Báo cáo thực tập tốt nghiệp tại Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Môi Trường Thăng Long
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (300.45 KB, 47 trang )
!"!#$% %&$'!()*%!+%,!-
!"!#$% %&$')* +%,!-
./.010/2.345
67-8&9+%,!-5
&:%!;,#9<=>*?-@A&7,B%'>!CDE
8FCGAH&C%;,!=#>&9:IJK*L=7CMNOC#'#P=;P%
"!&-B%#Q!R#E&$#P=;P%C*HO!"!&-B%#Q!:?S,$
H7&9;P%&-="HT!DE$:HT!J:?R;E8F=7M
G,#<GAU;R* %"!)-B%V
DE8R%<-=&W)XII$XS,+%,!-MG,#<#H,*?;,
!=#>JY+:-&$<8R% GPJC8+%,%!Z=RB%V
#EJB<-=&:'&$[O;E88R#R:
#\<-=;%%&7;E8F8P,:R=:=<V
DE+: %&Y<-=*$=&-B%:?S,"!&-#',M8
<H!-,:PGK,],=:=<M#EH!>!8?+,G&$E;%
%#\8^%_!8FMG,#<_!8FGA<;-GK,],%@,:
RRRV
_!U`<-=&W>!8?*HO!*,%#E!;%%*?;,!=#>M?;U
G!*,%#E!IGA<8R% :'+W!<-=,%;P%'=%
"!)8RU`%,#E!!,%*HM%!$%#%$'%%$
;E;E"!)&?%!"!:V
aIIGPJC8+%,VZ=b
./.3cd/6e/60fgdghf.0ci//6j//.k/
3cg/6lgm/./6.no
aEG>#@#'=GPJC8+%,S,+%,!-o
/H&:_!;,#9<=>*?-@A&7,B%'>!CDE
8FCGAH&C%;,!=#>&9:IJK*L=7CMNOC#'#P=;P%
"!&-B%#Q!R#E&$#P=;P%C*HO!"!&-B%#Q!:?S,$
H7&9;P%&-="HT!DE$:HT!J:?R;E8F=7M
G,#<GAU;R* %"!)-B%p
DE8R%<-=&W)XII$XS,+%,!-MG,#<#H,*?;,
!=#>JY+:-&$<8R% GPJC8+%,%!Z=RB%q
#EJB<-=&:'&$[O;E88R#R:
#\<-=;%%&7;E8F8P,:R=:=<q
DE+: %&Y<-=*$=&-B%:?S,"!&-#',M8
<H!-,:PGK,],=,:=<M#EH!>!8?+,G&$E;%
%#\8^%_!8FMG,#<_!8FGA<;-GK,],%@,:
RRRq
_!U`<-=&W>!8?*HO!*,%#E!;%%*?;,!=#>M?;U
G!*,%#E!IGA<8R% :'+W!<-=,%;P%'=%
"!)8RU`%,#E!!,%*HM%!$%#%$'%%$
;E;E"!)&?%!"!:q
1,;P!G>*-?,C:r!MI#ES,*,%#E!!R#9s!Ct
*?M&$u#9<8!-=*$=&-&$!v;<&7"!:/Z=awwpI#E# u
,%#x!=7y<q!HTMH!G,!#RZ=awwq*,%#E!!RI#E,%
#x!&$# u#zZ!*?&$*$q!HTMR#R*$Z=awwo*$w!HTMZ=aww*$
V!HTMZ=aw*$p!HT{>*HO!*,%#E!I#E# u&$,%#x!,
Z=Z!*?*$#'#`!:?S,"!&-!$:$!Z!/RJY#RI#E*,%
#E!!R*$!CIZ=awwp*$q!HTMZ=awwq*$o!HTMZ=awwo&$
aww*$w!HTMZ=aw*$!HTM*,%#E!I#E# u&$,%#x!Ht!!]
&\XS>%!"!:&$*$=t_!8R%M$XM8F,%#E!
I#E!CHT!*$UHt!MU<#E"!&$)&?S,_!;,
aa
aa !"!#$% %&$')* +%,!-a5
aa&9"!#$% %&$')* +%,!-a5
aaa/&$=W?#$% %aV
1,;P!G>*-?%C:r!"!:CQu!#RIIU`)!
