giám sát thi công và nghiệm thu lắp đặt thiết bị trong thi công công trình dân dụng

1
PHN C BN
GIÁM SÁT THI CÔNG VÀ NGHIM THU LP T THIT B
TRONG CÔNG TRÌNH DÂN DNG
(TRÍCH TÀI LIU H M TP HCM)

I. GIÁM SÁT THI CÔNG VÀ NGHIM THU CÔNG TÁC LP T IN
1. Nhng vn đ chung v h thng đin trong công trình dân dng:
H thng đin trong nhà  và nhà dân dng thng bao gm:
- Ngun cp đin.
- Các thit b qun lý và điu hành h thng đin.
- Mng li dây dn đin.
- Các dng ph
 ti tiêu th đin trong và ngoài nhà.
- Mng tip đa.
Nhng tiêu chí cn quan tâm khi kim tra cht lng phn xây và lp h thng đin cho công
trình dân dng nh sau:
- Kim tra và thm đnh các tiêu chí ca vt liu và thit b da vào yêu cu k thut trong
thit k và catalogues.
- Kim tra v trí lp đt.
- Kim tra s gn kt c
a vt liu và thit b vào v trí và các dng c neo gi.
- Kim tra mc cách đin, dn đin và đ nhy vn hành ca thit b đin.
- Kim tra các yêu cu ca phn xây đi kèm phn lp.
- Vn hành th nghim, các tiêu chí và ch đ cn đt khi vn hành.
2. Mng li dây đin:
- C s kim tra và nghim thu: Các yêu cu ghi trong iu kin k thut thi công h thng
đin trong b H s mi thu và TCXD 25:1991: t đng dn đin trong nhà  và công
trình công cng. Tiêu chun thit k.
- ng lun dây đin phi tròn. Vì lý do gì đó mà ng thành bu dc thì đng kính nh không
bé hn đng kính ln 10% thì còn đc s dng. Nu đ chênh mà l

n hn 10% thì phi
loi b. Ch lun dây vào ng khi lp va trát đã khô. Không đc có ch ni dây hay phân
nhánh dây bên trong rut ng.
- Dây cáp đin đi trên và trong tng phi đc gn cht vào tng ti các đim c đnh cáp
mà khong cách nh sau:
V trí đt cáp Khong cách gia các đim c đnh cáp
1. Mt phng ngang
2. Mt đng
3. Mt đng



4. Mt ngang
5. Ch un cong


6. V trí đt cáp và gn hp ni
cáp
7. Hp ni cáp và đu cáp dn
vào thit b hoc ch bt đu cáp

Lp trên giá đ cáp: 1m
2m
Kp gia đnh cáp 0,8 – 1m
Tt c các đim cn đ phòng không cho lp v chì ca cáp b
bin dng, đ
ng thi không làm cho lõi trong hp đu dây liên
tip b tác đng bi trng lng bn thân ca cáp gây nên.
u cui mi đon cáp
u cui ca đon cáp un cong, nu cáp ln thì cn đt kp

 gia đon cong. Khong cách gia các đim gi c đnh dây
cáp  hai bên hp ni cáp.
Cách hp ni, đu cáp hoc ch bt đu không quá 100mm.

2
- Cáp đt h trong nhà không dùng cáp có v bc ngoài bng lp đây tm nha. Cáp đi vào
nhà, đng hm hoc cáp chuyn t thng sang ngang cn đt d tr mt đon dài hn 1m.
Cáp đt trong nhà không cn có đon d tr nhng không đc đ cáp cng quá.
- Cáp đt ngm di nn nhà thì khong cách gia dây cáp và đng ng nc giao nhau di
đt không nh hn 0,5m. Nu không đm bo, phi có bin pháp bo v ch giao nhau nh
đt tm chn, tm chn này phi kéo dài v mi bên ca dây cáp là 0,5m đ phòng m t
hay h hng.
- Khi cn treo cáp bng si dây thép thì sc làm đt dây cáp phi ln gp 4 ln sc chu khi
treo dây cáp. Gia cáp và giá đ cn cách đin. Chiu dày lp cách đin phi ln hn 2mm.
-
t dây dn trong tng giáp mái phi tuân theo nhng điu sau đây:
+ Lun trong ng thép, đt kín trong tng, trn và mái vi nhà s dng vt liu không
cháy. Nu dùng puli s đ đng dây trong tng này thì khong cách gia các s đ
không đc xa quá 0,6m.
+ Khi đi 2 dây song song thì khong cách gia 2 si phi xa hn 0,5m.
+ Khi bt dây đi thp hn 2m k t mt sàn lên phi có bin pháp chng h hng do các tác
nhân c lý.
+ S dng trên tng mái là dây đng. Dây dn nhôm ch dùng trong mái nhà mà vt liu
xây dng là loi không cháy. Hp ni và hp phân nhánh phi bng kim loi. Các thit b
đóng mch, thit b điu khin và thit b bo v không đc đt  tng giáp mái.
- Dây dn và dây cáp không đi trong ng phi tuân theo các quy đnh v khong cách an toàn
sau đây:
+ Theo phng ngang:

