BÀI GIẢNG Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (349 KB, 54 trang )
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
!"!
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
CHƯƠNG TRÌNH CHI TIẾT MÔN HỌC
1.Tên môn học :K NĂNG GIAO TIẾP TRONG KINH DOANH DU LỊCH
2. Mã số môn học:
3. Số tiết: #!$%&$
4. Thời điểm thực hiện'()*+$,- ./0$,-"
5. Thời gian:12$%&$3$456'78$96:;2" $456
6. Mục đích của môn học:
- Về kiến thức:
1<4*,%,()=>6:,();%6,)?*,@6/6:'
ABC6,DEFGHI))J)*,J%6%K0LM:%<>$%&NLE:%<>$%&NN,O)LO
ABC6,DEFGHI))J)GP)$BH6:$Q0RSLE$TNU4J6:%<>$%&N$%V4D%V4
ABC6,DEFGHI)*,J%6%K0LEGP)G%V0)W<$,HX6:RHI6:
- Về kỹ năng:
AY6R4FK6$Z6:DH[),C6,$,E6,6,Q6)J),L/60%6,R\),;])W<6:H^%RE0_4R\),
A`T6_O6:6,a6:*%&6$,-))W<0b6,()LE>$,])$&
- Về thái độ:
A?S$,-)$b6$B(6:6,Q6)J),)W<G2%$HI6::%<>$%&N
7. Điều kiện tiên quyết: c6/6::%<>$%&N8Q0RS_4*,J),
8. Mô tả môn học:
8.1. Tóm tắt môn học:
46:)dN),>,();%6,6,a6:*%&6$,-)LE,%V4D%&$)XD@6LM_4R\),)O$,V'
,HX6:"SR4T6),46:LM:%<>$%&N-6:=eLE:%<>$%&NN,O)LO
,HX6: J)GP)$BH6:$Q0RSLE$TNU4J6:%<>$%&N$%f4D%V4
,HX6:g,HX6:RHI6:
8.2. Phân bố chương trình:
Nội dung
Hình thức tổ chức dạy học môn học
Lên lớp
Tổng cộng
Lý
thuyết
Bài tập
Kiểm
tra
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
,HX6:"'SR4T6),46:LM:%<>
$%&N-6:=eLE:%<>$%&NN,O)LO
h 7 " "g
,HX6: 'J)GP)$BH6:$Q0RSLE
$TNU4J6:%<>$%&N$%f4D%V4
" " " i
,HX6:g',HX6:RHI6:
"! "" "
96:)j6:
g! k g #!
9. Kế hoạch lên lớp
S$,4F&$ ,]),E6,3 96:;2
g! k g #!
10. Phương pháp dạy và học :
H[6:_l6,();%6,,%V4)J)*%&6$,-)LM:%<>$%&N
%J>L%f6,H[6:_l6,();%6,D%&$LT6_O6:)J)*%&6$,-)LM,>m$Gj6::%<>$%&N
LE>)4j);26:LE,>m$Gj6:6:,%KNLO
H[6:_l6)J),();%6,BY6R4FK6)J)*c6/6::%<>$%&NLE;e_O6:)J)N,HX6:
$%K6:%<>$%&N)?,%K4U4@
H[6:_l6,();%6,$]6:,%f6)-4:%J>$BC6,
11. Đánh giá kết thúc môn học :
,%*&$$,n)0b6,()Do6:,C6,$,-)$,%L%&$,>P)$,%$Bp)6:,%K0
&$U4@DE%$,%GHI)GJ6,:%J$,q>$,<6:G%V0"!
12. Đề cương chi tiết môn học:
Chương,
mục
Nội dung LT TH/B
T/TL
KT
Chương 1 LÝ LUẬN CHUNG VỀ GIAO TIẾP ỨNG XỬ VÀ
GIAO TIẾP PHỤC VỤ
8 4 1
1.1.
"""
""
""g
""7
""i
Giao tiếp
Khái niệm giao tiếp và vai trò của giao tiếp
J):%<%G>m6)W<U4J$BC6,:%<>$%&N
Các vai trong quá trình giao tiếp
,a6:G%M4)56),nSGV:%<>$%&N)?,%K4U4@
J)*c6/6::%<>$%&N
1.2. Ấn tượng ban đầu và một số nghi thức trong giao tiếp
ứng xử
1.3. Giao tiếp giữa người phục vụ và khách
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
g
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
"g"
"g
"gg
%<>$%&N$B>6:N,O)LO
%<>$%&N$B>6:)J)D49%$%K)),%f4Gr%
s6:=eL[%6,a6:R^%N,E66E68),fD<%)W<*,J),
Chương 2 CÁC ĐẶC TRƯNG TÂM LÝ VÀ TẬP QUÁN GIAO
TIẾP TIÊU BIỂU
12 12 1
2.1.
""
"
"g
"7
Tập quán giao tiếp theo châu lục
Tập quán giao tiếp của người Châu Á
Tập quán giao tiếp của người châu Âu
Tập quán giao tiếp của người châu Mỹ
Tập quán giao tiếp của người châu Phi
2.2.
"
g
7
i
#
k
h
t
"!
Đặc trưng tâm lý và tập quán giao tiếp của một số
quốc gia, dân tộc
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%`%K$<0
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%B46:u42)
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%E6u42)
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%,T$@6
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%,JN
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%-)
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%6,
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%vc
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<6:H^%:<
P)$BH6:)XD@6$B>6::%<>$%&N)W<0j$;26H[)B46:
b6:
Chương 3 THƯƠNG LƯỢNG 10 11 1
3.1.
g""
g"
g"g
Khái quát về thương lượng
\6,6:,w<$,HX6:RHI6:
:4Ff66,Q6)W<$,HX6:RHI6:
,Q6R>m%$,HX6:RHI6:
3.2.
g "
g
Đặc điểm và vấn đề đánh giá thương lượng
P)G%V0)W<$,HX6:RHI6:
J6,:%J)4j)$,HX6:RHI6:
3.3.
gg"
gg
ggg
Các kiểu thương lượng
,HX6:RHI6:*%V40M0
,HX6:RHI6:*%V4)-6:
,HX6:RHI6:_]<$Bf66,a6:6:4Ff6$p)*,J),U4<6
3.4.
g7"
Quá trình thương lượng
%<%G>m6),4x6D\
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
7
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
g7
g7g
g77
%<%G>m6$%&N=n)
%<%G>m6$%&6,E6,$,HX6:RHI6:
%G&6$,y<$,4T6LE*S*&$,INGz6:
Tổng cộng 30 27 3
13. Trang thiết bị dạy học cho môn học:
@6:8N,d68:%J>J68DE%:%@6:80JF),%&4B>{q$>BLE0JF$|6,8`
14. Yêu cầu về giáo viên'
ABf6)X;}),HX6:$BC6,0b6,()N,@%6:,%f6)-4$E%R%K4GVL%&$DE%:%@6:,4x6
D\;H4$50;XGz8$B<6,@6,8,C6,,>mGV0%6,,>m6j%_46:DE%:%@6:~QF_]6:6,a6:DE%
$TN$C6,,426:GV6:H^%,()$,]),E6,LEBY6R4FK6*c6/6:=eRS$C6,,426:
A?$,V$C0*%&0,>P)=QF_O6:)426N,%06,]<LM0j$;2,>m$Gj6::%<>$%&N$%f4
D%V4GV$,5F$B•)€6:$,@>R4T6=46:U4<6,N,566j%_46:DE%:%@6:•6&4)?G%M4*%K6‚€6:
0JF)<0qB<U4<F$m%),ƒ*,%6:H^%,()$,]),E6,)J)6:,%$,-)8DE%$,4F&$$BC6,„;<4G?
=q0Rm%LE6,T6=…$8$,@>R4T6
15. Tài liệu cần tham khảo:
†"‡GS. Nguy~n Văn Lê
† ‡GS. Nguy~n Văn Lê,
†g‡V• Lê Giao- Nguy~n Văn Hào- Lê Nhật Thức.
†7‡Trần Thị Thu Hà-!"#$%~Ej%
†i] Tổng cục Du lịch Việt Nam,&'(")*
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
i
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
~ˆ‰Š`v
TRƯỜNG CĐCN TUY HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
&
BÀI GIẢNG MÔN K NĂNG GIAO TIẾP TRONG
KINH DOANH DU LỊCH
f6,()N,56'c6/6::%<>$%&N$B>6:*%6,_><6,_4R\),
vr;20b6,()'
96:;2$%&$'#!$%&$
Mục tiêu môn học:
`M*%&6$,-)';<4*,%,()=>6:,();%6,)?*,@6/6:'
ABC6,DEFGHI)*,J%6%K0LM:%<>$%&NLE:%<>$%&NN,O)LO
ABC6,DEFGHI))J)GP)$BH6:$Q0RSLE$TNU4J6:%<>$%&N$%f4D%V4
ABC6,DEFGHI)*,J%6%K0LEGP)G%V0)W<$,HX6:RHI6:
- `M*c6/6:'
AY6R4FK6$Z6:DH[),C6,$,E6,N,>6:)J),:%<>$%&NL/60%6,R\),;])W<6:H^%
RE0_4R\),
A`T6_O6:6,a6:*%&6$,-))W<0b6,()LE>$,])$&
`M$,J%Gj'?S$,-)$b6$B>6:6,Q6)<),)W<G2%$HI6::%<>$%&N
Yêu cầu
:H^%,()N,@%$]6:,%f6)-4:%J>$BC6,),4x6D\),>DE%,();<4
f6)m6,)J)*%&6$,-)GHI))46:)dN$Bf6R[N6:H^%,()N,@%$,<0*,@>$,f0)J)
;J),$E%R%K4LM:%<>$%&N
:H^%,()N,@%)?S$,-)LT6_O6:6,a6:*%&6$,-)Gr,()LE>,>m$Gj6:G<_m6:
)W<)4j);26:
:H^%,()N,@%)?S$,-),(),y%)J)*%6,6:,%K0-6:=e$B>6:_Q6:%<6
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
#
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
CHƯƠNG 1
LÝ LUẬN CHUNG VỀ GIAO TIẾP ỨNG XỬ VÀ
GIAO TIẾP PHỤC VỤ
Mục tiêu:
,o0$B<6:D\),>,();%6,6,a6:Ld6GM)XD@6;<4'
,J%6%K0LEL<%$B•)W<:%<>$%&N
,Q6$|),GHI))J):%<%G>m6)W<U4J$BC6,:%<>$%&N
%&$)J)6:4Ff6$p):%<>$%&N)XD@6GV)?N,>6:)J),:%<>$%&NL/60%6,R\),;]
