chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các vụ, văn phòng và các đơn vị trực thuộc tổng cục thuế
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (295.18 KB, 18 trang )
Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Vụ, Văn phòng và các đơn vị
trực thuộc Tổng cục Thuế
A- Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Vụ, Văn phòng thuộc Tổng cục
Thuế
(Ban hành kèm theo Quyết định số 106/QĐ-BTC ngày 14/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
!"!#$%&'&()*+)
,- /012230+45)16312237789:7()
();*<7!=:>
?();*#,@)A
I. Nhiệm vụ
1. Vụ Chính sách
.>!B!"#!B=!"=:A
CDE()*FDE8GH;:,(EI'&
@J7=!"=:K
DC9%()&*$&*G*!*;E-:
,(EIK!B;;(EI'&@J7=!"
=:K
C4;L<$<?M();L'LN,OD,DE()*
F;(EI:P(@,8>
1>!B!"L'LN()A
C9DE8GH;(EIJ'&@J7
!"K
DC9DE!EQ:,;()!B7;J
M();7'&()7F>
R>S8GHT*&(<!#$:,F;>
U>%@:$(E:,F!&*
(EI7>
/>=P,&*&*&F<DEF;'&@J
7!">
V>$G&!"&>
2. Vụ Pháp chế
.>!B!"#!B=!"=:A
CW&*L@)GDE()*FX'&@J7=
!"=:K
DCY$;GE&DE()*F;X>
1>!B!"L'LN()A
C9!B$&*;L@)GDE8GHDM
();7K
DC9!B$&*$#!DE()*FK)P!);D&G
F;KE:!&&*(EI>
R>!B$&*,$%<?M();PG)>
U>I$;DE()*FDELOI;M;Z
I-8DEG&L@)G'&+)7
>
/>W#!$BBF;K$D,,O#&
-F;>
V>S8GHT*&$#!(<!#$J;>
[>\P;L<E()!<-;'&()7F
M();7!">]*G'&^();7
!"$E()!<-;>
6>S_!%(<E()!<-;K8GH_!%I
!&>
3>%@:$(EJ!&KP
;L<E@&(EJ!&>
.2>$G&!"&>
3. Vụ Dự toán thu thuế
.>!B!"#!B=!"=:A
C9%$&*GD&G&G*!*-8$&EG&
(EIK
DC`&7K
C`&&&9"T-!!
K
GC4;L<DT*&!#$G&D$
a&@,\8>
1>!B!"()A
Cb&<<&9"T-!
!K
DC9DT*&J-G&%&>
R>c@)G@:GD&()!BD$d;F
G&K%L@)GG&>
U>c@)G8GHT*&$#!(<J@:G
D&F,OG$JX(EI>
/>'&Ge%@:G&>
V>4f-%@:GD&-8-%>
[>$G&!"&>
4. Vụ Kê khai và Kế toán thuế
.>!B!"L'LN()A
C9DE8GH()!B$d;$I$:
&gE$&-$PK
DC9!B$&*!#$J$I$&g
E$&-$PK
CW(EMa,gE&X%@J(EI'&()
7F>
1>8GHT*&$#!(<()()!B
$d;$I$:&gE
$&-$P!&&>
R>S8GHQ();$I$:
&gE$&-$P>
U>%GhQ'&$?-%KT*&
(<!#$FLOI,OGJ;QX
)PJ%&>
/>J$&%-$P>
V>%@:<%$(E;$I$:
&gE$&-$P!&K;L<
BD@&(EJ(EI$I$:
&gE$&-$P>
[>'&Ge(EI(d&KLFX'&)Pf7Q
M();7>
6>$G&!"&>
5. Vụ Quản lý nợ và Cưỡng chế nợ thuế
.>!B!"L'LN()A
C9DE8GH()!B$d;(EI%*Q*
L&;%;*i;%;*K
DC9!B$&*!#$J(EI%i%L&;%
;*K
CW(EMa,*Q*L&;%;*!B<?M
();()'&()7F>
1>S8GHT*&$#!(<!#$()()!B
$d;(EI%i%;*>
R>%@&*%@:$(EJ(EI%i
;%;*!&>
U>\P;L<D@&<%(EJ(EI%
i;%;*>
/>$G&!"&>
6. Vụ Quản lý thuế thu nhập cá nhân
.>!B!"#!B=!"=:A
CDE()*F;:,(EIF@'&@
J7=!"=:K
DC9%!B$&*G*;(EIF@>
1>!B!"L'LN()A
C9!B$&*;(EIF@K
DC4;L<$L@)G8,OD,DE()*F;
F@K
CDE8GH()!B$d;(EIF@KDE
!EQE8j;F@M();7!"
