Lời nói đầu
!"#$%#&'()*+
,-.!/#.!!012!3
,,$!'45!)!6!78)
!,!40# !9:!)/!,! ;<
5!=%'
(67!,!!,#1,!#!>#*!?
,!,#1@/!>A!47B#
,#1!?.!CDEFG/#"47!!=;
H%#&'IJ7DEF31 !7#@
!!KL!$)!,!MN1,!7!=%
&47:!:!!3!/!!3,,$
!'
O*")9:7PQJ!>N@
!#J!$3)!DEF!6%
7'DEF!=R9:S-B# +!!3!/!,
#1@/'A !-T+%,R 0
=#!N'I#/7#5 # 3
!U#V#,!==!W#0#&
JU#%J6!6 !9;
XQ3 ;4# !,!!+# 'Y$NR#
,! !R7!>DEF45!6! !
,!/+%37!>='
Đề tàiZ"Một số giải pháp tăng cờng thu hút và sử dụng vốn DEFY
A[\\]@[\^_` chính là một sự lựa chọn nhằm góp phần tìm
ra lời giải đáp cho vấn đề trên.
a:!?!J!.Nb7,!,!$N;+
!cN47B# ,#1!?.!45,,
,%,!#%;9:47B# ,#1!?
.!YA#"d%'I#J!*=#/7
<,bX!%%;9:47B
# ,#1!?.!YA#"d'
Nội dung của bài viêt gồm ba chơng:
^
Chơng I:
Cơ sở lý luận và thực tiễn về nguồn vốn hỗ trợ phát triểnchính thức (ODA)
Chơng II:
Đánh giá tình hình sử dụng và quản lý nguồn vốn ODA ở Việt Nam giai
đoạn2000- 2007
Chơng III:
Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng và quản lý vốn ODA
Ab:!:3:J!.#J#Q!>Ue
9: !,!*,J!.Z*,7J
*,X?!*,#P ,*,
+Q!.+<!9''.
f!X!*)g!>0,I'hY6(*
!,Q/TiI<IF=#J!>!,!!3!)#Y:
j7kl/j!m0=!N1
eQBáo cáo thực tập'
[
Chơng I
Cơ sở lý luận và thực tiễn về nguồn
vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)
I.Vai trò của vốn ODA đối với sự phát triển kinh tế
-xã hội.
1.Khái niệm, đặc điểm của nguồn vốn ODA.
a, ODA là gì?
DEFJ8!>Q!"FZDnn!eee
F!e!=HZOB# ,#1!?.!!W&Y#
,#1!?.!'
Ad^op[Df(E!.! ,!,#1
^
#<
HDEFL/<!!?.! !+:!?!!?
)!2,#1,#1@/!>!,!!,
#1'N!?!><!!=?!$7
# 3!?$[qrM'
YJ&47B# ,#1!?.!DEFNJ
8!!K+#!!3:!)!2,#10
@/!>/%7!X5,3!3!/
!,!!3#Us Q#5&!!$,!3
#5'A", !0P7DEF5!,!,3R!?
!=d5!?!=d) !40X'YU
+4!#$!=;H1B# !!,!!*#U,
:!:!,! ?!!3!/'
1
Đây là tổ chức tập hợp hầu hết các nhà tài trợ song phơng lớn trên thế giới, hiện nay có 30 thành
viên, trong đó có 22 nớc và cộng đồng châu Âu (EU) Là các nhà tài trợ vốn ODA.
_
@(,!U.!!!$DEFZDEF !!3%!,!U
.!Z
tOB# !,!X,Z# !?#!
U.!+B# +2!=1NR'
tOB# !*#UZ# !/:!?!%,
5$<3,!</!,!!?,!=- !
9:C&# ,G'
tI?:*N!/
# ,!=#Q/!'
tOB# ,ZU.!!>!>DEFQ4Z
@OB# !*QZ!>1X!*0'
@OB# u+!>+#!1!3+
!,!!*#U$'''
vB# Ww+,'
I?d[\\x!!=[_%7!x!.!%7!
