quản lý ứng dụng công nghệ thông tin ở trường trung học phổ thông vùng đông nam bộ, việt nam
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (251.8 KB, 25 trang )
!"#$%"&
'(")*+*#$,-".*+*#$/
0+*#$#$0&1 +%'2334!5+
!"5+6!736!89:;'*<:=>!"9?
*@3A&
B-*=CB*#D'%!EF(/
G6"H5+$IJK9L3MN
36!8+OI / ! "#
$ P& QRSTSURRVW*!W*XYZB2 [\#$
]]S:WXYZB G^-,"-"_H
!"6"H"-URRV:URU&[\ .+!`a
“CNTT là công cụ đắc lực hỗ trợ đổi mới phương pháp giảng dạy,
học tập và hỗ trợ đổi mới quản lý giáo dục”&
1^)[-"'M!"*b6)*5+c
6"HWdeXY,646"6f#>g6
!!+3(>h*H3_H
!"6de,!"-&
# 5+I%'-"Bi5+G\3E
63,6!>h'L!)\96O)*G
E#@9j+@-3HH"6-de&
+.,"+5+%96#AHE#@
gD)\!"-Y>dekl!-
&
2G++.I-+5+mY
!"Y>de,n"!o+.I%+9
3;+36p*b6)*5+cWde6".XD&
U
<5+9"#6"#$WdeXDG+I+,"
+$L_H!"de,!"-,-n
n9).ứng dụng cái gì, ứng dụng như thế nàobắt
đầu từ đâu q
>E 1, 5+6 !7 _ H mY !
>h \+ # 6*! 3 % những cách thức QL của
Wde.3@p2*de,n!o6!>h
34//p-chủ trươngmY!"-de,
l+1 biện pháp cụ thể 8 6*.9L
-/, -"L động lực %mY"
-de, 1 nội dung _H thiết thực
và có trọng tâm, tổ chứcmY"5+6!7-de
*6 khoa học và hiệu quả.D7%8-".*)/
+8) # GmY!>h&
p1c"!.,6e+@6 G._+a
!"#$%
%!& '(
._+E#c+@,66 !-;I
6)363de_H!>hrB
W*oI"L,+5+_H5+c
_H6!>hrBW*&
)*+,- '(
Q&&<68._+
65+c_H!>h&
Q&U&B$L._+
W363 5+c _H!>hr
BW*,D&
Q
./(01"#
65+c_H6!>hr
BW*'2)/36!8,-L*#$ +J+
.klG+-,)@3!";I 9"-,(
_,[-"98!66 &+;I
#AHL3c6)3635+c_H7L
+5+5+c_H6!>h!"r
#NLI",63_.+4+36!8XYZB!"
"-&
234! '(
]&&._+E#c+@Gde_H!
>hJ ]&U&<"#6,66 !-GmYde_
H!>hrBW*J]&Q&=I 6
)3635+cmY!>hrBW*J
]&s&<"Gi4i9%6)363
deJ]&]& *)363de_H'G;+&
5/6774 '(
e+@6._+6)3635+cmY!
>hrBW*,%+@3!+""-*5+c
mY!"-,!"de!>h&
)363aWOt9_,9j^ _
H"*bWdeXD*#$!>h[
WuD,!"^UR:URU&
89,: '(
v&&hE3633@a e+@6@H*#$3E
3633@%+#+Ia 3@)_J3@
$J3@\#Aw"J3@J3@ x&
v&U&hE363hh._+a6hh._+c+@J
hh._+ xJhh$9.w"6
s
;3< = =46>#?(@
V&&y9"ae+@6'965+6,$2
#6z.34c+@G$.,# E61)
6de%Wde"-*mY!>hJ
=I *#$5+!7[-",de_H!"-
de6!>h&
V&U&y xa e+@666L !-_
H5+cmY!>h6\3E
rBW*,[!L1+@L,929^,1
ML,L1)@3!"de_H
!>h!"rJe+@6';I 6)363de
mY!"-,!"de6!>hrB
W*&
ABCD3/
ADEFG3HIJK3FL3/MN3/
A3OOOPCQ3/OP3/BRA9BSOBT3/
OS3/JU3VABEW3/BXY3ALHZ3I
&&&77._+/"a6!7.
