Nghiên cứu công nghệ, thiết kế chế tạo dây chuyền thiết bị sản xuất viên nhiên liệu (Pellet) từ trấu

ii
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VIỆN NGHIÊN CỨU THIẾT KẾ
CHẾ TẠO MÁY NÔNG NGHIỆP



ĐỀ TÀI ĐỘC LẬP CẤP NHÀ NƯỚC


BÁO CÁO TỔNG HỢP
KẾT QUẢ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ ĐỀ TÀI
(NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ, THIẾT KẾ CHẾ TẠO DÂY CHUYỀN
THIẾT BỊ SẢN XUẤT VIÊN NHIÊN LIỆU – PELLET - TỪ TRẤU)
(MÃ SỐ:
ĐTĐL. 2010T/06)


Chủ nhiệm đề tài: Cơ quan chủ trì đề tài:
(ký tên) (ký tên và đóng dấu)



ThS. Nguyễn Văn Mạnh

Bộ Công Thương Bộ Khoa học và Công nghệ
(ký tên và đóng dấu khi gửi lưu trữ) (ký tên và đóng dấu khi gửi lưu trữ)

Hà Nội - 2012

1
VIỆN NGHIÊN CỨU THIẾT
KẾ CHẾ TẠO MÁY NÔNG
NGHIỆP
__________________
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2012


BÁO CÁO THỐNG KÊ
KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI


I. THÔNG TIN CHUNG
1. Tên đề tài: Nghiên cứu công nghệ, thiết kế chế tạo dây chuyền thiết bị sản
xuất viên nhiên liệu (Pellet) từ trấu.
Mã số đề tài: ĐTĐL.2010T/06
Thuộc:
- Đề tài độc lập: Lĩnh vực Cơ khí – Tự động hóa
2. Chủ nhiệm đề tài:
2.1. Từ 01/ 01/ 2010 - 15/ 11/ 2010
Họ và tên: Đỗ Mai Trang
Ngày, tháng, năm sinh: 30/ 08/ 1980 Nam/ Nữ: Nữ
Học hàm, học vị: Thạc sỹ k

ỹ thuật
Chức danh khoa học: Nghiên cứu viên
Điện thoại: 0982 186 118
Fax: 04. 38547366 E-mail:
Tên tổ chức đang công tác: Viện nghiên cứu thiết kế chế tạo máy Nông
nghiệp.
Địa chỉ tổ chức: Số 8 Trần Phú - Hà Đông - Hà Nội.

2.2. Từ 15/ 11/ 2010
Họ và tên: Nguyễn Văn Mạnh
Ngày, tháng, năm sinh: 25/ 03/ 1979 Nam/ Nữ: Nam
Học hàm, học vị: Thạc sỹ kỹ thuật
Chức danh khoa học: Nghiên cứu viên

2
Điện thoại: 0987 520 856
Fax: 04. 38547366 E-mail:

Tên tổ chức đang công tác: Viện nghiên cứu thiết kế chế tạo máy Nông
nghiệp.
Địa chỉ tổ chức: Số 8 Trần Phú - Hà Đông - Hà Nội.

3. Tổ chức chủ trì đề tài:
Tên tổ chức chủ trì đề tài: Viện nghiên cứu thiết kế chế tạo máy Nông
nghiệp.
Điện thoại: 04. 33517324 Fax: 04. 38547366
E-mail:

Website: www.riam.com.vn

Địa chỉ: Số 8 Trần Phú - Hà Đông - Hà Nội.
Họ và tên thủ trưởng tổ chức: Nguyễn Đình Tùng
Số tài khoản: 93101030
Ngân hàng: Kho bạc nhà nước Thanh Xuân – Hà Nội
Tên cơ quan chủ quản đề tài: Bộ Khoa học và Công nghệ.

II. TÌNH HÌNH THỰC HIỆN
1. Thời gian thực hiện đề tài:
- Theo Hợp đồng đã ký kết: từ tháng 01 năm 2010 đến tháng 12 năm 2011
- Thực tế thực hiện: từ tháng 01 nă
m 2010 đến tháng 06 năm 2012
- Được gia hạn: 6 tháng
- Lần 1 từ tháng 01 năm 2012 đến tháng 06 năm 2012
- Lần 2 ….
2. Kinh phí và sử dụng kinh phí:
a) Tổng số kinh phí thực hiện: 3.500 triệu đồng, trong đó:
+ Kính phí hỗ trợ từ NSK: 3.500 triệu đồng.
+ Kinh phí từ các nguồn khác: ……………….tr.đ.
+ Tỷ lệ và kinh phí thu hồi đối với dự án (nếu có): ………….

