chuẩn hoá việc ban hành văn bản quản lý nhà nước của chính quyền phường, xã, thị trấn tại tp.hcm

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ


SỐ 559 /QĐ – SKHCN
(Ngày 18-11-2005)
  






BỘ
BỘ BỘ
BỘ CHUẨN HOÁ VIỆC
CHUẨN HOÁ VIỆC CHUẨN HOÁ VIỆC
CHUẨN HOÁ VIỆC BAN HÀNH VĂN BẢN
BAN HÀNH VĂN BẢN BAN HÀNH VĂN BẢN
BAN HÀNH VĂN BẢN


QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA CHÍNH QUYỀN
CHÍNH QUYỀN CHÍNH QUYỀN
CHÍNH QUYỀN PHƯỜNG, XÃ
PHƯỜNG, XÃPHƯỜNG, XÃ

PHƯỜNG, XÃ




(TẠI THÀNH PHỐ
(TẠI THÀNH PHỐ (TẠI THÀNH PHỐ
(TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
HỒ CHÍ MINHHỒ CHÍ MINH
HỒ CHÍ MINH).
).).
).







Cơ quan chủ trì đề tài : Trường Cán bộ Thành phố
- Chủ nhiệm đề tài : TS. LÊ VĂN IN
- Các cộng tác viên phối hợp chính :

1. TS. Trương Thò Hiền – Phó Hiệu trưởng Trường Cán bộ Thành phố.
2. CN. Lâm Trung Nhân – Phó Giám đốc Sở Nội vụ.
3. Cao học. Ung Thò Xuân Hương – TRƯỞNG PHÒNG VĂN BẢN PHÁP QUY
SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
4. Th.s. Lý Thò Như Hòa - TRƯỞNG KHOA
QLHC Trường Cán bộ.
5. Cao học. Nguyễn Thò Ngọc Hân -

giảng

viên

chinh Trường Cán bộ

(Sửa lại sau khi nghiệm thu)



Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 8/2007

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
SỐ 559 /QĐ – SKHCN
(Ngày 18-11-2005)





BÁO CÁO PHÚC TRÌNH ĐT II

TỔNG HP KẾT QUẢ TIẾP TỤC NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI

CHUẨN HOÁ BAN HÀNH VĂN BẢN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
CỦA CHÍNH QUYỀN PHƯỜNG, XÃ

(TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH).

(Sửa lại sau khi nghiệm thu)





Cơ quan chủ trì đề tài : Trường Cán bộ Thành phố
Chủ nhiệm đề tài : TS. LÊ VĂN IN








Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 7/2007


I- Các cộng tác viên phối hợp chính :
1. TS. Trương Thò Hiền – Phó Hiệu trưởng Trường Cán bộ Thành phố.
2. CN. Lâm Trung Nhân – Phó Giám đốc Sở Nội vụ.
3. Cao học. Ung Thò Xuân Hương – TRƯỞNG PHÒNG VĂN BẢN PHÁP QUY
SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
4. Th.s. Lý Thò Như Hòa - TRƯỞNG KHOA
QLHC Trường Cán bộ.
5. Cao học. Nguyễn Thò Ngọc Hân -

giảng

viên

chinh Trường Cán bộ

II- Các cộng tác viên phối hợp theo nhánh :
1. CN. Bùi Ngọc Sâm - giảng

viên

Khoa QLHC Trường Cán bộ
2. Cao học. Liêng Bích Ngọc - giảng

viên

Khoa QLHC Trường Cán bộ
3. Cao học. Nguyễn Thò BƯỞI -

giảng

viên

Khoa QLHC Trường Cán bộ
4. Cao học. TRẦN HOÀNG HẠNH -

giảng

viên

Khoa QLHC Trường Cán bộ

5. CN. TRẦN TRÍ TRIẾT - giảng viên Tin học Trung tâm đào tạo từ xa
Đại học mở TPHCM.







1
M.I.1
.1

MỤC I. QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG, XÃ, THỊ TRẤN


QUẬN…
UBND PHƯỜNG …
…………………

Số /QĐ -HĐND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phường…, ngày tháng năm…