Trên bc tam cp, ban công cng nh mái nhà: 2,5m.

 Trên ca s: 0,5m.
 Trên ban công: 1m.
 Di ca s (tính t khung ca): 1m.
+ Theo phng đng: khong cách t dây dn đn:
 Ca s: 0,75m.
 Ban công: 1m.
+ Dây dn cách mt đt: 2,75m.
- Dây dn đt trên ct đin phi đm bo khong cách t dây đn ban công và ca s không
gn hn 1,5m. Không cho đt dây dn đin ngoài nhà trên mái nhà. Khi chm vào dây có
cách đin đ  ngoài tri coi nh chm vào dây trn và phi tuân theo các điu kin ca dây
trn.
- Dây đi trên không vt qua đng thì phi cao hn 6m đi vi đng có xe qua và 3,5m đi
vi đng không có xe qua.
- Dây vt qua tng phi đt ng cho dây đi qua và đm bo ng không tích t nc.
- Sau khi lp xong đng dây cn ti
n hành kim tra:
+  thông ca tng si dây theo tng mch. Cn tháo tng l đ kim tra đc lp.
+  cách đin ca tng dây vi v, vi các dây khác trong ng và vi môi trng cha
đng dây.
3. Lp đt trang thit b đin trong nhà dân dng và nhà :
Vic lp đt và nghim thu tuân theo yêu cu ca b h s mi thu,
điu kin k thut trong hp
đng giao nhn thu lp đt đin và TCXD 27: 1991, Tiêu chun thit k: t thit b đin trong
nhà  và công trình công cng.
- u dn ca mng đin vào nhà phi đt thit b bo v và điu khin, nu dòng đin nh
hn 20A có th không cn đt thit b đ
iu khin.
- Phi có thit b bo v ngn mch, và ngt đc mch khi có s c:
+ Mt hoc nhiu pha ca mng đin có trung tính vi đt.
+ Hai và ba pha ca mng trung tính cách ly.

3
- Thit b bo v đt  ni d kim tra, vn hành d, không gây nguy him, phn mang đin ch
đ h khi khai thác công trình có b trí th chuyên môn v đin vn hành và qun lý.
- t cu chì ti;thi
+ Các pha bình thng không ni đt.
+ Dây trung tính ca mng đin hai dây trong các công trình có dây dn m t, không có
th đin chuyên môn vn hành và qun lý và có nguy c
 n.
- Không đt cu chì  dây trung tính ca mng 3 pha 4 dây và mng 2 pha, 1 dây trung tính.
- Khi đt các thit b dn vào bng phân phi đin chính, bng đin và t đin trong nhà phi
đáp ng các yêu cu sau:
+ V trí đt  ni thun tin cho vic s dng, d kim tra và theo dõi nh gn cu thang,
tng hm ni khô ráo.
+ Bng phân ph
i chính, bng đin, t đin phi đt trong các t, hp bng kim loi hay
bng g hoc đt trong các hc ca tng chu lc chính và phi có ca khóa. Tay điu
khin ca các thit b không đc nhô ra ngoài.
+ Thit b dn vào t đin, bng đin, hp đin phi đt cácg xa ng dn nc, rãnh nc
ti thiu là 0,5m.
Lu ý: Phòng đt t đin, bng đin không đt di các phòng dùng nc nhiu nh bp, xí,
tm, git. Khi có ng nc dn qua phòng đt các thit b điu khin đin thì không đc m
vòi, không đc có các mic kim tra hay bt k trang b gì mà có kh nng phun bn nc 
phòng này.
- Mi  cm đ
in phi đt cao hn mt nn, mt sàn ti thiu là 1,5m. Nu  cm đ trong hc
tng có th tháo phíc cm ra, hc tng có np đóng li có th đt  đ cao 0,4m tr lên so
vi mt sàn. Mi  cm đu phi đt xa các b phn kim loi có tip xúc vi đt nh ng dn
nc, chu tm, các ming kim loi ít nht là 0,5m.
- Yêu cu đi vi  cm và phích cm nh sau:
+ Phích và  phi thích hp v đin th và chng loi sao cho nu có nhm cng không th

