!!"#$%&
%
'()*&
!""#$%&' ()*+,!-"*.#$$//$/
01234+4
56,!+,!7!8-9!"+,!7!
Tháng 2 năm 2012
:;<"#$%&%
=>)-75?@"A)
+
,
-
.
/
.
/
&
&
&
0
&
0
&
1
B75C@D"E!?,-)F)D"GH!'-"I)CJ!)"56K!)F)
)"L-M5@!'N!")"L-
B"E!?,-OGP)Q"5R)"-F!8-"S-"L58T5!'TU)"(
B
A)N!"VW! 56,!OGP)X-NYQZ![!'M5!NF-
Q7!""\!"D"F-",!QR!-"I)8-GT568 ]')8",
-"Y!'Q"FM5F-QR!-"I)(
B^Z![!' 7!",'_-"`)")F)",!-GP!'-"a)-R(
B E!' )* b -"I) ?_* C, ] -VGc!' NY!'8 ]
-VGc!'-a!"7!)d"A)N!"
234
B7!-VF?@'_!' @)F)-"G>)OGP) 7!QR-OR!)F)!XT5!'
-GH!'I!'-V*!'?@"A)OK-,!)"*C,)-"e*TfC@"A)-JD(
B5Y g D"h! ?@ "A) )i -"7 D"h! )d!' )Y j VX!' OK -"
Q"_*-"7kD"h!Q"]!'?l-?5X)m(
:;<"#$%&%
.
/
.
/
&
&
&
0
&
0
&
1
:;<"#$%&%
5
.
/
.
/
&
&
&
0
&
0
&
1
Bn23op+q
Bn23or+q
Bn<<s2t<
ru<234n
6"#$
!7 89:;:<=>?;@8ABC;D8EFG;H
Bv5!NF-O*.!D"
waCJ!)"56K!-">OX!')F))"L-M5@!'x
.
/
.
/
&
1
&
&
&
0
&
0
:;<"#$%&%
6"#$
!7 89:;:<=>?;@8ABC;D8EFG;H
.
/
.
/
&
1
&
&
&
0
&
0
:;<"#$%&%
"L--!
=@!'N!")"L-
V]-7!y567!@!'
B"L--!CJ!)"56K!-z!H)i!{!'OX)*|!{!'OX-"LD(
BF))"L-CJ!)"56K!M5@!'(
B^"]!')iNa-75-Y!![!' GP!'(
+}n23op+qv2=<
6"#$
!7 89:;:<=>?;@8ABC;D8EFG;H
BJ!)"56K!-">OX!' @D"GH!'-"I)CJ!)"56K!)F)
)"L-M5@!'N!")"L--z!H)i!{!'OX)*OR!!H)i
!{!'OX-"LDC@Q"]!'-75-Y!![!' GP!'(
.
/
.
/
&
&
&
&
0
&
0
J!)"56K!-">OX!' @'\(
:;<"#$%&%
6"#$
!7 89:;:<=>?;@8ABC;D8EFG;H
2. 8AI@8D9;JD8K=D8LAJMA;HMN@8
.
/
.
/
&
&
&
&
0
&
0
6i"D"GH!'-"I)CJ!)"56K!-">OX!' @
~^"5R)"-F!-Va)-RD(
~^"5R)"-F!M5Q7!"DV]-7!(
8AI@8D9;OAPQR;8STUDR:; 8AI@8D9;DTV@D:IS
:;<"#$%&%
iL6D"GH!'-"I)CJ!)"56K!-">OX!'•
_!)"L-)dCJ!)"56K!-">OX!' @Q"5R)"-F!8OK-\"K5C€
",!-GP!'Q"5R)"-F!8)"•!'-)‚!'-"e*TfO*.!?[!'N5
C@ @?@-JD
.
/
.
/
&
&
&
&
0
&
0
:;<"#$%&%
@-JD"A!OFDF!O•!'
^"5R)"-F! @
"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"G)"`!"yF)B )Q)"5X-OK
-RD->)
3*5V!NƒeV
"e)*VVe)-!NƒeVN
+•!'B1*)iNa
)"7!" ,)"C€!{!'
OX8)"L--!O-z!H
)i!{!'OX)*C€!H
)i!{!'OX-"LD
BF))"L-CJ!
)"56K!-"e*)"€5
!{!'OX-z!H)i!{!'
OX)*C€!H)i!{!'
OX-"LD
BiNaCJ!
)"56K!)d)F))"L-
:;<"#$%&%
sisiV_ cV_ c
m
Na)"56K!OX!')d)F)D"E!-„)"L--!-z!H
)i!{!'OX)*C€!H)i!{!'OX-"LD(
m
Na)"56K!OX!')d)F))"L-D"E!-F!-z!H
)i!{!'OX-"LDC€!H)i!{!'OX)*(
m ^"]!')iNaCJ!)"56K!)F))"L-
3*5!NƒeVeT-"N)*VVe)- 6…
3*5!NƒeVeT-"N)*VVe)- 6…
3*5TT!*-!NƒeV-"NM5eN-*!