3
b) Tình hình cấp và sử dụng kinh phí từ nguồn NSKH:
Theo kế hoạch Thực tế đạt được
Số
TT
Thời gian
(Tháng,
năm)
Kinh phí
(Tr.đ)

Thời gian
(Tháng, năm)
Kinh phí
(Tr.đ)
Ghi chú
(Số đề nghị
quyết toán)
07/ 2010 1310,165
10/ 2010 489,845
1 Năm 2010 1879, 760
Tổng 1800,000
293.282.629
VNĐ
06/ 2011 250,474
10/ 2011 1449,526
2 Năm 2011 1620,240
Tổng 1700,000
2.628.318.791
VNĐ
3 Năm 2012

537.813.288
VNĐ



c) Kết quả sử dụng kinh phí theo các khoản chi:
Đối với đề tài:
Đơn vị tính: Triệu đồng
Theo kế hoạch Thực tế đạt được

Số
TT
Nội dung
các khoản chi
Tổng NSKH Nguồn
khác
Tổng NSKH Nguồn
khác
1 Trả công lao
động (khoa học,
phổ thông)
1350 1350 1.388,560 1.388,560
2 Nguyên, vật liệu,
năng lượng
1665 1665 1.625,035 1.625,035
3 Thiết bị, máy
móc
175 175 174,380 174,380
4 Chi khác 310 310 271,440 271,440

Tổng cộng 3500 3500 3.459,415 3.459,415
- Lý do thay đổi (nếu có):
Phần chi khác (mục 2: Hợp tác quốc tế) không sử dụng hết kinh phí
được chuyển sang khoản 1: chi công lao động để thực hiện nội dung 5: Thiết
kế quy trình công nghệ và mặt bằng lắp đặt.

4
Đề tài tiết kiệm được 40.585.000 VNĐ (Bằng chữ: bốn mươi triệu năm
trăm tám mươi lăm nghìn đồng)

3. Các văn bản hành chính trong quá trình thực hiện đề tài:
Số
TT
Số, thời gian ban hành
văn bản
Tên văn bản Ghi chú
1 Số 1222/ QĐ-BKHCN
ngày 07/ 07/ 2009
Quyết định về việc thành lập
Hội đồng khoa học và công nghệ
cấp Nhà nước tư vấn xét chọn tổ
chức và cá nhân chủ trì thực hiện
Đề tài độc lập cấp Nhà nước đề
thực hiện trong kế hoạch năm
2010.

2 Ngày 18/ 07/ 2009 Biên bản họp Hội đồng KH&CN
đánh giá hồ sơ đăng ký tuyển
chọn, xét chọn tổ chức, cá nhân
chủ trì đề tài, dự án SXTN cấp
Nhà nước.

3 Số 1490/ QĐ-BKHCN
ngày 05/ 08/ 2009
Quyết định về việc phê duyệt tổ
chức và cá nhân trúng tuyển chủ
trì các nhiệm vụ KH&CN độc lập
cấp Nhà nước bắt đầu thực hiện
trong kế hoạch năm 2010.

Số 1662/ QĐ-BKHCN
ngày 20/ 08/ 2009
Quyết định về việc thành lập Tổ
thẩm định đề tài, dự án khoa học
và công nghệ cấp Nhà nước năm
2010.

4
Ngày 23/8/2009 Biên bản họp Thẩm định đề tài
KHCN cấp nhà nước.

5 Số 2127/ QĐ-BKHCN
ngày 25/ 09/ 2009
Quyết định về việc phê duyệt
kinh phí đề tài độc lập cấp Nhà
nước thực hiện trong kế hoạch
năm 2010.

6 Số 06/2010T/ HĐ-ĐTĐL
ngày 01/01/2010
Hợp đồng nghiên cứu khoa học
và phát triển công nghệ.

7

Số 123/ KHCN – ĐT
ngày 27/ 09/ 2010
Tờ trình: Phê duyệt kế hoạch
đấu thầu mua sắm tài sản trang
thiết bị đề tài độc lập cấp Nhà

nước, mã số ĐTĐL.2010T/06.


5
GT: “Nguyên vật liệu, dụng cụ,
phụ tùng, vật rẻ tiền mau hỏng”
8

Số 5726/ QĐ – BCT
ngày 02/ 11/ 2010
Quyết định về việc phê duyệt kế
hoạch đấu thầu mua nguyên vật
liệu thuộc đề tài độc lập cấp Nhà
nước, mã số ĐTĐL.2010T/06 do
Viện Nghiên cứu thiết kế chế tạo
máy Nông nghiệp chủ trì thực
hiện.
GT: “Nguyên vật liệu, dụng cụ,
phụ tùng, vật rẻ tiền mau hỏng”

9

Số 235–ngày 25/11/2010
Số 236–ngày 26/11/2010
Số 237–ngày 29/11/2010
Thông báo mời thầu:
GT: “Nguyên vật liệu, dụng cụ,
phụ tùng, vật rẻ tiền mau hỏng”

10

Số 124/ KHCN – ĐT
ngày 15/ 02/ 2011
Báo cáo kết quả chào hàng cạnh
tranh.
GT: “Nguyên vật liệu, dụng cụ,
phụ tùng, vật rẻ tiền mau hỏng”
thuộc đề tài độc lập cấp Nhà nước,
mã số ĐTĐL.2010T/06

11

Số 125/ KHCN – ĐT
ngày 16/ 02/ 2011
Tờ trình: Phê duyệt kế hoạch
đấu thầu mua sắm tài sản trang
thiết bị đề tài độc lập cấp Nhà
nước, mã số ĐTĐL.2010T/06.