nhm đc. Ví d đin áp 110V dùng  thanh cm dt, đin áp 220V dùng  thanh cm
tròn hay là loi 3 chân chng hn.
+ Hp b v s cc. Phích mt cc không th cm vào  nhiu cc. Phích hai cc không
th cm vào  ba cc…
- in áp li 127 – 220V mi  cm phi có mt cu chì bo v.
- Thit b tt dòng đèn phi đt cao trên 1,5m tính t mt sàn tr lên. Không đt thit b đóng,
tt đèn  bung tm, phòng git, phòng v sinh. Mch đin chính hay nhánh đu phi đt mt
c
u dao. Nhiu mch ch do mt dòng chính cung cp thì dòng đin ti đa  dòng đó ch
đc 5A.
4. Lp đt bng đin chiu sáng:
Bng đin thng đc t hp theo các cách lp đt nh sau:
- Loi bo v  các tng nhà (cu thang) có khí c đin bo v.
- Loi bo v cùng  các tng nhà (cu thang) có khí c phân phi đin nng, bo v và công
t đin.
- Loi phi hp dùng  các tng nhà (cu thang) có khí c phân phi đin nng, bo v và
công t đin.
- Loi dùng trong phòng  , có khí c phân phi đin nng (cho loi bng đt  hc tng),
bo v và công t đin.
Các thit b đin trong nhà  và công cng phi đc ni đt và ni  trên không khí theo Quy
phm ni đt các thit b đin QPVN 13 – 78 và Quy phm trang b đin QT 11 TCN 18 -1984.
II. GIÁM SÁT THI CÔNG VÀ NGHIM THU CÔNG TÁC LP T THIT B CHNG
SÉT
1. Nhng qui đnh chung v chng sét cho các công trình dân dng và nhà :
 làm cn c thi công và nghim thu vic lp đt trang thit b chng sét cho công trình, ph
i
đi chiu vi các tiêu chí nêu trong b H s mi thu, trong iu kin K thut cho Hp đng
4
xây lp và cung cp trang thit b cho công trình và TCXD 46: 1984 – Chng sét cho các công
trình xây dng – Tiêu chun thit k, thi công.

Phân loi mc đ chng sét cho công trình:
Công trình đc chia thành 3 cp chng sét:
- Cp I: Nhng công trình trong đó to ra các cht khí hoc hi cháy, cng nh các bi hoc
si d cháy chuyn sang trng thái l lng và có kh nng kt hp vi không khí hoc cht
oxy hoá khác to thành hn hp n, có th x
y ra ngay trong điu kin làm vic bình thng.
- Cp II: Nhng công trình trong đó có to ra các cht khí, hi, bi hoc si cháy và có kh
nng kt hp vi không khí hoc các cht oxy hoá khác to thành các hn hp n. Nhng
kh nng này ch xy ra khi có s c hoc làm sai quy tc, không th xy ra khi làm vic bình
thng. Khi xy ra n ch gây ra nhng h hng nh, không gây cht ngi.
- Cp III: Tt c nhng công trình còn li.
Mt s công trình nm trong phm vi chng sét cp III nhng có tm quan trng đc bit v
chính tr, kinh t thì đc nâng lên cp II nh tr s làm vic cp Nhà nc, ài phát thanh,
truyn hình, nhà  cho ngi s dng cp cao…
Ni dung công vic chng sét cho công trình kin trúc:
- Vi nhà có chng sét cp I, cp II phi: Chng sét đánh thng, cm ng tnh đin và cm ng
đin t và chng sét t các đng dây và đng ng bng kim loi dn vào công trình.
- Vi nhà chng sét cp III phi: Chng sét đánh thng và t các đng dây, đng ng bng
kim loi dn vào công trình.
Các yêu cu cn kim tra vi vic lp đt chng sét:
- B phn thu sét đ đm b
o kiu dáng đã chn, v trí đt thit b, kích thc vt liu, kim tra
lp m ca đu kim, các mi hàn, ni khi có.
- B phn dn sét: v trí b trí, qui cách và s lng dây dn xung đt, khong cách an toàn
đn nhng v trí cn tránh, phng thc neo gn dây dn vào công trình, phng thc ni
dây dn sét, phng thc sn m, ph tip xúc.
- B phn ni đt: đúng qui cách vt liu, cách hàn, ni, khong cách an toàn đn các thit b
kim loi trong nhà, phi dùng dng c đo đin tr đt đ kim tra các tr s đin tr ni đt.
Khi đt thit b chng sét đc lp, tr s đin tr ni đt xung kích phi đt các yêu cu sau
đây:

+ Không quá 20

nu
tt

< 5.10
4

.cm
+ Không quá 50

nu
tt


> 5.10
4

.cm
Nu đt thit b chng sét ngay trên công trình và nhng công trình đó không thng xuyên có
ngi  hoc làm vic, tr s đin tr ni đt xung kích qui đnh nh sau:
+ Không quá 20

nu
tt

< 5.10
4

.cm

+ Không quá 50

nu
tt


5.10
4

.cm
Nu đt thit b chng sét trên công trình có ngi  hoc làm vic thng xuyên thì đin tr
ni đt xung kích qui đnh nh sau:
+ Không quá 10

nu
tt

< 5.10
4

.cm
+ Không quá 30

nu
tt

> 5.10
4

.cm

Nhà có mái kim loi, đc phép dùng mái làm b phn thu nu chiu dày ca mái:
+ Ln hn 4mm vi công trình có nguy c n, cháy.
+ Ln hn 3,5mm vi công trình ít có nguy c n, cháy.
Mái kim loi phiđm bo gn kt dn đin toàn mái và c 20 – 30m li ni vi dây dn sét
xung b phn ni đt, toàn nhà ít nht có 2 dây ni xung b phn ni đt.
Cn kim tra thit b chng sét đt ngay trên công trình:
+ Các b phn dn đin ca thit b chng sét  phía trên mt đt phi đt xa các đng ng,
đng dây đin lc, đin thoi, ng ten dn vào công trình và các b phn kim loi có kích
thc ln ca công trình vi khong cách ti thiu là 2m. Vi nhng b phn kim loi ca
5
công trình nu không thc hin đc khong cách nêu trên thì cho phép ni chúng vi thit b
chng sét nhng phi thc hin đng th tng tng.
+ Khong cách trong đt t các b phn kim loi ca thit b chng sét ti các đng ng
kim loi, đng cáp ngm dn vào công trình không đc nh hn 3m. Nu không đm bo
đc thì đc ni chúng vi nhau  ni gn nht nhng phi gim tr s đin tr ni đt còn
1  . Trng hp này nht thit phi s dng cáp dn đin vào nhà là loi có v kim loi sau đó
ni phn v kim loi vi b phn ni đt ca chng sét.
2. Quy cách và các yêu cu v thit b chng sét:
Kim thu sét:
Có th làm bng thép tròn, thép dt, thép ng hoc thép góc vi tit din ca phn kim loi 
mi kim không nh hn 100 mm
2
(nu thép dt, b dày không nh hn 3,5mm; nu thép ng, b
dày không nh hn 3mm) và chiu dài hiu dng ca kim không ngn hn 200mm. Công trình
có kim thu sét nm  môi trng có n mòn, tit din đnh kim không nh hn 150mm
2
(thép dt
chiu dày không nh oh7n 4mm và thép ng, chiu dày thành ng không mng hn 3,5mm).
Dây thu sét:
- Tit din không đc nh hn 50mm