;"!)@+NG>*HO!,=!,)!;H,#HO,%MH!#):|!*$
:R>J#\#HOI#E*,%#E!S,"!:aq
aa5T!,&$#\,#'=#$% %aq
aaV>HO!#$% %M:?#>&7#>HO!#$% %ao
aabH!#$% %w
aapX#$% %w
{>*HO!#$% %*,%#E!,:#U,Z=/Z=awwp*$5w!HTM%!8#%Z=
awwqZ!*?G%&7Z=awwp*$o!HT:?G,!#RZ=awwoG>*HO!*,%
#E!#$% %* !P=#&$y<5a!HT{,!#RZ=aww+%:?S,"!&-
=$G>*HO!*,%#E!#,% %Z!*?&$Z!*?V!HT/Z=awZ!*?p!HT
G%&7Z=awwh9}*-# :?IZ=awwpMawwqMawwoy# ?ow~MH&:
-P#$% %H,#HO,%M!):*z!X%"!::?G,!#Raww&$
aw+%,:#UH!#$% %=$}*-# :?#z# #Rww~G%&7:?
#9,:?}*-# 8&$!•&€_X/Z=awwpy# o~MZ=awwq
# b~MZ=awwo# 5a~MZ=aww# 5qMV~h$,%C*$Z=aw# }*?8
!•*$VoMo~h9U!X#$% %,Z=#9<G,:#U8,M#9$:
WE&$%II8RS,Z=M&$:?S,&-#U=7,!R;\M"!
!-=7GA#_•#$% %*,%#E!9•#'<'#`!#HO:?S,"!
&-a
aao!*,%#E!G,#$% %
./‚0/.60e/60fgdghf.0ci//.k/3d
lgm/./6.nV
/]!%!"!#$% %&$')* +%,!-V
a/]!( &$!:?)( %!"!#$% %&$')*
+%,!-V
59JC!Pp
a
ƒ#TG>!8R„JzEtH7,T!,,#z%C:M%!
#98-?8R\HT!*"<G ,!,:!vI"!P*L
!()*%!=[U`M#z<=E&\XC,u!M<:R#\G
( &$'S,U`#<H7#):MG ,!],U`GP
JC8+%,M=XP!],>!,;,#My*$ ,&9:
="&>MG,#<:'G,!:R>"!!-/!$:,:M&7JR8&%
%$%IG ,!,:!vCM=,!XR*HO!],U`M
!],>!,*$ ,&9:R>%!HT/!$:,:M!()*#z
Gt$`$GPL!CM*$RI,8%+€#R$"!
S,=[U`M=[+%,!-%!98R\HT!'P*L&$GK
+W!O*L!()*%!+%,!-S,=IM$P*LP!P
:R>#HO&C#'#@,%!"!#$% %&$'!()*
-<%!U`hI&:M"!#$% %&$'!()*#z
<&,_,u!#>&7% #E!GPJC8+%,S,=[+%,
!-%!]!!,#% J):+!&$'"!:Ul\hW
"HT!Z!%!*"*"Qu!7"!#$% %&$'
!()*S,U`=IM*"%#):*$=E:R>;P+€+RG
$"!:?M"!#$% %&$'!()*S,"!:
%!]!Z=,_;E*E]!( M Rl%&:M*$=R$%#'
)!,%],-P"!#$% %&$'!()* "!
:Ul\hW"HT!Z!%!E"!:/ $h?
"HT!"\.$/"RCS,:?#'!(=‚
!"!#$% %&$'!()*%!+%,
!-
!"!#$% %&$')* +%,!-
! "#$%&''()
& *+,-.'/'0'(1/'23'0456'(0*
/0
"!:/ //h"HT!"\…c†/g‡*$+%,!-$
H7ED/l$>.$/EM*$+%,!-X\-=
P*L="HT!M!%=M&:'&$JK*LCP#"\?#\,;$.$
/EM!`!+\&W&-G="HT!#"\&$8"!!-? =
&%$>
?!,%+\1>R‚;,†&%=B%=,:ˆc†/g
HO $ * s Z= obwM &7 Vw Z= 8 !-= S, =IM
c†/g8"!y*$H!-$!#h-/,=&9P*L="HT!#"
\&$"!!-=$#z&HJ,,=>Rh+#HOP!&$$H7
,%@!+,-mN!*,%#E!T8^#U=7&$9+,-M)
H!,%L8
7 *+,-.'0'(189':*+2;0456'(<'(%'(
N!&7G'S,"!:/ $h?"HT!"\
.$/"&$#'#`!!$:$!#,+ !S,\HT!"!:U
l\hW"HT!Z!%!#HO$*!$:a‰‰ooo&$#HOD/l
$>.$/E?+:-!a‰ooq:'#U$+%,!-%
#E!"!X"!:U+\&WZ!%!*$"!:
E"!:/ $h?"HT!"\.$/"%#R,:"!