_+/"G+66!o!""-6
/G+9{\!lb,2i*36%
!"XYZB2+!"de-2!.&66
'21!7._+!H8,!9"
_H!"6"-*-,"-*_H
!"de6"H%+&6G._+Gde
_H!>hl5+6i6._+&
&&U&77._+!"/a"'
296G+!7._+G_H!"-
,!"de!>h&+@6!7._+G
de_H!>h7k5+6+#"/
]
1.+4+(/^)"XYZB6
!>h&D._+6)363de_H
6!>h!3&
%[OE\*B]X3X^AD_K3
&U&&a @3L363E3639"
,H9j+@-8#;+,!+G,
+@3,;Ac,+!1!"(#$&
&U&U&|H!>ha#AH
"6"-*-deoI"^#+,
L+5+%6"-*-%4,%!l
"-*de%Wde&
&U&Q&d+cade16*2(_,2/i
%%85+c.968$Lde)o@
H6_^de,o#AH2+5+6G
^,6E*%(_8-LH.+M!&
&U&s&d+c_H!>had+c_
H!>h$16*2(_,
2/i%%85+ c !>h "-*
mYo-H.+_H2+5+!
>h&
d+c_H!>h85+
1*5+c,!.E# 6_^%%
85+c,L!895+*$L(_
MN,//H.++(6de!,
I"L+5+de!>h&
)3[XM3/L3/MN3/A3OOOPCQ3/OB9O
&Q&&<65+6!l%"-*_H!
>ha2!l5+!!/!"-,!"de
!>h&_H,L+5+-
}
de!>hLI.&
&Q&U&|H!"79,+!196+
!"-5+c&
&Q&Q&|H!"-%6".a|H#"-
6"6;I 1+)AJ_H!"
-!./3&
&Q&s&|H!"@3%#a|H!"
@3!./3_H!"6"-* &
&Q&]&|H!"(/3E363-%6"
.3E363@3%#&
&Q&}&|H!"5+c!>ha_H!"
de6".,de#,deE#@)\-,de
i,dei&
.A]AABLA3`3/OPa3/JK3FL3/MN3/A3OO
OPCQ3/OB9O
!"de_H!>h2)$_^
%+ae@39"-"-*_H!>hJ
(_ 9"-_H!>hJ[
-" 9"-_H!>hJ<8!,
66 9"-_H!>h&
23[XM3/b9BCD3/9B]9b9BCD3/OX^3JK3F
L3/MN3/A3OOOPCQ3/OB9O
&]&U&*+5+c_H!>ha
d+c6)Ot9_,9j^_H%
6)*5+c6".J d+c_H
!"-%(+.6".Jd+c
_H !" @3 % #J d+c
mY!"de!>h&
&]&Q&hE3635+c_H!>ha
v
2)"-3E363%+ahE363iw363
+@JhE3636"HwIcJhE3639ii&
&]&s&hE5+c_H!>ha
hEde_H!>h)"Oa\
6"Hw"-"JW*6(_I J+O
@ J>$!_H&
&]&]&hI3!"de_H!>ha
X6$#XYZB5+c6326$,'-"+.
.63l, )# XYZBJ de >+! 6 !
>hJde6G+9,+O I ,@ i
8 _H3*L&>+!
!>h5+c632+!,(!+.,
6".,I.#!"!Jde$gD:
WY>G3*63&
5A]AcdO\K3BBC3/d3JK3FL3/MN3/
A3OOOPCQ3/OB9O
&}&&1+$%5+
~ B*b6)*5+c6".a @_6*%
Wde XD$ / mY ! >h,
19_9j^GmY!"!
>h•13€%Wde6"!"
-/2! 3+5+"-*
mYdemY!>h&
~>#aii ,%*#6-"%>gpHi
-OpG+98 6"-
*mY!"-+5+&
~WY>G%!a<82mY
!>h+921G+9WY>G
4a6Di,h!"•f"!,6+@
V
8,)E6,,##ff,Cf!f&&&
&}&U&1+$965+a%!Ei#6G_
H!>hJ‚!;'*8 _
H!>h&
*1?(@,: aDGde!>h'L.