,a6:G%M4)56),nSGV:%<>$%&NGm$,%K4U4@
1.1. Giao tiếp
1.1.1 Khái niệm giao tiếp và vai trò của giao tiếp
* Khái niệm giao tiếp
%<>$%&NRE;]$%&N=n)$Q0RS:%a<)>66:H^%L[%)>66:H^%8$,b6:U4<G?)>66:H^%
$B<>G9%L[%6,<4LM$,b6:$%68LM)@0=n)86,T6D%&$Rl66,<48@6,,H}6:$J)Gj6:U4<Rm%
L[%6,<4
?6,%M4G\6,6:,w<*,J)6,<4LM:%<>$%&N8}GQF),n6:$<N,Q6$|),:%<>$%&N$,q>
:?)Gj'
+,-.%<>$%&NGHI),%V4RE,C6,$,-))/6D@66,d$)W<,E6,L%
)>66:H^%8REU4J$BC6,$B<>G9%$,b6:$%6:%a<6:H^%L[%6:H^%%V4$,q>6:,w<6EF8,>m$
Gj6::%<>$%&N)?6,a6:GP)$BH6:'
%<>$%&NREU4<6,K=r,j%GHI)$,V,%K6U4<;]$%&N=n)8$B<>G9%:%a<)J6,Q6L[%
)J6,Q6,>P)L[%6,?06:H^%*,J)
B>6::%<>$%&N8)J)),W$,V:%<>$%&NR4b6G9%),ƒ),>6,<48)€6:),\4;]),%N,2%8
$J)Gj6:Rl66,<4v-)Gj@6,,H}6:Rl66,<4:%a<)J)),W$,VLE,%K4U4@:%<>$%&NN,O
$,4j)Bd$6,%M4LE>L\$B|8L<%$B•=r,j%8$|6,)J),84F$|68:%[%$|6,8Gj$49%)‹6:6,H)J)
02%U4<6,K=r,j%)W<,(
u4<$%&N=n)8)>66:H^%6,T6$,-)GHI)LM6:H^%*,J)'Z,C6,_J6:8G%K4Dj86…$
0P$G&6$Q0$Bm6:8$|6,)J),8$Bm6:$,J%=n))@08$BC6,Gj$B%$,-)86/6:R])LE)J):%J$B\
*,J)z6:$,^%8U4<6,T6=…$8GJ6,:%J)W<6:H^%*,J)LM0C6,86:H^%$<,%V4D%&$$,f0LM
D@6$,Q6
u4<,>m$Gj6::%<>$%&N8)J),=e;]8$,\,%&48N,>6:$O)$TNU4J68$,?%U4q6GHI)
$B4FM6Gm$LERw6,,j%$Z$,&,K6EF;<6:$,&,K*,J)
%<>$%&N$,])),d$RE;]$%&N=n)$Q0RS6f6)?;]R<6$B4FM68RQFR<6)@0=n)8$B<>
G9%$C6,)@0GV)>66:H^%,%V46,<4,X6
+,-/.%<>$%&NREU4J$BC6,$B<>G9%$,b6:$%6:%a<6,a6:6:H^%G2%$,>m%
B>6:N,m0L%:%<>$%&N,ŒN6EF8,>m$Gj6::%<>$%&N)?6,a6:GP)$BH6:'
,a6:6:H^%G2%$,>m%N,@%)?;]$HX6:Gz6:LM6M6L/60%6,8L/6,>J86:b66:a8
$BC6,Gj8L26,%V4D%&$J)F&4$26EF)E6::566,<4$,C:%<>$%&N)E6:$,4T6RI%8_•_E6:
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
k
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
u4J$BC6,$B<>G9%$,b6:$%6)?$,V_%•6B<$B])$%&N,>P):%J6$%&N
u4J$BC6,$B<>G9%$,b6:$%6:%a<)J)),W$,VD<>:%^)‹6:),\4;]$J)Gj6:$B])$%&N
)W<),4x60])L/6,>J8=r,j%LE)J)U4<6,KL26)?$BH[)GQF)W<),W$,V
v2%U4<6,K:%<>$%&N:%a<)>66:H^%L[%)>66:H^%)?$,V=@FB<L[%)J),C6,$,-)*,J)
6,<4'
%<>$%&N:%a<)J6,Q6L[%)J6,Q6
%<>$%&N:%a<)J6,Q6L[%6,?0
%<>$%&N:%a<6,?0L[%6,?08:%a<6,?0L[%)j6:Gz6:
* Vai trò của giao tiếp
%<>$%&N)?L<%$B•GP)D%K$U4<6$B(6:$B>6:G^%;26:=r,j%8$B>6:G^%;26:)W<0ƒ%
)>66:H^%LE)@$B>6:)b6:$J),H[6:_l6_4R\),
%01234567
2%L[%=r,j%8:%<>$%&NREG%M4*%K6)W<;]$z6$m%LEN,J$$B%V6=r,j%%<>$%&NRE
0j$G%M4*%K6$d$F&4*,b6:$,V$,%&4GHI)$B>6:0(%,>m$Gj6:)W<)>66:H^%€6:L[%
,>m$Gj6:8:%<>$%&NGr$B}$,E6,N,HX6:$,-)$z6$m%)W<=r,j%R>E%6:H^%8$m>6f6)J)02%
U4<6,K),P$),Ž:%a<)>66:H^%L[%)>66:H^%$B>6:=r,j%&4*,b6:)?:%<>$%&N8)>6
6:H^%*,b6:$,V$B}$,E6,)>66:H^%L[%Gn6:6:,w<)W<6?
%0128"
A%<>$%&NG?6:L<%$B•U4<6$B(6:$B>6:U4J$BC6,,C6,$,E6,8N,J$$B%V6LE,>E6
$,%K66,Q6)J),<F6?%)J),*,J)8:%<>$%&NREG%M4*%K6GV$Q0RS86,Q6)J),)J6,Q6
N,J$$B%V6DC6,$,H^6:
`':<F$Z*,%),E>G^%)>66:H^%)56N,@%:%<>$%&NL[%0(%6:H^%GV,()/68,()
6?%8,()G%G-6:8,();e_O6:)J)LT$_O6:_>)>66:H^%RE0B<,a6:$BH^6:,IN$B•q0
D\$,d$Rm)LE>$B>6:BZ6:8;26:L[%Gj6:LT$Gr),>$,dFBo6:80P)_€6,a6:G-<$B•6EF
Ll6)?,C6,,E%)W<)>66:H^%6,H6:$Q0RSLE,E6,L%)W<)J)q0*,b6:N,@%RE)W<)>6
6:H^%
A,b6:U4<:%<>$%&N)>66:H^%0[%)?GHI)02%U4<6,KL[%)J))J6,Q6*,J)6,<4
$B>6:=r,j%LE)?02%U4<6,KL[%$>E6=r,j%86:,w<RE$,b6:U4<:%<>$%&N8N,x0),d$Gm>
G-)LE6,Q6)J),)W<)>66:H^%GHI),C6,$,E6,8N,J$$B%V6LE6:EF0j$,>E6$,%K6,X6
A,b6:U4<:%<>$%&N)>66:H^%D@>$z68RH4:%a8$%&N$,4GHI))J)*%&6$,-)LE6M6
L/60%6,)W<=r,j%R>E%6:H^%`E$,b6:U4<:%<>$%&N)>66:H^%Rw6,,j%GHI))J):%J$B\
$%6,$,56)W<=r,j%6,H'Gm>G-)8$b6:%J>8),|6,$B\8N,JNR4T$„
A%<>$%&N$,>@0r66,%M46,4)54)W<)>66:H^%6,H'6,4)54$,b6:$%686,4)54
GHI)$,Z<6,T686,4)54GHI)6,a6:6:H^%=46:U4<6,U4<6$Q086,4)54GHI),>E6,TN
LE>6,a6:6,?0=r,j%6,d$G\6,
%0129":8;
`[%L<%$B•RE)5462%:%a<*,J),_4R\),L[%)J)GX6L\*%6,_><6,_4R\),8,>m$Gj6:
)W<6,a6:6,Q6L%f6_4R\),),WF&4RE,>m$Gj6::%<>$%&NJ))b6:L%K))W<6,Q6L%f6
_4R\),6,H$%&N*,J),8,H[6:_l6*,J),8:(%LE$B@R^%G%K6$,>m%GM4RE6,a6:R>m%,C6,
:%<>$%&N*,J)6,<4,|6,LCLTF80j$6:H^%6,Q6L%f6_4R\),:%y%$BH[),&$N,@%RE0j$
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
h
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
6:H^%:%<>$%&N:%y%`CLTF8Df6)m6,L%K)6p0La6:*%&6$,-)),4Ff60b686:,%KNLO8
),n6:$<)566:,%f6)-486p0La6:)J)*c6/6::%<>$%&NLE$,H^6:=4Ff6BY6R4FK66,a6:
*c6/6:6EFGV)?$,V:%<>$%&N$,T$$2$8:QFGHI)$,%K6)@0L[%0(%6:H^%
,HLTF8:%<>$%&N$m>G%M4*%K6GVN,J$$B%V6*,b6:),•6,Q6)J),)J6,Q68:%nN|),
),>)b6:L%K)0E)•6RE$%M6GM),>;]N,J$$B%V6)W<=r,j%8)j6:Gz6:8_Q6$j)LE,•<
U4FK6LE>6M6L/60%6,6,Q6R>m%
1.1.2. Các giai đoạn của quá trình giao tiếp
1.1.2.1. Mở đầu quá trình giao tiếp
‘:%<%G>m66EFd6$HI6:L•DM6:>E%REBd$U4<6$B(6:,Q6_Q6$<)?)Q4'’u4q6
6,<4$%6_mm6,<4$%6U456J>““,<F”Bb6:0P$0EDp$,C6,_>6:““
,T6$,-))@0$|6,RE,m$6,Q6)W<:%<%G>m66EF86,a6:$,b6:$%6LM6,T6$,-))@0
$|6,6,H'_J6:6:H^%86…$0P$8Gb%0p$8$B<6:N,O)„vO)G|),)W<:%<%G>m66EFREN,@%
$m>GHI);]$,%K6)@0LE$%6$H}6:)W<G2%$HI6::%<>$%&NG2%L[%D@6$,Q6v426LTF8)56
N,@%),nS$Z$B<6:N,O)8J6,0p$86O)H^%8_J6:G%8)J),G-6:„G&6)J),6?%6/6:8,E6,
L%8)e),•
1.1.2.2. Diễn biến quá trình giao tiếp
v(%6j%_46::%<>$%&N80O)G|),:%<>$%&NGHI)$,]),%K6}:%<%G>m66EF1]$,E6,
)b6:,<F$,d$Dm%)W<U4J$BC6,:%<>$%&N_>:%<%G>m66EFU4F&$G\6,
V:%<>$%&NGm$,%K4U4@)<>)56N,@%,%V4G2%$HI6::%<>$%&N809%G2%$HI6:80ƒ%
,>E6)@6,80ƒ%6j%_46:„)?)J),:%<>$%&N-6:=e*,J)6,<4vP$*,J)$B>6:U4J$BC6,
:%<>$%&N)56$m>_]6:D54*,b6:*,|$,Q60T$8)}%0}
1.1.2.3. Kết thúc quá trình giao tiếp
?6,%M4)J),*&$$,n)U4J$BC6,:%<>$%&N'?6:H^%;<F;H<U4f6)@$,^%:%<68
*,b6:6,T6D%&$GHI)6,a6:_d4,%K40426*&$$,n))W<G2%$HI6:?6:H^%*&$$,n)0j$
)J),0%•6)H•6:,>P)Gj$6:j$:QF;],O$,l6:),>G2%$HI6::%<>$%&N>G?80O)G|),
*&$$,n)U4J$BC6,:%<>$%&NN,@%GHI))@,<%Df66,T6$,-)REGr$,]),%K6GHI)6j%_46:8
6,%K0LO:%<>$%&N8)@,<%GM4S$,-)GHI)G%V0_Z6:)W<U4J$BC6,:%<>$%&N
1.1.3. Các vai trong quá trình giao tiếp
B>6:)4j)G^%8)>66:H^%R4b6;p00j$L<%6E>G?$4+LE>$C6,,426:,>P)0O)G|),
)W<:%<>$%&N,%;p0L<%8)>66:H^%N,@%’,>J$,Q6–LE>6,Q6LT$0C6,G<6:G?6:LEN,@%
$,]),%K6Gn6:)J)$%f4),4x6)W<:%<>$%&NL/60%6,R\),;]
J)L<%$B>6:U4J$BC6,:%<>$%&ND<>:z0'
J6,Q6.)J6,Q6
J6,Q6.$TN$,V
TN$,V$TN$,V
`<%:%<>$%&N)•6GHI)$,V,%K6$B>6:),|6,;4F6:,wLE)@0=n))W<)J6,Q64+
$,q>L<%)J6,Q6G?6:0E,()?@6,,H}6:G&6)J))J6,Q6*,J)})J)0-)Gj*,J)6,<4
`|_O'$B>6:0j$_><6,6:,%KN86:H^%:%aL<%:%J0G2)8N,?:%J0G2))?N,m0L%@6,
,H}6:G&6)J)$,E6,L%f6$B>6:_><6,6:,%KNBj6:,X66,a6:6:H^%:%aL<%U4@6G2),>P)
$BH}6:8N,?N,•6:
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
t
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
B>6::%<>$%&N80ƒ%$,E6,L%f6)?$,V)?6,%M4L<%$B•*,J)6,<4vj$)J6,Q6)?