K
GCW(EMa,gE&F@#!"
()'&M();&Z!B<?M();()>
R>S8GHT*&$#!(<!#$:,
F@()()!BD$d;(EIF
@>
U>97!BL@)G,"Gh(EIF@KT*&(
<!#$FLOI,OGJX(EI>
/>k-%8!!&L@)GT*&
G&!$#!)P!);_!%;F@>
V>%@:$(EJ(EIF@KP
;L<D@&(E(EIF@>
[>$G&!"&>
7. Vụ Quản lý thuế doanh nghiệp lớn
.>!B!"#!B=!"=:I$&G
E&DE8GH#;:,(EI-8F&
J)$8?:<ZlmnG&8C>
1>!B!"L'LN()A
C4;L<$L@)G8,OD,DEF;(E
I-8G&8K
DCDE8GH()!B$d;(EI-8G&8>
R>8GHT*&$#!(<!#$:,
()()!BD$d;(EI-8G&8>
U>%@:GD&TP(EI'&$L@)G
P!7!&-8G&8>
/>F-%J;BB&*,EL<$G&<
F7G&8>
V>c@)G,"Gh(EI-8G&8'&$>
[>k-%8!L@)GG&J-
!$#!_!%G&8<:,F;>
6>%$(E(EI-8G&8KP;L<D
@&(E(EI-8G&8>
3>$G&!"&>
8. Vụ Tuyên truyền - Hỗ trợ người nộp thuế
.>!B!"L'LN()A
C9!B$&*!#$J)P!);5_!%QK
DC\GB)P!);_!%&Q>
1>!#$$&*J)P!);5_!%Q,$%P
G)>
R>S8GHT*&$#!(<!BGB
)P!);_!%Q>
U>c@)G(EIJ_!%Q>
/>%@:$(EJ)P!);_!%QKP
;L<E@&<%(EJ)P!);_!%Q>
V>]f-<JP(;&*(EI7&
(J!);J'&()7F>
[>$G&!"&>
9. Vụ Hợp tác quốc tế
.>!B!"#!B=!"=:A
C9!B$&*!#G*!*;%(-!&X
K
DC9!B$&*G;8(-;K
C`E&;8(-;DE()*F8GHG
;8(-;'&@J7=!"=:K
GCkE()!<;'&4;8(->
1>!B!"L'LN()A
C!&J8(8lo(-K
DCW&*!BG%(-;,$%
G)>
R>8GHT*&$#!(<;8
(-;;8(-$?P(>
U>c@)G(EI!BG%(-;m!p!BG
_!%&E*?C>
/>c@)G()8GH$#!!&
&*-&*'&()>
V>97!B-%8MD!BG
8-8&>
[>JPGDPGg@g-&*7KE
()7,q&JP7
JnF"8&KLOI(EI!hDE?P(&*-
&*7>
6>%L@)G$&*;&!&&7>
3>F!h$,OGJ(-;
J7>
.2>$G&!"&>
10. Vụ Kiểm tra nội bộ
.>!B!"L'LN()A
CW&*;$#!D-r$-
o:E()$*-&!&K
DC+)()!B;$#!DKG@E()$*-&K
-rK$-o:!&>
1>S8GHT*&$#!@7F;DEF$?