:8"!!s!=tE!:="MC*HO!GPŠ=+\&WMGt&C&$
#TG>!S,"!)&?8"!!s!#HO)!,%#HO"!:#!*$
=EJX!-8"!'R%!R*HO'S,"!:
+=+'<'(>'?";
ˆ`Z!‚\GP*XS,"!:M*$#&\ %WEM<$
8%P:?&$#HOGK+W!%+CB%=€#\
ˆ/-=&W‚
‹U`+:M %&Y"!IE->!%H7MJK*L
5
#'=Q!!M#P=;P%&-%H7#\,;$#HO!,%P*L
‹Œ):+!&$#9JC;-P*L->!%H7<-P
R
‹{K,],MP %->!%H7?#\,;$#HO!,%P*L;r!
!(&>+:I
‹l\&W&9H7PM&-G="HT!%)&$U`JzE
‹1P*LM+:->!%H7#\,;$#HO!,%•P*L&$
%$;E =;=H7PMH7=H,S,"!:
‹-:9 #HO"!:)C"!GPJC8
+%,MU`P*L*,%#E!M8R%$XMP*L->!%H7
&:%!;,#9<=>*?-@A&7,B%'>!
CDE8FCGAH&C%;,!=#>&9:IJK*L=7CMN
OC#'#P=;P%"!&-B%#Q!R#E&$#P=;P%C*HO!"!&-
B%#Q!:?S,$H7&9;P%&-="HT!DE$:HT!J:?
R;E8F=7MG,#<GAU;R* %"!)
-B%
DE8R%<-=&W)XII$XS,+%,!-MG,
#<#H,*?;,!=#>JY+:-&$<8R% GPJC8+%,%!Z=
RB%
#EJB<-=&:'&$[O;E88R
#R:#\<-=;%%&7;E8F8P,:
R=:=<
DE+: %&Y<-=*$=&-B%:?S,"!&-
#',M8<H!-,:PGK,],=:=<M#EH!>!8?
+,G&$E;%%#\8^%_!8FMG,#<_!8FGA<
;-GK,],%@,:RRR
_!U`<-=&W>!8?*HO!*,%#E!;%%*?;,!=
#>M?;UG!*,%#E!IGA<8R% :'+W!<-=,
%;P%'=%"!)8RU`%,#E!!,%*HM
%!$%#%$'%%$;E;E"!)&?%!"!:
V
@ ! .'.',A'BC'$%&'D'<?
E!A,A'BC'$%&'+F&BG'()
H3 2 @IIJ @IIK
L%, '
@IIKM@IIJ
@IIN
L%, '
@IINM@IIK
@II
L%, '
@IIM@IIN
@I
L%, '@IM@II
OMP Q OMP Q OMP Q OMP Q
U!+%,
-# owVow aw5q aoq5q aMo5 oqaw ppppa b5MVp awbpo a5bo bMq apooww ‹5oaa aM
/E!)
G
-# abpo qpw o 55MVb 5oww ww abMb V5w 55w qMop bww ‹pbw 5Ma
O -# qVbq woq a5V aqMq 5ww 5p Mpo V5w o5w 5MVb qobw ‹baw aMbw
U!F
*H!
-# wpaV aqw awqV oM55 pVw o5w pM pa ba a5M5V aVw ‹5aq a5Mpb
U!G>*,%
#E!
/!HT aV wV ˆaw ˆbMV apV ˆw ˆoMq w V aMpa Vw ‹5w aMow
;I)‰
Z=
#‰Z= 5a o apMap Vw q oMw5 VVMa VMa wM5 b ‹VMq wMVw
…!(_!8R%‡
b
1,;P!)Xt?,C:r!II*$=ZS,"!:8,%
'-t[U!+%,,Z=#9<JH7!Z!}*-%$$
!Ž,&WE!)G$H7|!8,%OS,"!:|!Z!#9
,Z=X&I&:#P=;P%#HO&$#TG>!S,!HT*,%#E!s
#<!Q!HT*,%#E!:?)="!M&$!v;<&7G'!S,"!
:/]!$?S,"!:#HO'-‚
h9U!+%,Z=awwp*$owVow-#(!MG,!Z=awwqU!+%,
Z!*?# =`aw5q-#(!M`Z!aMo5~G%&7Z=awwp/Z=awwo#
=`oqaw-#(!MZ!G%&7Z=awwq*$b5MVp~/Z=awwU!+%,
# =`awbpo-#(!`Z!bMq~G%&7Z=awwoZ=awU!+%,
Z!5oMaa`Z!aM~G%&7Z=aww
h9II*OS,"!:,Z=,C:r!*OZ!