QUYẾT ĐỊNH
Về việc giao kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2005

UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
- Căn cứ Nghò quyết HĐND khóa 9 tại kỳ họp thứ 3 ngày 20/02/2005;
- Căn cứ quyết đònh số 1138/QĐ-2003 ngày 29/3/2005 của UBND Quận … phê
chuẩn kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2005 cho UBND phường …

QUYẾT ĐỊNH
:
Điều 1. Nay giao Chỉ tiêu kế hoạch phát triển Kinh tế - xã hội năm … cho các
ngành (kèm theo quyết đònh này).
Điều 2. Giao cho Đồng chí trưởng khối, trưởng đầu ngành chòu trách nhiệm cụ thể
hóa Kế hoạch phát triển Kinh tế - xã hội và triển khai tổ chức thực hiện.
Điều 3. Văn phòng UBND phường, đồng chí trưởng khối, trưởng đầu ngành, CBCC
UBND phường có trách nhiệm thực hiện quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UBND PHƯỜNG
CHỦ TỊCH
2
CÁC CHỈ TIÊU KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ …/QĐ-UB
NGÀY 11/5/2005 CỦA UBND PHƯỜNG …

1. Chỉ tiêu thuế :
- Chỉ tiêu Pháp lệnh : 5.839.047.000đ.
- Chỉ tiêu phấn đấu : 6.194.047.000đ.
- Giao tổ thuế phường … tham mưu cho HĐTV thuế, UBND phường
điều chỉnh mức thu, rà soát các hộ kinh doanh - sản xuất, hộ cho thuê nhà
phát sinh đưa vào bộ thuế.Có kế hoạch đốc thu thuế đọng nhiều năm liền,
đảm bảo chống thất thu, lạm thu.

- Giao cho đồng chí ủy nhiệm thu thuế đất Phường … có kế hoạch triển
khai thu thuế đất năm 2005. Kiểm tra các hộ chưa kê khai thuế đất những
năm qua đưa vào danh sách.
2. Thu phí và lệ phí : Chỉ tiêu : 196.047.000đ.
- Lệ phí chứng thư – Hộ tòch giao cho bộ phận văn phòng thống kê
cùng 2 đồng chí phường thực hiện thu lệ phí giao là 120.000.000đ.
- Thu hoa chi – lệ phí chợ giao cho đồng chí trong Ban quản lý chợ …
và tổ thu hoa chi thu 76.047.000đ.
3. Chi ngân sách : 880.597.000đ.
Giao cho Ban tài chính phường, đồng chí kế toán ngân sách tham mưu
cho UBND phường cân đối ngân sách hàng tháng, hàng quý. Hướng dẫn các
ban ngành đoàn thể trong việc chi cho các hoạt động thường xuyên.
4. Khối văn hóa - xã hội :
Giao cho Phó Chủ tòch phường chòu trách nhiệm điều hành thực hiện
các chỉ tiêu và phân công cán bộ chòu trách nhiệm thực hiện.
a) Giới thiệu và giải quyết việc làm : 100 lao động.
b) Vận động ngày công lao động công ích : 15.000 ngày công.
c) Giáo dục :
- Tỷ lệ tốt nghiệp tiểu học đạt 98,4%.
3
- Tỷ lệ tốt nghiệp tiểu học đạt 92%.
- Tỷ lệ tốt nghiệp tiểu học đạt 100%.
- Tỷ lệ tốt nghiệp tiểu học đạt 98%.
- Trẻ 6 tuổi vào lớp 1 đạt 100%.
d) Y tế :
- Khám chữa bệnh thường xuyên : 5.200 người.
- Tiêm chủng các loại vănxin cho trẻ em theo quy đònh đạt trên 95%.
- Hạ tỷ lệ trẻ suy dinh dưỡng dưới : 7%.
Đ) Xã hội :
- Tỷ lệ giảm nhà dột nát : 100%.