J!?>^]!.!%7!!!!$DEF!Y
A'A#!61*_\\!,!!.!!?>!
!6!!$# X# ,#1!!
'
OYA!=0!,!U!!$DEF=#J'
(,!!*#U,DEF !!3%!,!
# 3CsQU%X"7DEF7
DEF# 3]qr^qrG'
b.§Æc ®iÓm vèn ODA .
y
DEF!1/0+%7!P!,!!
,#1!,!!!+,#1'vJ %7!#/J
&1!>/4d^ox^J&!,!!,#1
^rzEi
[
!>U1B# ,#1QN"N
/!>!,!!,#1'
b.1. ODA là một nguồn vốn u đãi
DEF47?!$*!QUQ5!6
!=0!3C# 3G!71[qr7
7'(W0!!>$$*!,!
?:35#$NC5_rdG'Y*#$w'
I59:75[\@q\d5XC3
# Gq@^\d' I5!<$<!# !6
4N"s# ,!P
'
b.2. ODA thờng đi kèm theo các điều kiện ràng buộc
{7!,57/X7%#&)!
2X!3/"!,!!'lX!,!!,#1U
$ ?!!>U#! ,!)g!,!!!+,#11
#/<#5J:2<#50'N%
X ?!=!,!!,#1!W9:DEF/
!3!:!?#<,!<<#?!,!!!
+DEF$7!,!!'
(,!!# =!N7 !U'O&7
P !N!?#<Pe +!,
<!:!>!&'E+DEF3Q<#Q/!#!R!,'
2
Hiện nay các nớc Bắc Âu đã tiến đến xấp xỉ tỷ lệ này. Ví dụ Đan mạch 0,97% ;Na Uy 0,86%
q
VeDEFQ5!6!="#Q/!$<N!?
#<R!!<;'DEF!=1 !!!$N
#Q/!C!J8!# GR!3Q<#Q/!C@
!S!J!JQ$|*GR!!=1#Q/!/0
C/0!J!# 0!W!JQ$|*G'O&
8%u# !Q,,<!:!>!&
/Q,bd!5d!><#5$2
Q,!/!># 7!,!X,'(,!!lK
.!!J!0q\r# ,<!
:!>!U'(!$p\r'I}u!K^prO[[r
A@@X\r'I?!#7EF([[r'IJe?
,!>!,!!JU!~3Ve!,!N#b
Q/!U# Te ?!*!%7!# '
A!+# ,.!,!J!0!>QJ!$#
N!K!*!$!?,!7!!,!1!'''!~
:!?!!>QJ# '1U•l€a•!K!$# !!,!@
!,#1!,!!!!N!K!*!$
eJ!2#U!,!!.!#'
A!+# !W!<#>#!>4N# 'A
4N# d,4N!>!+# U!
+# -#J/ Q!J!s,
5151# 'I5!+3!=%N
!&4N1DEF'(‚(?>A+Q%<
!K!QbƒJA+'I#"d^ox\s,7,"
„hEƒJ)!^„hE…___ƒJ"d^oo\
#es,^„hE…^\\ƒJ+!QbƒJ#$_
0J,!>4ƒJ'
a/!,!d^oo[=EF(#J8!N!,!
x
Q,7!$# #Q/!!S!,!!,
#1+# N* !*!6Q<#Q/!
*b1,# !=%'(:13#
#Q/!!!,!!!=+QU%X053>J
!2^p@[\d!>•l!,:
# #Q/!!!,!,,#<*[#hE†C%N#)7R!
QGR!3Q.!71]\r'
N1 !+DEF5!,!!,#1!+
,#1!,!!V!=+QU%X05^\\
„hE‡d'AU+N.!+!=|eP!