)*D e-e 6
3*5TT!*-!NƒeV-"NM5eN-*!
)*D e-e 6
.!D"_-V_ c)E5"†!@6OK-RD->)
?@"A)(
.!D"_-V_ c)E5"†!@6OK-RD->)
?@"A)(
<n
:C=WX@YPZ[; ‡N)*Veˆ
:C=Z\:D?S ‡yBN)*Veˆ
X@]A8^: ‡-*- B eD-Nˆ
@ .RD->)
6"#$
!7 89:;:<=>?;@8ABC;D8EFG;H
_7 8AI@8D9;JD8K=D8LAJMA;HMN@8
6^"5R)"-F! @Na)"56K!OX!')d)F))"L-D"E!-F!-z
!H)i!{!'OX)*OR!!H)i!{!'OX-"LD(
6"S-"L5 @",!-GP!'Q"5R)"-F!)d!G‰)kT5!'
]mM5@!'(
.
/
.
/
&
&
&
&
0
&
0
:;<"#$%&%
6^")F)D"E!-„!G‰)Q"5R)"-F!M5@!'OGP)'A @
-"S-"L5(
&;8`a@DT`b;H
&Fc;HDT`b;H
&`ADT`b;H
v5!NF-"\!"C@)"*?R-
•iL6 *.]-VGc!' @!"Š!']-VGc!'!@*(
•*NF!"!{!'OX)"L--!-V*!'C@!'*@-R?@*j-z!']-VGc!'(
v5!NF-"\!"C@)"*?R-
•iL6 *.]-VGc!' @!"Š!']-VGc!'!@*(
•*NF!"!{!'OX)"L--!-V*!'C@!'*@-R?@*j-z!']-VGc!'(
Y)OXQ"5R)"-F!)d)F))"L-M5@!'-R?@*)‹!-‚6-"5X)C@*Na
)"7!" ,)"C€!{!'OX'Š]-VGc!'?7!-V*!'C@?7!!'*@-R?@*(
1aC@*Na)"7!" ,)"!{!'OX)"L--!D"E!?,-)F) *.]-VGc!'
kT5!'TU)"mN5
6"#$
!7 89:;:<=>?;@8ABC;D8EFG;H
_7 8AI@8D9;JD8K=D8LAJMA;HMN@87
615!'TU)"k]-VGc!'m
~15!'TU)"G5-VGH!'@T5!'TU)")i!{!'OX)"L--!
‰!"H!!{!'OX)"L--!-V*!'-R?@*(
~15!'TU)"!"GP)-VGH!'@T5!'TU)")i!{!'OX
)"L--!!"†"H!!{!'OX)"L--!-V*!'-R?@*(
~15!'TU)"OŒ!'-VGH!'@T5!'TU)")i!{!'OX)"L-
-!?•!'!{!'OX)"L--!-V*!'-R?@*
&d
.
/
.
/
&
&
&
&
0
&
0
:;<"#$%&%
@-JD+€!-z-"`)""PDC@*)"g-VY!'OK *-"@!")E5"*@!)"9!"
"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"G)"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"G)"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
?.!-V_ c)"`!"yF)
?.!-V_ c)"`!"yF)
)E5-V_ c)d?.!
)E5-V_ c)d?.!
OFDF!)d)E5"† @
OFDF!)d)E5"† @
V_ cV_ c sisi
:;<"#$%&%
J!)"56K!-">OX!' @D"GH!'-"I)CJ!
)"56K!)F))"L--z!H)i
C@OR!!H)i
-75-Y!![!' GP!'(
?.!-V_ c)"G)"`!"yF)
?.!-V_ c)"G)"`!"yF)
.!D"_-V_ c)E5"†!@6OK-RD->)
?@"A)(
.!D"_-V_ c)E5"†!@6OK-RD->)
?@"A)(
:;<"#$%&%
v2Ž4=2<<=<n
.
/
.
/
&
&
&
&
0
&
0
.
/
.
/
@-JD^R-M5_",!-GP!'y_6V)d-"`!'",-V7! @
"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"G)"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"G)"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
?.!-V_ c)"`!"yF)
?.!-V_ c)"`!"yF)
)E5-V_ c)d?.!
)E5-V_ c)d?.!