P(-8@(<'&!B$&*&Z'&
)PfL<7!">
R>$#!LE()$*-&P(J
7@(<'&M();>
U>4;L<$DLOI-8DJ*F()
()()!B7($#!DE()$*-&>
/>\PG<r7DJ!&:
,FJ%&;L<Dp-
r!&>
V>%@:$(EJ$#!DJG@E()
$*-&-r$-o:KP;L<
,O:,()()!B>
[>$G&!"&>
11. Vụ Tổ chức cán bộ
.>!B!"#!B=!"=:A
C9%&*&!#a@G*!*7K
DC`E&DE()*F()();*<
7DE()();*<
7!K
CW&*DPPM<*)#G)#&*)#*
:,o-8JP'&()7F@
<(EID7=:K
GC+)&*D#D*;@)#D:,
D$^F-8JG=:(EIK
CW'"-8@!&&?:L<,j
!&(EI<X>
1>!B!"L'LN()A
CW&*;DK
DCb&TPDP&!&*TP
DP%=!"=:&K
C9()()!B(EIDJPK
GCW&*&*&DaGiDJPKODJP
nFDaGiP$E&,!&&8'&()7F@
<(EID7=:K
C9;;,jL$&K,jL@,)#G,OGJP
K()&*D#D*;@)#D:,
DK$'"$^F-8JP'&()7F@<
(EI7=:>
R>!B$&*;;JDo%<?
M();PG)>
U>:,-8DJ!&'&()7
F@<(EID7=:>
/>S8GH$#!()G@7,"JDE&:!
D!&>
V>97!B-%J$#!E()$*-&;J
D-8@(<'&()7F@
<(EID7=:>
[>S8GHT*&$#!J$'"!&K%;L<
$'"-8@!&&?:L<,j!&J
(EI<F;>
6>8GHJ(EIa,Do,-D#
JP'&()7F>
3>$G&!"&>
12. Vụ Tài vụ - Quản trị
.>!B!"#!B=!"=:A
C9DE();(EI:K$&*:G&@,
7K
DC9!B$&*G*!*;$:&*fL@)G!D
,E<T7K
CW&*fL@)GE*&,Oh8$&*GJJ
*&7>
1>!B!"L'LN()A
Ck@DG&@,-fL@)GDE,Oh8&
Gf7'&()7FK
DC`$&*,j!D,E$&*<fa,Qf$(E
nf?fM();7!"'&@<7=
:K
C9()(EI:,E(EIfL@)GDE-8
'&()7FK
GCI;)#,ELOI,Es7'&
()7FK
C+)&a-fL@)GDE,Oh8G&'&()
7FK
'Cb&G&$:&o%<?M();P
G)K
R>c@)G();J(EI:fL@)G(E!(EI
<Ta7>
U>8GHT*&$#!(<G&$:f
L@)G,j,Ea<T>
/>M!BG)Gf!<()fm&Z
7fC'&()7F@<(EIfL@)G7=!"=
:>
V><()&<TM();7KS8GH
();(EI<T!&&>
[>G&<R7(K M!D&&()
&:7!K%FD&&()&
:&KJD&()&:%G)&!
>
6>J&&*7(KJ
DE&($&<T,E)h)EDE&&,(K
(EI,"F<,EJ>
3>$G&!"&>
13. Văn phòng
.>!B!"#!B=!"=:$&*&*
7>
1>!B!"L'LN()A
C+)7()(!B$&*J
(I7K
DC9<J&(D&:(J* ,$%P
G)>
1>b o*&'&GeJ-;-&*7
!&!BJ<()7
D&&'&()KD&&!"'&$t&ZL<;BB!#$
7>
R>%$(E!#$!B$&*J'&$t7(
K;L<8o*&DT*&!#$!B$
&*J'& >
U>97!B-%8!MD!B
G&n7o*&>
/>u,&G#7:DEG&
,&*E&!8$!B<?M();D>
V>S8GHT*&$#!();7:(EIJ
<)Q(EIJ!hJDE&D:F8!&
&>
[>v$$D&&$tL<BB&*7&
'&()>
6>$G&!"&>
II. Quyền hạn của Vụ, Văn phòng thuộc Tổng cục Thuế
.>T*&!#$XJ%&-<!&&KDP,&*
&*&DJKD&&'&()K(EI
DJ,E7'&()>
1>4%();)Pf<,-?P(
&J)PJ%&>
R>4%$Ip!"DE8GHE:
G(EIX)PJ%&'&+)7
>
III. Cơ cấu tổ chức
.>k`&)P!);5S_!%Q+EI%
9iWP$W&S%(-+EIF@
'&)PP>
1>9:,?A
Ck9:,%K
DCk9:,FG&K