P!P!.!*'(‚FEl?:P{u
,#1(X,CFE•G!!,!!!=+QU%X05
xq\„hEd5^\dX^\d$\pqr‡d'
b.3. ODA lµ lùc lîng xung kÝch, më ®êng cho lùc lîng ®Çu t t nh©n n-
íc ngoµi
ˆ,!<# ))!#$%#&1)!,!!!!,!
!?,!1!!>U'(!,!1!!?,!
"!,#1!U,1Q!&!N
!$'j!,!!!!,!!?,!!>U# ))!!=1
)d!5 ?!!>!!,!#U>/!>!3!.!'
Y# !!=1=="B!!0!!!!,!
!?,!1!B# !9!?1
Q!,!Q&!'(,!# !,!!.!#
N,,!N!,!1!
!$#)!,!&#"T!.Q&!,!
"!*‰31!= !'Y!X?!!?,!!‰
!>!J"!3!"?!1!<#
!,!!?,!?! *'
p
I3%!,!/# !,!!# !=N1
#/<#5!>U1J:20'Y!!,!!#
!!$DEF!!$B# !>(?>!QX!,!!3
#!$2#Q<,#,!1!3
!J'
A47DEF5 !0!!*0
/X53,#1d 7!$,
!'''!2Q<#!!70#!C•E€GN9
:7•E€0/!,!%'Y# !=1
!5eN!,!,!'a:!J!?!>#
=V'{,#U=V!,!!,#1!=%
!R!-d+05'a/J!.Nd+
=Vxp!!$+05e/Ud
U=V7!,!!!=+U=V4
*'YU+# ,!/X!.!7'N=!=H
XQU%X05dJ!0J~!6d
e'O7#N!*/0'
c.Ph©n biÖt gi÷a ViÖn trî ph¸t triÓn chÝnh thøc (ODA) víi mét sè d¹ng
nguån vèn kh¸c.
c.1. Ph©n biÖt víi Tµi chÝnh ph¸t triÓn chÝnh thøc (ODF)Z
DEF/0!>DE•#=!=7# 3
!/!!?$[qr## 'I
!?,#1!?.!$!!,!4!?!?>!,!
!,#1!,!!.!*!!,!!,#1'
a/7# !=.!$0$*. ViÖn
trî níc ngoµi 5J%Y# ,#1!?.!5
!!,!!V$N,!=,:U
.!#/*!?,#1!?.!'
]
(UN!=1!**'
Y# *!,!!*%!>!?># %;C!‚
(*%,#1%7!!>auR!{u ,!
!>A+lG'Y# *!,!!!===!,!
!.!(*#U,#1vJ %7!AXI%
;'I#7$!# ,#1!?.!U^‡_#
*'
a/0# *?NH=@
!9:18,<!:!>!# '(,!J!.
!$# eU.!,#<!>#
[qr!=$#?#/##b# *3N!=
%*'
a/7!/!Df(E!=/#Š##,U.!
# !=N'Ad[\\[# U.!!K!^‡q
7# '
c.2.Ph©n biÖt vèn ODA víi nguån vèn ®Çu t trùc tiÕp (FDIG
z"U!=,!N47N*.!
!,!N?!$=,!N !1'
0#!U0%N"%N9:
7!>507$.!5!=70#!
!!.!%;N,0!<#,!
N% ! +'A47
!>0#!!>!>!,X'A=c#e
!*!<#5?/!%!?#<'A=5
%!!6c!>?!>#U/
o
%;!>?!>J)'0#!!=1#$3#@
50+ :/!;4!>0!'
0,U0%N",!#5%N9
:770=5!=73#!!
!.!N,0 !>U.! .!!
R! .!!0CR!!=13 #!G'A470
,#$!=1!>!,!!?>!,!!.!%7!!,!
!.!!?>'(,!47!=1!U.!
# 3!3'E
X!6!=10,U.!!
!.,.!3%,!s!07!1
Q/!.#N,0'(,!0,
?5:/!%!?#<"!,!!?>R!