OFDF!)d)E5"† @
OFDF!)d)E5"† @
V_ cV_ c sisi
:;<"#$%&%
m!G‰)-V*!')Y)-"d6-!")"56K!@5(
m!G‰)TE!' 7!-V*!'Y!'-"d6-!"
mQ"]!')i",!-GP!'y_6V
?.!-V_ c)"G)"`!"yF)
?.!-V_ c)"G)"`!"yF)
.!D"_-V_ c)E5"†!@6OK-RD->)
?@"A)(
.!D"_-V_ c)E5"†!@6OK-RD->)
?@"A)(
:;<"#$%&%
^:v2rŽ4=
^:v2rŽ4=
&
&
0
&
0
.
/
.
/
&
&
.
/
.
/
&
0
&
0
&
&
&
"`!'",'[:OAe;@fAD8?;
g;HFG@9@
@8LD
`h@D:CA &\;H
D8?;
&9AFI;
D8?;
2Ve
F)D"*-D"-
F)N5!D"-
5)*•* Y!'
-"J!
#• h!
# h!
; h!
Ž-"H!
k8%'‘ m
h!
h!
h!
"€5"H!
v5!NF--"`!'",-V7!
"J!y’-NaCJ!)"56K!)d)F)
)"L-M5@!'-"J!•
B
F))"L-CJ!)"56K!-z!H)i!{!'OX-"LD!{!'OX)*(
|^K5CJ!)"56K!!@6 @CJ!)"56K!)"dOX!'(
:;<"#$%&%
.
/
.
/
&
0
&
0
&
&
&
6"#$.7
B
v5!NF-O*.!D"
waCJ!)"56K!)"dOX!')F))"L-M5@!'x
:;<"#$%&%
•75Q"F!,CJ!)"56K!)"dOX!'(
.
/
.
/
&
0
&
0
&
&
&
6"#$.7
(
B
aCJ!)"56K!)F))"L--!!'GP)
)"€5!{!'OX(
B
iNa-75-Y!![!' GP!'
|J!)"56K!)"dOX!'
B ^"F !, J! )"56K! )"d OX!' @ Na CJ! )"56K! )F)
)"L--z!H)i!{!'OX)"L--!-"LDOR!!H)i!{!'OX)"L--!
)*8)h!)"L-CJ!)"56K!C@-75-Y!![!' GP!'(
:;<"#$%&%
.
/
.
/
&
0
&
0
&
&
&
6"#$.7
B^"F!,J!)"56K!)"dOX!' @ @NaCJ!)"56K!)F)
)"L--z!H)i!{!'OX)"L--!-"LDOR!!H)i!{!'OX)"L--!
)*8)h!)"L-CJ!)"56K!C@-75-Y!![!' GP!'
B
aCJ!)"56K!)"dOX!'-"'!"€5"* OX!')"56K!
"iM5!-VA!'!"G"LD-">8-75"i-"I)[!“(
B
J!)"56K!)"dOX!'-75-Y!!"€58)F)-R?@*)h!
CJ!)"56K!?•!'D"GH!'-"I)CJ!)"56K!)"dOX!')h!D"_
-[!')Gc!'"]"LD-R?@*(
:;<"#$%&%
&d
@-JD"A!OFDF!O•!'
J!)"56K!)"dOX!' @D"GH!'-"I)CJ!)"56K!)F))"L-
Bz!H)i!{!'OX
-"LDC€!H)i!{!'OX)*
Bz!H)i!{!'OX
-"LDC€!H)i!{!'OX)*
BiD">-"5X)C@*
!{!'OX)F))"L-
BiD">-"5X)C@*
!{!'OX)F))"L-
"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"G)"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
"G)"`!"yF)B )Q)"5X-OK-RD->)
?.!-V_ c)"`!"yF)…
?.!-V_ c)"`!"yF)…
)E5-V_ c)d?.!
)E5-V_ c)d?.!
OFDF!O•!')d)E5"† @
OFDF!O•!')d)E5"† @
V_ cV_ c sisi
:;<"#$%&%
m-z!H)i!{!'OX)*C€!H)i!{!'OX-"LDC@
-75-Y!![!' GP!'(
m-z!H)i!{!'OX-"LDC€!H)i!{!'OX)*C@
-75-Y!![!' GP!'(
mQ"]!'D">-"5X)C@*!{!'OX(
)E5-V_ c)d?.!)"G)"`!"yF)…
)E5-V_ c)d?.!)"G)"`!"yF)…
.!D"_-V_ c)E5"†!@6OK-RD->)
?@"A)(
.!D"_-V_ c)E5"†!@6OK-RD->)
?@"A)(
v5•
#iAT@iTj ‡N)*Veˆ
&Pk@iTj ‡yBN)*Veˆ
A=ZjTilA:m
DDj=SDW
‡-*- B eD-Nˆ
v5eN-*!”eeT?)Q‘eCeƒ!•*V-*!– DDeV
eVe
v5eN-*!”eeT?)Q‘eCeƒ!•*V-*!– DDeV
eVe
eCeƒv5•*!-!5e