$,VLZ<RE:%J0G2)LZ<RED|$,H@6:4—)W<_><6,6:,%KN˜0j$6:H^%)b6:6,Q6)?$,V
LZ<REG@6:L%f68LZ<RE)b6:G>E6L%f68LZ<RELT6Gj6:L%f6$,V$,<>)W<)XU4<6˜0j$
6:H^%_Q6DC6,$,H^6:)‹6:)?6,%M4L<%*,J)6,<4'RE0Œ•,>P)),<‚8RELI•,>P)),z6:‚8
RE6:H^%04<,E6:1]6,TNL<%N,O$,4j)LE>,%V4D%&$LE*,@6/6:)W<)J6,Q68$50
U4<6$B(6:)W<L<%86:4FK6L(6:$,>@0r6LE;]),^GI%)W<0(%6:H^%=46:U4<6,
>66:H^%$,H^6:$,<0:%<LE>)J)L<%:%<>$%&N;<4'
`<%$,H^6:=4Ff6GHI)GP)$BH6:D}%R-<$49%8:%[%$|6,
`<%RQ0$,^%
A`<%RQ0$,^%$,V),&GHI)GP)$BH6:D}%6:,M6:,%KN8L\$B|=r,j%8U4<6,K:%<GC6,
A`<%RQ0$,^%$C6,,426:GHI)GP)$BH6:D}%U4<6,K=r,j%8$,HX6:0m%8N,JNR4T$
:H^%$<)‹6:)?$,VN,Q6B<$,E6,,<%R>m%L<%'L<%=r,j%LEL<%R%f66,Q6)J),`<%
=r,j%RE$H)J),)W<)J6,Q6$B>6:,K$,26:U4<6,K=r,j%*,J),U4<6•6:,M6:,%KN8RS
R\),)W<)J6,Q6‚`<%R%f66,Q6)J),REL\$B|)W<)J6,Q6$B>6:,K$,26:R%f66,Q6)J),
•6:H^%Rr6,Gm>8$,WRw6,86,Q6L%f6‚:>E%B<8)•6)?$,VN,Q6B<L<%$|),)])•$,V,%K6
B<Df66:>E%‚LEL<%$%M0$E6:•),H<$,V,%K6‚
J)L<%$B>6:U4J$BC6,:%<>$%&N)?$,VRE6:<6:,E6:,>P)*,b6:6:<6:,E6:%<>
$%&N$B>6:=r,j%L/60%6,U4FG\6,02%U4<6,K$,q>R-<$49%8:%[%$|6,86:b%$,-8),-)LO
LE;2RHI6:
,q>6:,%$,-)=r:%<>$,b6:$,H^6:8)J)L<%GHI)$b6$B(6:R4b6R4b6GHI)U4FG\6,
REL<%H4$%f6$B>6:,>m$Gj6::%<>$%&N
4F6,%f68$B>6:$,])$&)?$,V=@FB<=46:Gj$:%a<)J)L<%,™6:,m686:H^%N,O
6a)?$,V)@0$,dF=46:Gj$:%a<L<%$B4FM6$,26:)W<0j$6:H^%LI86:H^%0Œ86:H^%
U4@6RS:%<GC6,LEL<%0[%$B>6:6:,M6:,%KN)W<,(})XU4<6P)D%K$86,a6:6:H^%N,O
6a:%a)HX6:L\U4@6RS)XU4<68,()@0$,dF)?;]=46:Gj$:%a<L\$,&)W<0C6,$B>6:
:%<GC6,L[%L\$,&)<>$B>6:)XU4<60E,(G<6:G@06,T6
1.1.4.Những điều cần chú ý để giao tiếp có hiệu quả
1.1.4.1. Khắc phục các yếu tố gây trở ngại trong quá trình giao tiếp
+<"=$">
?RE$%&6:z686,%K$Gj8J6,;J6:,>P))J)N,HX6:$%K6,ƒ$BI:%<>$%&N)?Ld6GM6,H
$E%R%K4%6d6D\;<%;?$8)J)$,%&$D\*c$,4T$D\$BO)$BP)„d$)@6,a6:G%M46EFRE0,>m$
Gj6:$B4FM6LE6,T6$%6$,%&4$TN$B46:8D\:%J6G>m68*,b6:),|6,=J)>G?8GV*,p)
N,O)$C6,$Bm6:6EF)56)?;]6:,%f6)-4LE),4x6D\),4GJ>LM)J)0P$'G\<G%V08$,^%
G%V08)‹6:6,H)J)N,HX6:$%K6$B4FM6Gm$
š<"=2>
`%K);e_O6:$Z*,b6:),4x6=J),>P)_€6:$ZG<6:,w<80<6:$|6,$BZ4$HI6:)‹6:
_•_l6G&6L%K),%V4R50>P);]Dd$Gz6:6:b66:a:%a<,<%Df6)‹6:,m6),&Bd$6,%M4
G&6*&$U4@$%&N6,T6$,b6:$%6
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"!
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
`%K)R]<),(6*f6,$,b6:$%6*,b6:,INRS;Ž)@6$B}Bd$R[6G&6,%K4U4@:%<>$%&N
`'B>6:0b%$BH^6:6,%M4$%&6:z68L%K);e_O6:6:b66:a6?%;Ž*,b6:,%K4U4@Do6:
;e_O6:6:b66:aL%&$,>P)*S,%K48J0,%K4
`'vj$,INGz6:*%6,$&N,@%_€6:),aL%&$GV=QF_]6:L/6D@6),-*,b6:$,V;e_O6:
6:b66:a6?%
`'B>6:*,J),;m68)J);XGz8D@6:),•_l6)?,%K4U4@,X6),•_€6:6:b66:a6?%
%a<)J)),W$,V:%<>$%&N*,b6:)?;]$%6$H}6:Rl66,<4LE*,b6:RE0),WGHI)
D@6$,Q6$,C,>m$Gj6::%<>$%&N*,b6:0<6:Rm%,%K4U4@0>6:GI%8)?$,V:QFB<$C6,$Bm6:
,%V4R508=eRS;<%RK),$,b6:$%6
%K4U4@:%<>$%&N;ŽD\,m6),&Bd$6,%M46&4)J)),W$,V:%<>$%&N*,b6:)?*,@6/6:
_%•6Gm$$,b6:$%6'_%•6Gm$Rj6=j68$2%6:,w<8$,%&4Rb:%)„,>P)_€6:$Z*,b6:),|6,=J)
v4266:H^%6:,q,%V4G5FGWLE),|6,=J)$,b6:$%686:H^%6?%N,@%_%•6Gm$B›BE6:8*,n)
),%&$˜N,@%;e_O6:$2)GjLEQ0RHI6:N,€,IN8Q0G%K486:aG%K4N,@%$m>GHI);]),nS8
,dN_l68Rb%)426LE$,4F&$N,O)6:H^%6:,q
1.1.4.2. Một số đặc điểm tâm lý của con người trong giao tiếp
!?@A:2:3
>66:H^%R4b6;26:$B>6:)J)02%U4<6,KBE6:D4j)L[%$,&:%[%=46:U4<6,%<>
$%&NL[%6:H^%*,J)RE6,4)54*,b6:$,V$,%&4LERED@6),d$)W<)>66:H^%C6,N,m$
6P6:6M6,d$LE)‹6:RE6ƒ%;IR[66,d$)W<)>66:H^%G?RE*,b6:GHI):%<>$%&NL[%6:H^%
*,J),4)54:%<>$%&NL[%6:H^%*,J)})>66:H^%,C6,$,E6,Bd$;[0'œ0D…,<%$,J6:
$49%Gr=4d$,%K6N,-))@0’,[6,}–*,%)?6:H^%’6?%),4FK6–80P)_€D…),H<,%V4GHI)
6:,w<)W<$Z,T0),|6:<F)@*,%;pN$Z:%r)›%G^%8)>66:H^%Ll6)•60426GHI):%<>
$%&NL[%6,a6:6:H^%$,4j)$,&,K;<4U4<6,a6:R^%6,p66,W86,a6:_•6:_%),n),>@
0r66,4)54:%<>$%&N)W<6:H^%*,J)8*,<%$,J)GHI)6,a6:G%M4,(U4<6$Q08,-6:$,nRE
D|U4F&$G54$%f6$B>6:N,…N-6:=e
B@:CDE:C*$FE:C:3$"""#?
:3>
,4)540>6:04260(%6:H^%$,Z<6,T68GJ6,:%J0C6,RE6:H^%RE6:H^%U4<6
$B(6:8)?:%J$B\)?$B>6:$d$)@0(%6:H^%$Z$B•6,yG&66:H^%:%E8$Z6:H^%R<>)b6:U4…$
BJ)G&66:H^%)?),-))?U4FM6QFRE6,4)54GP)$BH6:Bd$U4<6$B(6:)W<)>66:H^%
?$m>6f60j$;-)0m6,6j%R]):%nN),>)>66:H^%LHX6Rf6$B>6:)4j);26:LEL\$,&=r
,j%
>LTF86&40426$,E6,)b6:$B>6:L%K):QF$,%K6)@08*|),$,|),$|6,$|),)])})>6
6:H^%8),n6:$<GZ6:D<>:%^),m0G&6R•6:$]J%)W<,(8GZ6:D<>:%^GV,()@0$,dF,(
RE6:H^%$,Z<4b6D%&$$yB<$,E6,$,T$8),nSG&6G2%$HI6::%<>$%&NDo6:;]$&6,\8R\),
Rr08)?L/6,>JB>6:U4J$BC6,$%&N=n)8R4b6D%&$$m>RTN6,a6:)e),•8_J6:G%K4$,Q6
$,%K6L[%6O)H^%$HX%$p68J6,0p$$B46:$,])8)@0$,b6:˜D%&$_€6:6:b66:a$B>6:;J6:8
R•GjLE$b6$B(6:rFR4b6$yB<6,[$f66:H^%G<6:$%&N=n)L[%0C6,8D%&$),/0),nRp6:
6:,qLE$C00(%)J),*|),$,|),8*,4F&6*,|),G2%$HI6::%<>$%&NGV,($]6?%LMD@6$,Q68
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
""
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
$Bf6)X;}G?D%&$6?%B<6,a6:G%M4Gn6:L[%;}$,|),8S6:,w8,>E%Dr>)W<G2%$HI6:4b6
R4b6RE),>G2%$HI6::%<>$%&N$,dF,(RE6:H^%Bd$U4<6$B(6:8|$B<REG2%L[%Dm6
<:39G:C$,A?G:C>
>66:H^%<%)‹6:0426GHI)*,q68<%)‹6:*,J$*,<>6,a6:R^%*,q6),Q6$,E6,
^%*,q6$P6:RE),d$=n)$J)$%6,$,56*,|),RK)>66:H^%LHX6Rf6$B>6:)4j);26:,q6
6,a6:*,@6/6:86,a6:)2:p6:LE;]$%&6Dj)W<6:H^%*,J)RE$,Z<6,T6*,@6/6:)W<,(8
RE0),>,(N,d6),d68$]$%64F6,%f68R^%*,q6$P6:LE;]U4<6$Q0),•)?:%J$B\*,%6?