#9,Z=/Z=awwp*Ot=`qVbq-#(!MIG,!#RZ=awwq
*OZ!a5V-#(!H!`!Z!aqMq~G%&7Z=awwp/Z=awwo*O
Z!5p-#(!H!`!Z!Mo~G%&7Z=awwq/Z=aww*O
Z!o5w-#(!`Z!5MVb~G%&7Z=awwoOZ=aw
Z!abw-#(!H!`!Z!a5Mpb~G%&7Z=aww
ŒY&9IIGK+W!*,%#E!S,"!:,Z=awwp„aw<G
,:#U&9G>*HO!*,%#E!,Z={,:#U#<*$:?IIR
S,"!&-<;,%?*,%#E!#'%$$"!&-
1,;P!G>*-?,C:r!U!F*H!*"Z!,Z=
/Z=awwqZ!oM55~G%&7Z=awwp/Z=awwoZ!pM~G%&7Z=awwq
/Z=awwZ!a5M5V~G%&7Z=awwo/Z=awZ!a5Mpb~G%&7Z=aww
:?&9G>*HO!*,%#E!;I)S,"!:,Z=#9<G;R
?M&$Z!!P=8,MGZ!!P=$:r=NO&78>*HO!"!
&-S,"!:/Z=awwqG>*HO!*,%#E!S,"!:!P=G%&7Z=awwp*$
aw!HTH!`!!P=bMV~/Z=awwoG>*HO!"!)* RW!P=
#Rw!HTH!`!!P=oMq~G%&7Z=awwq:?Z=aww+%8>
*HO!"!&-S,"!:9*?M#'#`!#HO:?"!&-MZ=
p
aww"!):'?=V!HTH!`!Z!aMpa~G%&7Z=awwo
R#R*$Z=awG>*HO!"!)RW#HO;UG!?=5w!HT`
Z!aMo~G%&7Z=aww{,:#US,G>*HO!*,%#E!%!"!:%$
%$8"!PHt!#R;I)S,u;I)S,*,%
#E!*?WZ!,Z=/Z=awwp;I)‰Z=*$-
#(!MIG,!#RZ=awwqS,u#zZ!*?&$# =`5a-#(!‰
Z=/Z=awwo;I)*$Vw-#"!Z!G%&7Z=awwq*$q~
/Z=aww;I)RWZ!&$Z!G%&7Z=awwo*$wM5~/Z=
aw;I)Z!G%&7Z=aww*$wMV~/H&:;I
)S,!HT*,%#E!#HO#P=;P%M#9#<!<U#\EG>!!HT
*,%#E!M!Qu:?)="!&$!v;<&7"!:*)+$
q
RSTUVSV2URW
XYRV:VZ[
@\,]^_+^`?,A'BC'$%&'+F&$%&''()
@a'"b+%c^\'(
ˆ!%=M&:'&$JK*LCPG% M"!!-MH!= M
:R&$J):+!
ˆ{PJC8+%,GPŠ=$!%s!(RP•RM
GK+W!RP
ˆ$% %!-&WM:'!,%"!!-%!*Ž&="HT!#"
\…y% #E!G,8#HO,/$H7<Š=:9%Y‡
ˆ/!?`'&$:'!,%"!!-!$="HT!#"\&$
"!!-
ˆ +%,MJC8Š&HMR;\M&*-
ˆ +%,(!=7+:IZ=G<):J,P=•&HT%,
ˆ ŒK*LH7PMH7G%
ˆl\&W&-G*$=#•$K,"!I"!E!P %="HT!
G•
ˆ"!*v#@P*LM+:I&$P %"!I !8FC
H7M%H7M•#HT!
@@d,e"f+Cgf
/!%$]!R;\#z<M-,:"!:#,#H?=9,!R
;\=7H‚
D=&$->!;=
ˆ*% &,#9y;r!,:M#-M#-sM8XYM&,#98'}
*M
ˆD=#\*HO!=$!M;=#\*HO!G%
o
ˆ:Y;NM=:U8XM=:GW8XI=M
ˆDRM8t#E!=9=M
ˆR;\8KN!‚->!#\*HO!8X*%…*%,%‡M8KN!
;r!H7‘,&BMg’%BM,X=M
ˆR;\#%&$#98'‚H*HO!8R#-sM#%=`H7M#%.M#%
$=*HO!%J:%$,…lg‡M#E#WM#,y?M
ˆ*% %CJK*LH7‚. ,%#U%MmM%*:=BM%CŠ:
K,=$!cgM%C>!%!?@M
w
@h14.'+0'('(3
h7G#,+ !%!*Ž&% #E!8+%,S,"!:M+H7#):B=JI;$::IJK*LH7PG
%
/H7P
DN%@Cv
zJK*L
.%$*H;N
/H7%$
*H
{%!
v
D'
*%=B
"
;N
D'*v!
/Y;N
/H7
P
D'GW
8Xga
v!
G
C
v!