Ck9:,!PZDK
GCk9:,;<)P::$>
R>+EIG&8?A
Ck%K
DCk9,"Gh>
U>D?A
Ck%K
DCk+EIDK
Ck5W'">
/>W#!D?A
Ck%K
DCkW#!DK
CkbE()$*-&D>
V>5+E!?A
CkW&*5:K
DCkK
Ck+EIL@)GDEK
GCk+E!K
Ck+EI,EK
'Ck+EI<T>
[>?A
Ck$I5%K
DCkS:5]!hK
C4*G*-Sa9:w>
\74*G*-Sa9:wG&
!"()>
B- Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Cải cách và Hiện đại hoá trực
thuộc Tổng cục Thuế
(Ban hành kèm theo Quyết định số 246/QĐ-BTC ngày 02/02/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
1. F=9ES*&-G&
!"!"D>
=9ES*&?$&E!P%,OG&G<7#
&*'&()7F>
2.Nhiệm vụ
=9E*&? !"!#$
,A
.>c@)G%$&*E*&-G*!*
!B!"#D&&=!"=:L'LN()
>
1>!#$%!B$&*E*&-
,$%PG)>
R>S8GHT*&$#!%E*&
-8!&->
U>c@)G!#$-TP<%(E
&*(EI!&->
/>\PG(EI*T*&!#$:##
@!!&&>
V>k-%8P(7=:=!&!#
$%E*&->
[>$G&!"&>
3.Cơ cấu tổ chức
.>=9ES*&?!"D2.!"k?!"DQ!
,-k?!"k?!"D>
k?!"DQ! !"D!&T*&
7=K;--%&*hk?!"D>
9k?!"D$!!8!"D!8F;XJ
%@J!>
DgGo*&7=9ES*&
'&()7F@<(EID7=:>
1>=9ES*&?,-\G&!"()
F>
4. Phương thức hoạt động
.>!"D+)S&*7=9E
S*&>
1>=P7=9ES*&G&!"()!&
,-TPDP%&>
!"?!)@JD-!:,jLDJ
7#!#$7=l%8p&*!#>
R>=9ES*?E#,$&>
5.Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
.>+))?$#p)$I>
1>!"!"D9=
:!"D9ES*&7!"
!+))>0>
C- Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Tổng cục Thuế
(Ban hành kèm theo Quyết định số 109/QĐ-BTC ngày 14/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
1. Vị trí và chức năng
!m,@)nj!C
!$#!-8QK!E()-&;
!-F7Q!&*(EI87
>
!,T*&!7!",T
*&;!7!=:>
!?&G<$&E!P'&()7F>
2.\hiệm vụ
.>!B!"#!B=!"=:A
C9%$&*G*!*;J!$#!K
DCW&*!$#!-8Q!&<F
>
1>!B!"D()()!BD
!$#!E()-&;!-F7Q'&()
7F>
R>!$#!'&$&*o%G)K!$#!L<'&)P
f7!"&Z7<?M();>
U>S8GHT*&$#!(<!#$()()!B
D$d;$#!!E()-&;!-
F7Q>
/>9T*&!#$FLOI,OGJpQ(p
DPDX(EI>
V>@:@7F7QL
X!7!&T*&(<!K!&Z_!%9
!F&$J)8G&?()J$G&G*
*J)(->
[> !$(E!$#!7(<'&$&*&Z
$?-&*F!&&*!>
6>cOI'&M();&Z$(8?M();LOI*
F!&X>W8(8?M();BT&Z
^Dsh()!8DE()*F&Z$,OD,
:,$Jl%%J(&*!$#!>
3>'&Ge$#!J-$F$()LOI;7
>
.2>]f-;L<OP;'&()7
F>
>%@:$(EJ!$#!E()-&;
!-F7Q!&&KP;L<D
@&(E$#!!E()-&;!-F7
Q>
.1>$G&!"&>
3.Cơ cấu tổ chức
!?9!,-k?9!>
9!!!8!"!8F;
&D&*7!Kk?9!!!89!