_+G+,de_H!>h7li
!7._+2i$&|H!>h
#AH"6"-*-deoI
"^#+,L+5+%6"-*-%
4,%!l"-*de%Wde.
d+c_H!>h$16
*2(_,2/i%%85+c!>h
"-*mYo-H.+_H2+5+
!>h&
d+c_H!>h85+
1*5+c,!.E# 6_^%%
85+c,L!895+*$L(_
MN,//H.++(6de!,
I"L+5+de!>h&
6)3635+cmY!>h%G,
#NL;I "6%85+c,f"/3@.+
!.J5+G-,!6%6%85+c+I%f"
3I35+c/G6"H"-"5+\-\
\]SURRSB:h%i3%&6%85+cp
_^5+cf"3*5+c,p1%8
5+cL+ƒ5+G%X6$#XYZB&
ABCD3/%eOBfAOPg3/JK3FL3/MN3/
A3OOOPCQ3/OB9OHh3/T3/3U_[bHX^O3U
% *B]X J]O HI OS ABLA 3/BXY3 AL OBfA
T
OPg3/
U&&&<65+6G6"H>hrBW*J
U&&U&<65+6G(_9"#6 !-&
%%Oi3BBi3BOBXdO_VMgcBRAHIA3OOA]AE
/MjOHkA]AOPCQ3/OB9OHh3/T3/3U_[
:)\6#XYZB
:)\-G-6!>h
%) OBfA OPg3/ BagO [3/ L3/ MN3/ A3OO
OPCQ3/OB9OHh3/T3/3U_[
~@_G_H!>ha66)*
de,6".#G+@_Li4%
_H!"!>h&+@,G+Wde,XD2
@_#G_*6__H!"-
5+c&
~!7*,^ G%6)*de,XD>g
!>haB*bWde,XD>g29_E)G
,9j^#AH6iE$$J+@9j^#A
H34G6)\GlG+-)@3&
6f#29_GE$$,9j
^mY%6f7lG+-,)@3&
~ !-mY!"-%XDaB'36+
L-%,-#*,3kE,
L-LI",+5+!`!&!"6-2
mY,hhY>L(/,)%XD896#
*&+@,G+l-H"M#AH
*699",9#3-6+_i,k
>g@3/9+5+&
~ !-mY!"@3%#aD@3
!./3%>g%+b[f,„3&hhY>%
R
+ k$-)6",6J>g)\*Kf,
„3,**G+&D @36H8
Cf!f/%>gli 36,+# /
k,(_%XD…>g&
~ !-mY!"de!>ha‚*#$*
+_H%+!"dea|H!"de
-%6".J|H!"de#J|H
!"de698!66#J|H!"deO
#Ec\6)*,6".,I.J|H!"deE#@
,)\-J|H!"deiJ|
H!"dei•6!>h'(_6"-
*mY!"de96$&+@,$634G
p+-p93rL3/# 36!8J
6_(__HlG+-,)@@3&
~ !- mY!"de6!>h % #
XYZBaD_H3HH de L#$6#
XYZB>6!5+I,96,
_H/[p-*#$E,_*
;+.+5+l3&
%.OBfAOPg3/JL3/MN3/A3OOOPCQ3/OB9O
Hh3/T3/3U_[
U&s&&d+c6)Ot9_,9j^G
"*b6)*5+c6".&>"-*)Ot9
_,9j^G"*b!L6#XYZB,>
6!5+I&+@,6#XYZB>6!-
5+I;I 9"-&%+;I 9
"-G+O93i,6*+96*+,$L,
)Ot• 7!7)!#E#&D l
i 36,+?_,L+5+l3&
U&s&U& !-5+c4+!)\,#AH)"
5+)\-G!>h&D4+!)\
WY>G,34_34G6!>h
!"r!L5+I'L!)\964%f"
.+4+%6"-*_H!"deb!"