`C
*a
D'
8X
;N
1E?'!14.'+0'('(B-ij7k'c+ +7`+=&'5+Ac
+0'('()l
/H7PS,$=:t8"!!-P:&9;'`,TJK*LGA
,G%!v#'*% ;•PMG,#<GA#HO#R;'*v!M#'JK*:G
CMG,#<GAGW8XgJ&$%,;'*v!`CG,#<H7PGA#HO8K
*%#'+-8ŠH78#U,="HT!
;'*v!GC&$`CM&$;N#HO*v!* MJK*LRM;N&$
#HO8K*%+-8ŠMG,#<"&$Y;N+H7+ !+ƒ?&$=,!#"
t:#\
/H7%$*H%!I*v!;NGARW#HOJK*LM+-8ŠM
=€H7%$*H$:GA#HO8'=,MR# ?ŠGAJP,="HT!M
R8"!# :?IGARW#HOJK*L+-8ŠMG,#<=7JP,="
HT!
a
@md+C8+=+7\? 1!A'ij
Ld^n+d+C8+=++F&0'(189':*+2;0456'(<'(%'(
…!(_!U`*,%#E!‡
&o&'( ?^]++0'(1
P ?^]+l
‹9$% #E!GPJC8+%,S,#&\B%8R% #z"!
,# E"!)&?`&$#HO"!:+:-
‹1,-M!,%+\M8L8RO#(!8RM\-=&9]!
UC%GPJC8+%,8Y=-P$# +-)S,JX!-
H7"!:&$*
‹Œ):+!8R% GPJC8+%,!MLMZ="!,# E
"!)&?S,JX!-&$I!=#>+:-
‹HO:9:R#\U`UGPJCM;U-=M=ƒ-=M#9
p
U+:I
%&Y=H!
&$!%=R
P
1:v
P*L
->!
%
H7
UJBU+:I
8>>!!,!M
!=&$GK,
],,:R
#,!,
q'(gfq'(E% 'q'(/'
+G'
r( ?^]+r( ?^]+
#E!M8BHt!M8}*M)!*H!;E"!)&?#RUHt!
Pr( ?^]+BG'()l6Q&-%!=#>JX!-&$\
-=#>&7&-#HO)"!#P=-=
7 +)q'('()";
Pq'(8+=+P/'+G'
O=+'<'(l
• ,==H%!=#>JX!-&9"!U`)GM"!
$XM"!;P%&-&$"!:Rr=#P=;P%&--!Ž,&W
&$:9*OS,D/h#Q!&7XGMR#ES,/$H7&$:
#\S,"!:
• ,==H%!"!P\Gt&CJX!-&$Z=*%#T
G>!%D/h
O?";
•U`'8,8\TR#EXGS,/$H7M#\
P*LS,"!:MJX!-#R#&\&$"!)&?`%$JX
!-MH7!+€8'=,-
•,==H&9"!R#EXGMD.M.Œ.MHXˆH!
;*-GŽM;P%'=)'&$)!*H!M)!;
•,==H&9"!#,8BHt!8}*:?:9!%+WM
"!,;%X
•,==H!Q&-!=#>&9"!$XP\Gt&C
&$#TG>!%D/h:R
•R"!&Z#RMC$*-&$P*L&ZH*H]6Y
U!O&$,"!;%E+!Eu+%!=#>JX!-SI
-!,%+\R8&$P*L%!$%S,JX!-
•DP%&-,X\E;EM,,!;P%&-WGt&$;P%&-$
GPS,JX!-M;P%#P=,%$#\,;$&$!Z!s,<-P=u&W
&-&$-HO!JC<'JP:,
5
O1#'c'
•6P:R&C#9B%)CS,JX!-LO#(!*,%#E!
+H7!MO#(!T&WP*H!8%!u8#`!:?R#E
GPJC-8R% S,#&\?Gt<;?;P>!C&7S
\"!#%$JX!-
•6P:RR#E!yY%D/h%!#&\B%#Q!**,%
#E!
•HOJK*L8}*&7I`8'tJ>!MJY;I;#,
8BHt!B%R&$U!O;%%!K(G&9E#(!#,"!
:
•\;?&$8'=,)GB%G)CS,JX!-
•D>X!%&-%!HT*,%#E!B%#Q!`+,.!=#>
"!:#z8L
•<:9;v!]*;?;P!HT<$& =EP,!MJ)=
$GPM,%!JX!-B%#\S,*&$#9!\JK*L
#>&7HT!O& ='*-P*L$X/$H7M& =
E:;P%&-JX!-
Pq'(gf
O=+'<'(
•,==H%!=#>JX!-&9"!8R% #9$GPJC
6,%8R% GPJC%UGPJCM#"#>8'=,#P=;P%-
#Q!R#E
•,==H%!=#>JX!-&9"!!=G8FMP*X&
H=:=<R;\#P=;P%-:IM:#\M:RS,"!:
%!"!P*LM;P%+H“!M+:->!%H7$>&$"!
