Nghiên cứu ứng dụng công nghệ phụt vữa cao áp (Jet Grouting) ở Việt Nam và phát triển thiết bị thi công Jet Grouting(Báo cáo tổng hợp)

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP. HCM.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA


CHƯƠNG TRÌNH KHCN TRỌNG ĐIỂM CẤP NHÀ NƯỚC
“NGHIÊN CỨU ỨNG DỤNG VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ CƠ KHÍ CHẾ TẠO”
Mã số KC.03/11-15



BÁO CÁO TỔNG HỢP
KẾT QUẢ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ ĐỀ TÀI
“NGHIÊN CỨU ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ PHỤT VỮA CAO ÁP (JET
GROUTING) Ở VIỆT NAM VÀ PHÁT TRIỂN THIẾT BỊ THI CÔNG JET
GROUTING”
Mã số: KC.03.TN.15/11-15


Chủ nhiệm đề tài/dự án: Cơ quan chủ trì đề tài/dự án:
(ký tên) (ký tên và đóng dấu)


TS. Trần Nguyễn Hoàng Hùng
Ban chủ nhiệm chương trình Bộ Khoa học và Công nghệ
(ký tên) (ký tên và đóng dấu khi gửi lưu trữ)

TP. HCM - 2012
1


ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP. HCM
TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA
__________________
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. HCM, ngày 15 tháng 4 năm 2013

BÁO CÁO THỐNG KÊ
KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI

I. THÔNG TIN CHUNG
1. Tên đề tài/dự án:
Nghiên Cứu Ứng Dụng Công Nghệ Phụt Vữa Cao Áp (Jet Grouting) ở
Việt Nam và Phát Triển Thiết Bị Thi Công Jet Grouting
Mã số đề tài, dự án: KC.03.TN.15/11-15
Thuộc:
- Chương trình (tên, mã số chư ơng trình):
Chương Trình KHCN Trọng Điểm Cấp Nhà Nước “Nghiên Cứu Ứng
Dụng và Phát Triển Công Nghệ Cơ Khí Chế Tạo”, KC.03/11-15
- Dự án khoa học và công nghệ (tên dự án):
- Độc lập (tên lĩnh vực KHCN):
2. Chủ nhiệm đề tài/dự án:
Họ và tên: TS. TRẦN NGUYỄN HOÀNG HÙNG
Ngày, tháng, năm sinh: 15-02-1970 Nam/ Nữ: NAM
Học hàm, học vị: TIẾN SĨ

Chức danh khoa học: GIẢNG VIÊN Chức vụ: Giảng viên
Điện thoại: Tổ chức: 08.3863-7003 Nhà riêng: 08.3556-6281
Mobile: 091-390-0663
Fax: 08.3865-0714 E-mail: ;
Tên tổ chức đang công tác: TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA -
ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP. HCM
2

Địa chỉ tổ chức: 268 Lý Thường Kiệt, P. 14, Q. 10, TP. HCM.
Địa chỉ nhà riêng: 235 Bình Qưới, P. 28, Q. Bình Thạnh, TP. HCM.
3. Tổ chức chủ trì đề tài/dự án:
Tên tổ chức chủ trì đề tài: TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA -
ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.HCM.
Điện thoại: 08.3863-7003 Fax: 08.3865-0714
E-mail:
Website: www.hcmut.edu.vn
Địa chỉ: 268 Lý Thường Kiệt, P. 14, Q. 10, TP. HCM
Họ và tên thủ trưởng tổ chức: PGS. TS. VŨ ĐÌNH THÀNH
Số tài khoản: 3711.1.1056923
Ngân hàng: Kho Bạc nhà nước Quận 10 TP. HCM
Tên cơ quan chủ quản đề tài: TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA -
ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.HCM.
II. TÌNH HÌNH THỰC HIỆN
1. Thời gian thực hiện đề tài/dự án:
- Theo Hợp đồ ng đã ký kết:
từ 05 tháng 01 năm 2012 đến 31 tháng 12 năm 2012
- Thực tế thực hiện:
từ 01 tháng 09 năm 2011 đến 31 tháng 12 năm 2012
- Được gia hạn (nếu có):
- Lần 1 từ tháng…. năm…. đến tháng…. năm….

2. Kinh phí và sử dụng kinh phí:
a) Tổng số kinh phí thực hiện: 1.110 tr.đ., trong đ ó:
+ Kính phí hỗ trợ từ SNKH: 910 tr.đ.
+ Kinh phí từ các nguồn khác: 200 tr.đ.
+ Tỷ lệ và kinh phí thu hồi đối với dự án (nếu có):

3

b) Tình hình cấp và sử dụng kinh phí từ nguồn SNKH:
Theo kế hoạch
Thực tế đạt được
Số
TT
Thời gian
(Tháng,
năm)
Kinh phí
(Tr.đ)
Thời gian
(Tháng, năm)
Kinh phí
(Tr.đ)
Ghi chú
(Số đề nghị
quyết toán)
1
01/2012
270
03/2012
310