-& +@,>6!26)363
9"8de#AH)"5+2+5+$
WY>G&
U&s&Q& !-5+c_H!"-%
6".&>4+6>'29"-mY!"-&
g"!"6)9"-#E#,21*+
mY6H8&D(_"-*!†+
69j^_H!"- _
/)K4+,lG+*+43&!"69
"-%(+.,H826\XYZBG
_H!"-15+\*)*'L
(+.5+I,9 klG+n
n,6[.+G_H!"-'L"
9"-^,6,+4%(,#"blG+!
_!+)7&
U&s&s& !-5+c_H!"@3%
#&>';I 9"-de_H!"@3
%#*6H8,"9"-^,9?,
p6p+4%6(+.,66".%
6".)*&+@,(_6"-*l
Mi3"!",7_,5+IL
+5+%6"-*mY%#!"@3&
U&s&]& !- 5+c _ H !" 5+ c
!>h&6#XYZB,>6!>h!"rG+
;I 9"-mY!"de&+@,$/9"-
U
mY%6!>h7L;I *6
)),9"2G+*+99&G+*
+_HL!k234G
&
U&s&}& !-5+c_H6!>h
%gXYZB&6#XYZB!5+I'219
"-,(_G+"-*_H!"-,!"
5+!+5+&+@,6#XYZBl+
$634G+.H8de+5+6"-*
mY6!>h&
%2]3B/X]AB3/HIOBfAOPg3/JL3/MN3/
A3OOOPCQ3/OB9OHh3/T3/3U_[
1+8aB*bWdeXDG+2@_n
Gi3%de_H!>h&6
#XYZB,>6!>h!"rG+5+I
;I 9 "- ( _, [ -" mY 5+ c
mY&
1-aG+Wde,XD2@_#G_*
6__H!"-5+c&!"[
-"(_ ,@# "G+#I+,2
15+\H8!"#"-+.&G363
c,E#9"%G_H!"-,!"
dekl+,@!7 &gD:WY>G
'L4+,6de8#AH"-
de7lG+-&
*1?(@,: %e B*b6)*deXY,XD,>g'2
@_nG# 43demY!"Y>de&
+@,6de,(_"-*^ +.,
Q
3H%*)*3@6)*deXDl1-,
63_.+4+(/XY!"9?*@3&
s
ABCD3/)e_X^39B]9JK3FL3/MN3/
A3OOOPCQ3/OB9OHh3/T3/3U_[bHX^O3U
)ADElmncMf3/_X^39B]9
Q&&&%!E\/36!8_H
!>hrBW*&
Q&&U&E#c+@ x8;I )363&
)%[OE\3/cY3OoAmncMf3/_X^39B]9
Q&U&&+. K )" i 9" , i $J
Q&U&U&+.K)"i9p)(#+JQ&U&Q&+.K
)"i xJQ&U&s&+.K)"iO)*&
))_X^39B]9JK3FL3/MN3/A3OOOPCQ3/
OB9OHh3/T3/3U_[
Q&Q&&W363aI"@_G_H"
*b6)*5+c6".
gXYZB>!>h;I 9"-L
!"G+^19"-H8 !"p^
,p9?,p6p+4,o-LH.+
I"@_G_H!"-de"
6)*de,6".!""‡!&
635+cp#XYZB6!>h4@3
!+"6*+%+#+a
:(_,!896^)[-"%63%B
i5+GG_H!>h&H826
^)[-"%63,1^)!89H8
‡\3E,‡!>h&
:D!89,3()6^)G^_H
28)oG+7_&&5+6"-*
+.b63"!",6*,7
%,-"!* 8 H.+
_H&U&(_6*\,*"+.GG_
]
H!"-,!"5+cp\3E,p
!>h28p(+.&(_6L*,
",6+.GG_H&
<;I 9"-(_ ,35+I
"-*98!,665+6!7@_,1I7
,ci9K3H929^%8 H.+
_H'G!&
Q&Q&U&W363UaWOt9_,9j^G_H
"*b6)*5+c6".