12

Số 1084/ QĐ – BCT
ngày 09/ 03/ 2011
Quyết định về việc phê duyệt kế
hoạch đấu thầu mua nguyên vật
liệu thuộc đề tài độc lập cấp Nhà
nước, mã số ĐTĐL.2010T/06 do
Viện Nghiên cứu thiết kế chế tạo
máy Nông nghiệp chủ trì thực
hiện.

13

Số 05.NN/KH ngày
23/02/2011
Công văn đề nghị thay chủ
nhiệm đề tài độc lập cấp Nhà
nước, mã số ĐTĐL.2010T/06.

14 Số 568 / QĐ-BKHCN
ngày 14/03/2011
Quyết định về việc thay đổi chủ
nhiệm đề tài khoa học và công
nghệ độc lập cấp Nhà nước của
Viện Nghiên cứu thiết kế chế tạo
Máy nông nghiệp.

15 Số 53–ngày 16/03/2011 Thông báo mời thầu:
GT 1: Gối đỡ vòng bi, động cơ,


6
Số 54–ngày 17/03/2011
Số 55–ngày 18/03/2011
máy bơm nước các loại.
GT 2: Vật tư sắt thép
16

Số 13/ RIAM – KHCN
ngày 03/12/2011

Công văn xin gia hạn thời gian
thực hiện và thay đổi một số nội
dung đề tài.

17 Ngày 7/ 12/ 2011 Biên bản kiểm tra định kỳ tình
hình thực hiện đề tài độc lập cấp
nhà nước.

18 Số 11693/BCT-KHCN
ngày 19/12/2011
Công văn phúc đáp công văn số
13/ RIAM-KHCN ngày
03/12/2011 của Viện NC TK CT
máy nông nghiệp về vấn đề gia
hạn thời gian thực hiện đề tài độc
lập cấp Nhà nước năm 2010.

19 Số 61/BKHCN-CNN
ngày 11/01/2012
Công văn đồng ý điều chỉnh thời
gian, sản phẩm và dự toán kinh
phí đề tài Độc lập cấp Nhà nước.

20 Số 21/RIAM-KHCN
ngày 28/02/2012
Công văn xin thay đổi một số nội
dung của đề tài.

21 Số 2611/ BCT-KHCN
ngày 28 tháng 3 năm

2012
Công văn về vấn đề điều chỉnh
mua sắm thiết bị thuộc Đề tài độc
lập cấp Nhà nước năm 2010.

22 Số 25/RIAM-KHCN
ngày 16/ 04/ 2012
Công văn về vấn đề điều chỉnh
mua sắm thiết bị thuộc Đề tài độc
lập cấp Nhà nước năm 2010.

23 Số 3795/ BCT-KHCN
ngày 04/ 05/ 2012
Công văn trả lời về việc điều
chỉnh kính phí thuộc đề tài độc lập
cấp Nhà nước năm 2010

24 Số 1362/ BKHCN-CNN
ngày 21/ 05/ 2012
Công văn về việc điều chỉnh
mua sắm thiết bị của đề tài độc lập
cấp Nhà nước.



7
4. Tổ chức phối hợp thực hiện đề tài, dự án:
Số
TT
Tên tổ chức đăng ký theo

Thuyết minh
Tên tổ chức đã tham gia
thực hiện
Nội dung
tham gia chủ yếu
Sản phẩm chủ yếu
đạt được
Ghi
chú*
1 Công ty TNHH sản xuất và
đầu tư phát triển thương mại
quốc tế VNDD
Ứng dụng công nghệ
viên nhiên liệu từ trấu
dạng pellet

2 Công ty CP Lâm Nông
sản Thực phẩm Yên Bái
Ứng dụng công nghệ
viên nhiên liệu từ cành
lá quế, thân cây sắn
- Viên ép từ cành lá
quế.
- Viên ép từ thân cây
sắn.

3 Công ty CP thương mại
Thủy Nguyên
Ứng dụng công nghệ
viên nhiên liệu từ lõi

ngô và bã mía
- Viên lõi ngô ép
4 Công ty Thái Hòa Ứng dụng công nghệ
viên nhiên liệu từ vỏ cà
phê sau khi xát khô
- Viên ép từ vỏ cà
phê

5 Công ty Tân Tri Kỷ Ứng dụng công nghệ
viên nhiên liệu từ mùn
tre
- Viền mùn tre ép
- Lý do thay đổi: do nhu cầu thị trường cần ép các loại phế thải của ngành chế biến nông nghiệp.