310
2


07/2012
327
327
3


12/2012
273
258

c) Kết quả sử dụng kinh phí theo các khoản chi:
Đối với đề tài:
Đơn vị tính: Triệu đồng
Theo kế hoạch
Thực tế đạt được
Số
TT
Nội dung
các khoản chi
Tổng
SNKH
Nguồn
khác
Tổng
SNKH
Nguồn

khác
1
Trả công lao động
(khoa học, phổ
thông)
475
400
75
475
400
75
2
Nguyên, vật liệu,
năng lượng
325
200
125
323,2
198,2
125
3
Thiết bị, máy móc
200
200

200
200

4
Xây dựng, sửa

chữa nhỏ






5
Chi khác
110
110

110
110


Tổng cộng
1.110
910
200
1.108,2
908,2
200
- Lý do thay đổ i (nếu có):
4

3. Các văn bản hành chính trong quá trình thực hiện đề tài/dự án:
(Liệt kê các quyết đị nh, văn bả n của cơ quan quản lý từ công đoạn xác định nhiệm
vụ, xét chọn, phê duyệt kinh phí, hợp đồng, điều chỉnh (thời gian, nội dung, kinh phí
thực hiện nếu có); văn bản của tổ chức chủ trì đề tài, dự án (đơn, kiến nghị điều

chỉnh, v.v., nếu có)
Số
TT
Số, thời gian ban
hành văn bản
Tên văn bản
Ghi
chú
1
1643/Qđ-BKHCN
ngày 08/6/2012
V/v/ phê duyệt danh mục đề tài nghiên
cứu khoa học công nghệ tiềm năng
thuộc lĩnh vực Công nghệ cơ khí và tự
động hóa để xét chọn thực hiện trong
năm 2011.

2
179/VPCTTĐ-
THKH ngày
08/6/20101
V/v chuẩn bị thuyết minh đề tài tiềm
năng thực hiện trong năm 2011.

3
1218/QĐ-BKHCN
ngày 09/5/2011
V/v thí điểm thực hiện nhiệm vụ khoa
học và công nghệ tiềm năng

4
1800/QĐ-BKHCN,
ngày 27/6/2011
Về việc thành lập hội đồng khoa học và
công nghệ tư vấn xét chọn tổ chức và cá
nhân chủ trì đề tài nghiên cứu khoa học
công nghệ tiềm năng thực hiện năm
2011 thuộc lĩnh vực công nghệ cơ khí và
tự động hóa.

5
14/7/2011
Biên bản họp hội đồng xét chọn tổ chức
và cá nhân chủ trì đề tài nghiên cứu
khoa học công nghệ tiềm năng

6
15/7/2011
Biên bản họp thẩm định đề tài khoa học

5

và công nghệ tiềm năng.
7
3855/QĐ-BKHCN,
ngày 15/12/2011
V/v phê duyệt kinh phí tổ chức và cá
nhân chủ trì đề tài nghiên cứu khoa học
công nghệ bắt đầu thực hiện trong kế
hoạch năm 2011 thuộc chương trình:

Nghiên cứu ứng dụng công nghệ cơ khí
và tự động hóa (Mã số chương trình:
KC.03/11-15).

8
15/2011/HĐ-ĐTTN-
KC.03/11-15, ngày
17/01/2012
Hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát
triển công nghệ

9
174/VPCTTĐ-
BCNKC.03 ngày
28/8/2012
V/v kiểm tra định kỳ các ĐT/DA thuộc
chương trình KC.03/11-15 năm 2012.

10
15/8/2012
Báo cáo định kỳ - kỳ 01 của đề tài
KC.03.TN.15/11-15.

11
26/9/2012
Biên bản kiểm tra định kỳ tình hình thực
hiện ĐT/DA thuộc chương trình
KC.03/11-15.

12

18/10/2012
Biên bản nghiệm thu các chuyên đề 1-16
của đề tài KC.03.TN.15/11-15

13
08/11/2012
Bản xác nhận lần thứ nhất - Sản phẩm
và khối lượng hoàn thành công việc
trong báo cáo đ ịnh kỳ

14
01/12/2012
Bản xác nhận lần thứ nhất (Bổ sung) -
Sản phẩm và khối lượng hoàn thành
công việc trong báo cáo định kỳ

6

15
309/VPTCTĐ-
THKH ngày
03/12/2012
V/v đánh giá nghiệm thu kết quả các đề
tài tiềm năng.

16
313/VPCTTĐ-
BCNKC.03
V/v viết bài cho hội thảo năm 2012
chương trình KC.03/11-15.

17
337/VPCTTD9-
THKH, ngày
18/12/2012
V/v nghiệm thu và thanh toán kinh phí
đối với các đề tài tiềm năng


4. Tổ chức phối hợp thực hiện đề tài, dự án:
Số
TT
Tên tổ chức
đăng ký theo
Thuyết minh
Tên tổ chức đã
tham gia thực
hiện
Nội dung
tham gia chủ
yếu
Sản phẩm
chủ yếu đạt
được
Ghi
chú*
1
Công ty An
Bình
Công ty An

Bình
- Lắp ghép,
cải tiến hệ
thống Jet
Grouting
phun đơn.
- Thiết kế &
chế tạo hệ
thống hiển thị
và lưu trữ tự
động các
thông số vận
hành Jet
Grouting
- 01 hệ
thống Jet
Grouting
phun đơn.
- 01 hệ
thống hiển
thị và lưu trữ
tự động các
thông số vận
hành Jet
Grouting.