%!,!!.!%7!'A=d!>/!?!>
#!Q7#?!*!$0!=!*%0
3!X#,R 0!>X,!!'A=!
%30,3!<,!%N47'
I#!,!470,U/Q/+%#&
# ,#1!?.!CDEFG!>(?>/7!!3
,#1'
2.Sù cÇn thiÕt ph¶i thu hót vèn ODA.
a,Vai trß tÝch cùc cña vèn ODA trong sù nghiÖp ph¸t triÓn kinh tÕ cña c¸c
níc ®ang ph¸t triÓn.
O0$!!,!!#%,#U,#1N!=
47=4?!u#!!0'a/0
;+Q0!># !)g!,!!8!:!L
:?!uMb40!08!:!L:
^\
M1!=!,!,=!Q<+2N!0!0
'(,!!*%,#1+#3UL:M3U
e+20!*Q!,!/!!d#'Y#W!>
# !#!)!2d#!0U# !
!=1=0%L:L#J'
Y# 3!K*0dJ4!?'I#J
!= "NQ!;#.!'"!
!!=!,!!?,!1!1!=19:7!,!47
# 3!,!!.!# !=1X/3#5
+ 1!!,!!33!0# N
?'Y?:!!$;$!?,!!$H3#
!!!.!!,!c1!,!%!.!(?>!=1&!w
!,!!,!'l,!,J!.0X!>AXN
%# !YA/#5 1U'Ad^o]xY
A)!!,!Q,!!,!#J0X+/b
!9N*!,!/$
!>X!,!QNR!?#<*IXJY
A3+ !# 'IJ#J!Y
A+ !,N;$N!?,!B# u
+P„AEi!,!!l8!‹3!>!,!!*%
!?%7!'a/?:!:1,!/!N#/
U?!$0JYA0X !
0.'(K!="#Š#N!?,!#
^o]]@^oo[YAQ80J:!+ !"
# ,1'Is#&DEFP^r0"d^oo\dJ
_rd[\\['A!51=YA@
!Q!!#Š#N@/%.!+d
Js,sV=7'
^^
ViÖn trî thóc ®Èy ®Çu t t nh©nZI,!:!># 7d
#!,!!!=!*!%;7#$!'N!=1#U/
!*!%;7-!="N,0!3!/!=%
!# 'A/Nd# +0
3:!53!‚-!'AN#U#
+#$$+!?3!='I*d#
ds+&!%0,#1!5-!'A !
/N#U#-/!!#‰e#5'E+
!=!*!%;7# )!,!!?>!=N
410H!e%!'A"Qb!.
!$3!67$",'
Y# %Q!0X'"!!=!*!
%;7U# !3!,
X')+# =#W!XL)M0Xe
s$K[3#J^3# '7"!!!
!,!U# =0!>!7N!!XB
# !,!<!:!3!/%#&'I"3#5Q<Q=S
J#&U# L#PM0XN?!
#"#5 +,!/!># #$w'
a:!J!?!># V'{)#UV
!,!!,#1!=7%!R!-d+05'
(,!&!,#1#!P#b!,! ?!!>
d#-Q<$!3Qb#+3,!,!@
!V,#1'IJ!,!!.!.0X!K##bN
831!='
O47DEFYA5"#W%#&
*#!X'I#!U.!0#!!C•E€G7'
hK!#[\\[@[\\y•E€‚#
^[
"d0X'ENJX!=-JX!>
%#&*!=+%!>!/!>(X,
s#&•E€!>!!07YA
*0!/!!#,!*P!,!!!X,'
b, Vai trß tiªu cùc
(,!!,#15~DEF/!3!:1X@
NR!?#<R!e" ?!'(,!!*#U
# *3 !eS!#3#5!?#<'
I!+!)!<,!,1P?!,!=!=%N
!?#<*,!!,!!# 'DEF3
X7%#&$,!/,#1!>!,!!,
#1=!6e ?!3w!!,!%7!# '(,!