2
. Dây cng không nên làm có tit din ln hn 75mm
2

và phi đc sn dn đin. Dây thu sét đt  môi trng không khí có hóa cht n mòn thì
tit din phi m đn 75mm
2
. Dây thu sét có th to thành hình li đt trên cc đ bng
thép tròn cách nhau t 1 – 1,5m và phi đt cao trên mái công trình ít nht 0,6m.
- Cc đ dây hoc li thu sét phi đc kim tra đm bo cho:
+ Mái không b chc thng sinh dt,
+ Không làm h hng các lp chng thm,
+ Không cn tr đn vic thoát nc trên mái khi ma,
+ Dây không cng quá và khi dây qua khe lún phi có đon un cong t 100mm đn
200mm.
Dây dn, dây ni và cu ni:
- Dây dn sét xung đt có th làm bng thép tròn, thép dt tit din không đc nh hn
35mm
2
và b dày thép dt không đc nh hn 3mm. Nu t b phn thu sét ch đt mt dây
dn xung đt thì tit din dây này không đc nh hn 50mm
2
.
- Nhng ni môi trng không khí có ln hóa cht n mòn thì tit din không nh hn 50mm
2
và thép dt không nh hn 3,5mm.
- Cu ni và dây ni ca thit b chng sét và đai san bng đin áp có th làm bng thép tròn,
thép dt tit din không nh hn 28mm
2
và b dày thép dt không mng hn 3mm. Ni

không khí có hóa cht n mòn tit din dây không bó hn 35mm
2
và thép dt không mng
hn 3,5mm.
- Dây ni, cu ni và dây dn cn đc sn chng g.
- Dây ni t b phn thu sét xung b phn tip đt phi chn l nào ngn nht.
- Khong cách các cc đ dây gn kt vào công trình phi nh hn 1,5m và khong cách t
dây đn mt kt cu phi ln hn 50mm.
- Hai
đu dây ca b phn ni và b phn tip đt phi hàn vi hai thanh ni bng thép dt dày
trên 6mm, rng trên 30mm có l bt bu lông ni vi s l ít nht là 2 đ lp 2 bu lông ni loi
M12. Khong cách gia 2 l bu lông là 40mm.
B phn ni đt chng sét:
B phn ni đt chng sét có th làm bng thép tròn, thép dt, thép ng vi phn tit din kim
loi không nh hn 100mm
2
. (b dày thép dt, thép góc và thành ng không mng hn 4mm).
Nu đt có tính cht n mòn thì tit din trên phi ln hn 100mm
2
.
Cn kim tra li tr s đin tr sut ca đt ti hin trng, thông thng nên chn hình thc ni
đt theo ch dn di đây:
- Khi tr s đin tr sut đt không ln quá 3.10
4


.cm thì s dng hình thc ni đt cc
chôn thng đng, chiu dài cc t 2,5m đn 3m, đu trên ca cc phi đóng ngp sâu trong
đt t 0,5 – 9,8m.
6

+ Nu lp đt  sâu có đin tr nh, t 3.10
4


.cm tr xung hoc có mch nc ngm
cn s dng hình thc cc chôn sâu và có th tng chiu dài cc đn 6m.
+ Trng hp lp đt trên có tr s đin tr nh, các lp đt di là đá, si hoc có đin tr
sut ln thì dùng hình thc ni đt ni đt thành tia đt nm ngang theo kiu ni đt kéo dài
chôn 
đ sâu 0,5 – 0,8m di mt đt, chiu dài mi thanh không nên ly quá tr s chiu dài
ti hn, ng vi các tr s đin tr sut nh bng sau đây:
Cm ,

<5.10
4
5.10
4
10.10
4
20.10
4
40.10
4

L
th
, m 25 35 50 80 100

- Khi đin tr sut ca đt t 3 đn 7.10
4

Cm.

, cn s dng hình thc ni đt hn hp. Các
cc ch nên đóng trong khong 2/3 chiu dài ca thanh, tính t đu thanh, phía ni vi dây
xung.
- Khi tr s đin tr sut ca đt ln hn 7.10
4
Cm.

