
!"'&'>&G&X.!
$&'V&.<%&&"&&( #*,&.<&vP
BO%&&"&!,"&6|6!>?"&!0 <
"&!0+%&!(!6R&03<&C%&7%&&"&&(&u\s]!G&'Pr]]xa
17
0$$<$%=>$%G]0C!A:$%
[ R
-
a.!!!>
'$-$"&16N
)5!(
"1"&!02+S&ucr!G`]xaUP
)5"&&'>-2!)5+3<!>?"&
!0
"&!0+8!7 .&%6S}`r]xaU3V"&
!0$7 .23)5&-\]]\c]xa
18
0$$<$%=>$%!#2$"?7a0:$!234
*)+-$"&"&!0&+87)+<\~qxa&)*b
3+$61%&``r&)+9."&!03<$61%&&+8<0&
%&&"&6mG
)+!)5!O&'&G&X"&9!&
Q)5'P7)+1Y3<!)5!NP&'P3<LT!(
!
!L)+1Y0!)5'P&=P3<!
3>!&
a)M!0&.<6R&03<!0"&!07)+&&'
LT3<"1>7&G&X&'>"&9!&3<&G&X!
19
0$$<$%=>$%7!K44L2$!234!b07#
"&!012
@61%&*A<&)*!:
6&P&g!6P3<456!•6C7Wa%&!)5 #6mG%&<!6P3<P&g!6P456<`sr^!6P
SasrasrU3<~\r^P&g!6PSasr€asrU"&!0127456<`rd]a3<!'T9c`\]a$61%&*A<'P6.9
`]]!0<]`r&9\r]]a<r\&S$61%&7*)+b3+"&!0!<}cs&3<}cs{&U
•"&$*74569\r]
]
a<`c~c]
\
jk7*)+<ccqc]
q
jk‚<:*qr.4*6!6P&$!)5
)&v&G8'%&&<!0!02!$(&(<e <9\d]]a<2X6ef
6N!)5!!!>*
20
0$$<$%=>$%!c$!d9!#2$<$%7!Le
B9"&!0*\d]xa
-
456<!)5b R!(!&ucq]xa!Grc]xa2$61%& )
-
C Rƒ0&456
456c]^€`~^€\d\^Q€\S&g)5U"&!07456<cq`xa+8"&!0
1[ R<r\]xaBO456&)M #<%&&"&&'&G&XLW&$3<&'&')M56!
O .2!8&P.
21
0$$<$%=>$%4!fe$%g$PBC2YDAh2DQ$%
fe<%&&"&&)M!)5 #&'0&1&G&X)M!0"&+
"&!012S\`~xaU$61%&*A<:2$N"&)&R7&:))5'P+P)5"&&'
&g0&!*3X&(&C2:*)+%
-
)5!(
tfe!0P"&!.6?<3"9!>"2$61%& )3<6*%3C&C&&
t7e2&%)+&>,&P&( w&+-$"&&u3#&&'P&<&G&X
-
<&fe #VS!(\`~xaU
-
56V=&3<$%&$<%&&"&9"&!0
22
*+,)-
*+,
H<0„<0&-$&'V&'>"&
a%&&"&!)5 #6mG&'-$&'V<0<)+3<2C
H<0&'v&G6
H<0$&G6
)+8,)+!$
v*
H<0C
J#/&G&X&'!m"&!(<0
$&'V&'>"&/$%&.<03<$%&<0!)5&G
<-&)M=
$e<0!)5 #>%&<)+3<2C
G"&!0<0.6!8&&%6*cr÷\]
a&V #&$e<
0"&!0&%6
a%&8&G&X<0)&G&X!)&G<-$
&'V<0.6Wp!G3"D>)&(3V)&(#&
!m"&!0
G #)+!(<0&VP%&
`
…q]r]
a
#Y$"?7
UE$%$<$%
UE$%Dh$!
J3<
J
'
25
-
)&R<-$&'V(*,C1&'8&$:O$
H<0*S,CUZ
|3<<0*SCU!&M
)&R&'v&G6 )&R$&G6
)&R&'v&G6D<)&R456&b<-$&'V
&G<O$*3<)+&G6LW&'v&G63+*%6
N"&)&R)+3<)&R8)+%"&7*3<
P#&8&<0&456%&:!A)&R3<
)+
*
)&R$&G6D<)&R>,&
&b<-$&'V&G<&'&G&X&'!m"&
&)M = $ / * 3< )+ * !)5
)&R8&'P>,&&'!m"&
*+,)-