N#Q/!VDEF#! ?!N!?#<Q
!,!!+# #!,!!Q<:/!,!'N
1#Š#5|!#5# !,!!IX‹
N7AFIDau##5 A+l
/7%7!(X,,!!au#1%X/!,!!1
!!,!4!>au'
Y# 3%!,!/,!b!!$N!>
";'OB# !?-)d#*U
#V !!,!!KJ/!,!!,#1!=
!*!%;7'(W#!*!%;4-T+%,
R 0=#!N'I#/7#5 #
3 !U#V#,!==!W
#0#&JU#%J6!6!9
;XQ3 ;4# !,!!+# '
3. Nh÷ng yªu cÇu, ®iÒu kiÖn ®Ó thu hót vµ sö dông cã hiÖu qu¶ vèn
ODA.
^_
@N0J1)9:!=%7DEF=
!+!=/3#5!?,!1!~
3%7!!07DEF'Ie!,!%J!.
!?,!!>lNDEF# !K!=%#/môi trờng
cơ chế quản lý tốt
@j,!U0#!!47B# ,
#1!?.!DEFWw!?>!+!=vốn đối ứng
X/N!!|%#&!>U0'LY77
.M,#<!,!4!CN++ G/# !1
!2Q<!!,!!*#U,DEFeJ!0!>!*
#U,'
@A!+DEFX!,!! !,#1
@/!*!!,!# ,!<! !,#1!>
U'
@I!,!N!>QJ# DEF'
lJ!""J!0=d!!,Q/!3,!,
d!%;,,,!6/$7%#&1
0eS!X8!
II. Sự cần thiết phải nâng cao hiệu quả quản lý và sử
dụng vốn ODA.
1.ODA là một nguồn vốn của ngân sách Nhà nớc.
v+X,!!>YA!=%<Q47!*Q1
,#1N=Z47?!6#!70#!
!47B# ,#1!?.!CDEFG'I#!,!
0/YYN$0%#&!6!
X!%9:47DEF#N47?!
^y
u#!47!=03wQ
!47#!'
2.Do tính cạnh tranh của nguồn vốn ODA giữa các nớc đang phát
triển.
(,!!,#1"!#,!07!0,
#1'(6YA70!>!,!!,#1 !
/PQ4ZDEFE?!u/Q/'AQ0!,!
!,#1N!=!00#470
!,!# !=U+B!N#>74#
!Qb!,!X!%9:S70!N
!U'
3.Khác với đầu t trực tiếp nớc ngoài@0#!%;7
!>U!<#,!N!9:47='A47
DEF03#!%;9:J!9:5
3%'aR,!!9:47DEF8H
:# JJ!0R#7!+9:+
%#,U# 0$ !,!J YA#
"d#![\\\'
4.ODA là nguồn bổ sung vốn đầu t quan trọng cho sự nghiệp phát
triển đất nớc, xoá đói giảm nghèo.
YA/!3!++%7!X0
5$?!u/Q/N!W!1 !!,!:!J
N#N,#1/!07!>!#$R!Q
!,!47PQJ#=!=47DEF'IPd
/]!K#LI#>)4# ,#1!?.!
**+#!>!!X!$
0k/d!#U/&!!3%;
^q
45&47?:0!!,!3X
$J~'•J# 3
!!,!~!+,#1!,!,7!=*,#
"!8!,!<#Š#,!# 3 !XJ,R
03# !'i9:47DEF!=%!=
1#%;!R!-!7?J!! MY/… 7
$<P !!,!:!JN#P# ! Ww
!)9:/!,!!=%#,?
5.T¨ng cêng vÞ thÕ cña níc sö dông cã hiÖu qu¶ ODA trªn trêng
quèc tÕ.