* Xây dựng kế hoạch bồi dưỡng: <;I 9"-)O
t"*b,gXYZB>6! "6
^)[-"%3!., "1G+9H8%\
3E‡!a77 G!7*
19j^#AH*b'2LJ*+
%6"-*de,E!7!"!>hM
)6*+28_H8de,-J77
gD:WY>G229^#NL4+"
!J!_H%\3E,)\G
!"67WXDI.,6H8Cf!f
XD28._+962&
* Tổ chức, lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện công tác bồi dưỡng:
X6$gXYZB3I3IH8"63l
+.gXYZB>6!J!"‡!,>
3I"p.,p(2+.
E\+!6!"p34H88
9"-'-!&
*Chỉ đạo các hoạt động tự bồi dưỡng: gXYZB,>+!
43[-"*bWde,XD )Ot, ._+8
@3@9_,I"!7*G&>+!3#K3
}
;392)8+"Wde,XD@L3c8-"G+9G
"!"H , ._+mY&
pKiểm tra, đánh giá công tác bồi dưỡng:h29"-H
898!,6695+ !"p
\&
Q&Q&Q&W363Qa^+ %6\G
_H!"-5+c&
X6$gXYZB[-"63l+. !.
1^)[-"%B,i3%,6W*,!+
E,W*XYZB6^)[-"%[%,ˆ)I
I[G_H,;I ^)%o
!15+\+G_H8 !""
&[-">6!>h !.15+\+
%,H8215+\!.3rL3/G+
9G!7*_H%*b,G+9GgD:
WY>G,!_H&&&%‡!&
>3I"632>,6(!+.,6
)*3H!63l6,3H!663lf7,,
6)*3H!6)\-, !.1^)[-"%
W*XYZB,%mWY[,M)^)5+\+%
gXYZBG#AH!"-de, "1
5+\.5+,)*3@‡6I3H
!6&
(_,[-",98!,! 65+\
G_HaX6$#XYZB2# 3I6
3l+.,6.!"E5+#,3I"
!6+!6!>h(_,f"`,/
k,[-",98! 65+\G_H
!""!"p!>h&
v
>+!6!>h,(_"Hp
.!"! 65+\G_H
!"!&^98!,66,!n9
!"(_ &
Q&Q&s&W363sa(_,[-""-* _
H"*b6".,I"+5+_H
!"-&
&(_,[-""-* _H%
(+.a>[-"6(+.;I 9"-
_H%(&<"-"-*%6(+.
38# H8"69"-+%!&
)&(_,[-""-* mY %6"
.a>/k6".;I 9"-mY!"
+€)\),9"-mY!"-,!"98!
66;3"-#M)9"-/k#
/"Mf"2&(_6"-
* _Hf"9"-+%!
8Wde,6". 9"-mY!"6"-
*._+,@3,#"-6"6A 6
2 mY& [-", 98 ! 6 6 6 "- *
mY%6".,M)6"-* mY
!"#"-6"6A,!"-!./3,98!6
6#6"-*/k#@3/&
267_)8+E,9f981!63-
$/6Wde,6". $$&
Q&Q&]&W363]a=I #AH2+5+634
G_H!"-5+c!>h
‰e@39"- aX6$#XYZB;I 9
"-4+,!)\,+!1,96634G5+
V
c,34G-,66"6A&&&3HH65+
c,6"-*-6!>h!""&
!"‡!>h,>;I 9"-4+!)\,).
#"-,+!196#AH634G5+c,34G
-,66"6A&
‰(_,'-" aX6$#3I632
6$,63l+.3H%#>6!
>h(_ 9"-+%&[-"8>
6!>h!899"-+%1
9"-H8‡!>h&>"!6"6
32>,6(!+., !.H%p(
_,)*3@6I8(_ 9"-'G!&
‰<8!,66 agXYZB;I 9
"-!,98!6E\,6!>h!"
9"-4+,!)\,;I ,96#AH
$634G,66"6A&hI!6
H8"63l+.#>6!>h&
Q&Q&}&W363}a(_6"-*!†+9j^#A
H!"@3%#,I"L+
5+_H!"@3
>;I 9"- )363&W"Oa9"-
_H!"6"-*@3%#!./3
,!"!,7%#9"-n3
#@3-6!+I6H8Cf!fE6
f###$&<"-866".%,6"
.)*(_ ,de98!6"-*@3
%#&[-"86".%,6".)*
/k#;I 9"- &=I 9"-
T
3$L31!w76(_;'*,!"