8
5. Cá nhân tham gia thực hiện đề tài:
(Người tham gia thực hiện đề tài thuộc tổ chức chủ trì và cơ quan phối hợp, không quá 10 người kể cả chủ nhiệm)
Số
TT
Tên cá nhân đăng
ký theo Thuyết minh
Tên cá nhân đã tham
gia thực hiện
Nội dung tham gia
chính
Sản phẩm chủ yếu đạt được Ghi chú*
1 Nguyễn Văn Mạnh Nguyễn Văn Mạnh Chủ nhiệm đề tài;

Nghiên cứu, thiết kế,
chế tạo thiết bị trong
dây chuyền, nghiên
cứu công nghệ, thực
hiện thí nghiệm.
- Báo cáo chuyên đề về nghiên
cứu các yếu tố ảnh hưởng đến
công nghệ ép viên trấu.
- Báo cáo nghiên cứu thiết kế
chế tạo các máy trong dây
chuyền ép viên trấu 1 tấn/h
- Các báo cáo định kỳ, báo cáo
thống kê và khả
o nghiệm
- Báo cáo tổng kết và báo cáo
tóm tắt tổng kết đề tài.
- Quy trình vận hành và bảo
dưỡng thiết bị.
- 2 bài báo trên tạp chí Công
nghiệp nông thôn
Chủ nhiệm
đề tài từ
ngày
15/11/2010
2 Nguyễn Thị Bích
Thuận
Nguyễn Thị Bích
Thuận
Thư ký đề tài; Nghiên
cứu công nghệ; Thực

hiện thí nghiệm và
khảo nghiệm
- Báo cáo tổng quan về thành
phần cấu tạo vỏ trấu, tình hình
phát sinh và sử dụng vỏ trấu
- Báo cáo chuyên đề về nghiên
cứu các yếu tố ảnh hưởng đến


9
công nghệ ép viên trấu.
- Các báo cáo định kỳ
- Báo cáo thống kê
- Báo cáo khảo nghiệm
- Nhật ký đề tài
- 2 bài báo trên tạp chí Công
nghiệp nông thôn
3 Nguyễn Tường Vân Nguyễn Tường Vân Nghiên cứu, thiết kế,
chế tạo dây chuyền
thiết bị; Xây dựng mô
hình ứng dụng
- Báo cáo chuyên đề về nghiên
cứu các yếu tố ảnh hưởng đến
công nghệ ép viên trấu.
- Báo cáo nghiên cứu thiết kế
chế tạo các máy trong dây
chuyền ép viên trấu 1 tấn/h
- Quy trình công nghệ sản xuất
viên trấu.
- 2 bài báo trên tạp chí Công

nghiệp nông thôn

4 Đỗ Mai Trang Đỗ Mai Trang Chủ nhiệm đề tài;
Nghiên cứu công
nghệ; Nghiên cứu,
thiết kế, chế tạo thiết
bị; Thiết kế và lắp đặt
hệ thống dây chuyền
- Báo cáo tổng quan về thành
phần cấu tạo vỏ trấu, tình hình
phát sinh và sử dụng vỏ trấu
- Giàn thí nghiệm máy ép viên
nhiên liệu từ vỏ trấu năng suất
100 kg/h
Chuyển
công tác từ
ngày
15/11/2010

10
công nghệ
5 Đoàn Văn Cao Đoàn Văn Cao Thiết kế máy sấy trấu
năng suất 1 tấn/h

- Bản vẽ thiết kế và bản thuyết
minh bản vẽ máy sấy trấu

6 Phạm Thu Hằng Nghiên cứu, thiết kế,
chế tạo thiết bị trong
dây chuyền, nghiên

cứu công nghệ, thực
hiện thí nghiệm.
- Bản vẽ thiết kế và thuyết minh
máy trộn ẩm và gia nhiệt.
- Máy trộn ẩm và gia nhiệt
- 1 bài báo trên tạp chí Công
nghiệp nông thôn

7 Nguyễn Ngọc Quang
8 Lê Huy Hiệp
- Thực hiện thí
nghiệm
- Lắp đặt dây chuyền
-Thực hiện khảo
nghiệm
- Số liệu thí nghiệm và khảo
nghiệm


- Lý do thay đổi (nếu có): Do chủ nhiệm đề tài chuyển công tác nên phải thay chủ nhiệm đề tài mới.

11
6. Tình hình hợp tác quốc tế:
Số TT Theo kế hoạch Thực tế đạt được Ghi chú*
1 Tổ chức hợp tác Công ty Chính Xương Công ty TNHH phát triển công nghệ
năng lượng mới Kinming

2 Địa điểm Trung Quốc Vân Nam - Trung Quốc
3 Nội dung hợp
tác

Tham quan, khảo sát và đánh giá về
nguyên liệu, thiết bị, công nghệ và sản
phẩm
Nghiên cứu công nghệ sản xuất viên
nhiên liệu (Pellet)

4 Kinh phí 108,56 triệu đồng 69,872 triệu đồng
5 Thời gian 05 ngày 04 ngày (8/6/2011 - 11/6/2011)
6 Số lượng đoàn
ra
01 01

7 Số lượng người
tham gia
04 04

- Lý do thay đổi (nếu có):