2

7

- Lý do thay đ ổi (nếu có):
5. Cá nhân tham gia thực hiện đề tài, dự án:
(Người tham gia thực hiện đề tài thuộc tổ chức chủ trì và cơ quan phối hợp,
không quá 10 người kể cả chủ nhiệm)
Số
TT
Tên cá nhân
đăng ký theo
Thuyết minh
Tên cá nhân
đã tham gia
thực hiện
Nội dung
tham gia
chính
Sản phẩm
chủ yếu đạt
được
Ghi
chú*
1
TS. Trần
Nguyễn
Hoàng Hùng
TS. Trần
Nguyễn

Hoàng Hùng
Phụ trách
tổng thể toàn
bộ đề tài
Tổng hợp
tổng thể các
sản sản
phẩm của
đề tài.

2
HVCH. Lê
Thọ Thanh
HVCH. Lê
Thọ Thanh
Thực hiện các
chuyên đề 2,
4, 20 và các
công tác hiện
trường.
Các báo cáo
chuyên đề,
bài báo
khoa học.

3
HVCH. Lý
Hữu Thắng
HVCH. Lý
Hữu Thắng

Thực hiệc các
chuyên đề 1,
3, 5, 14, 19,
21; và các
công tác hiện
trường.
Các báo cáo
chuyên đề,
bài báo
khoa học.

4
HVCH.
Nguyễn Ngọc
Du
HVCH.
Nguyễn Ngọc
Du
Thực hiện các
chuyên đề 11,
16.
Các báo cáo
chuyên đề.

5
Th.S. Hồ Thị
Th.S. Hồ Thị
Thực hiện các
Các báo cáo

8

Lan Hương
Lan Hương
chuyên đề 9,
13, 18 và các
công tác
trong phòng;
và kế toán đề
tài.
chuyên đề
6
Th.S. Nguyễn
Tăng Thanh
Bình
Th.S. Nguyễn
Tăng Thanh
Bình
Thực hiện các
chuyên đề 6,
8, 23.
Các báo cáo
chuyên đề

7
Th.S. Phạm
Vũ Anh Quân
Th.S. Phạm
Vũ Anh Quân
Thực hiện các

chuyên đề 10,
15 và các
công tác hiện
trường.
Các báo cáo
chuyên đề

8
Th.S. Trần
Bắc
Th.S. Trần
Bắc
Thực hiện các
chuyên đề 12,
17 và các
công tác hiện
trường.
Các báo cáo
chuyên đề
và báo cáo
hiện trường.

9
KS. Lê Thái
Hoàng
KS. Lê Thái
Hoàng
Thực hiện các
chuyên đề 12,
17.

Các báo cáo
chuyên đề

10
KS. Nguyễn
Quang Trường
KS. Nguyễn
Quang
Trường
Đại diện cho
công ty An
Bình phụ
trách chung
phần lắp
01 Hệ thống
theo dõi và
01 hệ thống
thiết bị Jet
Grouting.

9

ghép, cải tiến
các hệ thống
thiết bị Jet
Grouting và
triển khai thử
nghiệm hiện
trường.
- Lý do thay đ ổi ( nếu có):

6. Tình hình hợp tác quốc tế:
Số
TT
Theo kế hoạch
(Nội dung, thời gian, kinh
phí, địa điểm, tên tổ chức
hợp tác, số đoàn, số lượng
người tham gia )
Thực tế đạt được
(Nội dung, thời gian, kinh
phí, địa điểm, tên tổ chức
hợp tác, số đoàn, số lượng
người tham gia )
Ghi
chú*
1



2



- Lý do thay đổ i (nếu có):
7. Tình hình tổ chức hội thảo, hội nghị:
Số
TT
Theo kế hoạch
(Nội dung, thời gian, kinh
phí, địa điểm )

Thực tế đạt được
(Nội dung, thời gian,
kinh phí, địa điểm )
Ghi chú*
1



2



- Lý do thay đổ i (nếu có):
8. Tóm tắt các nội dung, công việc chủ yếu:
(Nêu tại mục 15 của thuyết minh, không bao gồm: Hội thảo khoa học, điều tra
khảo sát trong nước và nước ngoài)
10

Thời gian
(Bắt đầu, kết thúc
- tháng … nă m)
Số
TT
Các nội dung, công việc
chủ yếu
(Các mốc đánh giá chủ yếu)
Theo kế
hoạch
Thực tế đạt
được