- Tỷ lệ giảm hộ nghèo : 100%.
5. Chỉ tiêu vận động quỹ xóa đói giảm nghèo : 35.000.000đ.
- Giao đồng chí tham mưu cho UBND phường vận động nguồn quỹ và
kế hoạch đưa các hộ thoát nghèo theo quy đònh của Thành phố, Quận trong
giai đoạn 2.
6. An ninh – Nội chính :
- Giao cho đồng chí Trưởng công an phường cùng Ban chỉ huy công an
phường chòu trách nhiệm tổ chức thực hiện các chỉ tiêu.
- Tỷ lệ giảm tội phạm hình sự : 10 - 15%.
- Tỷ lệ điều tra phá án : 60 - 65%.
- Tỷ lệ điều tra các vụ trọng án : 90% trở lên.
- Tỷ lệ giảm con nghiện ma túy : 100%.
- Tỷ lệ giảm mại dâm : 100%.
7. Công tác quân sự - đòa phương :
* Giao cho đồng chí Trưởng Ban chỉ huy quân sự phường cùng Ban chỉ
huy tổ chức thực hiện các chỉ tiêu :
- Tuyển nghóa vụ quân sự : 25 thanh niên.
- Trong đó phát triển đảng viên : 2
4
- Phục vụ lâu dài trong quân đội : 2.
- Xây dựng lực lượng dân quân đạt : 2,6% dân số.
- Tổ chức huấn luyện, hội thao đạt kết quả tốt.
8 Công trình xây dựng cơ bản :
Giao cho đồng chí Phó Chủ tòch UBND phường chòu trách nhiệm thực
hiện 10 công trình công cộng đã được HĐND phường thông qua giao cho 2
đồng chí chòu sự điều động của UBND phường tham gia thực hiện các công
trình.
Trong 10 công trình có 4 công trình trọng điểm :
- Hẻm 98.
- Hẻm 87/44.

- Hẻm 107 tổ 37.
9. Công tác Chữ thập đỏ :
* Giao đồng chí … ủy viên cùng Ban chấp hành Hội tổ chức thực hiện
các chỉ tiêu.
- Hiến máu nhân đạo : 115 ca.
- Tham gia Hội thi CSS cấp Quận đạt kết quả.
- Trợ cấp cho các vụ già neo đơn.
- Đóng góp theo kế hoạch được giao của Hội Chữ thập đỏ, quỹ chất
độc da cam.
Riêng các đoàn thể căn cứ vào việc xếp hạng hàng năm của Quận,
UBND phường sẽ cùng với Đảng ủy phân loại công chức hàng năm theo
hướng dẫn của UBND Quận.
Đònh kỳ hàng quý, 6 tháng căn cứ vào các chỉ tiêu được giao và kết
quả thực hiện các ngành, các đồng chí được giao kế hoạch có trách nhiệm
báo cáo tình hình thực hiện có số liệu cụ thể và nhận xét đánh giá.
5

QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2005

ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết đònh số 1081/QĐ-UB-TH ngày 27/12/2004 của UBND
Quận … về giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2005;
Căn cứ Nghò quyết số 12/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân phường …
khóa IX, kỳ họp lần thú 3 về dự toán và phân bổ ngân sách.
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Giao chỉ tiêu dự toán chi Ngân sách bổ sung năm 2005 cho UBND
phường (kèm theo quyết đònh này).

Điều 2 : Sau khi nhận được chỉ tiêu dự toán bổ sung năm 2005, Thủ trưởng
đơn vò lập dự toán ngân sách theo đúng chỉ tiêu được giao trong
quyết đònh này.

Điều 3 : Văn phòng UBND phường, Ban tài chính phường… có trách nhiệm
thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG…
CHỦ TỊCH


M.I.1.2

6
UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …

BỔ SUNG DỰ TOÁN NĂM 2005
(Kèm theo quyết đònh số … QĐ-UB ngày 01 tháng 02 năm 2005)

Đvt : đồng

Chỉ tiêu Dự toán bổ sung Ghi chú
- Dự toán bổ sung: 24.800.000
- Uỷ ban nhân dân : 23.800.000
- Công an : 1.000.000