P*L&HR;\W&WGPJC
O?";
•Œ):+!&$U`'8,8R% GPJCS,JX!-M*&$P
*L(GM+,=W#\,;$+:IMB%+”#9y8\T;R#E!M
V
G>*-#'#P=;P%(GP*L+:I%H7#Q!&$#S
•B%+”8'=,MJ8>*HO!MC*HO! !=W"!&-
+:M+:IP*L->!%H7*$=Gt!-=M,%&7
UGPJCM&7_!`Z!S,"!:&$;?m
•1P*L8FJB=:M&HR;\:?+N!
•.H7!+€:?="!-&WU8FGPJCS,UGP
JCU-GPJCB%#Q!:?&$R#E#9,
•-GH7!+€y# %&9!-&WS,_!8R% &$_!
8%,u8F"!:B%!$+u
•--=&W#z#HO)CP*LS,_!8F
•--=&W)C8R% "!*8R% "!
,=!,J):+!I"!!-ˆ#\=`#!"!!=G
!-="!*(G%$"&$:R%"!P*X%
#E!+\&W
•-=&W88#HO!=#>JX!-!,%
O1#'c'l
•HOY!,%+\&7U`M)%@'=tE!GP
JCM% #E!8,+\&WB%#\H7!S,"!:MJX!-
•<:9:?U`GPJC*$=* R8>*HO!&$C*HO!
H,#P=;P%?Š8F:#\<:98"!J8>
*HO!S,UGPJCR8"!#P=;P%#Q!:?8F<:9#9JC
=,Gv=,!R;\+W!W*,%#E!W&W%"!GPJCMU`
"!
•HO:9U`8'=,#\8^M#EJC% #E!S,H!
-&:'M %&Y;NMRP
•<:9 =#Iy% #E!RC:8"!#P=;P%,%$8F
&$#';%%!=#>&$UGPJCJK*L
b
Pq'(E% '
O=+'<'(&?l =H!Q&-%!=#>JX!-%!"!
P*LM8R%#P=;P%)#>!($XS,JX!-&$#Q!
!:?vM#Q!R#E-$&$:RS,"!:#`!8\T:?
S,$GPJC
O?";
•&$-8R% $XB%?#ENO&78R% GP
JCS,JX!-
•. %#Q!M#SM8\T=u% #E!S,JX!-M-"!
?#Q!!:?vM#\S,/$H7&$:RS,"!:M
#:#SM8\T`!s8R%M>!8?%!%$JX!-
•U`-"! =`!M,%&7,P*LC
?&$,:R%7,:!HT*,%#E!%!#&\
•->R#E$XMR#E;%%MG>*-MSF
;%%8'=8?F#\8^M#EJC+%"!::?
•-GH7!+€y# %&9!-&W:?="S,_!$
X8R%"!:B%!$+u
O1#'c'l
•HOY,==H#9JC+:-&$8"!+:-&9"! %8R
%`!s#>&7#&\&$)%!%$JX!-HO
U`G% B%#\8^;E:?&?M)&?8R%M>!8?
%$JX!-#'U;RM;(+H“!!-&W
•HOY#"#>;%%S,_!;,M#&\%!JX
!-#'U!O;%%!=#>JX!-&9"!$X8R%
/H&:_!;,#9<=>*?-@A&7,B%'>!
CDE8FCGAH&C%;,!=#>&9:IJK*L=7CMN
OC#'#P=;P%"!&-B%#Q!R#E&$#P=;P%C*HO!"!&-
B%#Q!:?S,$H7&9;P%&-="HT!DE$:HT!J:?
R;E8F=7MG,#<GAU;R* %"!)
-B%
p
DE8R%<-=&W)XII$XS,+%,!-MG,
#<#H,*?;,!=#>JY+:-&$<8R% GPJC8+%,%!Z=
RB%
#EJB<-=&:'&$[O;E88R
#R:#\<-=;%%&7;E8F8P
,:R=:=<
DE+: %&Y<-=*$=&-B%:?S,"!&-
#',M8<H!-,:PGK,],=,:=<M#EH!>!8?