Người,
cơ quan
thực hiện
1
ND 1: Nghiên cứu tổng quan.
01-02/2012
01-02/2012
L.H.Thắng,
L.T.Thanh
2
ND 2: Thiết kế & chế tạo hệ
thống hiển thị & lưu trữ tự
động quá trình vận hành Jet
Grouting lắp ghép.
02-5/2012
02-5/2012
L.H.Thắng,
L.T.Thanh,
N.T.T.Bình,
& Cty An
Bình
3
ND 3: Lắp ghép, cải tiến hệ
thống thiết bị Jet Grouting.
02-4/2012
02-4/2012
L.T.Hoàng,
N.T.T.Bình,
Cty An Bình
4

ND 4: Công tác chuẩn bị
thực nghiệm hiệ n trường lần
1 (Kênh Nhiêu Lộc-Thị
Nghè, Q. Bình Thạnh, TP.
HCM)
02-4/2012
02-4/2012
H.T.L.Hương,
P.V.A.Quân,
N.N.Du.
5
ND 5: Thực nghiệm hiện
trường lần 1 (Kênh Nhiêu
Lộc-Thị Nghè, Q. Bình
Thạnh, TP. HCM)
4-5/2012
4-5/2012
T.Bắc, Cty
An Bình.
6
ND 6: Đánh giá chất lượng
cho thử nghiệm hiện trường
lần 1.
5-6/2012
5-6/2012
H.T.L.Hương.
11

7
ND 7: Tổng kết kết quả thực

nghiệm lần 1 và cập nhật ứng
dụng Jet Grouting
7/2012
7/2012
L.H.Thắng.
8
ND 8: Công tác chuẩn bị
thực nghiệm hiệ n trường lần
2 (Cảng Phú Hữu, P. Phú
Hữu, Q. 9, TP. HCM)
7-8/2012
7-8/2012
P.V.A.Quân,
N.N.Du.
9
ND 9: Thực nghiệm hiện
trường lần 2 (Cảng Phú Hữu,
P. Phú Hữu, Q. 9, TP. HCM)
8-9/2012
8-9/2012
T.Bắc, Cty
An Bình
10
ND 10: Đánh giá chất lượng
cho thử nghiệm hiện trường
lần 2.
9-11/2012
9-11/2012
H.T.L.Hương
11

ND 11: Tổng kết kết quả
thực nghiệm 2 và cập nhật
ứng dụng Jet Grouting
11/2012
11/2012
L.H.Thắng
12
ND 12: Công tác tổng kết đề
tài
11-12/2012
11-12/2012
L.H.Thắng,
L.T.Thanh,
L.T.Hoàng,
N.T.T.Bình
- Lý do thay đổ i (nếu có):
III. SẢN PHẨM KH&CN CỦA ĐỀ TÀI, DỰ ÁN
1. Sản phẩm KH&CN đã tạo ra:
a) Sản phẩm Dạng I:
Số
TT
Tên sản phẩm và chỉ tiêu chất
lượng chủ yếu
Đơn
vị đo
Số
lượng
Theo kế
hoạch
Thực tế

đạt được
1
Hệ thống theo dõi - hiển thị và
bộ
01
01
01
12

lưu trữ - tự động các thông số
vận hành Jet Grouting phun đơn
trong quá trình thi công. Hệ
thống này gồm:
+ Màn hình cảm ứng 6" hiển thị
liên tục các thông số vận hành
trong quá trình thi công.
+ Một trung tâm xử lý và lưu trữ số
liệu (PLC) có chức năng thu nhận
và xử lý các tín hiện truyền về từ
các cảm ứng (sensors). PLC cũng
được tích hợp bộ nhớ và cổng giao
tiếp USB phục vụ sao chép số liệu.
+ Bộ đo lưu lượng chất lỏng
(Flowmeter) có chức năng xác định
lưu lượng vữa phun ở máy bơm
theo thời gian.
+ Bộ cảm biến đo áp suất được lắp
ở máy bơm để kiểm tra liên tục áp
suất dòng vữa ra khỏi máy bơm.
+ Hai bộ cảm ứng chuyển tín hiện

cơ thành tín hiệu điện để theo dõi
tốc độ của thanh cần (xoay và
nâng/hạ cần).
+ Một hệ thống kết nối gồm các
loại dây dẫn, hệ thống bảo vệ, và hệ
thống cung cấp năng lượng cho
toàn bộ hệ thống theo dõi.
- Lý do thay đổi (nếu có):
13

b) Sản phẩm Dạng II:
Yêu cầu khoa học
cần đạt

Số
TT
Tên sản phẩm

Theo kế
hoạch
Thực tế
đạt được
Ghi chú

1
Phát thảo Quy trình
công nghệ hướng dẫn áp
dụng công nghệ phụ vữa
cao áp (Jet Grouting) ở
TP. HCM.

1
1
Kết quả
bước đầu.
- Lý do thay đổ i (nếu có):
c) Sản phẩm Dạng III:
Yêu cầu khoa học
cần đạt

Số
TT
Tên sản phẩm

Theo
kế hoạch
Thực tế
đạt được
Số lượng,
nơi công bố
(Tạp chí, nhà
xuất bản)
1
NGUYỄN TĂNG THANH
BÌNH & TRẦN NGUYỄN
HOÀNG HÙNG (2011), "Đặc
trưng của đất-xi dùng công
nghệ phụt vữa cao áp (Jet
Grouting) để giảm lún bề mặt
khi thi công tuyến Metro số 1
bằng máy khiên đào (TBM) ở