7
M.I.1
.3

QUYẾT ĐỊNH
Về việc công khai tài chính tại UBND thò trấn …

UỶ BAN NHÂN DÂN THỊ TRẤN …

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
- Căn cứ Nghò đònh 79/2003/NĐ-CP ngày 07/7/2003 của Chính phủ ban
hành quy chế thực hiện dân chủ ở xã;
Thực hiện theo tinh thần công văn số 236/CV-BCĐm ngày 19/4/2005
của Ban chỉ đạo quy chế dân chủ cơ sở huyện … về việc hướng dẫn các đơn vò
xây dựng quy chế cụ thể :

QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nay ban hành Quy chế công khai tài chính tại UBND Thò trấn …
Điều 2. Giao nhiệm vụ bộ phận kế toàn - tài chính ngân sách UBND Thò trấn
… có trách nhiệm tham mưu UBND Thò trấn … thực hiện đúng theo
quy chế công khai tài chính UBND Thò trấn … đã ban hành.
Điều 3. Văn phòng UBND Thò trấn, và công chức kế toán - tài chính ngân
sách UBND Thò trấn có trách nhiệm thực hiện quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UBND THỊ TRẤN
CHỦ TỊCH

8

QUYẾT ĐỊNH
Về việc công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách

UỶ BAN NHÂN DÂN THỊ TRẤN …
- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
- Căn cứ Quyết đònh 192/2004/QĐ-Ttg ngày 16/11/2004 của Thủ tưởng
Chính phủ về việc ban hành quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân
sách nhà nước, các đơn vò dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà
nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà
nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước
và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân;
Căn cứ thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ tài chính
về việc hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp
ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài
chính;
Căn cứ Nghò quyết 13/NQ-2005- HĐND ngày 13/01/2005 của Hội đồng
nhân dân Thò trấn … về việc quyết đònh dự toán, phê chuẩn quyết toán ngân
sách năm 2004;
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. công bố công khai số liệu dự toán năm 2005, quyết toán ngân sách
năm 2004 (theo các biểu đính kèm).
Điều 2. Quyết đònh này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Văn phòng UBND Thò trấn, tài chính kế toán, - 8 Ban điều hành khu
phố thực hiện quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UBND THỊ TRẤN
CHỦ TỊCH

M.I.1.4

9
M.I.1.
5


QUYẾT ĐỊNH
Về việc công khai báo cáo dự toán
tài chính ngân sách xã năm 2005

UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ …

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày
26/11/2003;
Căn cứ thông tư 01/TT-BTC 08.01.2002 của Ban tổ chức về việc
hướng dẫn quy chế công nghệ tài chính ngân sách nhà nước;
Căn cứ quy chế dân chủ cơ sở của Chính phủ ngày 11/5/1998;
Căn cứ Nghò quyết của HĐND xã khóa IX ngày … kỳ họp thứ 4;
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nay niêm yết công khai báo cáo tài chính thuộc ngân sách xã năm
2005 tại trụ sở UBND xã kể từ ngày / / 2005.
Điều 2. Văn phòng HĐND – UBND có trách nhiệm niêm yết công khai báo
cáo dự toán tại văn phòng UBND xã. Các ban ngành đoàn thể xã, ấp
phổ biến nội dung quyết đònh này rộng rãi đến các tổ để mọi người
được biết. Kế toán ngân sách có trách nhiệm ghi nhận và trả lời các
thắc mắc của nhân dân có liên quan đến báo cáo dự toán.
Điều 3. Văn phòng UBND xã, kế toán ngân sách xã có trách nhiệm thi hành
quyết đònh nàykể từ ngày ký.

Nơi nhận :

TM. UBND XÃ
CHỦ TỊCH
10
M.I.1.
6


QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung dự toán ngân sách năm 2005

UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước năm 2005;
Căn cứ Quyết đònh số 388/2004/QĐ-UB ngày 24/12/2004 của UBND
Quận … về việc giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách năm 2005;
Căn cứ vào nội dung làm việc và thống nhất với Thường trực HĐND về
việc bổ sung dự toán ngân sách năm 2006;
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nay bổ sung dự toán năm 2005 bao gồm :
1) Ghi phí phục vụ ngành (010.13.08).
(Nhóm 2) : 1.937.431 đồng.
2) Ghi phí phục vụ ngành (010.13.08).
(Nhóm 4) : 500 đồng.
Tổng số dự toán bổ sung : 1.327.931 đồng.
Điều 2. Các đơn vò được bổ sung có trách nhiệm sử dụng đúng mục tiêu và
quyết toán theo quy đònh của luật ngân sách.
Điều 3. Văn phòng UBND phường, Ban tài chính phường và các đơn vò được
bổ sung có trách nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :

TM. UBND PHƯỜNG
CHỦ TỊCH

11
M.I.1.
7



QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung ngân sách hỗ trợ diện nghèo năm 2005 đơn vò UBND phường…

UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua
ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết đònh số : 6141/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2005
của Chủ tòch UBND Quận … về việc bổ sung ngân sách hỗ trợ diện nghèo
năm 2005 đơn vò UBND phường …;
Căn cứ cuộc họp Đảng ủy Uỷ ban – HĐND ngày 30/12/2005;
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1 : Nay quyết đònh bổ sung dự toán ngân sách hỗ trợ diện nghèo năm
2005 đơn vò UBND phường… số tiền là : 9.030.000đ (Chín triệu không
trăm ba mươi ngàn đồng).
Điều 2 : Giao cho kế toán phường có trách nhiệm lập thủ tục để ghi bổ sung
dự chi hỗ trợ diện nghèo theo bảng phân bổ dự toán chi bổ sung năm
2005 đúng luật ngân sách đã ban hành.
Điều 3 : Văn phòng UBND phường, Lao động thương binh xã hội, kế toán
phường, các ban ngành đoàn thể, các Ban điều hành khu phố liên
quan có trách nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UBND PHƯỜNG
CHỦ TỊCH

12
M.I.1.
8


QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Hội đồng tư vấn về thuế
Của UBND xã …

UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ …
- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua
ngày 26/11/2003;
- Căn cứ Quyết đònh số : 1852/QĐ-UB của UBND Thành phố quy
hoạch về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của chính quyền cấp xã;
- Căn cứ công văn số : 106/CCT ngày 26/9/2002 của Chi Cục thuế
Huyện …,
Xét đề nghò của Tổ thuế xã …
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1 : Nay thành lập Hội đồng tư vấn thuế của xã … gồm các đồng chí có
tên sau đây :
1. Đ/c … Chủ tòch UBND xã - Chủ tòch HĐTV
2. Đ/c … Đội phó - Ủy viên
3. Đ/c … Tổ trưởng tổ thuế - Ủy viên
4. Đ/c … Trưởng công an xã - Ủy viên
5. Đ/c … Chủ tòch MTTQ xã - Ủy viên

6. Đ/c … Cán bộ Ban tư pháp xã - Ủy viên
Điều 2 : Hội đồng tư vấn về thuế trực tiếp tổ chức và thực hiện hoàn thành
các chỉ tiêu và nhiệm vụ được giao.
Điều 3 : Văn phòng UBND xã, Ban tài chính xã và các đồng chí có tên trong
Điều 1 có trách nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UBND XÃ
CHỦ TỊCH


13
M.I.1.
9


QUYẾT ĐỊNH
Về việc giao nhiệm vụ cho cán bộ quản lý chi trả trợ cấp ưu đãi người có công

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ …

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Pháp lệnh về nhiệm vụ quyền hạn cụ thể của HĐND và UBND
ở mỗi cấp đã được Ủy ban Thường vụ Qh thông qua ngày 25/6/1996;
Căn cứ hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi ng có công, ngày
15/5/2005 của UBND xã và Phòng văn hóa xã hội Huyện
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Nay giao nhiệm vụ chi trả trợ cấp ưu đãi ng có công cho đồng chí :
L. T. S cán bộ Lao động thương binh xã hội xã
Điều 2 : Đồng chí L.T.S. có nhiệm vụ nhận và chi trả trợ cấp ưu đãi ng có

công của đòa phương đúng chính sách, đúng chế độ, kòp thời đến tận
tay người hưởng.
Điều 3 : Quyết đònh này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 4 :Văn phòng UBND xã và đồng chí L.T.S có trách nhiệm thi hành
quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ…
CHỦ TỊCH