12
7. Tình hình tổ chức hội thảo, hội nghị:
Số
TT
Theo kế hoạch
(Nội dung, thời gian, kinh phí, địa điểm
)
Thực tế đạt được
(Nội dung, thời gian, kinh phí, địa điểm )
Ghi chú*
1 - Hội thảo: 6 lần
- Kinh phí: 64,20 triệu đồng

- Thời gian:
- Địa điểm
- Hội thảo: lần 1
- Kinh phí: 8.120.000 VNĐ
- Thời gian: 16/12/2011
- Địa điểm: Viện nghiên cứu thiết kế chế tạo máy nông
nghiệp

2 - Hội thảo: lần 2
- Kinh phí: 4.000.000 VNĐ
- Thời gian: 25/ 06/ 2012
- Địa điểm: Viện nghiên cứu thiết kế chế tạo máy nông
nghiệp


- Lý do thay đổi (nếu có):

13
8. Tóm tắt các nội dung, công việc chủ yếu:
(Nêu tại mục 15 của thuyết minh, không bao gồm: Hội thảo khoa học, điều tra khảo sát trong nước và nước ngoài)
Thời gian
(Bắt đầu, kết thúc - tháng … năm)
Số
TT
Các nội dung, công việc chủ yếu
(Các mốc đánh giá chủ yếu)
Theo kế hoạch Thực tế đạt được
Người, cơ quan thực hiện
1 Nghiên cứu tổng quan tình hình phát sinh
trấu và sử dụng trấu cũng như xác định thành

phần cơ lý và tỷ lệ lignin ở trấu của một số
giống lúa điển hình để từ đó đưa ra các định
hướng về thu gom nguyên liệu và xác định đặc
điểm công nghệ ép khi nguyên liệu trấu biến
động
1/2010 - 6/2010 1/2010 - 11/2010
- Đỗ Mai Trang
- Nguyễn Thị Bích Thuận
Viện NC TK CT máy Nông
nghiệp
Nghiên cứu công nghệ ép trấu làm viên nhiên
liệu bằng công nghệ ép khuôn vành và khuôn
phẳng:
- Thiết kế chế tạo giàn thí nghiệm bao gồm
máy ép viên và các thiết bị phụ trợ, quy mô 100
kg/giờ
- Nghiên cứu công nghệ ép viên trấu làm viên
nhiên liệu
3/2010 - 12/2010 3/2010 - 12/2010
- Đỗ Mai Trang
- Nguyễn Tường Vân
- Nguyễn Văn Mạnh
- Nguyễn Thị Bích Thuận
- Nguyễn Ngọc Quang
Viện NC TK CT Máy nông nghiệp
2

- Đánh giá viên trấu ép dưới quan điểm của
viên nhiên liệu.
6/2010 - 12/2010

14
3 Nghiên cứu thiết kế máy trong dây chuyền
công nghệ 1 tấn/giờ. Bao gồm:
- Máy sấy
- Máy nghiền
- Máy trộn ẩm và gia nhiệt
- Máy ép viên
- Máy sấy và làm nguội viên trấu có đường
kính lớn
- Máy sàng phân loại
- Các thiết bị trung chuyển
1/2011 - 3/2011 1/2011 - 3/2011
4 Chế tạo một số thiết bị chính trong dây
chuyền:
- Máy nghiền
- Máy trộn ẩm và gia nhiệt
- Máy ép viên
- Máy sấy và làm nguội viên trấu có đường
kính lớn
- Máy sàng phân loại
- Các thiết bị trung chuyển
1/2011 - 6/2011 3/2011 -11/2011
- Nguyễn Tường Vân
- Nguyễn Văn Mạnh
- Phạm Thu Hằng
- Nguyễn Ngọc Quang
Viện NC TK CT Máy nông nghiệp
5 Thiết kế quy trình công nghệ và mặt bằng lắp
đặt

6/2011 - 7/2011
11/2011 -
12/2011
- Nguyễn Văn Mạnh
- Nguyễn Tường Vân
Viện NC TK CT Máy nông nghiệp

15
Xây dựng mô hình ứng dụng dây chuyền
thiết bị sản xuất viên trấu (Pellet) năng suất 1
tấn/ giờ; khảo nghiệm công nghệ và thiết bị
trong điều kiện sản xuất thử nghiệm xác định
các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật của dây chuyền
quy mô công nghiệp:

- Khảo nghiệm công nghệ và thiết bị đã được
xác định, thiết kế và chế tạo
8/2011 - 10/2011
6
- Xây dựng quy trình vận hành và bảo dưỡng
dây chuyền thiết bị
6/2011 - 10/2011
- Nguyễn Tường Vân
- Nguyễn Văn Mạnh
- Phạm Thu Hằng
- Nguyễn Ngọc Quang
- Lê Huy Hiệp
Viện NC TK CT Máy nông nghiệp
7 Báo cáo khoa học tổng kết đề tài nghiệm thu
cấp cơ sở

11/2011 -
12/2011
4/2012 - 5/2012
- Nguyễn Văn Mạnh
- Nguyễn Tường Vân
- Nguyễn Thị Bích Thuận
Viện NC TK CT Máy nông nghiệp
- Lý do thay đổi (nếu có):