TP. HCM", Số 12/2011, trang
23-26.
Tạp chí
Tạp chí
01,
TC GTVT
(đã đăng)
2
TRẦN NGUYỄN HOÀNG
Tạp chí
Tạp chí
01,
14

HÙNG (2011), "Đánh giá tiềm
năng ứng dụng công nghệ phụt
vữa cao áp (Jet Grouting)
trong điều kiện Việt Nam", Số
09/2011, trang 28-31.
TC GTVT
(đã đăng)
3
LÝ HỮU THẮNG & TRẦN
NGUYỄN HOÀNG HÙNG
(2012), "Đánh giá bước đầu về
ứng dụng công nghệ phụ vữa
cao áp (Jet Grouting) trong
điều kiện Việt Nam", Số
10/2012, trang 78-82.
Tạp chí

Tạp chí
01,
TC XD
(đã đăng)
4
HOANG-HUNG TRAN-
NGUYEN & BINH T.T.
NGUYEN (2012), "Effect of
soilcrete characteristics on
surface settlement during
tunneling in Vietnam",
Proceedings of Sustaining the
world with better structures &
construction practice, APSEC-
ICCER 2012, 2-4 October,
Surabaya, Indonesia, pp. 558-
562.
Hội nghị
quốc tế
Hội nghị
quốc tế
Đã được báo
cáo tại hội
nghị và đăng
tải trong kỷ
yếu hội nghị,
Ngày 2-4
tháng 10 năm
2012,
Surabaya,

Indonesia.
(đã đăng)
5
TRẦN NGUYỄN HOÀNG
HÙNG, LÝ HỮU THẮNG, &
LÊ THỌ THANH (2012),
Tạp chí
Tạp chí
01,
TC GTVT
(đã đăng)
15

"Nghiên cứu thử nghiệm Jet
Grouting tại bờ kênh Nhiêu
Lộc TP. HCM: Thiết bị &
Thực nghiệm hiện trường", Số
11/2012, trang 20-22.
6
LÊ THỌ THANH & TRẦN
NGUYỄN HOÀNG HÙNG
(2012), "Phân tích công nghệ
thiết bị khoan phụt vữa cao áp
(Jet Grouting) trên thế giới",
Số 4/2012, trang 20-28.
Tạp chí
Tạp chí
01,
TC ĐKT
(đã đăng)

7
TRẦN NGUYỄN HOANG
HÙNG, LÊ THỌ THANH, &
LÝ HỮU THẮNG (2012),
"Nghiên cứu thử nghiệm Jet
Grouting tại bờ kênh Nhiêu
Lộc TP. HCM: Kết quả thực
nghiệm hiện trường", Số
12/2012, trang 18-20.
Tạp chí
Tạp chí
01,
TC GTVT
(đã đăng)
8
LÊ THỌ THANH, LÝ HỮU
THẮNG, & TRẦN NGUYỄN
HOANG HÙNG (2013),
"Nghiên cứu thử nghiệm hiện
trường Jet Grouting ở quận 9
TP. HCM", Số 01/2013.
Tạp chí
Tạp chí
01,
TC GTVT
(đã phản
biện, đã gởi
và đã được
chấp nhận)
9

LÝ HỮU THẮNG, LÊ THỌ
THANH, & TRẦN NGUYỄN
Tạp chí
Tạp chí
01,
TC GTVT
16

HOANG HÙNG (2013),
"Phân tích chất lượng đất–
ximăng tạo bởi Jet Grouting
trong thử nghiệ m hiện trường
quận 9 TP. HCM", Số
02/2013.
(đã phản
biện, đã gởi
và đã được
chấp nhận)
10
HOANG-HUNG TRAN-
NGUYEN, THANH T. LE, &
THANG H. LY (2013),
"Applying Jet Grouting
technology in vietnam: a field
experimental study in Ho Chi
Minh City", 28-28 November
2013, Hanoi, Vietnam.
Hội nghị
quốc tế
Hội nghị

quốc tế
Đã nộp báo
cáo tóm tắt
tới GEOTEC
HANOI
2013, vào 26-
28 tháng 11
năm 2013.
(đã gởi)
11
HOANG-HUNG TRAN-
NGUYEN, THANG H. LY &
THANH T. LE (2013), "A
Field Trial Study on Jet
Grouting to Improve the
Subsoil in Ho Chi Minh City,
Vietnam", 16-17 April, Johor,
Malaysia.
Hội nghị
quốc tế
Hội nghị
quốc tế
01 bài viết
hoàn chỉnh
để nộp cho
IGCESH
2012 tại
Malaysia vào
16-17 tháng 4
năm 2013.