_%•6B<Gn6:0-)8Gn6:),ƒ8Gn6:,>E6)@6,LEGHI)=4d$N,J$$Z$d0R•6:),Q6$,E6,8
*,b6:LORI%`CLTF,rF,())J),*,q6$P6:LE$,H^6:=4Ff66?%R^%*,q6$P6:)?LTF0[%
$m>6f6;]L4%L•8$,>@%0J%$B>6:)J)02%U4<6,K
54,&$0(%6:H^%GM40>6:0426GHI)6:H^%*,J)6:H•6:0j8GHI)6:H^%*,J)
U4<6$Q0u4<6$Q0G&66:H^%*,J)RE$,V,%K6$C6,)@0:%a<6:H^%L[%6:H^%$B>6:)4j)
;26:1]U4<6$Q0$,V,%K6}),ƒ0ƒ%6:H^%GM4N,@%G%M4),•6,6,4)5486:4FK6L(6:
;26:)W<0C6,;<>),>*,b6:|),*—˜N,@%D%&$),nSG&6$Q0$H$C6,)@086:4FK6L(6:)W<
6:H^%*,J)1]U4<6$Q0D<>:%^)‹6:N,@%=4d$N,J$$Z,<%N,|<8$<U4<6$Q0G&66:H^%8
6:H^%;ŽU4<6$Q0G&6$<1]U4<6$Q0;Ž$m>6f6;]$,%K6)@08$m>6f6S6:,w<)4j)G^%
’&H?$9>:3$"EFI4JA$K$(
3E?1?:3K 567LM=I$HB
7 :3K–NOB,O,%<-74P
<:311EG8
>66:H^%R4b60426$C0$•%*,J0N,J6,a6:G%M40[%Rm1]$•0•*|),$,|),8$,n)
GxF)>66:H^%N,J$$B%V68)‹6:6,^$|6,$•0•8$,|),*,J0N,J)W<)>66:H^%0E6,Q6R>m%
0[%Gm$G&6$BC6,Gj6,H6:EF6<FB>6:=r,j%)‹6:6,H$B>6::%<>$%&N)J)$C6,,426:
),H<B›BE6:$,H^6:$m>GHI)’R]),dN_l6–Rb%)4260(%6:H^%$C0,%V4>G?8GV$m>
,%K4U4@$B>6:,>m$Gj6::%<>$%&N8)56*|),$,|),LE>$Q0RS$•0•)W<)>66:H^%
?0j$6,E$Q0RS,()Gr6?%Bo6:8)J%:CGrRELT$;},a4)W<<6,8)J%G?0d$G%0j$
N,56:%J$B\:H^%$<$,H^6:)>%6,Œ6,a6:)J%0C6,Gr)?LER4b6$,Y004268*,J$*,<>
6,a6:)J%0C6,*,b6:)?8),H<)?B>6:6,%M4$BH^6:,IN8F&4$2$Q0RS6EF$B}$,E6,
;-)0m6,8$,E6,6,%K$,4F&$$,n)GxF)>66:H^%N,d6Gd4$,]),%K60>6:H[)˜6?)‹6:RE
0j$$B>6:6,a6:6:4z6:2))W<;]:<6,G4<8)W<;]$,Y0*,J$0426D-$N,J8$,>J$B<*,y%
6,a6:G%M46,E0),J68$•6,m$8U4q6$,4j)%&$*,<%$,J)F&4$2$Q0RS6EF$B>6::%<>$%&N
;Ž$m>GHI);]Rb%)426,dN_l6$B>6::%<>$%&N
,<:39=QG$R
4j);26:$,q>$,^%:%<6)-$Bb%G%8)J%)•6G(6:Rm%$B>6:$Q0,z60ƒ%6:H^%RE
6,a6:*—6%K0$B>6:*S-),^6,a6:*—6%K00E)>66:H^%)?$,V,•<Gz6:8;•),%<LE
:p6*&$L[%6,<48:%nN)>66:H^%R4b66:,wLM6,<48R4b60>6:6,[LM6,<480426GHI)
:PNLE:56:‹%Df66,<4
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
B>6:$,])$&8)?6,%M4*—6%K0Gr$B}$,E6,6,a6:’_d4d6–$,%f6:R%f6:8Lb:%JG2%
L[%0j$)>66:H^%`%K)$m>),>6,<48GVRm%),>6,<46,a6:*—6%K0GŒN),|6,RE$,%&$RTN
6f66,a6:;I%_QFLb,C6,$,p$),P$02%U4<6,K:%a<,<%Df6
1.1.5. Các kỹ năng giao tiếp
1.1.5.1.Khái niệm kỹ năng giao tiếp
E*,@6/6:6,T6D%&$0<4RŒ86,a6:D%V4,%K6Df66:>E%LEG?<6D%&$6,a6:_%•6D%&6
$Q0RSDf6$B>6:)W<)>66:H^%z6:$,^%8D%&$;e_O6:N,HX6:$%K66:b66:aLEN,%6:b6
6:a8D%&$)J),G\6,,H[6:GVG%M4),•6,LEG%M4*,%V6U4J$BC6,:%<>$%&NGm$$[%0O)G|),
GrG\6,
1.1.5.2.Các nhóm kỹ năng giao tiếp và việc rèn luyện các kỹ năng giao tiếp
* Nhóm các kỹ năng định hướng giao tiếp
<>:z0*c6/6:$B%:%J)LE*c6/6:),4FV6$Z$B%:%J)Df66:>E%LE>D@6),d$Df6
$B>6:)W<6,Q6)J),
c6/6:$B%:%J)'RE_]<LE>$B%:%J)GV6,T6D%&$G5FGW)J)D%V4,%K6Df66:>E%)W<
G2%$HI6::%<>$%&NJ)D%V4,%K66EF$,H^6:=4d$,%K6$,q>N,@6=m$]6,%f68S$,-)*,?
*%M0),&8*,?,>P)*,b6:*%V0;>J$GHI)?6,HRED@6$|6,$]6,%f6)W<0ƒ%6:H^%
`'u4<:%(6:6?%LE6,\NG%K4R^%6?%;ŽDj)Rj;]=n)Gj6:•:%(6:6?%,96,V6,86,\N
G%K46:p$U4r6:‚$Bm6:$,J%=n))@0GHI)D%V4,%K6U4<6…$0P$8)e),•8,E6,L%•,%;I
,r%'0P$$J%6,I$8$>J$0z,b%˜*,%=d4,9'0P$Gy8,E6,Gj6:D\:•D?‚
c6/6:),4FV6$Z;]$B%:%J)L•6:>E%LE>D@6),d$Df6$B>6:)W<6,Q6)J),G2%$HI6:
:%<>$%&NRE*,@6/6:)/6)-LE>_d4,%K4Df66:>E%GVN,J6G>J6$Q0RSDf6$B>6:6,H'
Gj6:)X86,4)548)J$|6,„)W<G2%$HI6::%<>$%&N
`':H^%)?_J6:G%R<>G54LMN,|<$BH[)$,H^6:RE6:H^%Ld$L@,<F,dN$dN8Lj%
LE6:
•žY6R4FK6*c6/6:G\6,,H[6:$<N,@%)?*%&6$,-)LM”6:b66:a)X$,V““8N,@%)?*,@6/6:
U4<6;J$$2$8$|),)])$|),R‹F*%6,6:,%K0$B>6:U4J$BC6,;26:
* Nhóm các kỹ năng định vị:
E*,@6/6:=J)G\6,Gn6:L\$B|:%<>$%&NGV$ZG?$m>G%M4*%K6),>G2%$HI6:),W
Gj6:R]<),(6N,HX6:J6-6:=e$,|),,IN
`',%)J)),W$,VU4q6D%&$6,<4$,C)J),-6:=e$,Q60T$8)}%0}8$]6,%f68
,%)J)),W$,V*,b6:U4q6D%&$6,<4$,C6:b66:a0<6:$|6,R\),;]80ƒ%6:H^%
)2:p6:$]$,V,%K60C6,
:H^%)?$,b6:$%66,%M4LEL\$,&)<>,X6$,C6:b66:a;Ž$€F$,q>$J)N,>6:Rr6,Gm>
0E)?;p)$,J%B%f6:)?$,VRE6,Œ6,E6:)?$,VRE0K6,RK6,8*•)@„
•žY6R4FK6)J)*c6/6:G\6,L\Do6:)J),BY6R4FK6$|6,),WGj6:LEG%M4$%&$)J)
GP)G%V0$Q0RSL26)?)W<D@6$,Q6LE)W<G2%$HI6::%<>$%&N
* Nhóm các kỹ năng điều khiển quá trình giao tiếp
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"g
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
,?0)J)*c6/6:6EFD%V4,%K6*,@6/6:R2%)4268$,4,n$G2%$HI6::%<>$%&N8D%&$
_4F$BC,-6:$,nLE;]$TN$B46:),nS)W<G2%$HI6:<>:z0'c6/6:U4<6;J$Do6:
0p$8*c6/6:6:,q8*c6/6:RE0),W)J)N,HX6:$%K6:%<>$%&N
•žY6R4FK6)J)*c6/6:G%M4*,%V6U4J$BC6,:%<>$%&N),|6,RE$m>B<”)J%_4Ff6““)W<
)J6,Q6$B>6::%<>$%&Nv426LTF)56D%&$6p0La6:GHI);}$,|),$,nL4%)W<G2%$HI6:
:%<>$%&N8N,@%)?;],%V4D%&$;Q4Bj6:R\),$,%KNY6R4FK6*,@6/6:,dN_l66:H^%*,J)8
BY6R4FK6*,@6/6:$]*%M0),&
1.2 Ấn tượng ban đầu và một số nghi thức trong giao tiếp ứng xử
1.2.1. Định nghĩa ấn tượng ban đầu
Ÿ6$HI6:D<6G54RE,C6,@6,LMG2%$HI6::%<>$%&NGHI),C6,$,E6,$B>6:R56G54
$%f6:PN:•
?RE6,a6:GJ6,:%J86,T6=…$)W<),n6:$<LMG2%$HI6::%<>$%&N$B>6:R56G54$%&N
=n)Ÿ6$]X6:D<6G54REF&4$2U4<6$B(6:$B>6::%<>$%&N8GHI)G\6,6:,w<6,HRE*,%$<
:PN6,<4Gz6:$,^%6:H^%$<LZ<6,T6=…$LEGJ6,:%J)?$,%K6)@0,>P)J))@06:<F$Z
N,n$G54$%f6,HLTFd6$HI6:D<6G54GHI),C6,$,E6,$B>6:G54?))>66:H^%$Bf6)X
;})W<6,T6$,-))@0$|6,8$B]):%J)LE6,a6:B46:)@0)J6,Q6
Ÿ6$]X6:D<6G54)•6REF&4$2U4<6$B(6:$B>6::%<>$%&N8$B>6:)J))4j)$%&N=n)
>G?8G%M4U4<6$B(6:$B>6::%<>$%&N8$B>6:)J))4j)$%&N=n)RE$m>_]6:d6$]X6:D<6
G54$2$GŒNŸ6$HI6:D<6G54,<F)•6:(%RE)@0:%J)G54$%f6)?$,VRE0),>02%U4<6,K
$B}6f6$,%&$8Gm$,%K4U4@)<>,>P)6:]X)Rm%&4),n6:$<$m>GHI)d6$HI6:$2$6:<F
$B>6:R56G54$%&N=n)$,CG%M4G?)?6:,w<RE,()?)@0$C6,L[%),n6:$<8,()•60426:PN
),n6:$<}6,a6:R56;<4?),|6,REG%M4*%K6$,4T6RI%GV),n6:$<=QF_]6:8N,J$$B%V6
02%U4<6,K$2$GŒNLERQ4_E%L[%,(:HI)Rm%86&46:<F$B>6:R56G54:PN:•0E),n6:
$<Gr)?6,a6:;X;4d$LEGVRm%d6$HI6:*,b6:$2$$,C),n6:$<$,H^6:*,?*,/6$B>6:
6,a6:R56:PN:•;<4G?LEN,@%0d$*,b6:|$)b6:;-)0[%)?$,V=>JGHI)d6$HI6:G?