16
III. SẢN PHẨM KH&CN CỦA ĐỀ TÀI:
1. Sản phẩm KH&CN đã tạo ra:
a) Sản phẩm Dạng I:
Số
TT
Tên sản phẩm và chỉ tiêu
chất lượng chủ yếu
Đơn
vị đo
Số lượng
Theo kế
hoạch
Thực tế đạt
được
1 Dây chuyền thiết bị sản xuất
viên nhiên liệu (Pellet) từ
trấu

a. Năng suất Tấn/giờ 1 1000 1,6
b. Thiết bị chính trong dây
chuyền

Máy ép viên:
- Năng suất:

Kg/giờ

02

500 x 2

794,3
Máy nghiền trấu:
- Năng suất:
- Độ mịn:

kg/giờ
mm

01

1000
< 2,2

746
< 2,5
Máy trộn ẩm:

- Năng suất

Kg/giờ

02

500 x 2

857
Máy sấy và làm nguội
viên:
- Năng suất

Kg/giờ

01

1000

1000
Sản phẩm viên nhiên liệu
(pellet) từ trấu – Viên trấu.

- Độ ẩm: % < 12 < 10
- Tỷ khối: Kg/m
3
700 ÷ 800 1000 ÷1100
2

- Kích thước viên: mm 8 ÷ 16 6 ÷ 8

- Lý do thay đổi (nếu có):
+ Đã xin thay đổi đường kính viên trấu ép cho phù hợp với yêu cầu của
thị trường.


17
b) Sản phẩm Dạng II:
Yêu cầu khoa học cần đạt

Số
TT
Tên sản phẩm

Theo kế hoạch Thực tế đạt được
Ghi chú

1 Quy trình công
nghệ sản xuất viên
nhiên liệu từ trấu
(rice husk pellet)
- Có quy trình công
nghệ ứng dụng vào
sản xuất viên trấu ở
quy mô công nghiệp
- Quy trình công
nghệ ứng dụng vào
sản xuất viên trấu ở
quy mô công nghiệp

2 Bộ bản vẽ thiết kế

hệ thống mặt bằng
dây chuyền thiết bị
sản xuất viên
nhiên liệu từ trấu
năng suất 1
Tấn/giờ
- Có 01 bộ bản vẽ
thiết kế mặt bằng lắp
đặt dây chuyền thiết
bị đạt TCVN cùng
thuyết minh tính toán
kèm theo;
- Quy trình vận hành,
bảo dưỡng thiết bị
- 01 bộ bản vẽ thiết
kế mặt bằng lắp đặt
dây chuyền thiết bị
đạt TCVN cùng
thuyết minh tính
toán kèm theo;
- Quy trình vận
hành, bảo dưỡng
thiết bị

3 Bản vẽ thiết kế các
thiết bị sản xuất
viên nhiên liệu từ
trấu năng suất
1Tấn/giờ.
- Có 01 bộ bản vẽ

thiết kế đạt TCVN
cùng thuyết minh tính
toán kèm theo;
- 01 bộ bản vẽ thiết
kế đạt TCVN cùng
thuyết minh tính
toán kèm theo;

4 Bản vẽ thiết kế
quy trình công
nghệ chế tạo các
thiết bị trong dây
chuyền.
- Có 01 bộ bản vẽ
quy trình công nghệ
đạt TCVN cùng
thuyết minh tính toán
kèm theo;
- 01 bộ bản vẽ quy
trình công nghệ đạt
TCVN cùng thuyết
minh tính toán kèm
theo;

- Lý do thay đổi (nếu có):

c) Sản phẩm Dạng III:
Yêu cầu khoa học cần đạt
Số
TT

Tên sản
phẩm

Theo kế hoạch Thực tế đạt được
Số lượng, nơi
công bố
(Tạp chí, nhà
xuất bản)
1 Bài báo Có 02 bài báo viết về
một phần kết quả
nghiên cứu của đề tài
Nghiên cứu công
nghệ sản xuất viên
nhiên liệu từ trấu.
Nghiên cứu lựa
chọn khuôn và lô ép
cho máy ép viên
nhiên liệu từ trấu.
- 02 bài báo
- Tạp chí công
nghiệp nông
thôn.

18
2 Giải pháp
hữu ích
Đăng ký sở hữu trí
tuệ đối về viên trấu
ép
- Cục sở hữu trí

tuệ
- Lý do thay đổi (nếu có):
d) Kết quả đào tạo:
Số lượng
Số
TT
Cấp đào tạo, Chuyên
ngành đào tạo
Theo kế
hoạch
Thực tế đạt
được
Ghi chú
(Thời gian
kết thúc)
1 Thạc sỹ 01 01 05/ 2011
- Lý do thay đổi (nếu có):