(đã đăng)
12
HOANG-HUNG TRAN-
NGUYEN, THANH T. LE &
THANG H. LY (2013),
"Investigation on
Hội nghị
quốc tế
Hội nghị
quốc tế
Tóm tắt đã
gởi cho Hội
nghị PILE
2013 vào 2-
17

Characteristics of A Soilcrete
Column Created by A Single
Jet Grouting System in Ho Chi
Minh City Vietnam", PILE
2013, June 2-4th, 2013,
Bandung, Indonesia.
4/6/2013 tại
Bandung,
Indonesia.
- Lý do thay đổ i (nếu có):
d) Kết quả đào tạo:
Số lượng
Số
TT

Cấp đào tạo, Chuyên
ngành đào tạo
Theo kế
hoạch
Thực tế đạt
được
Ghi chú
(Thời gian
kết thúc)
1
Thạc sỹ
1-2
02
01/2013
2
Tiến sỹ



Danh sách Học viên cao học tốt nghiệp thạc sỹ từ đề tài KC.03.TN.15
STT
Họ và
Tên
Tên đề tài
Ngày bảo
vệ
Đánh giá
của Hội
đồng
1

Lê Thọ
Thanh
Phân Tích và Đánh Giá Chất Lượng
Đất–Xi Măng (Soilcrete) Tạo Ra từ
Công Nghệ Khoan Phụt Vữa Cao
Áp (Jet Grouting) ở TP. HCM
05/01/2013
9,46/10
2
Lý Hữu
Thắng
Nghiên Cứu Quy Trình Công Nghệ
Phụt Vữa Cao Áp (Jet Grouting)
Ứng Dụng Gia Cố Nền Ở Miền
Nam, Việt Nam
05/01/2013
9,26/10

- Lý do thay đ ổi (nếu có):
đ) Tình hình đăng ký bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp, quyền đối với giống
cây trồng:
Kết quả
Số
TT
Tên sản phẩm
đăng ký
Theo
Thực tế
Ghi chú
(Thời gian

18



kế hoạch
đạt được
kết thúc)
1




2




- Lý do thay đổ i (nếu có):
e) Thống kê danh mục sản phẩm KHCN đã được ứng dụng vào thực tế
Số
TT
Tên kết quả
đã được ứng dụng
Thời gian
Địa điểm
(Ghi rõ tên, địa
chỉ nơi ứng
dụng)
Kết quả
sơ bộ

1




2





2. Đánh giá về hiệu quả do đề tài, dự án mang lại:
a) Hiệu quả về khoa học và công nghệ: (Nêu rõ danh mục công nghệ và mức
độ nắm vững, làm chủ, so sánh với trình độ công nghệ so với khu vực và thế
giới…)
Đề tài này nhằm tạo ra các sản phẩm có thể ứng dụng ngay vào thực
tiển sản xuất. Với cư ờng độ sản phẩm soilcrete cao hơn 3-10 lần công nghệ
đất trộn xi măng bằng cánh trộn cơ khí, và đường kính cọc soilcrete có thể
thay đổi tùy vào bộ thông số vận hành sẽ hứa hẹn tiềm năng ứng dụng lớn ở
TP. HCM, nơi có nhiều nhu cầu gia cố đặc biệt, như gia cố nền trước khi xây
dựng hầm Metro tuyến số 1.
Về mặt khoa học, đề tài mở ra nhiều hướng nghiên cứu mới để hoàn
thiện hơn công nghệ Jet Grouting như nghiên cứu xác định các thông số kinh
nghiệm trong vận hành thiết bị ở TP. HCM, xây dựng cơ sở lý thuyết xác định
mối quan hệ các thông số sản phẩm soilcrete, thông số vận hành, và điều kiện
19

địa chất, v.v. Các nhu cầu nghiên cứu này sẽ cung cấp cho đào tạo sau đại học
ở HCMUT được thuận lợi và thực tiễn hơn.
b) Hiệu quả về kinh tế xã hội: (Nêu rõ hiệu quả làm lợi tính bằng tiền dự kiến

do đề tài, dự án tạo ra so với các sản phẩm cùng loại trên thị trường…)
Sau khi đề tài kết thúc và nếu được tiếp tục được đầu tư, nhóm nghiên
cứu sẽ nỗ lực phát triển hệ thông Jet Grouting cung cấp thị trường trong nước
công nghệ gia cố mới phục vụ nhu cầu gia cố nền đặc biệt ở TP. HCM. Công
nghệ Jet Grouting sẽ góp phần nâng cao tiêu chuẩn xây dựng: an toàn cho
cộng đồng và môi trường, là những yêu cầu quan trọng cho các thành phố lớn.

3. Tình hình thực hiện chế độ báo cáo, kiểm tra của đề tài, dự án:
Số
TT
Nội dung
Thời gian
thực hiện
Ghi chú
(Tóm tắt kết quả, kết luận chính,
người chủ trì…)
I
Báo cáo định kỳ



Lần 1 - Kiểm tra nội
bộ
16.10.2012
Chủ trì: PGS.TS. Nguyễn Văn
Chánh.
Tóm tắt: Đồng ý nghiệm thu 16
chuyên đề, các chuyên đề
2,3,4,6,7,8 cần nghiên cứu bổ
sung thêm.