,b6:N,@%6:l46,%f60E$B>6:*%6,_><6,86:H^%$<L|d6$HI6:D<6G546,HREN,56L26
:?N)W<:%[%_><6,6,Q6
VG@0D@>;]$,E6,)b6:)W<D49%:PN0P$8$<)56)?;]),4x6D\),4GJ>0j$;2
0P$;<4'
14F6:,wLM0O)G|),)4j):%<>$%&N'4j):%<>$%&N6,o0:%@%U4F&$Ld6GM:C
,>_€0O)G|),:%<>$%&NRE:C8G%M4U4<6$B(6:6,d$LE,&$REN,@%:QF0j$d6$HI6:$2$LE
_•),\4
C0,%V4*cGVGJ6,:%JGn6:G2%$HI6:'
A(RE6:H^%6,H$,&6E> •$|6,$C6,8;}$,|),8$,?%U4q6„‚
A(;ŽN,@6-6:$,&6E>L[%6,a6:$,b6:$%66,T6GHI)
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"7
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
A,^%:%<6G\<G%V0:%<>$%&N
j%_46:$,b6:$%6$B<>G9%Gr)?;-)$,4F&$N,O)),H<
]<),(6N,HX6:J6-6:=e
A]<),(6)J),LE>GM$]6,%f68_•_E6:G]X))@,<%Df6),dN6,T6
A]*%&6$BH[)6,a6:$C6,,426:Dd$6:^=@FB<
ArF;4F6:,w)J))Q4;Ž,y%
A`m),B<GHI)6,a6:H4G%M46f6$BJ6,LE6f6RE0L[%$Z6:G2%$HI6:)O$,V
š,nS'
,a6:G%M46f6'
E6,|$N,n$D<6G54GV$B•),4FK68,y%,<66?%|$LMD@6$,Q68Rp6:6:,q),/0),n
)?;4F=…$8),nSU4<6;J$
56N,@%)@06,T6GHI)6,a6:_%•6D%&6$Q0RS$%6,$&8N,-)$mN)W<G2%$HI6:GV
*\N$,^%G%M4),•6,
4b6)?N,>6:$,J%GE6:,>E6:8$,J%GjR\),$,%KNLE_J6:L•$]$%6
,a6:G%M4*,b6:6f6'
y$,J%Gj6b66?6:8Lj%LrG%$,™6:LE>Ld6GM
?%R<60<68*,|),DJ),>P))b6:*|),6?%=d46:ZX%*,J)8$,J%Gj$,^X,>P)
R@6:$BJ6,„
:>E%6,a6:Ld6GM$Bf68$<)56R4b6$]$%6LE>D@6$,Q6’:S?BM%
K?$=@Q2$S@- T
B>6:R56G54:PN:•80426GVRm%d6$HI6:$2$GŒN),>6:H^%G2%$,>m%,rFR4b6R4b6
),nSG&6$Q0$Bm6:)W<0C6,@0:%J)L4%L•8;@6:*,>J%86O)H^%$]6,%f6,z6,T4„;Ž
$m>6f6D54*,b6:*,|)}%0}:%a<,<%Df6f6)m6,6,a6:F&4$2$Q0RS8$B<6:N,O))‹6:
RE0j$F&4$2:?NN,56$m>_]6:d6$HI6:D<6G548)?0j$6,E$Q0RSGr6?%'U*?
9?BM=@BM-EB@EQ"(A
V?7WV$GU*6E2=$9
IXY*?1 :C4*ME:S2:3
1.2.2. Một số nghi thức giao tiếp
Z[[Z<?\
,E>,y%RE)e),•D<6G54:PN6,<4,>P)*,%*&$$,n))4j):%<>$%&N?$,V,%K6$,J%
Gj8$C6,)@0)W<)>66:H^%$B>6::%<>$%&N,E>,y%)?$J)_O6:)W6:)2LE_4F$BC02%
U4<6,K:%a<,<%Df6
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"i
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
]Q@$?\
,E>,y%N,@%$,V,%K6G]X)$C6,)@0)W<)>66:H^%'`4%;H[6:8),Q6$C6,|6,
$B(6:8R•N,…NLER\),;]8Gb%*,%)•6),%<;•6ƒ%D4z686%M0$,HX6:6,[8DEF$y;]RH4
R4F&6„
,E>,y%N,@%$,V,%K6Gn6:86j%$Q08$Bm6:$,J%$C6,)@0:%a<Gb%Df6
B=Q^?\
,b6:$,H^6:86:H^%|$$49%),E>6:H^%6,%M4$49%86,Q6L%f6),E>$,W$BH^6:86:H^%
N,O)LO),E>*,J),„
B>6:$BH^6:,INGb6:6:H^%'
&4)?6:H^%$,Q6U4q6$B>6:6,?08N,@%),E>,y%)@6,?0*,b6:6f6),•),E>
6:H^%$,Q6U4q6&4)?*,J),N,@%),E>*,J),$BH[)8$BZ$BH^6:,IN6:H^%$,Q6U4q6RE
6:H^%)?G\<L\)<>;<6:,>P))<>$49%LEGP)D%K$GHI)$b6$B(6:6,H•Rr6,Gm>8)dN)<>8
:%ERE6:„‚
B>6:)J))4j),j%6:,\8$%K)*,b6:6f6G%),E>$d$)@0(%6:H^%LC;ŽRE0@6,
,H}6:G&6,>m$Gj6:),46:LC;ŽRE0@6,,H}6:G&6,>m$Gj6:),46:,•6f6),E>6:H^%
),W$BC8),W$%K)„LE6,a6:6:H^%G<6:})m6,0C6,8)•6Rm%),•:T$G5480•0)H^%&4
D@6$,Q6RE6:H^%)?G\<L\)<>),•)56:%X$<F,>P)6p0,<%$<F:%X)<>8:T$G5480•0)H^%
L[%0(%6:H^%REGW
,b6:),E>*,%6:H^%*,J)G<6::%@%U4F&$L%K)B%f6:$H
<"W?\
,%),E>,y%*,b6:),•;e_O6:6:b66:a6?%0E)•6)?$,V*&$,INL[%6:b66:a
D%V4)@0,>P)),•_€6:6:b66:aD%V4)@0
?6,%M4)J),),E>8$4+LE>G2%$HI6:LE>,>E6)@6,*,J)6,<40E)?)J),),E>
,y%*,J)6,<4
vƒ%6H[)0ƒ%_Q6$j))?)J),),E>*,J)6,<4
`',T$@6),E>L[%$H$,&$,™6:G-6:8,<%$<FGV=4b%$,q>),•U456,>P),<%$<F
6p0LE>6,<4GV$BH[)DO6:8)n%:TN0\6,GV),E>8)?D<0-)Gj)n%$,dN$4+$,q>L\$B|=r
,j%)W<G2%$HI6:GHI)),E>„2%L[%6,%M4_Q6$j)8*,%),E>,y%6:H^%GHI)H4$%f6
$B>6::%<>$%&N86:H^%),E>,y%N,@%*,><6,$<F,>P)),pN$<F$BH[)6:])8)n%G5486,n6
),Q686:@0‹
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"#
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
B>6:6:,%R•$B(6:$,V8*,%),E>)^8$B>6:U4Q6Gj%8)b6:<68$H$,&*,%),E>'
n6:6:,%f08$<FN,@%:%X6:<6:G54
,%),E>$m0D%K$'%X$<FLlF
PN6,<4$,H^6:6:EF),•)560•0)H^%8:T$G54),E>,y%
A:H^%`%K$<08)Q4),E>$,H^6:*Y0$,q>RE)Q4,y%$,/0;-)*,>•8L|_O',J4
),E>DJ)m8DJ))?*,>•*,b6:m „
A2%L[%6,%M4_Q6$j)8*,%),E>,y%6:H^%GHI)H4$%f6$B>6::%<>$%&N86:H^%),E>
,y%N,@%*,><6,$<F,>P)),pN$<F$BH[)6:])8)n%G5486,n6),Q686:@0‹
J),=H6:,b8),E>,y%)‹6:$,<FG9%$,q>$,^%:%<6`%K)=H6:,b8),E>,y%LE,E6,L%
:%<>$%&NGn6:8N,€,INL[%$TN$O)8$,?%U4q68RED%V4,%K6$,J%Gj$b6$B(6:8$,Q60T$8:56
:‹%&4*,b6:8)?$,V:QFB<,%V46,508:QFJ))@08$,%&4$,%K6),|$B>6::%<>$%&N,%
:%<>$%&NR56G548G2%$HI6::%<>$%&N),H<,%V4LM6,<4$,C=H6:,b8),E>,y%GHI))>%6,H
DH[)G54GV:%<>$%&N8:%aGn6:6:4Ff6$p)’6,TN:%<$4+$O)8GJ>:%<6:$4+*,n)–
Z[[[_^=
TNU4J6Dp$$<FGHI),C6,$,E6,$Z=<=H<p$$<FGHI)$,]),%K6;<4R^%),E>,y%
%K66<F8Dp$$<FRE$J)N,>6:U4q6$,4j)8$,b6:_O6:LEGHI))>%RE)e),•L/60%6,R\),
;]$B>6::%<>$%&Nu4<$,<>$J)Dp$$<F8)?$,V6,T6D%&$GHI))4j):PNG?6z6:,T4,<F
,a6:,^
=Q^B^=
2%L[%6:H^%),H<U4q6D%&$80[%$%&N=n)R56G548*,b6:6f6),WGj6:Dp$$<F
0E6f6),^6:H^%:%[%$,%K4,>P)),WGj6:$]:%[%$,%K4;<4G?0[%Dp$$<F
,b6:6f6),WGj6:Dp$$<FL[%6:H^%)?)HX6:L\)<>,X60C6,:H^%GHI)H4
$%f6$B>6::%<>$%&N)56),WGj6:GH<$<FB<Dp$$BH[)
B>6:$BH^6:,IN6:<6:,E6:8)€6::%[%8<%GHI):%[%$,%K4$BH[)$,C),WGj6:
GH<$<FB<Dp$
,W6,E*,%G?6),E>*,J),GHI)),WGj6:Dp$$<F*,J),$BH[)$,V,%K6;]$,\6,
$C6,0&6*,J),
,b6:$,H^6:6a*,b6:)56N,@%$,J>:/6:$<F$BH[)*,%Dp$$<F8$4F6,%f6G2%L[%
6,a6:6:H^%LE$B>6:6,a6:$BH^6:,INGP)D%K$$b6$B(6:8N,O)6aN,@%$,J>:/6:$<F
$BH[)*,%Dp$a)?$,V6:z%Dp$$<F6<08$BZG2%L[%)dN$Bf6
,%Dp$$<F6,%M46:H^%8N,@%Dp$$<F6:H^%GHI)H4$%f6$B>6::%<>$%&N8;<4G?$4+
$C6,,426:)O$,VGVR56RHI$Dp$$<F,b6:_€6:,<%$<FGVDp$$<F,<%6:H^%)€6:0j$Rn)8
$BJ6,Dp$$<FU4<0P$8U4<G546:H^%*,J)
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"k
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
B<"WB^=
:H^%Dp$$<FN,@%),WGj6:8_-$*,>J$p$$<F*,b6:GHI)U4J),P$8U4JRQ48
*,b6:=%&$,>P)Rp)0m6,,%Dp$$<F)56),nS6,a6:N,O6aGq>6,l6$<FN,@%