+,G&$E;%%#\8^%_!8FMG,#<_!8FGA<
;-GK,],%@,:RRR
_!U`<-=&W>!8?*HO!*,%#E!;%%*?;,!=
#>M?;UG!*,%#E!IGA<8R% :'+W!<-=,
%;P%'=%"!)8RU`%,#E!!,%*HM
%!$%#%$'%%$;E;E"!)&?%!"!:
@DL]i5s'(>+Ci5s'(>E+Ci&%^\'(
'%$$>"!&-B%8R% !%$]!:R>&9Gt&
CM8FI:R>*,%#E!8"!'R#HO8&$"!:{>
*HO!*,%#E!9GAPHt!#R&-+Hs,*,%#E!MH&:GAJP:
,I !*z!X)"!&$9S,"!:MH!!HO* RX=$
G>*HO!"!&-9GA*$=%"!);\PMs#<GA*$=%!HT
*,%#E!;\Z!x!=-=•M-P"!&-GA8"!#HO,%/RJY&9
C*HO!MR*,%#E!C*HO!,%MII-"!&-GA>MGA
<9G!8RPR%!"!&-9'v=”&9C*,%
#E!%!"!:MB=J#&$%)X=EG>&C#9HG,‚
q
o %+ %i&%^\'(4b+E)>( 'E)+F&+0'(1
t'<?@IIJP@Iu2'(56v
H3
<?@IIJ <?@IIK <?@IIN <?@II <?@I
L]
i5s'(
Q
L]
i5s'(
Q
L]
i5s'(
Q Q
L]
i5s'
(
Q
U!*,%
#E!
aV ww wV ww apV ww w ww Vw ww
,%#E!
!R
V 5Mp p VMV o bMo aV qMwb w qMVp
,%#E!
R
w oVM aqq o5MV aVb oM aqV
oMo
5
aw
oM5
…!(_!U`*,%#E!‡
1,;P!;%%II*,%#E!S,"!:,Z=awwp#R
aw,%$%$C:r!G>*HO!*,%#E!;R?,Z=M
:?}*-*,%#E!!R*"•}*-*,%#E!R9
$:*$%$%$O*L#>&7*% I8+%,+\&W="HT!S,
"!:/Z=awwp}*-*,%#E!RR=oVM~M}*-*,%#E!!
*$5Mp~G%&7U!G>*,%#E!S,%$"!:/Z=awwqG>*,%#E!S,
"!::<!P=G%&7Z=awwpH!}*-*,%#E!!RR=
VMV~M*,%#E!R*$o5MV~G%&7U!G>*,%#E!/Z=awwoG>
*HO!*,%#E!RW!P=H!}*-*,%#E!!R*"*7*,%
#E!RM*,%#E!RR=oM~*,%#E! !RR=
bMo~{,!#RZ=aww+%:?"!&-S,"!:MG>*HO!*,%
#E!S,"!:Z!*?&$G>*HO!*,%#E!*$w!HTM}*-*,%#E!
R*$oMo5~M*,%#E!!R*$qMwb~/Z=aw+%:?S,
"!&-!$:$!#_•&9Z!G>*HO!?G>*HO!*,%#E!S,"!
:Z=aw*$Vw!HTZ!G%&7Z=aww*$5w!HT:?I
o
}*-*,%#E!R&€R=G>#"!G%&7*,%#E!!R}*-*,%
#E!R*$oMo~M}*-*,%#E!!R*$qMwp~G%&7U!G>*,%
#E!
?=&$%#<C*HO!*,%#E!S,"!:#HO#!*$8,%
W'HG,‚
aw
oA'(7 %+ %i&%^\'(( 'E)'<?@IIJP@I
3')q'(7&'
@IIJ @IIK @IIN @II @I
cw+>
+&%^x'(
4'(
+C)
cw+>
+&%^x'(
4'(
+C)
cw+>
+&%^x'(
4'(
+C)
cw+>
+&%^x'(
4'(
+C)
cw+>
+&%^x'(
4'(
+C)
D,!=#>
_!8R% a a a a
_!$X a a a 5
_!8F a a a a 5 a V
UHt!U
"!
5 5 5 a 5 a 5
8'( J K K N I N D I J h
…!(_!U`*,%#E!‡
a
1,;P!G>*-?,C:r!MI#ES,*,%#E!!
R#9s!Ct*?M&$u#9<8!-=*$=&-&$!v;<&7
"!:/Z=awwpI#E# u,%#x!=7y<q!HTMH!G,!
#RZ=awwq*,%#E!!RI#E,%#x!&$# u#zZ!*?&$
*$q!HTMR#R*$Z=awwo*$w!HTMZ=aww*$V!HTMZ=
aw*$p!HT{>*HO!*,%#E!I#E# u&$,%#x!,
Z=Z!*?*$#'#`!:?S,"!&-!$:$!Z!/RJY
#RI#E*,%#E!!R*$!CIZ=awwp*$q!HTMZ=
awwq*$o!HTMZ=awwo&$aww*$w!HTMZ=aw*$!HTM*,%
#E!I#E# u&$,%#x!Ht!!]&\XS>%!"!:&$
*$=t_!8R%M$XM8F,%#E!I#E!C
HT!*$UHt!MU<#E"!&$)&?S,_!;,
,%#E!RS,"!:*$]!!HT#z>!-U"!