Y!9:!=%7DEFB/%7!!=
#$<!>!=#J'l$!./%7!/
# #!# !/%7!,!,!&NeS
d# !>!+# !6!9:!=%
7DEF'(,!0-Ž0N"!9
:!=%7DEFCN!?!!?#<G'O=
!,!,!"!9:!=%-!=?#J!=
1==*!,!0C!#!,GŽ
Q'
III. Kinh nghiÖm vÒ sö dông vµ qu¶n lý vèn ODA
cña c¸c níc trªn thÕ giíi.
1.LÞch sö h×nh thµnh vµ ph¸t triÓn ODA trªn thÕ giíi.
I#JDEF !!PN+s#!XQ80
Qb!a,!h!>au!!$# !!,!!IX‹
!#0.'I=O/<(3@3@Q3Cd^oqqG
U";J8!0JN ,!,#1'h
+I!.!Df(Ed^ox^EF(!,!# +
^x
!/4b7 !,!/!NB#
,!,#1'I#5|!#703@IX#J
4_4DEF!>Z
- vJˆ3!6!,!!3‹'
- (,!!/!!.!Df(E'
- (,!!.!%7!!?>'
2. Kinh nghiÖm cña mét sè níc sö dông ODA trªn thÕ giíi.
v<!9,#1!>!,!!#J!.#$#Š
#bZY70%70/#"7%#&
$,!/,#1=!d#=#J
!>B%7!'''Y70Q4Z7#!7)P!
CDEF•E€G!,!?:+2'7"!
V+$d?!u47P#!#$!
U47!!=;H%#&'
A47DEF/47?!?
!$# )"!,!!,#1!,!!,#1+=
/X7%#&J!,!!*/!,#1!>!,!%7!
V!=+$'
aR!~B!+# !="R!~#J!9:
# !=%3!W:/!<,#1
@/1!!?#<!>!+# 'IJ:!J
!$!>DEFT)!2,#1V=7
DEF7,!%QJU"NQJ#!*
!!?,!1!!?#</6!,Q/'''?%<
!3$Q#U,#1!>!+# '
Y!9:47DEF!>!,!!V#J3
^p
)!X!6!3'(="#5 !~/
# !,!e%#, !'
Ie!,!!JJ!.NDEF%9:DEFJ%
!R!-!*!%;7'(*!%;7Q4!,!1!
!?,!T,#1 !V=/!
='(,!!,#1#)# !/!?,!737
P!?!>QX&&!wT'
YA/!,#1+ !N47
DEF#"d0X'Y!%;DEF!=%>
/J!0$'()!=1#)# !PQX
/0%;DEF!>!,!!,!'
AJ!.%;9:DEF!>/7!
$J!,!$NZ
a. X¸c ®Þnh chiÕn lîc sö dông ODA
ˆ,!<! !9:DEFJ!00J!>!3,!
%;DEF'Y!,!<! !9:DEF-!9:
DEF):!?!3T,R 0!!,!!+
# 'A!=/7!3%X$N4
# !dU!9:?0#!6!=
!!$0!>7H:#
7!!W2$5X'O&3!X8!!0
!d$:DEFd# !>$!X
",!d!.&!+!.u+!!R!-T
U#J#9:7'(Xau1U
l#Qb7!!45/!*
#UX!!|Q4/,ZˆX
^]
58Pa#ze#hiS*_d•ˆX
N,>!K#J/,777$^\
0770!*#U> ~3l8!•ˆX
!?,X•ˆX 3@!3S
~3l8!774x[\#„hE'j%l#
#! $Z^\]s„hEd^o]x/#
!0JJQ7g ,]d^oo['
(Xi4# +#%,XN
!3Q0!>,#13<3%X
,#1303!X7!)#&N
!dB!0Q!$!>!T9:7S
%X$!N%7!X'j%R!~
47DEF"!(Xi"d]\J_q@
y\rDEF.!!s!3x\@]\r"
/d##"dJ:!'
lJ!"!$Q!="!9:DEF#$
!3l•(vJO{7!aI,v'''"
!!=$#?#(?>N:!J%7!!?,!