14


QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành quy chế các công trình có sử dụng sự đóng góp
của nhân dân tại thò trấn…

UỶ BAN NHÂN DÂN THỊ TRẤN…
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghò đònh 79/2003/NĐ-CP ngày 07/7/2003 của Chính phủ ban
hành quy chế thực hiện dân chủ ở xã;
Thực hiện theo tinh thần công văn số 236/CV-BCĐ ngày 19/4/2005 của
Ban chỉ đạo quy chế dân chủ cơ sở huyện … về việc hướng dẫn các đơn vò xây
dựng quy chế cụ thể
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Nay ban hành Quy chế thực hiện các công trình có sự đóng góp của
nhân dân tại Thò trấn …
Điều 2 : Bộ phận kế toán - tài chính ngân sách UBND Thò trấn có trách
nhiệm tham mưu UBND Thò trấn … thực hiện đúng theo Quy chế đã

ban hành.
Điều 3 :Văn phòng UBND Thò trấn và công chức kế toán - tài chính ngân
sách UBND Thò trấn … có trách nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG…
CHỦ TỊCH

M.I.1.10

15


QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung ngân sách chi trang bò xe phục vụ công tác
năm 2005 đơn vò UBND phường…

UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG…

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua
ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết đònh số : 6008/QĐ-UBND ngày 29/12/2005 của Chủ tòch
UBND Quận … về việc bổ sung ngân sách chi trang bò xe phục vụ công tác
năm 2005 đơn vò UBND phường…;
Căn cứ cuộc họp Đảng ủy - Ủy ban – HĐND ngày 29/12/2005;
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Nay Quyết đònh bổ sung dự toán ngân sách chi trang bò xe phục vụ
công tác năm 2005 đơn vò UBND phường … với số tiền là :
272.67\67.200đ (Hai trăm bảy mươi hai triệu sáu trăm sáu mươi bảy
ngàn hai trăm đồng).

Điều 2 : Giao cho kế toán - tài chính phường có trách nhiệm lập thủ tục để
ghi bổ sung dự toán chi trang bò xe phục vụ công tác theo bảng phân
bổ dự toán chi bổ sung năm 2005 đúng luật ngân sách đã ban hành.
Điều 3 :Văn phòng UBND phường, công an, kế toán, các ban ngành đoàn
thể, các Ban điều hành khu phố liên quan có trách nhiệm thi hành
quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG…
CHỦ TỊCH

M.I.1.1
1

16

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt giá chỉ đònh thầu công trình dặm vá đường L.Đ.C phường…

UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG…
- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày
26/11/2003;
- Căn cứ Nghò đònh số 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính
phủ về việc ban hành Quy chế quản lý chất lượng công trình xây dựng;
- Căn cứ Nghò đònh số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính
phủ về việc quản lý dự án đầu tư công trình xây dựng;
- Căn cứ Quyết đònh số 109/2005/QĐ-UB ngày 20 tháng 6 năm 2005 của UBND
Thành phố Hồ Chí Minh về công tác quản lý các dự án đầu tư;
- Căn cứ Quyết đònh số 6199/QĐ-UBND ngày 30/12/2005 của UBND Quận …

về việc phê duyệt tổng dự toán công trình dặm vá đường L.Đ.C phường… Quận …;
QUYẾT ĐỊNH
:
Điều 1: Nay phê duyệt giá chỉ đònh thầu xấp lắp công trình dặm vá đường L.Đ.C
phường… - Quận …
- Giá chỉ đònh thầu : 352.865.000đ (Ba trăm năm mươi hai triệu tám trăm
sáu mươi lăm ngàn đồng).
- Đơn vò trúng thầu : Công ty TNHH giao thông - dòch vụ Hoàng Hà.
- Thời hạn thi công : 45 ngày
Điều 2 : Công ty TNNN giao thông - dòch vụ Hoàng Hà, đơn vò thi công Căn cứ
vào Điều 1 để thực hiện, nghiệm thu, thanh quyết toán công trình theo quy
đònh. Mọi sự thay đổi cần thiết phải trình duyệt bổ sung.
Điều 3 :Văn phòng UBND phường, kế toán, ngân sách và giám đốc Công ty TNHH
giao thông dòch vụ có trách nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG…
CHỦ TỊCH