Lần 2 - Kiểm tra nội
bộ
27.12.2012
Chủ trì: PGS.TS. Nguyễn Văn
Chánh.
Tóm tắt: Đồng ý nghiệm thu 7
chuyên đề, các chuyên đề
17,20,21,22,23 cần nghiên cứu
bổ sung thêm.
20

II
Kiểm tra định kỳ



Lần 1
26.09.2012
Chủ trì: TS. Nguyễn Chỉ Sáng,
Tóm Tắt: Đã ghoàn thành một số
chuyên đề theo kế hoạch.
+ Bổ sung nội dung nghiên cứu
2.
+ Tiến độ còn chậm.
+ Kiến nghị cấp tiếp kinh phí.
+ Đẩy nhanh quá trình giải chi.
III
Nghiệm thu cơ sở
28.12.2012

Chủ trì: PGS.TS. Nguyễn Văn
Chánh.
Tóm tắt: Đồng ý nghiệm thu
ĐẠT
Cần nghiên cứu bổ sung thêm.
IV
Nghiệm thu cấp nhà
nước
26.3.2013
Chủ trì: PGS.TS. Đặng Văn
Nghìn.
Tóm tắt: Hội đồng đáng giá Xuất
sắc.

Chủ nhiệm đề tài
(Họ tên, chữ ký)

Thủ trưởng tổ chức chủ trì
(Họ tên, chữ ký và đóng dấu)



TS. Trần Nguyễn Hoàng Hùng

i
MỤC LỤC
MỤC LỤC i!
DANH MỤC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT viii!
DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH x!
DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU xiv!

MỞ ĐẦU 1!
1. Giới thiệu 1!
2. Nêu mục tiêu, đối tượng, tính cấp thiết, & phạm vi nghiên cứu 1!
3. Tóm tắt nghiên cứu tổng quan 2!
4. Động lực nghiên cứu 5!
5. Ý nghĩa về mặt thực tiến, Ý nghĩa về mặt khoa học; Ý nghĩa về
kinh tế - xã hội. 6!
6. Triển vọng nhân rộng các kết quả (sản phẩm) trong tương lai 7!
7. Đóng góp hoặc ý nghĩa của kết quả (sản phẩm) đối với việc đào tạo
và nâng cao năng lực của đội ngũ cán bộ. 8!
8. Tổ chức của báo cáo tổng hợp 8!

CHƯƠNG 1
CƠ SỞ LÝ THUYẾT 10!
1.1. Yêu cầu về cấu tạo hệ thống Jet Grouting phun đơn 10!
1.2. Phạm vi sử dụng phương pháp Jet Grouting phun đơn 11!
1.3. Lựa chọn thông số vận hành thiết bị Jet Grouting phun đơn 12!
1.4. Yêu cầu theo dõi quá trình vận hành của thiết bị 15!
1.5. Yêu cầu duy trì dòng bùn thải trào ngược 15!
1.6. Phương pháp đánh giá chất lượng cọc tạo thành 17!

CHƯƠNG 2
CẤU TẠO HỆ THỐ NG HIỂN THỊ VÀ LƯU"TRỮ THÔNG SỐ VẬN
HÀNH 21!

ii
2.1. Sự cần thiết phải theo dõi quá trình vận hành của hệ thống Jet
Grouting 21!
2.2. Hệ thống hiển thị và lưu"trữ thông số vận hành trong thử nghiệm

trên bờ kênh nhiêu Lộc – Thị Nghè, Q. Bình Thạnh 22!
2.2.1. Cấu tạo hệ thống hiển thị và lưu"trữ thông số vận hành 22!
2.2.1.1. Cấu tạo bộ phận đo 24!
2.2.1.2. Cấu tạo bộ phận xử lý 31!
2.2.2. Đánh giá khả năng làm việc của hệ thống hiển thị và lưu trữ
thông số vận hành trong thử nghiệm trên bờ kênh Nhiêu
Lộc – Thị Nghè 41!
2.3. Hệ thống hiển thị và lưu"trữ thông số vận hành trong thử nghiệm
gần cảng Phú Hữu, Q. 9 42!
2.3.1. Cấu tạo hệ thống hiển thị và lưu trữ thông số vận hành 42!
2.3.2. Đánh giá khả năng làm việc của hệ thống hiển thị và lưu trữ
thông số vận hành trong thử nghiệm gần cảng Phú Hữu, Q.9 47!
2.4. Đánh giá vai trò của hệ thống hiển thị và lưu trữ thông số vận
hành đã chế tạo trong đề tài và khả năng sản xuất hệ thống trong
điều kiện TP. HCM 48!
2.4.1. Đánh giá vai trò của hệ thống hiển thị và lưu trữ thông số
vận hành đã lắp ghép 48!
2.4.2. Đánh giá khả năng chế tạo hệ thống hiển thị và lưu trữ
thông số vận hành của hệ thống thiết bị Jet Grouting phun
đơn trong điều kiện TP. HCM 49!
2.5. Tóm tắt quá trình chế tạo và thử nghiệm hệ thống hiển thị và lưu
trữ thông số vận hành 50!