(_,[-"de5+6!7@3/%#&
Q&Q&v&W363vah6!86G+9+O
)"""-*_H!>h
=I 9"-5+c+5+6+O i
3HH""-*_H!>h&(_,
[-" 9"-93i4+!)\WY>G
,$634G93i(_6"-*
_H&!,98!6i3HH6
"-*_H!"-5+c!>h&
Q&Q&V&W363Va=I !E3$L3
"-*%6 L6"H!"5+c_H
!>h
‰Lập kế hoạch phối hợpa>+!9L3/W*B
[-"@39"-%66".%/3,6(
_"896!"!a9"-%"
!,9"-%B".,>*.,W-
…>g•
‰Tổ chức, lãnh đạo thực hiện sự phối hợpahI!-!l
HH8%6".%b%6",
"!,%)-…#&
‰Kiểm tra, đánh giá sự phối hợp:=I )*.+i6
6,;3"-+@3862,66I#&W
36398!28*;+,9)6"!/,98!\9?
,+45+*! %B"!,"M98
!%>,632>)+.%!&
).\XJU3B^/XqUA]A_X^39B]9
6)3632!.G+2i*@3E$"2i
Mrc%‡)363&+,16)363
UR
++2$5+,6*5+-,&'()
*+,-'.I"L+5+
6"H"6!>h&
)2*BKa3/BX^HIOr3BAZ3OBXdOHk *BKOBX
AsUA]A_X^39B]9
6'!4+c9%vV+.OaWdeg
XYZB%}\3E!"Dr}R,'-"6
!>hV&<5+!%6+.,"
_*49G+-!._!+)7_*
4-pU,}sU,vT8J9-pU,}VU,V
8,!"26+.66)363U,,s,]4
,6)363U,,s,Q9&
)5OBfA3/BX^
6+@6[(_ )363a“Bồi
dưỡng kiến thức, kỹ năng về CNTT cho đội ngũ CBQL và giáo viên”.
Q&}&&‚Hi a o98_
_*L3c,i9"9%)363';I &
Q&}&U&*+ a!896de%#
XYZB>!>h!")Ot9_9j
^mY"*bWde,XDp@39"-(
_,[-"98!666"-*)Ot_
H!"6"-*de-&
Q&}&Q&k+ $_&6!>h
[WuD&]!6rG96+!.\)
[WuD,!"‡!,6)*deaU>"M
32>JX6".aU936".-
&]!6rG96+!.\)[
WuD(_$_B&!"‡!,6)*dea
U>"M32>JX6".aU93
U
6".-&BG+9G*b,gD:WY>G
16!6.%22
BEE&
Q&}&s&(_ ae@39"-)OtJ(_
)OtJ[-"6"-*)OtJ<8!,66"-
*)Ot&
Q&}&]&hIi,6695+
Q&}&]&&hE363669_,9j^GmY
%6)*de6".
6)8+!7*_H%6)*5+c
6".,)"O}*+#+a<_E)GJ
<j^#AH6iJ<j^96#AHCf!fJ
<j^9#AH6"6A"M6),)8+5+
cJ<j^#AH634Gde,34G-J<j^
#AH6)\"6"-*de,"-*
-&
666a5+)98!3+9"#6
66%6$L $_&
Q&}&]&U&B669_,9j^GmY%2
$_!/ &
Q&}&]&U&B669_,9j^GmY%2
$_#+ &
d+95+289{\!oa9"6)Ot'
I"L9_,9j^_H%Wde,XD
&BG+b_z!oaW363363)O
t9_9j^_H"*bWdeXD
L3c,9"9,3rL3/6G+9G!7*
^ _H%*b,3rL36G+98
_H6!>h&
UU
*1?(@A,: )eB8G;+6)363de_H
6!>h,4^_"1cơ sở thực tiễn
1 cơ sở lý luận%de_H!>h&!.