2. Đánh giá về hiệu quả do đề tài mang lại:
a) Hiệu quả về khoa học và công nghệ:
- Về công nghệ ép viên trấu: hoàn toàn nắm vững, làm chủ công nghệ
ép viên nhiên liệu từ trấu. Trên cơ sở các kết quả nghiên cứu của đề tài đã tiến
hành nghiên cứu thực nghiệm xác định công nghệ ép viên của một số phụ phế
liệu nông nghiệp khác như lõi ngô, vỏ cà phê, v
ỏ hạt điều, thân cây sắn, rơm,
mùn tre theo yêu cầu của các doanh nghiệp.
- Có thể chuyển giao công nghệ ép trấu và các phụ phế liệu khác thành
viên nhiên liệu “Pellet” vào sản xuất với quy mô công nghiệp.
- So sánh với các dây chuyền ép viên sinh khối/Biomas của một số
nước nhận thấy: dây chuyền ép viên nhiên liệu “Pellet” từ vỏ trấu do Viện

Nghiên cứu thiết kế chế tạo máy Nông nghiệp - RIAM chế tạo có ưu điểm là
đơ
n giản, gọn nhẹ và năng suất tương đương với dây chuyền do Trung Quốc
và một số nước chào hàng khác.
b) Hiệu quả về kinh tế xã hội:
- Giá thành tương đương với của Trung Quốc và rẻ hơn so với Hàn
Quốc, Ấn Độ khoảng 40%.
- Cung cấp giải pháp công nghệ trọn gói khi ép các nguyên liệu là phụ
phế liệu nông nghiệp khác nhau, trong khi các dây chuyền nhập khẩu thì công
nghệ ép mùn cưa và gỗ là chủ y
ếu.
3. Tình hình thực hiện chế độ báo cáo, kiểm tra của đề tài, dự án:
Số Nội dung Thời gian Ghi chú

19
TT thực hiện
(Tóm tắt kết quả, kết luận chính,
người chủ trì…)
Báo cáo định kỳ
Lần 1: 15/ 3/ 2010
Lần 2: 15/ 9/ 2010
Lần 3: 15/ 3/ 2011
1
Lần 4: 15/ 9/ 2011
Kiểm tra định kỳ
Lần 1: 7/ 12/ 2011 - Đề tài mới hoàn thành 4/6 nội
dung theo Thuyết minh nên cần xác
định thời gian xin gia hạn để hoàn
thành được đề tài.
2

….
3 Nghiệm thu cơ sở 22/8/2012 - Đầy đủ các sản phẩm tại mục 22
của hợp đồng.
- Mức đánh giá: Đạt 8/8 phiếu.
- Đủ điều kiện đánh giá kết quả đề
tài ở cấp nhà nước
……



Chủ nhiệm đề tài
(Họ tên, chữ ký)





ThS. Nguyễn Văn Mạnh
Thủ trưởng tổ chức chủ trì
(Họ tên, chữ ký và đóng dấu)




iii
LỜI CẢM ƠN
Trong quá trình thực hiện đề tài “Nghiên cứu công nghệ, thiết kế, chế tạo
dây chuyền thiết bị sản xuất viên nhiên liệu (Pellet) từ trấu” (từ tháng 01 năm
2010 đến hết tháng 06 năm 2012), nhóm đề tài đã nhận được sự tham gia đóng
góp công sức, trí tuệ của nhiều cán bộ của Viện Nghiên cứu thiết kế chế tạo máy

Nông nghiệp ở các thời điểm khác nhau với thời gian khác nhau.
Vì điều kiện một số lớn đã chuyển sang các cơ quan khác, một số chuyển
sang nghiên cứu các lĩnh vực khác. Vì vậy nhóm những người thực hiện đề tài
xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn và ghi nhận những đóng góp của các đồng chí
có tên sau đây:
T
T
Họ và tên
Chức
danh
đề tài
Thời
gian
tham
gia
Nội dung tham gia
Đơn vị
công tác
1 Đỗ Mai Trang Chủ
nhiệm
đề tài
01/2010
-11/2010
- Viết, tổng hợp báo cáo
tổng quan
- Chế tạo giàn thí nghiệm
100kg/h
- Khảo nghệm công nghệ
trên giàn thí nghiệm
Đã chuyển

công tác
2 Nguyễn Đình Tùng Thành
viên
6/2010 –
8/2010
- Tham gia khảo nghiệm
trên giàn thí nghiệm
100kg/h
Viện
NCTKCT
máy NN
3 Lê Văn Ninh Thành
viên
4/2010 -
6/2011
- Khảo nghiệm đối với
giàn thí nghiệm 100 kg/h
Đã chuyển
công tác
4 Bùi Đắc Pho Thành
viên
1/2010 –
5/2011
- Khảo nghiệm trên giàn
thí nghiệm 100kg/h
Đã chuyển
công tác
5 Lê Sơn Tùng Thành
viên
1/2010 –