!uM,I*$=&- "!:u#9#HO#$% %B%
H!8•=@ GPJCh$#HOJR;"!)
'W'],B=JI;$:&9IIJR;"!&-S,
"!)%!Z=awt;P!+H7#):‚
aa
oA'(7 %+ %i&%^\'(4b+E)+F&+0'(1'<?@I
:&'?;+y%'(#
^/%c%
8'( &? z o o@ oh om oD o{ oJ
DP%&? b b ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
JB aa aa ˆ a o ˆ ˆ ˆ ˆ
/>!!= V V ˆ ˆ ˆ a p ˆ
/>!!,! bb bb ˆ a a b a b q ˆ
/=H! qw VV aV 5 V V a 5 q
/@ b 5w a V aV w ˆ ˆ ˆ
/+: w aw w ˆ ˆ b p V V p
/P*L( w w ˆ a 5 5 ˆ ˆ ˆ ˆ
/&$=:;= w w ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ b
U! aw ab5 Vb aa p5 Vb Vb Vw aV
…!(_!U`*,%#E!‡
a
/I!M*HO!*,%#E!#z,#$% %S,JX!-*$H!#>*7M
=`,:!9!;IS,;V&$;bR=}*-*7*$aM55~MG>*,%#E!
;*$MV~M*,%#E!;&$;a*$8%P!w~c?!*,%#E!;py<
oMp~M#):*$=E*HO!C•M*,%#E!*$!9;pR=}*-XG%&7*HO!
*,%#E!#"!#P%S,JX!-s#<,<'C:r!&7JH7!!$:$!
'IC*HO!*,%#E!S,JX!-*$_ RMH,#`!#HO
RS,JX!-%!!,#% 7*HO!$:P#HO
,!;\],#'W&W%]!+#\#U=7S,JX!-&$#`!
#HO8R% GPJC8+%,%!]!Z=7
@@b+4c'(+0'( +^/%c%"/) 4`''|'ib+c$%&''()
@@ ! "#+0'( +^/%c%"/) 4`''|'ib+c$%&'
'()
ˆDE-
h-J):+!H!I#HOJ):+!;t;ERP*X#$%
%"!&-P*L#$% %+%_!U`ˆ$XS,"!:R
#P=.$!Z=M|!+,?R=$_!U`*8R
% #$% %%;EM"!)&?%!%$"!:<!&$JX!-
<?!
ˆ1:I-
8R% #$% %
ŒB=JY&$?+:-
U`#$% % 6%&?#$% %
_!U`$X
_!U`$X
6=#>
_!U`$X
_!U`$X
U!8R*H(G
'=,#!
Œ#\#$% %
a5
@@@+9"/?;+3^/%c%
&+9^/%c%
.$!Z=#$% %S,JX!-#HO"!:J#\+,B%8R
% GPJC8+%,S,Z=#<&$+,B%IIR&9G>*HO!&$
C*HO!*,%#E!M&$%II&>M ,•=$J#\R
#'*?8R% #$% %r= %?GNO!],8R% #$% %&$
'!()*&78R% !()*&$8R% GPJC8+%,
S,"!:
ˆ/#$% %;E‚.$!Z=B%8R% "!:K=EG>;E
S>B%u*7!-&W!v &$*7*X*X\,%C
l,?:?&9IIRJX!-JB=JY#9K;EB%u
*7:?="#<&$]!;E#HO*,u*$!HTR%@<*?
,#R"!&-#$% %/!%$,M$!Z="!:_K)G#
u*7#$% %!-&W%D/hr=S!>?=8R`!-
&WM:?="+%"!:U`
ˆ/#$% %"!)‚B%8R% GPJC8+%,M$!Z=
&7*HO!*,%#E!HR$%I<'#`!#HO8R% M-=&W#9,
&$+,&$%G>*HO!M*% =:=<=7#\&9%!Z==$R$+
8RG>*HO!&$C*HO!#$% %l,?]!?X#<=$JX!-JB=
JY&9I#EMG>*HO!&$C*HO!*,%#E!s!;EMs!U•S,s!
*Ž&=$s#<J#\*HO!#$% %%NO&7:?R{%!M<
'<r!#!C*HO!&$-PG,#$% %_+,C9&$%L
8R#!S,S,*z# %R&I&:=$"!J#\*HO!
"!)%#$% %<_ R
1,#<,<'8R*r!"!J#\#$% %'
!()*S,"!:_=,!XC;\#E!H,<#\H7!
'*)+$My+,&$%RH7=v"*$H,#SX`!&7\
HT!8+%,-,:!v*9&7R*HO'!()*
%!+$ &$G<C*HO!I=7#`!#HO]!;R#U&9C
%!JR-,:
aV