M.I.1
.1
2

17

QUYẾT ĐỊNH
Về việc phân bổ kinh phí đóng góp bê tông hóa đường hẻm khu phố 1 phường…

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG…
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết đònh số 465/2005/QĐ-UB ngày 30 tháng 5 năm 2005 của
UBND Quận … về việc giao kế hoạch vốn đầu tư công trình bêtông hóa năm
2005;
Căn cứ cuộc họp ngày 11/9/2005 của ban ngành đoàn thể khu phố 1 và
UBND phường … về việc phân bổ kinh phí đóng góp của nhân dân để bêtông
hóa đường hẻm 109 khu phố 1 phường… Quận … với tổng kinh phí
809.000.000đ Công trình thực hiện với phương châm “Nhà nước nhân dân
cùng làm” trong đó ngân sách Quận cân đối 70% với số tiền 566.000.000đ,
nhân dân đóng góp 30% với số tiền 243.000.000đ.
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Phân bổ kinh phí nhân dân đóng góp 30% với số tiền 243.000.000đ,
để bêtông hóa đường hẻm 109 khu phố 1 phường … (có danh sách
đính kèm).
Điều 2 : Giao cho tổ giám sát vận động công trình bêtông hóa đường hẻm
109 khu phố 1 tổ chức họp nhân dân công bố mức kinh phí đóng góp
và tổ chức thu tiền nộp về Ban tài chính kế toán phường…
Điều 3 :Văn phòng UBND phường…, ban tài chính kế toán, cán bộ quản lý đô
thò, tổ giám sát vận động công trình bêtông hóa đường hẻm 109 khu
phố 1 và các hộ nhân dân có tên tại Điều 1 có trách nhiệm thi hành
quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG…
CHỦ TỊCH
M.I.1.1
3

18

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân công cán bộ xã làm cộng tác viên NHCS huyện …

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ…

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua
ngày 26/11/2003;
- Căn cứ công văn hướng dẫn số 160/NHCS-XH Thành phố Hồ Chí
Minh ngày 05/4/2004 của ngân hàng chính sách xã hội Thành phố Hồ Chí
Minh về việc chi trả thù lao cho cán bộ xã, phường làm cho ngân hàng chính
sách xã hội;
- Xét theo đề nghò của Trưởng Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo xã…,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Nay công nhận đồng chí … - chuyên trách xóa đói giảm nghèo xã
làm cộng tác viên ngân hàng chính sách xã hội huyện …
Điều 2 : Nhiệm vụ của cộng tác viên :
- Điều tra quản lý các đối tượng nghèo theo tiêu chí của Thành phố
Hồ Chí Minh.
- Lập danh sách đề xuất đối tượng được vay vốn ngân hàng chính
sách xã hội huyện.
- Giải quyết các vấn đề liên quan khác.
- Mức thù lao được hưởng theo quy đònh của ngân sách chính sách xã
hội.
Điều 3 :Văn phòng UBND xã, Thường trực Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo
xã và đồng chí có trách nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ…
CHỦ TỊCH

M.I.1.1

4

19
M.II.2. Quyết đònh về sản xuất kinh doanh


QUYẾT ĐỊNH
Về việc công nhận thành lập tổ hợp tác kinh doanh và dòch vụ

UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ…
- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua
ngày 26/11/2003;
- Căn cứ vào yêu cầu nhiệm vụ thực hiện chương trình trợ vốn xây
dựng các Tổ hợp tác sản xuất - kinh doanh - dòch vụ;

QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Nay thành lập Tổ hợp tác kinh doanh và dòch vụ có số lượng thành
viên của tổ là : 08 người (có danh sách đính kèm)
Điều 2 : Chuẩn y : Ông (bà) … Tổ trưởng của tổ hợp tác.
Ông (bà) … Tổ phó của tổ hợp tác.
Điều 3 : Tổ hợp tác chăn nuôi buôn bán và dòch vụ được hoạt động theo đúng
quy đònh của Quỹ trợ vốn xã viên, hợp tác xã Thành phố Hồ Chí
Minh, của tổ hợp tác và theo đúng hướng dẫn của UBND Thò trấn…
Điều 4 :Văn phòng UBND xã, Tổ trưởng, Tổ phó tổ hợp tác buôn bán và dòch
vụ có trách nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ…
CHỦ TỊCH
M.I.