v426$,V,%K6;]$b6$B(6:,X68$,p0$,%&$,X6)?$,VGH<)@,<%$<FB<Dp$
,%Dp$$<F8$<FN,@%GH<),&),B<N,|<$BH[)8DE6$<F0}Bj6:86:H^%,X%6:@LM
N,|<$BH[)vp$6,C6$,o6:LE>0P$6:H^%0C6,Dp$$<F8$4F$,q>02%U4<6,K0E$,V,%K6
$C6,)@0,b6:6,C6),ƒ*,J),>P)6,C6*%V4_•=…$8;>%0?%
,%$<FG<6:LH[6:DT6,>P)Dx68,rF=%6Rƒ%LE),C<$<FGV6:H^%*,J)6p0LE>
)9$<F0C6,
š,nS'2%L[%6:H^%,z%:%J>'<0:%[%*,b6:Dp$$<F6a:%[%
vj$;26H[)},HX6:QF)?$O),b6$<F6a:%[%
p$$<F6:>E%6:,%$,-):PN0P$8)•6RE;]),n)0Z6:8)@0X68LED%V4$,\*,|),RK
Rl66,<4,%<%G?)?$,E6,$]48$%&6Dj8GHI)$P6:$,H}6:,4Q68,4F),HX6:8;<4R^%),n)
0Z6:8$<GM4)?$,VDp$$<F),%<L4%8)@0$m8Gj6:L%f6
Z[[`!8?>,
,>6:)J),LER^%:%[%$,%K4RE)J),LE>GM)?;-)$,4F&$N,O)LEGVRm%d6$HI6:*,?U4f6
L[%G2%$HI6::%<>$%&N
=Q^8?>,
:H^%GHI)H4$%f6$B>6::%<>$%&ND<>:%^)‹6:GHI)6:,q6:H^%:%[%$,%K4)46:)dN
$,b6:$%6),>0C6,LM6:H^%*,J)1<4G?6:H^%:%[%$,%K40[%)46:)dN$,b6:$%6LM6:H^%GHI)
H4$%f6$B>6::%<>$%&N),>6:H^%*,J)D%&$
`'vj$6:H^%$B•$49%)56GHI):%[%$,%K4L[%0j$6:H^%R[6$49%,X686:H^%)?L\$B|=r
,j%$,dN;ŽGHI):%[%$,%K4L[%6:H^%)?L\$B|=r,j%)<>,X686<0:%[%L[%$,%K4L[%6a:%[%86:H^%
G-6:B<:%[%$,%K4;ŽGHI)6?%$[%;<4)€6:
J6,Q6D<>:%^)‹6:GHI):%[%$,%K4L[%)@$TN$,V,W6,ED<>:%^)‹6:GHI):%[%
$,%K4L[%*,J),&46,a6:6:H^%)?L<%$B•=r,j%6:<6:,E6:6,<48*,b6:)56N,@%),nSG&6$,-
$]*,%:%[%$,%K4,b6:$,H^6:$B>6:$%&N=n)=r:%<>D<6G5480j$6:H^%GE6b6:R4b6GHI):%[%
$,%K4L[%0j$N,O6a
%&4Gb6:6:H^%86,a6:6:H^%GHI):%[%$,%K4)‹6:N,@%)?;];pN=&N$,q>$,-$]$ZR[6G&66,y
•:%[%$|6,8Gj$49%8Gm%L\=r,j%8*,J),),W‚LE)42%)€6:RE$]:%[%$,%K4)W<6:H^%:%[%$,%K4
B>6:$BH^6:,IN,<%G>E6)€6:$%&N=n)L[%6,<48G>E6),W6,EN,@%),WGj6::%[%$,%K4$BH[)
B<"W8
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"h
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
:H^%),WGj6:G-6:B<:%[%$,%K46,a6:6:H^%),H<U4q6D%&$L[%6,<4RE6:H^%
)?02%U4<6,KU4q6D%&$0(%6:H^%,>P)),W6,E
,%:|X%$,%K46:H^%GHI)H4$%f6$B>6::%<>$%&N8N,@%:%[%$,%K4)@,($f68),-)L\
GV$,V,%K6;]$B<6:$B(6:8R•N,…N
,%:%[%$,%K4)56,H[6:LM6:H^%0C6,:%[%$,%K4GV$,V,%K6$C6,)@0L4%L•8$,Q6
0T$8$b6$B(6:„,b6:6,C6G%6X%*,J)8*,b6:),•$By0EN,@%,H[6:)@0P$LE$<FLM
N,|<6:H^%GHI):%[%$,%K48;<4G?0[%GH<0p$LMN,|<0(%6:H^%
^%:%[%$,%K4N,@%6:p6:(68GWS8_•,%V48*,b6:G%;Q4LE>G^%$H8*,b6:GHI)
:%[%$,%K46,50$f6,>P)$,dN,X6),-)L\)W<6:H^%GHI):%[%$,%K4B>6:R•6:,%$B<6:
$B(6:8R^%:%[%$,%K4$,H^6:GHI)0}G54Do6:)Q4'’,>N,…N$b%:%[%$,%K4„–8’~%6$BQ6
$B>6::%[%$,%K4„–8’~%6,Q6,m6,:%[%$,%K4„–,H6:$B>6:U4<6,KDm6DY),•)56:%[%
$,%K4GX6:%@6'’QFRE„~%6:%[%$,%K4„–,a6:6:H^%)<>$49%$,H^6:GHI):(%),46:
REb6:8DE86:E%,a6:6:H^%)?,()L\6f6:(%$f6$,q>,()L\
`'~%6$BQ6$B(6::%[%$,%K4%J>;H%&6;w:4F•6`/6
š@6$,Q6$]:%[%$,%K4$B>6:6,a6:$BH^6:,IN;<4'
B>6:)J))4j):PN:•8),%f4Gr%)?*,J),_<6,_]86&4),™6:0<FG&6$B•N,@%$]
:%[%$,%K4L[%*,J),
,%0426$,%&$RTN02%U4<6,K0E*,b6:)?6:H^%$,Q6U4q6:%[%$,%K4
,dF6:H^%G<6::%[%$,%K4GHX6:6,H*,b6:*\N6,[$f60C6,
]:%[%$,%K4*,%:(%LE6,T6G%K6$,>m%
š,a6:$BH^6:,IN*,b6:)56:%[%$,%K4'
,a6:)4j):PN6:p66:W%
,a6:6:H^%N,O)LOLE6:H^%:%nNL%K)*,b6:R%f6U4<6G&602%U4<6,K:%a<
),WLE*,J),8*,b6:R%f6U4<6G&66j%_46:)4j)$B<>G9%,>P)$B•),4FK6
Z[[aA>?E
* Tặng quà
E0j$,C6,$,-)80j$)J),GV$,V,%K6$d0R•6:P6:U4E)•6$,V,%K6$BC6,GjL/6
,>J8$BC6,Gj:%<>$%&NLE0-)Gj,%V4D%&$L[%6:H^%6,T6U4E)‹6:6,H02%U4<6,K$,Q6
,<F;X)W<,<%6:H^%
<"A>?
,HX6:6:b6)?)Q4'’A)?$KE:"A) ?$KbT
,<F6:H^%B46:u42))?6?%'’c?A$9Bd"T>G?8)J),$P6:U4E)?
RŽU4<6$B(6:,X6D@6$,Q60?6U4E,<F)J),:?%U4E
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"t
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
J))X,j%$P6:U4E$BJ6,;],%V4R50LE*,?=e),>6:H^%6,T6U4E'
AEF$yR•6:)@0X66,a6:6:H^%Gr:%nNG•$<*,%$<:PN6,a6:*,?*,/6$B>6:
)4j);26:)‹6:6,H$B>6:)b6:L%K)
AJNR•*,%Gr6,T6U4@)W<,(
AVDEF$y;]U4<6$Q08<6W%,>P)),n)0Z6:LE>6,a6:_\N)H[%=%68;%6,6,T$8
G<4208R•$&$„
,@%$P6:U4E$BH[)*,%;]L%K)=@FB<,>P)04j66,d$)‹6:RE$P6:Gn6:6:EF
,%$P6:U4EN,@%,%V4B›G2%$HI6:6,T6U4E
*Tặng hoa
P6:,><R4b6RE0j$$TNU4J6GŒN8;<6:$B(6:8R\),;]LEN,9$,b6:8)?$,VJN_O6:
$B>6:0(%$BH^6:,IN8L[%0(%6j%_46:
<"WA
,%$P6:,><0(%6:H^%GM4)?$,?%U4q6$P6:;2;2R•"8g8i8k„;2gRE;20<F0p6
6,H6:)>6;2"gRE;2BW%B>`M)>6;2,><,z6:GHI)$P6:8$,H^6:GHI),%V4'
P6:"Db6:,z6:Gy'P6:),>6:H^%_4F6,d$•,q>6RF>6q‚
P6:gDb6:'Q4$y$C6,•R>LqF>4‚
P6:iDb6:'0<6:S6:,w<;Q4GT0•R>LqF>4LqBF04),‚
vƒ%0E4;p))W<,><GM40<6:0j$S6:,w<B%f6:D%K$56N,@%D%&$GV*,%$P6:RE0
,E%R•6:6:H^%6,T6LES6:,w<GP)D%K$Gn6:$B>6:S6:,w)W<0C6,
`'vE4$Bp6:$BHI6:$BH6:),>;]$%6,*,%&$80E4Gy$,V,%K6$C6,)@08;Q4GT0„
4F6,%f6)‹6:)56),nS0ƒ%0E4,><)W<)J)R>E%,><Rm%0<6:S6:,w<*,J)6,<4
P6:,><)?)J)N,HX6:$,-)'R¡6:,><$,|),,IN),>)J)D49%R••*,<%$BHX6:8)H[%
,y%8),n)0Z6:„‚),T4,><GV),n)0Z6:),4FV66,E0[%8$P6:),>6:H^%)<>$49%8$,/0
L%&6:,(,E6:8Dm6DY„?,><LER¡6:,><*,%Gq0$P6:6f6*Y0$,q>_<6,$,%&N,>P)
$,%KN0Z6:
,(6,><RE0j$Ld6GM,&$;-))?S6:,w<U4<6$B(6:;>6:)J),$B<>$P6:)‹6:U4<6
$B(6:*,b6:*…0,%$B<>,><N,@%,&$;-)$b6*|6,8),a6:),m)&4RE,><D?8,><Db6:
6:H^%$P6:$B<>,><Do6:$<F$BJ%86:H^%6,T6)‹6:6,T6,><Do6:$<F$BJ%8$<FN,@%_E6,
),>L%K)Dp$$<F&4RE,><R¡6:N,@%_€6:)@,<%$<F6Q6:R¡6:,><86:H^%6,T6)‹6:GH<
,<%$<FB<G•&40C6,RE6:H^%U4<6$B(6:8*,%$P6:,><*,b6:6,d$$,%&$N,@%0<6:G&6
$T6$<F6:H^%6,T60E)?$,V6:H^%6:H^%0<6:G&6,>P):e%U4<GH^6:DH4G%K6
Z[[ef5gb97
u4<6,K:%a<6:H^%L[%6:H^%}6,a6:6X%)b6:)j6:$,H^6:0<6:$|6,),d$6,d$
$,^%8$C6,,426:LE*,b6:96G\6,v(%-6:=eGHI)=QF_]6:$Bf66,a6:),4x60])LE
U4F$p)=r,j%$,V,%K6;]L/6,>J8L/60%6,$B>6::%<>$%&N6f6*,%:%<>$%&N6X%)b6:
)j6:)56$4Q6$,W$,q>0j$;2U4F$p)6,d$G\6,'
4b6),dN,E6,6j%U4F6X%)b6:)j6:
%aLK;%6,),46:
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
!