!8F;%@J!>
!?A
.>k!G&8>
1>k!G&ps>
R>k%!-%$>
U>kk !bE()-&b;>
\#7G&!"()>
!'&$%8)PP>4-8
hJ'&)PP9!@J&
DJl%8GPM)PJ#EDE&&
%&>
=P7!G&!"()!&,-
DP%&>
4.Nhiệm vụ, quyềnhạn của Chánh Thanh tra
.>%()*4;1())K(EIJ
,E%&'&()>
1>xPfD&&L<$t;X(EI>
R>!B!"()!$?G<
*F;K()'&M();&Z!B!"
()F&!O!P!FP!'&()
7F>
U>W!"*BT()7
M();(EI7$?G<*>
/>cO**:'&()7F>
V>W8!"L'LN!LOIQ?
*M();(EI7!">
[>=&&9!=:;J!!&*!%
&>
6>();*$'&()7F>
5. Thanh tra viên
!P!J8%D&*!
#!!&*();*7>
\M();!();%7!P'&()7
F>
Dg!P'&()7F();
@<(EID7=:>
6. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
.>+))?$#p)$I)+),-2U0122V0+45=9
).202.0122V7=!"=:;();*<
7!>
1>!"!"D9!=:
9=:9!7!"
!+))>0>
D- Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Công nghệ thông tin trực
thuộc Tổng cục Thuế
(Ban hành kèm theo Quyết định số 98/QĐ-BTC ngày 14/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
1.Vị trí và chức năng
.>99JJ
!"PL@)G!#$GJJ
*&J(EI>
1>99JJ?@&G<!P%"$&E*W&D*
\8@'&()7F>
2.Nhiệm vụ, quyền hạn
.>!B!"#!B=!"=:A
C9%!B$&*!#G*!*;GJ
J7K
DC9DE()*F;GJJ!&J(EI>
1>!B!"DE8GH()!B()(EID
;GJJ!&>
R>S8GHT*&$#!(<!&GJ
J!&J(EI>
U>c@)G!#DE&!B(EI!#$f;G-<
!&J(EI>
/>c@)G(EI,"GhJ&)Pf(EIK!(E!
,"GhF!7KL@)GE$dFDE&F
&Gh&&>
V>$L@)G(E!-*!);J&>c@)G
E;*$-*8P($-*y'!'>
[>k-%85+E!7?P(
f,jZ!#$(EIDn&'&()7
F>
6>=P,&*&*&D;GJJ!&J(EI>
3>$$(E!#$P;L<D@&(E
GJJ!&J(EI>
.2>)#&J_!%GJJ!&J
(EI>
>+EIDJ:,E'&()7F>
.1>$G&!"&>
3.Cơ cấu tổ chức
9JJ?A
.>kW&*5%>
1>kk!#G>
R>k+EI,"Gh>
U>k+EI->
/>k4EDE&$dF>
V>4,!A!@`JJ>
+)&*#7!@`JJ
9JJG&!"()>
4.Lãnh đạo Cục
.>99JJ?9!",-k?9!">
9!"!!8!"!8F;&D
&*79>
k?9!"!!89!"!8F;%@
J>
1>Dg9!"k?9!"Go*&
$79JJ'&()7F@<(EID
7=:>
5. Biên chế và kinh phí
.>=P79JJG&!"()!&
,-DP7>
1>W:&*79JJ%<pa$:7
$&E$'&()7@
z
>
6. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
.>+))?$#p)$I)+),-12320122[0+45=9)
./0V0122[7=!"=:()<79{
GJJ!>
1>!"!"D9=:
9!"99JJ7!"!
+))>0>
E- Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Nghiệp vụ thuế trực thuộc
Tổng cục Thuế
(Ban hành kèm theo Quyết định số 99/QĐ-BTC ngày 14/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
1.Vị trí và chức năng
.>!Q\,!?
!"J&*&DaGi)PJ&
DJ!&K<G<;&*&DaGiP(
X&@!&&8.