5/2010
- Khảo nghiệm trên giàn
thí nghiệm 100kg/h
Đã chuyển
công tác
6 Nguyễn Thị Vân Thành
viên
1/2010 –
4/2010
- Khảo nghiệm trên giàn
thí nghiệm 100kg/h
Đã chuyển
công tác
7 Trần Văn Nhơn Thành
viên
1/2010 –
6/2011
- Chế tạo giàn thí nghiệm
100kg/h
- Khảo nghiệm trên giàn
thí nghiệm 100kg/h
- Chế tạo thiết bị trong dây
Đã chuyển
công tác

iv
chuyền 1 tấn/h
8 Phạm Thu Hằng Thành
viên
10/2010

– 5/2012
- Chế tạo giàn thí nghiệm
100kg/h
- Khảo nghiệm trên giàn
thí nghiệm 100kg/h
- Tham gia thiết kế máy
trôn ẩm
Đã chuyển
công tác
9 Nguyễn Ngọc Thực Thành
viên
6/2011 –
6/2012
- Chế tạo thiết bị trong dây
chuyền 1 tấn/h
- Lắp đặt, khảo nghiệm
dây chuyền ép viên 1 tấn/h
Đã chuyển
công tác
10 Vũ Quý Hoan Thành
viên
1/2010 -
3/2011
- Chế tạo giàn thí nghiệm
100kg/h
- Khảo nghiệm trên giàn
thí nghiệm 100kg/h
- Chế tạo thiết bị trong dây
chuyền 1 tấn/h
Đã chuyển

công tác
11 Lê Văn Hà Thành
viên
1/2010 -
7/2010
- Khảo nghiệm trên giàn
thí nghiệm 100kg/h

Đã chuyển
công tác
12 Lê Văn Khoa Thành
viên
1/2010 -
8/2011
- Khảo nghiệm trên giàn
thí nghiệm 100kg/h
- Chế tạo thiết bị trong dây
chuyền 1 tấn/h
Đã chuyển
công tác
13 Đoàn Văn Cao 1/2011 -
3/2011
Thiết kế máy sấy trấu Viện
NCTKCT
máy NN
14 Hoàng Mạnh Hùng 1/2011-
6/2011
Thiết kế, chế tạo máy
nghiền trấu
Đã chuyển

công tác
15 Nguyễn Minh Tùng 1/2011-
6/2011
Thiết kế, chế tạo máy ép
viên trấu
Viện
NCTKCT
máy NN
16 Đỗ Văn Mạnh 1/2011-
6/2011
Thiết kế, chế tạo máy làm
mát viên trấu
Viện
NCTKCT
máy NN
17 Nguyễn Văn Thành 1/2011-
6/2011
Thiết kế, chế tạo sàng
phân loại viên trấu
Viện
NCTKCT
máy NN
18 Nguyễn Tuấn Anh 1/2011- Thiết kế, chế tạo các thiết Viện

v
6/2011 bị trung chuyển NCTKCT
máy NN

Nhóm đề tài cũng xin trân trọng gửi lời cảm ơn tới Vụ Khoa học Công
nghệ và các ngành kinh tế kỹ thuật – Bộ Khoa học và công nghệ, Vụ Khoa học

và công nghệ - Bộ Công thương, Ban Lãnh đạo Viện Nghiên cứu thiết kế chế
tạo máy nông nghiệp đã tạo mọi điều kiện giúp đỡ nhóm đề tài hoàn thành công
việc được giao!

Thay mặt nhóm thực hiện đề tài
Chủ
nhiệm đề tài


ThS: Nguyễn Văn Mạnh


















vi

PHẦN BÁO CÁO
CHÍNH

vii
MỤC LỤC

DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT xiii
DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU xiv
DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ VÀ ĐỒ THỊ xvii
MỞ ĐẦU 1
I - Tính cấp thiết của đề tài 1
II - Mục đích, đối tượng, phạm vi nghiên cứu, ý nghĩa khoa học và thực tiễn của
đề tài 3
II.1. Mục đích của đề
tài 3
II.2. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu của đề tài 3
II.3. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài 3
II.4. Nội dung nghiên cứu 4
Chương 1: 5
TỔNG QUAN CÁC VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 5
1.1. Tổng quan về trấu 5
1.1.1. Cấu tạo, đặc điểm và thành phần của vỏ trấu.
5
1.1.2. Tình hình phát sinh và sử dụng trấu 7
1.1.2.1. Tình hình phát sinh và sử dụng trấu trên thế giới 7
1.1.2.2. Tình hình phát sinh và sử dụng trấu ở Việt Nam 11
1.2. Tổng quan về công nghệ sản xuất viên nhiên liệu 15

1.2.1. Tình hình nghiên cứu và sản xuất viên nhiện liệu từ phụ phế phẩm nông
lâm nghiệp nói chung và trấu nói riêng trên thế giới 15
1.2.1.1. Tình hình nghiên cứu và sản xuất viên nhiên liệu từ phụ phế ph
ẩm
nông lâm nghiệp 15
1.2.1.2. Tình hình nghiên cứu và sản xuất viên nhiên liệu từ trấu 23
1.2.2. Tình hình nghiên cứu và sản xuất viên nhiên liệu từ phụ phế phẩm nói
chung và trấu nói riêng tại Việt Nam. 24
Chương 2: 31
ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 31