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
<0:%[%6f66,H^6:6,\6LE:%nNG•N,O6a86:H^%:%E8$B•6,y',%LE>)e<8*,%
G%)54$,<6:8*,%LE>DE6$%K)
,b6:6f6,n$$,42)RJ),ƒGb6:6:H^%
,b6:6f6$,V,%K6$C6,)@00j$)J),$,J%U4JL[%6:H^%*,J)}6X%)b6:)j6:
?%6/6:6,r6,P68$Z$268B›BE6:80m),Rm)BJ6,6?%$%&6:’R?6:–*,b6:6?%$%&6:
6H[)6:>E%0E}G?|$6:H^%D%&$
%&$:%a%0RP6:*,%)56$,%&$4b6DC6,$w6,$BH[)6,a6:R^%6,a6:R^%N,@6G2%LE
6,a6:_HR4T6*,b6:$,%K6),|
,b6:GH^6:Gj$8$•0•8,y%6:H^%*,J)LM6,a6:Ld6GMB%f6:$H
,%$B•),4FK66X%)b6:)j6:8$BJ6,)H^%6?%$>8R<,…$8*,4<),Q60n<$<F8$BJ6,$,C
$,50B•$<%6,<4,>P)),•$By$BH[)0P$6:H^%*,J)
,b6:6f6$B<6:G%V0$BH[)0P$0(%6:H^%
m6),&$2%G<6,a6:$,?%U4q6*,b6:GŒN0p$$BH[)0P$0(%6:H^%':r%G5486:>J%
$<F8*,\$0‹%„2%*¢L%K)6:JN_E%86:JN$>8$BH[)0P$0(%6:H^%
1.3. Giao tiếp giữa người phục vụ và khách
1.3.1 Giao tiếp trong phục vụ
%<>$%&N$B>6:N,O)LO}GQFGHI),%V4RE:%<>$%&N$B>6:*,J),;m6.6,E,E6:$,V
,%K6U4<L%K)$B<>G9%U4<Rm%:%a<6,Q6L%f6N,O)LOLE*,J),u4J$BC6,:%<>$%&N6EF)?g
:%<%G(<6'
%hK$":
E*,Q4Lb)€6:U4<6$B(6:8GQFRE:%<%G>m6$m>_]6:6,a6:d6$HI6:D<6G54$2$
GŒN. Ÿ6$HI6:D<6G54)W<*,J),GHI),C6,$,E6,$Z6,a6:)J%6,C6G54$%f6LM*,J),;m6
.6,E,E6:')@6,U4<68N,>6:)J),*%&6$Bn)8)};}LT$),d$„LEGP)D%K$LM6,Q6L%f6
N,O)LO`CLTF6:H^%N,O)LO)56Q6)5686%M06}LEN,Q6N,2%;]),nSGM4G&60(%G2%
$HI6:*,J),86,d$RE$B>6:6,a6:$BH^6:,IN*,J),Gb6:
%i9I:3?$".%<%G>m66EFN,@6J6,02%U4<6
,K:%a<6:H^%N,O)LOLE*,J),GVG%G&6$,26:6,d$,E6,Gj6:
%M4U4<6$B(6:RE6:H^%N,O)LON,@%G>J6LE6p0Dp$GHI)6,a6:6,4)548$,\
,%&48*,X%_TF)J)6,4)54$B>6:*,J),})dNGjSG\6,Do6:$|6,*%f6$BCLE;]*,…>R…>
),Q6$,E6,8Do6:6,a6:)Q4,y%)?$|6,*,f4:I%8*|),$,|),$|6,$•0•„GV*,J),$]Dj)
Rj6,a6:;}$,|),LEFf4)54)W<D@6$,Q6LM0j$;@6N,x0,>P)0j$_\),LO6E>G?
v426LTF6:H^%N,O)LON,@%)?*,@6/6:U4<6;J$86,T6=…$8N,J6G>J66,a6:GP)G%V0
$Q0RS)W<*,J),
1<4GQFRE0j$;2N,HX6:N,JNLE6:,K$,4T$N,O)LO*,J),'
* Phương pháp
%j:b"A\.E0j$)J),GV$,4F&$N,O)*,J),
P$)Q4,y%RE0j$)J),$,-):I%0}*,J),6?%),4FK6$,b6:U4<6,a6:)Q4,y%6:H^%
N,O)LO$,n)GxF$|6,$|),)]))W<*,J),8$m>)X,j%),>*,J),Dj)Rj6,4)548;}$,|),8)J)
Ff4)54LE$]DEF$y$,J%Gj)W<,(?6,%M4_m6:GP$)Q4,y%'
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
"
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
AP$)Q4,y%GV*,™6:G\6,;@6N,x0`',<FLC6?%'4F&6,E6,$BC6,6EF$,T$
$4FK$L^%–$<)?$,VGP$)Q4,y%'’`[%)J)G%V0$,<0U4<6$B>6:),4F&6G%6EF8b6:•DE‚
GJ6,:%J6,H$,&6E>m –
AP$)Q4,y%N,OGVGH<*,J),LE>$C6,,426:GrU4F&$G\6,$%f4_€6:8),•)•6R]<
),(6;@6N,x0`'$,<FLC6?%'DE)?$,4fN,•6:*,b6: –$<_€6:)Q4,y%'–E),(6
N,•6:)?0P$$%M6U4<F=426:N,2,<FB<,z –
AP$)Q4,y%$B}Rm%*,%*,J),)?S*%&6DC6,R4T6=d4LM),d$R4I6:)W<0j$;@6
N,x08_\),LO6E>G?`',%*,J),),f:%JN,•6:Gp$8$<)?$,V,y%$B}Rm%',•6:L[%
$B<6:$,%&$D\„0E6:E%),>REU4JGp$;<> –`[%R>m%)Q4,y%6EF6:H^%N,O)LO$BJ6,
GHI)$C6,$Bm6:)/6:$,™6:*,b6:)56$,%&$8Gz6:$,^%$m>G%M4*%K6),>6:H^%N,O)LOD@>
LKS*%&6)W<0C6,LE)?$,V$%&N$O))Q4),4FK60j$)J),R\),$,%KN
A€6:)J))Q4,y%0}$,4,n$6:H^%*,J)LE>)4j)G2%$,>m%?$m>G%M4*%K6GV
$,@>R4T6,>P)GV)Q4,y%$%&N_%•6`'’1<><6,Rm%*,b6:$,|),$>4B_4R\),6EF –Q4
,y%6EF$,H^6:*,4F&6*,|),6:H^%*,J)),%<;•$,b6:$%6LE$BC6,DEFU4<6G%V0)W<,(
A`[%6,a6:)Q4,y%0E;]$B@R^%RE?LE,b6:6f6;e_O6:)42%)€6:*,%)56
*,™6:G\6,6,a6:)J%Gr$,>@$,4T6,>P)*,%)566,d$$B|)W<*,J),}$,^%G%V0)42%8D}%
6,a6:)Q4,y%6EFG•%,y%;]$B@R^%6:p6:(68;n)$|),LE$,H^6:*&$$,n)R4b6)4j)$B<>
G9%
,%;e_O6:N,HX6:N,JNGP$)Q4,y%)56$BJ6,6,a6:)Q4,y%$,bDm>8$,%&4$&6,\
,@%D%&$;e_O6::%(6:G%K48Q0GjL4%L•
* Nghệ thuật
%)9>?Qk2$".
A,J),)?6,4)54})dNGj*,J$L(6:•*,J),_4R\),Gr;¡6;E6:$%f4_€6:‚'
TN$B46:;]),nS8),ƒ6E>),H<B›N,@%6,p)Rm%Ff4)54)W<,(
%V4$,\;]U4<6$Q08),4GJ>6,%K$$C6,N,O)LO,(
@>G@0),|6,=J)R>m%;@6N,x0,(GrG/6:*S
:H^%N,O)LON,@%6:,%f0*,p)$4Q6$,WN,>6:)J),:%<>$%&NL/60%6,8R\),;]8
$,b6:$,m>LM),4Ff60b6LE;¡6;E6:N,O)LO
A,J),G<6:$B>6:U4J$BC6,R]<),(6'&$,IN;e_O6:)J)N,HX6:N,JN$BC6,DEF8
0%6,,>m8:%@%$,|),),d$RHI6:8$BC6,DEF)J)N,HX6:J6R]<),(66:,K$,4T$*V),4FK6
A,J),),H<;¡6;E6:$%f4_€6:'56*,…>R…>LT6_O6:6:,K$,4T$GP$)Q4,y%86:,K
$,4T$*V),4FK68*|),$,|),86:,K$,4T$;>;J6,%M4$2%*¢}GQF)56$BJ6,RE;]$-):%T6
,>P)$,^X
- )$"9>"7"2$"8:3
.