:!J!J !,!<#Š#'(,!!5!X8!
ug! !# +#!,!$N0!g.!/# •
J!04# !•"!K7N !
!!=1!$+ !•:!J!>!!$# •!,!>:!
!,!Q/+%,#U# '
A"Q&!#J!$N%#&#!7/!
+DEF!0,!<#Š! !9:DEFP~
3!K:!J!>!!$# P~ !,#1
/b,Nd7!=!>$!
P,#1'a/! !DEF)8Q4!,!
^o
J7Z
CGA8 !J8!Q!$N!$# !>!,!
!.!!!$# '
a:!J!$!>DEFB# !:!J,#1
,=VB!B!.!# N!=%<
1!N!,!H!%X#J'O1#ŠP!.!
!!$# !?,!# !>&-)!,!!+#
!=d#!,!N<!!$# ?! 'O*"!
1#Š+!>P!-#, !!,!0!=1#'(‚
!=!+# 38 !%<!>QJ!!$
# Qw%J8!$0!#Q<,!
*#$N+!?!*q\rQ
!=$!*$*'
CG'ˆ,!<H!J
I35!d!.!,#1@/
8B!,!<H!0!:1'ˆSN?!$
47DEF !!Z3!='(
J!,!<!,!H!J0Qb47DEF#$
%#&'
IvP!,!<3H!J
0J5|^oq^@^oq_#77[xp#„hE# !
!*q\r!H!,#13e!,!
H!,!u+!30> 3'''
CG'{<.!# d
i07DEF5!s#&#DEF
35.!DEF!!Us#&7!
!!'a/#"Q,)I,3Q<0
W 0,!<`#0`#d'a/3@
!?4X,!!,!# !!!X7
#X,!%7!d'(?>I,v%<.!
[\
3 ! %,^\r!X,!.!# Qbor
!$+2R![\r!X,!d'h7
!b!X7d# .!$2!>$!
#, #'AN,~ J!0,#1!>$
!!=4 %,!SNQ<,!'v/@
!!=.! !!CPd^o]\@^o]x.! Bd
QU%X^pqrs„hEGI,v3# )
C#QUBd#J^s„hEG'
CG'(2Q<7!,!,#
Y!!2Q<7!,!,=03w%>9
:7# 'a€3J$Q`{1,!`#
=#Š!,!,JN<70PDEF!,!47,!
!,d'{1,! !9!,!!.!%7!
!,!!!!$# '45!,!!*%!>(?>!=J
%!2Q<7!,!QU+!01<5!
!$!!,!!.!!!$# NP,!:1
b. Vai trß qu¶n lý cña nhµ níc
(~!,!:!J#UU:!J!7!~!>
# T)!2d!5=V'I#/;
# ^#3!/!-!=,!:7%,#Ud
#=V7%# !~/7N!/
%7!,!'I!N3#'a/7! !%
!*/7!,!'I+‘=%!>
# :/!!?,!1!>!,!!+# 'Y
"!%;7# -d0X)!2
d#2%,#U=V'A X!=/7
%#$!R!-"#U/%;!>!,!/!>
# 'A+.! !$N/7!+# #!%
XX!!3,!%;!7#
b9:# !=%>'A"$N !7!,!!
[^
%X!.!Q/,%<!,!J8!#!9:
DEF1#!R!-!!J'
A"$N!6 !!"Q,!0Q
%!!>DEF'
@h,, N!,!47#1&9:b
!!Ns#&3#.!DEF45
!X7$!!,!1!=!,!N?Q<
#Q/!$'
@I?,!1!*!$ !*!$
#"1!=17!,!,!/$!>Q/s,
N'
AJ!.,!/!>B= !*!$, !>
$!#.!!XQbX,!1?d:!'