CHƯƠNG 3
NGHIÊN CỨU LẮP GHÉP VÀ CẢI TIẾN BỘ THIẾT BỊ JET
GROUTING PHUN ĐƠN 51!
3.1. Cấu tạo hệ thống Jet Grouting đã lắp ghép 51!
3.1.1. Cấu tạo hệ thống thiết bị Jet Grouting phun đơn lắp ghép
thử nghiệm trên bờ kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè (thi công
cọc 01, 02) 51!

3.1.1.1. Cấu tạo phần di động 53!

iii
3.1.1.2. Cấu tạo phần cố định 63!
3.1.2. Cấu tạo hệ thống Jet Grouting phun đơn lắp ghép thử
nghiệm gần cảng Phú Hữu (thi công cọc 03, 04) 67!
3.2. Điều chỉnh, cải tiến thiết bị đã thực hiện trong quá trình lắp ráp
hệ thống thiết bị Jet Grouting phun đơn 69!
3.3. Tóm tắt quá trình lắp ráp bộ thiế t bị Jet Grouting phun đơn 72!

CHƯƠNG 4
NGHIÊN CỨU THỬ NGHIỆM HIỆN TRƯỜNG VỀ JET GROUTING
PHUN ĐƠN Ở TP. HCM. 73!
4.1. Thử nghiệm trên bờ kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè 73!
4.1.1. Vị trí thử nghiệm 73!
4.1.2. Phương pháp xác định đặc trưng của vữa và đặc trưng cơ lý
của đất – ximăng chế tạ o trong phòng 75!
4.1.2.1. Vật liệu để xác định đặc trưng của vữa và đặc trưng cơ
lý của đất – ximăng chế tạo trong phòng 76!
4.1.2.2. Thiết bị xác định đặc trưng của vữa và đặc trưng cơ lý
của đất – ximăng chế tạo trong phòng 76!
4.1.2.3. Trình tự xác định đặc trưng của vữa và đặc trưng cơ lý
của đất – ximăng chế tạo trong phòng 79!
4.1.3. Thi công cọc thử nghiệm 01 81!
4.1.3.1. Trình tự thi công và thông số vận hành dự kiế n 81!
4.1.3.2. Quá trình vận hành thực tế 82!
4.1.4. Thi công cọc thử nghiệm 02 86!
4.1.4.1. Trình tự thi công và thông số vận hành dự kiế n 86!
4.1.4.2. Quá trình vận hành thực tế 87!
4.1.5. Đánh giá khả năng làm việc của hệ thống thiết bị Jet

Grouting phun đơn lắp ghép trong thử nghiệm trên bờ kênh
Nhiêu Lộc – Thị Nghè 90!
4.1.6. Phương pháp đánh giá chất lượng cọc thử nghiệm 01, 02 91!
4.1.6.1. Thiết bị đánh giá chất lượng cọ c đất – ximăng thử
nghiệm 01, 02 91!

iv
4.1.6.2. Trình tự đánh giá chất lượng cọc đất – ximăng thử
nghiệm hiện trường 91!
4.1.7. Phân tích chất lượng cọc tạo ra trong thử nghiệm trên bờ
kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè (cọc 01, 02) 97!
4.1.7.1. Phân tích đặc trưng cơ lý của đất – ximăng chế tạo
trong phòng 97!
4.1.7.2. Phân tích chất lượng cọc thử nghiệm 01, 02 100!
4.2. Thử nghiệm gần cảng Phú Hữu, Q. 9 107!
4.2.1. Vị trí thử nghiệm 108!
4.2.2. Thi công cọc thử nghiệm 03 109!
4.2.2.1. Trình tự thi công và thông số vận hành dự kiế n 109!
4.2.2.2. Quá trình vận hành thực tế 111!
4.2.3. Thi công cọc thử nghiệm 04 114!
4.2.3.1. Trình tự thi công và thông số vận hành dự kiế n 114!
4.2.3.2. Quá trình vận hành thực tế 115!
4.2.4. Đánh giá khả năng làm việc của hệ thống thiết bị Jet
Grouting phun đơn lắp ghép 117!
4.2.5. Phương pháp đánh giá chất lượng cọc đất – ximăng thử
nghiệm gần cảng Phú Hữu 118!
4.2.6. Phân tích đánh giá chất lượng cọc đất – ximăng thử nghiệm
gần cảng Phú Hữu 121!
4.3. Phân tích tổng hợp chất lượng cọc đất - ximăng tạo ra từ công
nghệ Jet Grouting ở TP. Hồ Chí Minh 135!

4.3.1. Ảnh hưởng của đặc trưng đất nề n 135!
4.3.2. Ảnh hưởng của quá trình vận hành thiết bị, biện pháp thi
công 136!
4.3.3. Khả năng cải thiện nền của hệ thống thiết bị thi công 140!
4.4. Tóm tắt quá trình nghiên cứu thử nghiệm hiện trường về Jet
Grouting ohun đơn ở TP. HCM 140!

CHƯƠNG 5
PHÁT THẢO QUY TRÌNH ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ JET
GROUTING Ở TP. HCM 142!