A,?0*,J),*,?$|6,:QF;]D])_()8*,?),\4',%N,O)LON,@%*%M0),&8b6
,>E8$B<>G9%Lp6$p$8:%(6:6?%6,Œ6,E6:8f0J%
>m%*,J),,>E%6:,%Bp)B2%':H^%N,O)LO)56$%6,S8*,…>R…>80M0_•>LE*%f6
6,l6
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
>m%*,J),HX6:6:m6,8R•6:G5F$,E6,*%&6':H^%N,O)LO6f6LT6_O6:6:,K
$,4T$DJ)*,…>6,a6:Ff4)54LbRS
A,?0*,J),*,?$|6,6,H6:*,b6::QF;]D])_()*,?),\4),>6:H^%N,O)LO'
PNR>m%*,J),6EF6:H^%N,O)LON,@%$yB<6,<6,6,Œ68*,x6$BHX6:8,y%LE$B@R^%RHI6:
$,b6:$%6)56$,%&$8$2%$,%V4
>m%*,J),_>_]*,b6:U4F&$G>J6',%:PNG2%$HI6:*,J),6EF6f6_€6:N,HX6:
N,JN:%@%$,|),),d$RHI6:86:,K$,4T$*V),4FK686:,K$,4T$*|),$,|),86:,K$,4T$$BC6,
DEF)J)N,HX6:J6R]<),(6
>m%*,J),D<,><'PNR>m%*,J),6EF,<F6,d$RE=%6Rƒ%,(LC0C6,G<6:DT6L%K)8
6&4$,]);]$,dF)56$,C,Œ6,(LE>Rn)*,J)}GQ4G?),>$,|),,IN
>m%*,J),%0RP6:8$,H$,@'PNR>m%6EF6:H^%N,O)LO6f6$m>),>,()?L\$B|Ff6
$w6,LE$,4T6RI%=%60^%,()-$]6,%f6
A,?0*,J),$m>B<;]N,O)LO$,>@%0J%',%:PNR>m%*,J),6EF)56),nSG&6
),W6:R>m%86,r6,%K4,d$RHI6:)W<;@6N,x0,V,%K6N,>6:)J),:%<>$%&NL/60%6,8
R\),;],C6),46:R>m%*,J),6EF_•N,O)LO
%)$"*Q$M(G"?K>,Q
A,J),)?*,@6/6:$,<6,$>J6)<>LE$%f4$%M6_•',%:PNR>m%*,J),6EF6:H^%
N,O)LO)56G\6,,H[6:GH<B<)J))?),d$RHI6:)<>6,d$$,q>’02$$,^%$,HI6:–86,r6
,%K469%$%&6:%&$LT6_O6:$,E6,$,m>6:,K$,4T$G\6,:%J$,q>6:H^%$%f4_€6:
A,J),_4R\),)?*,@6/6:$,<6,$>J6$,dNLE$,?%U4q6$%f4$%M6*,?'PNR>m%
*,J),6EF)56DEF$y;]$,b6:)@0L[%,(8:%nN,(R]<),(66,a6:;@6N,x0LZ<GJN-6:
GHI)6,4)54LZ<N,€,INL[%*,@6/6:$,<6,$>J6)W<,(0ELl6*,b6:*…0N,56;<6:
$B(6:
A,J),)?*,@6/6:$,<6,$>J6$B46:DC6,LE$%f4$%M6_•'
PNR>m%*,J),6EF6f66?%),4FK6,(),y%*%6,6:,%K0LE)J),$,-)N,O)LO})J)
6X%*,J)$Z,(
- $"'
:H^%N,O)LO*,b6:6,a6:N,@%6%M06}8Q6)56*,%G?6*,J),0E)•6N,@%,&$;n)
Q6)5686z6:,T4*,%$%•6*,J),LCd6$HI6:)42%)€6:)‹6:U4<6$B(6:*,b6:*…0d6
$HI6:D<6G54B>6:6,%M4$BH^6:,IN8,%K4U4@*%6,_><6,Rm%6o0}L%K)$m>_]6:d6
$HI6:)42%)€6:$2$GŒN>G?8*,%)?G%M4*%K66f6$%•6*,J),B<$T6)e<8)@0X6*,J),8
)n%),E>8),n)$P6:LE,Œ6:PNRm%
^%),E>$m0D%K$N,@%GHI)Dp$G54$ZN,|<*,J),8$B>6:$BH^6:,IN*,J),U4f68
6:H^%N,O)LO)?$,V6?%R^%$ZD%K$*,%6,T6$,dF*,J),Dp$G54B^%*,y%L\$B|)b6:$J))W<
0C6,
&4*,b6:$,V$%•6*,J),B<$T6)e<)?$,V:e%R^%),E>$%•6*,J),Do6:6O)H^%,>P)
:T$G54„
2%L[%*,J),*,b6:$%f4_€6:,>P)04<,E6:86:H^%N,O)LO)‹6:N,@%)?$,J%Gj
6,HG2%L[%*,J),$%f4_€6:;@6N,x0
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
g
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
1.3.2. Giao tiếp trong các buổi tiệc chiêu đãi
B>6::%<>$%&N=r,j%GP)D%K$RE$B>6::%<>$%&N*%6,_><6,8)J)D49%$%K)),%f4Gr%)?
S6:,w<U4<6$B(6:%K66<F)?0j$;2R>m%$%K)$,b6:_O6:6,H'$%K)G-6:8$%K)6:z%8$%K)
$BE8$%K)BHI4J)R>m%$%K)*,J)6,<4)?GP)G%V08)J),$9),-)LE)H=e*,J)6,<48;>6:
;]$,d$Dm%,<F$,E6,)b6:)W<)J)D49%$%K)N,O$,4j)Bd$R[6LE>;]),4x6D\)‹6:6,H
)J),$,-):%<>$%&N)H=e$B>6:)J)D49%$%K))W<),W$%K)LE)J)$,E6,L%f6$,<0:%<Da<
$%K)
1.3.2. Cách cư xử trong bữa tiệc
*Chủ tiệc
%l3?K$".
49%$%K))?L4%L•LE$,E6,)b6:,<F*,b6:N,O$,4j)N,56R[6LE>6,a6:$,E6,
L%f6)W<Da<$%K)8_>G?8),W$%K))56),4x6D\),4GJ>_<6,;J),*,J),0^%V*,b6:*,|
Da<$%K))}%0}8$,>@%0J%LE,•<Gz6:8)56$BJ6,0^%6:H^%)?U4<6,KG2%6:,\),6,<4˜
6,a6:6:H^%)?;]*,J)D%K$U4JR[6LM$BC6,GjL/6,?<),46:8LMG\<L\=r,j%„
,W$%K))56$,V,%K6;]),Q6$C6,8,%&4*,J),U4<L%K)G?68),E>*,J),H[6:_l6
6X%GV0‹8J>),>*,J),LE:%[%$,%K4)J)L\*,J),L[%6,<4&4*,J),0<6:$,q>U4E
$P6:N,@%)@0X6LEGVLE>L\$B|U4FG\6,
,%G?6*,J),8)56),nS'
2%L[%*,J),`8)56D2$B|6:H^%G?6})96:LE>•6:H^%G?6N,@%RE6:H^%)?G\<
L\;<4),W$%K)‚LE,H[6:_l6LE>N,•6:*,J),
2%L[%6,a6:6:H^%*,J),G&6;[0',W$%K))56L4%L•G?6$%&N8$m>),>*,J),d6
$HI6:Bo6:G?RE_\N$2$GV,<%Df6)?$,V$B•),4FK6L[%6,<46,%M4,X6
,%*,J),G&6Gb6:),W$%K)6f6G?6$%&N$,q>;]H4$%f6$B>6::%<>$%&N'N,O6a8
6:H^%R[6$49%8G\<L\=r,j%B>6:$BH^6:,IN)?6,%M4N,O6a6:<6:$49%)?$,VG?6$%&N
R56RHI$$,q>),%M4*%0Gz6:,z
,W$%K)R4b6N,@%$m>),>*,J),0j$*,46:)@6,L4%L•8$,>@%0J%LEGHI)$%&NG?6
),4GJ>
%U^5B?.
J),;pN=&NN,•6:$%K)$,V,%K6N,>6:)J),)W<),W$%K)•,>P))X;}$9),-)$%K)‚
B>6:N,•6:$%K))56N,2%,IN0E4;p),E%,•<:%a<DC6,,><8Gw</6LE*,/6/6J),$,-)
$B<6:$B|$B<6:DE6/6)56N,€,INL[%GP)G%V0=4d$=-)W<Da<$%K)
`'&4Da<$%K))?0?6/6£,>P)QF<6,<*,/6$B@%DE66f66,%M40E4;p)
,>P):%a<DE66f6DEFLT$)?R%f6U4<6G&66H[)£,>P)QF<66,<&4Da<$%K):z0
6,%M40?6/6B46:u42),>P),T$@6$,C'LT$$B<6:$B|:%a<DE6$%K))?$,VRE0j$N,>
$HI6:N,T$Gj)GJ>,>P)0j$DC6,,><)p0R2%)9G%V68$,<6,6,r„
B>6:$%K)),%f4Gr%•$%K)6:z%‚L%K);pN=&N),ƒ6:z%),>),W*,J),RE0j$Ld6GM
N,-)$mNLE$&6,\?D%V4$,\N,…NR\),;]8R•6:0&60jLE$b6$B(6:Rl66,<4:%a<),WLE
*,J),>G?8$BH[)D49%$%K))56$C0,%V486:,%f6)-4GV6p0GHI))X)d4*,J),0^%LM
:%[%$|6,8Gj$49%8G\<L\„
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
7
Bài giảng: Kỹ năng giao tiếp trong kinh doanh du lịch
`%K);pN=&N),ƒ6:z%6f6JN_O6:$,q>6,a6:U4F$p)LE$TNU4J6'
,J),GM4RE6<0:%[%',J),),|6,GHI)=&NR%M6*MDf6N,@%),W$%K)86:H^%*,J),
$,-,<%6:z%Df6$BJ%:H^%6:z%G2%_%K6),W$%K)•Df6N,|<$9),-)$%K)‚RE6:H^%)?
)HX6:L\;<4),W$%K)
,b6:$,H^6:L\$B|)W<*,J),_]$%K)6aGHI);pN=&N}L\$B|)<>,X6*,J),6<08
;>6:N,@%)?:%[%,m6LE0-)Gj
`I),z6:*,b6:6:z%)m6,6,<4
&4;2RHI6:*,J),6,%M4,X6h6:H^%86f6GM$f6*,J),$m%L\$B|D2$B|*,J),6:z%
‹6:)?$,V*,J),6:z%,<%Df68,<%G54DE6RE),W$%K)LE6:H^%)?)HX6:L\;<4
),W$%K)
,%;pN=&N),ƒ6:z%),>*,J),)56RH4S'
A,J),0^%RE6:H^%6H[)6:>E%86f6D2$B|6:z%)€6:6:H^%D%&$;e_O6:6:b66:a
)W<*,J),
A56$BJ6,=&N,<%6:H^%)?0Q4$,4l66:z%)m6,6,<4
A,b6:GHI)GV*,J),N,@%6:z%}L\$B|)?),Q6DE6
* Khách được mời dự tiệc
`[%$H)J),RE6:H^%GHI)0^%_]$%K)8)J),$,-)-6:=e)W<)J)6,Q6)?@6,,H}6:
G&6;]G?6$%&N)W<),W$%K)
%&):3*.
:<F*,%6,T6$,H0^%_]$%K)8)56$B@R^%Do6:$,H,>P)G%K6$,>m%GV*,™6:G\6,L%K)
)?$,<0:%<,<F*,b6:$,<0:%<Da<$%K))W<0C6,B>6:$BH^6:,IN$%&N6,T6R^%0^%8
6f66,p)Rm%6:EF8:%^GHI)0^%GV=J)G\6,Rm%LE$BJ6,6,50Rl6B>6:$BH^6:,IN
*,b6:$,V$,<0_]86f6:%@%$,|),6:p6:(6RS_>LEDEF$y;],2%$%&)LC*,b6:$,<0_]
GHI)
%&*.
BH[)*,%G&6_]$%K))56$C0,%V4LMGP)G%V08N,>6:$O)LE$TNU4J6)W<G\<
N,HX6:8)W<),W$%K)GV)?)J),-6:=e$,|),,IN
,b6:$,H^6:*,%G&6_]$%K)8*,J),0^%6f6)?U4E,>P),><$P6:),W$%K)•,>P)
Df6$9),-)$%K)‚8;>6:)56Gn6:$TNU4J6LEN,>6:$O))W<,(
`'A‘)J)6H[),Q4¤4,>P)p)¤48*,J),0^%$,H^6::e%,><,>P)U4E$BH[)
*,%G&6,>P))?$,V0<6:$,q>*,%G&6_]$%K)
A‘-)8*,b6:6f6$P6:U4EREBHI486&4*,b6:D%&$B›*,x4L\)W<),W$%K)
‹6:*,b6:6f6$P6:,><,z6:LC,><,z6:),•_E6,),>6,a6:Gb%R-<Ff46,<4
A‘E6u42)LE`q66q¥4qR<Bd$),nSG&6:%J$B\),d$RHI6:)W<0?6U4E(
U4<66%K0:%J$B\),d$RHI6:0?6U4ERE;]D%V4,%K60-)Gj$C6,)@0:%a<,<%Df64F
6,%f68}E6u42)*,b6:D<>:%^$P6:U4ERE_<>8*…>D}%6?D%V4$,\;]G>m6$4FK602%
U4<6,K8)•6}`q6q¥4qR<*,b6:;e_O6:GzLT$)?,C6,Ly2)RE0U4E$P6:LC,C6,$HI6:
6EFD%V4$,\;]$<6:$?),>P)Dd$,m6,
GVTH: Nguyễn Khánh Quỳnh Ngân
i