1>!Q\?@&G<!P%"$&E*W&D*
\8@'&()7F>
!Q\?!,":*-S\>
2.Nhiệm vụ
.>c@)G%!#!Q\!&#%!#
!B!"#D&&=!"=:L'LN()
>
1>!B!"$&*DP,&*&!B&*&
DaGi)PJ;>
R>c@)GrEP$P7>
U>$&*&*&DaGiDJ>
/>%(-!&X&*&DaGiDJ'&()
7F>
V>P$&n;X>
[>9<G<;&*&DaGi$P(X
&@!&&8>
6>%$(EJ7!Q>
3>+EIDP(EI:,E'&()787
>
.2>$G&!"&>
3. Quyền hạn
.>4%)Pf@<DEa,?P(
%&'&()7F>
1>WIDE8GHE:!EQ&Z(JX(EI7
!Q>
R>4%P$%8@!&&8#
&*&DaGiD<G<;Xl%8
%&>
U>9<T&nPo(8&*&DaGiG&!Q'&()
7F>
4.Cơ cấu tổ chức
.>9<7!Q\aA
Ck4&*&K
DCk5S:K
CW&4&*&DEK
GCW&4&*&@&K
Ck@*-Sa9:wK
'Ck@*pP5S>
1>+)&*7!Q\K7$&
@G&!"()>
5. Lãnh đạo
.>!Q\?b-,-k?->
b-!!8!"!8F;&D
&*7!Q\Kk?-!!8b-!8
F;XJ%@J!>
1>Dgb-k?b-Go*&
$7!Q\'&()7F@<(EID
7=:>
6. Biên chế và kinh phí
.>=P7!Q\G&!"()!&
,-DP%&>
1>W:&*7!Q\%<pa$:7
$&E$'&()7F>
7. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
.>+))?$#p)$I)+),-12310122[0+45=9)
./0V0122[7=!"=:()<7!Q
\!>
1>!"!"D 9=
:b-!Q\7!"!
+))>0>
F- Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tạp chí Thuế trực thuộc Tổng cục
Thuế
(Ban hành kèm theo Quyết định số 96/QĐ-BTC ngày 14/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
1.Vị trí và chức năng
.>*:,!? !"
JJ)P!);!&<;;:,
F!&X:@,(EI::KJ
&*7?P(J(EI'&()7
F>
1>*:?@&G<!P%"$&E*W&D*\8
@'&()7F>
*:?!,":*-S\>
2.Nhiệm vụ
.>=PFL<DE*:EDE& JT:()
*b<)N&*G&=J!);J<>
1>!&$Ph<;IFg;:,(E
IGP(:,P&@,8>
R>J:L$(!K)P!);D$Q7!:
,74EF7\8;J(EIJ(-8
nQG@!&Lo>
U>]GgE$QI$7D@G@Q;:,
FKEEaGFLo?f&D,,O&
-F>
/>kD#Gh-Q--@-8!&<
:,FKP<!-8*F
%P!&F>
V>DEFD#H,,$&&*(E
&!P*:'&()7F>
[>c@)G*8PJP*:!P&(->
6>+EIDP:,E%&'&()787
>
3>$G&!"&>
3. Quyền hạn
.>4%)Pf@!&<DEa,?P
(%&'&()7F>
1>WIDEDE:!EQ&Z(JX(EI7
>
R>4%P$$I$%a8@!&&8#
%&'&()7F>
4.Cơ cấu tổ chức
*:?A
.>k=PF>
1>k!,>
R>kk+E&>
\#7*:G&!"()>
5.Lãnh đạo Tạp chí Thuế
.>*:?DPF,-k?DPF>
DPF!!8!"!8F;&
D&*7*:>
k?DPF!!8DPF!8F;%@
J!>
1>DgDPFk?DPFGo
*&$7*:'&()7F@<(EID7=
:>
6. Biên chế và kinh phí
.>=P7*:G&!"()!&,-D
%&>
1>W:&*7*:%<pa$:7
$&E$'&()7F>
7. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
.>+))?$#p)$I)+),-123.0122[0+45=9
)./0V0122[7=!"=:()<7*
:!>
1>!"!"D9=:
DPF*:7!"!
+))>0>