A"$NJ#J!K/?!!0>
*"P!!>!,!!9:
DEF'
Y!eS&!w!3!S
J!6!0 !!/$N?!$Q,!#
7YA47DEF!=
!d'O*"YA#%,#U!1J
!9:7!!=%#/N<#5
/$N‰'O&!+"!>!,!!-
)YA!3'
3. Bµi häc kinh nghiÖm cho ViÖt Nam
j#J*?!6!1%;4!?@
!!>!#"d%!YANQ&!
'
Mét lµ,DEF8N!,!N!?#<#P/7
!=?!$!.# 2!$# !>!U!!=
[[
1 !!L0#`!>/!?,!7!!
":!J!>!?,!7'
IJQbN!?,!73S!,!!
+# T!=1*,%B# ,#1!>U
9:!=%!,!4DEF:!:!,!:!J,#1#
T" !/!+!>!>$!'
Hai lµ,!#&%9:DEF*7 DEF@
!9:'I ?!@/7DEF?!7
!> ?!B*<7DEF7DEF'Y DEF3
?!-!*, !!!=%*'(
#&%*7 !W#,!N!*!<
,R 0!'
Ba lµ7DEF%#&7#!%<'7
!,!!,#17DEF!!|%#&7DEF
!K!$)!,!!!,!!,#1,!NdQJ
#1,#1'Y7DEF31!47#!
UZ
@Y7DEF!K !9:#H!!*0
/.!!K,,!/,#1.!!>/%7!'
N3!K:!?!!>!,!# '
@Y7DEF~!=Ž!6!K !!ed$:
!>N#!!=H=:/!?!u/Q/!>
N'
@Y7DEF8!,! !!>N+
?,!0DEF!0?d# !>N
'
[_
Chơng II
Đánh giá tình hình sử dụng và quản lý
ODA ở Việt Nam giai đoạn 2000-2007.
I. Tổng quan về quá trình hình thành và phát triển
ODA ở Việt nam.
1.Thời kỳ trớc năm 2000.
a. Các mốc chính .
A%# #N77!,!!O(A3
X#U!#!vJ3C!6G#0+Jo\Q.!
#N# QJ!>YA!W !,!<!,!7!Z
^oxoZQ80%# I}1
^opqZ+%# A+l5#
+!>,Q3 ,!$'
^oppZ%!?.!7!,!!.!/!vJO
{7!Q4AEiFEzfvDA(EfAE(iAfh(D
A(falODAO(AiFAEDC/7!.!
#!/!7YA*?:iiFa
@(*#U*!YAP^opy@^opq1!
!,!!*#U# *!G
^op]Z%/7!.!!?%7!la
!?>A+lQ<,(!
5|au!$+YA'IP5!!7+J]\
# QJ+ !!>P7O(A!6!$.
0+J^oo\vJ3C!6G#'O!.!
[y
# $!W„AEih€EFI}1.!!3
0^rzEi'
[\\\Z%# !?.! !7,$Qb/<
(z0Ji#C^^‡[\\\G'O/<++
#!>YA!/4# %7!P+!>
!/47!,!B!!!,!!9!>!?>
YA'
b.T×nh h×nh sö dông vèn ODA .
DEF !9:#0!,!!>%7!
+#!>!,!b,#10u
+/d 3+,:!s !$
,!'A#/03w47DEFC!
^qr77G !9:!,!B# u+bd!5
d!!!,!!*%,!!>(?>!,!!/!
J!.!*#U,,#1J!.&!,
N#!*Q''(,!B# u+#J!!=,!:
%#&=0!!!,!,#11!!!,!
!?/6!,Q/!!1N
<#5'
lJ!" !!9:47DEF5
=!3 !!KJ!N#JYA
Q<#*U#3# ! Q<$!,!J#FEl
•l€a•3 ! ,!'
R!Q(!d^opoau!$+YA
!,!Q,!=!9'
2.Thêi kú tõ 2000 ®Õn nay .
[q