E#2e+@6'G;+V)363de_H6
!>hrBW*&
*dOG3Hk*Xd33/BV
*dOG3
D/Hi._+c+@9"#6 !-o
;I 6)363de_H!>hr
BW*,e+@6'-L*#$95+Gc+@
xH8#+a
&&DGc+@
de_H!>hl//
Š,2G+GGc+@ x4L3H.
_+9636&D/c2,!.E#$"6+,
e+@6'#6z*#$GGE#c+@a
+ |H!>h#AH"
6"-*-deoI"^#+,L
+5+%6"-*-%4,%!l"-*
de%Wde.
6"-*_HH8!>ha<
6,63H6363,/!"-,!"deJ
@Hi+%63E9j+@-o
(6-,66deJ+@3,;Ac,!+G,
+!1,!"(!"5+6!7-deJ
d+c_H!>h$16
*2(_,2/i%%85+c!>h
"-*mYo-H.+_H2+5+
!>h&
UQ
d+c_H!>h85+
1*5+c,!.E# 6_^%%
85+c,L!895+*$L(_
MN,//H.++(6de!,
I"L+5+de!>h&
%8de_H!>h,f"3@
3L363X6$#XYZB>+
!!>h&X6$#XYZB5+c6326
$,'-"+..63l,)#XYZBJ5+c
>+!6!>hJ5+c6G+9,+O
I ,@ i8 _H3
* L& >+! !>h 5+c632 +
!,(!+.,6".,I.#
!"!J5+c$gD:WY>G3*6
3&
6)3635+c_H!>h%G
,#NL;I "6%85+c,f"/3
@.+!.J5+G-,!6%6%85+c+I%
f"3I35+c/G6"H"-"5+\-
\\]SURRSB:h%i3%&6%85+cp
_^5+cf"3*5+c,p1%
85+cL+ƒ5+G%X6$#XYZB&
>"-*mY!>h+5+,[-L
92!"-*;+.%*bWde,6"
. #&D@.,Wde6"H!/4de(
+.,de6"., # ^ _H
!"6"-*de,"-*-Jde!)\,#A
H)"5+gD:WY>G,bde"-*
3$L3%6 L6"H!""!&
Us
&U&DG !-
:d+9"#6 !-",!"1^5+
XYZBrBW*'21+8)\,
$!,gD:WY>'L4+;I
9!,-&B*b6)*deXY,6".,#'
2@_nG# 43_H!"-
de&<_,9j^G%*bWde,XD2
1*+E$969_E)G,9j
^#AH6i&
:+@9j^#AH34G!"-,!"de
l+J9j^9#AHX‹B,6))8+deJ9j
^#AH6)\!"-,!"debl
+&6"-*mY!"-dex!l@&
:6de,[-",G+(_6"-*_
HlG+-,)**1nn)@3,
63_.+4+(/XY!"9?*@3&n
!n_H8"66\/,6*+_
H6[.+L3cJ2)363deH8,
9"3rL3/G+9%‡!,‡\3E
!"r8de_H!>h-+5+&
DG;+6)363deo5+1)@3
2!.2c! &
&Q&6)363a!.E#._+c+@ x,
+@6';6@3V)363de_H!>h
!"r,#+Ia
: I"@_G_H"*b6)*
5+c6".&
: WOt9_,9j^G_H"*
b6)*5+c6".&
U]
: ^+ %6\G_H
!"-5+c&
: (_,[-""-* _H"
*b6".,I"+5+_H!""-
*-&
: =I #AH2+5+634G_H
!"-5+c!>h&
: (_6"-*!†+9j^#AH
!"@3%#,I"L+5+_
H!"@3&
: h6!86G+9+O )"""-
*_H!>h&
: =I !E3$L3"-*%6
L6"H!"5+cmY!>h&
6)363!.'L9"!" L
662i9"&6+@6b'
)363FWOt9_,9j^G"*
b6)*5+c6".P,95+-L!$&28
9{\!o,+@6'"LHi,H
._++9"%G'L_&
%*Xd33/BV
U&&B$/i3%2U9\
U&U&B$/W*XYZB6W*!+E2Q
9\
U&Q&B$/mWY6[S3$2Q9\&
U&s&gXYZB6\3ErBW*2}9
\
U&]&B$/>+!6!>h2U9\&S&