2
.1
5

20

QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Ban quản lý chợ …

UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua
ngày 26/11/2003;
- Căn cứ Quyết đònh số 231/QĐ-UB ngày 24/7/1991 của UBND Thành
phố ban hành bản quy đònh về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy chính
quyền cấp phường;
- Theo đề nghò của Văn phòng UBND phường…

QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Nay thành lập Ban quản lý chợ … gồm các ông, bà có tên sau
Ông (bà) … - Trưởng Ban
Ông (bà) … - Thành viên
Ông (bà) … - Thành viên
Điều 2 : Ban quản lý chợ … có nhiệm vụ :
- Tổ chức sắp xếp và quản lý kinh doanh tại khu vực chợ.
- Quản lý công tác phòng cháy chữa cháy.
- Quản lý trật tự, vệ sinh an toàn khu vực chợ.
- Tổ chức quản lý công tác thu hoa chi tại chợ
Điều 3 :Văn phòng UBND phường và các ông, bà, có tên tại Điều 1 có trách
nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …
CHỦ TỊCH


M.I.
2
.1
6

21
M.I.2.17


QUYẾT ĐỊNH
Về việc tổ xử lý nợ đọng thuế tại UBND phường …

UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
- Căn cứ kế hoạch số : 100/KH-UBND-CCT, ngày 09/11/2005 của
Quận … về việc thực hiện Chỉ thò số 15/2005/CT-TTg ngày 15/4/2005 của
Thủ tướng Chính phủ về các biện pháp xử lý nợ đọng và thống nhất thu ngân
sách nhà nước;
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Thành lập Tổ xử lý nợ đọng thuế phường … như sau :
Ông (bà) … - Chủ tòch UBND phường : Tổ trưởng
Ông (bà) … - Đội trưởng Đội thuế liên phường : UV Thường trực
Ông (bà) … - Trưởng công an phường … : Ủy viên

Ông (bà) … - Chuyên trách SX kinh doanh phường… : Ủy viên
Điều 2 : Nhiệm vụ của Tổ xử lý nợ đọng thuế.
Điều 3 :Văn phòng UBND phường, Trưởng công an phường, thủ trưởng các
cơ quan, đơn vò liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1 có trách
nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …
CHỦ TỊCH
22
M.I.2.1
8


QUYẾT ĐỊNH
Về việc khen thưởng nông dân sản xuất kinh doanh giỏi năm 2005

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua
ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết đònh số : 5562/QĐ-UB-VX ngày 22/9/1999 của UBND
Thành phố ban hành quy đònh về công tác thi đua khen thưởng tại Thành phố
Hồ Chí Minh;
Căn cứ đề nghò của Ban chấp hành Hội nông dân phường… về việc
khen thưởng nông dân sản xuất kinh doanh giỏi năm 2005;
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1: Thành lập Tổ xử lý nợ đọng thuế phường … như sau :
1) Ông (bà) … - Đòa chỉ …
2) Ông (bà) … - Đòa chỉ …
3) Ông (bà) … - Đòa chỉ …

4) Ông (bà) … - Đòa chỉ …
Đã đạt thành tích : xuất sắc trong phong trào nông dân sản xuất kinh
doanh giỏi năm 2005.
Điều 2 : Mỗi cá nhân được tặng giấy khen và số tiền thưởng kèm theo là
50.000đ chi từ ngân sách phường.
Điều 3 :Văn phòng UBND phường, Ban chấp hành Hội nông dân và các cá
nhân có tên tại Điều 1 có trách nhiệm thi hành quyết đònh này.

Nơi nhận :
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG …
CHỦ TỊCH