hoc đt có nhiu đá tng, đá va cho
phép kéo dài thanh ti ch có tr s đin tr sut nh nh h, ao, sông, sui nhng không
nên kéo quá 100m.
-
Có th dùng bin pháp nhân to đ ci thin đ dn đin  nhng vùng có đin tr sut cao.
Mt trong nhng điu ht sc chú ý khi kim tra cht lng h chng sét là kim tra cht lng
mi hàn. Mi hàn phi đàm bo chiu dài đng hàn, đàm bo không r, không ngt quãng,
không bt x, chiu cao đng hàn phi đáp ng đ
y đ.
3. Kim tra và nghim thu h thng chng sét:
3.1. Trình t:
Kim tra và nghim thu h chng sét phi tin hành theo 2 giai đon: kim tra phn đt ngm và
kim tra toàn b. Trc khi lp đt phi kim tra k phn s b lp đt kín và lp h s ghi nhn.
3.2. Ban ngim thu:
- i din ch đu t (ch tch ban nghim thu).
- i din c quan thi công.
- i din c quan thit k.
3.3. Ni dung kim tra:
Nhng ni dung cn kim tra và nêu thành vn bn nh sau:
-
Vt liu và quy cách vt liu s dng trong các b phn chng sét.

-  bn c hc và đ dn đin ca các mi hàn, mi ni.
- S liên h gia h thng bo v chng sét vi các b phn kim loi không mang đin có sn
bên trong hoc bên ngoài công trình.
-
Khong cách an toàn cho phép trong không khí và trong đt.
- Bin pháp gii quyt khi có đon dây dn cn gp khúc, un cong, bng qua khe lún, khe
nhit…
-
Bin pháp chng han g, chng va chm c hc, chng dt cho mái.
- Bin pháp lp đt và tr s đin tr tn dòng đin tn s công nghip ca b phn ni đt.
3.4. Lp h s nghim thu:
- Thu thp đy đ v thit k và thuyt minh thit k.
- Vn bn thí nghim đin tr sut hin trng. Các kt qu đo đc trong quá trình kim tra chi
tit các b phn.
-
Các vn bn nghim thu công trình khut, kín hay b lp.
- Vn bn kt lun sau tng đt, giai đon kim tra.
- Vn bn kt lun cui cùng và nhng lu ý chung v tình trng ca h thng chng sét bo
v công trình và nhng kt lun chung v s dng.
III. GIÁM SÁT THI CÔNG VÀ NGHIM THU CÔNG TÁC LP T THANG MÁY
TRONG NHÀ  VÀ CÔNG TRÌNH DÂN DNG
1. Nhng vn đ chung v thang máy:
Phân loi thang máy s dng trong nhà  và công trình công cng:
7
- Loi I: Thang máy chuyên ch ngi.
- Loi II: Thang máy ch ngi nhng có k đn hang hoá mà ngi đem theo.
- Loi III: Thang máy ch ging chuyên dùng trong bnh vin.
- Loi IV: Thang máy chuyên ch hang hoá nhng có ngi đi kèm hàng hoá.
-
Loi V: Thang máy điu khin ngoài cabin chuyên ch hàng hoá mà không có ngi đi kèm.

1.1. Kim tra h s ca thang máy:
a. Thang máy nhp khu: H s ca thang nhp khu phi có:
- H s k thut gc.
-
Phi phù hp vi tiêu chun an toàn ca Vit Nam.
- Các chi tit máy đi kèm phi đng b, nu các chi tit đc ch to theo dng liên kt nhiu
hãng, nhiu quc gia thi vic đm bo quy cách k thut phi do hãng đng tên thang máy
phi chu trách nhim. Cn kim tra k các chi tit:
+ Cáp thép, xích chu ti.
+ Ray dn hng cho cabin và đi trng.
+ Puli dn đng, dn hng.
+ H hãm điu khin, dng tng.
+ H hãm an toàn.
+ C
 cu khng ch an toàn, tín hiu bo v.
b. Thang máy sn xut trong nc:
- n v sn xut thang máy phi đc cp phép riêng mà không s dng giy phép chung cho
ngành c khí.
-
Thang máy đc ch to theo tiêu chun k thut hin hành và tiêu chun TCVN
5744:19932 – Thang máy – Yêu cu an toàn trong lp đt và s dng. Thang máy ch to
hàng lot phi tuân theo mu đã th nghim và phi có h s k thut gc.
-
Các chi tit phi nhp hoc liên kt vi nc ngoài đ ch to phi ghi rõ các thông s c bn
và qui cách k thut trong h s.
1.2. Pháp nhân lp đt:
- n v lp đt phi đc phép do c quan chc nng có thm quyn cp phép hot đng.
- Có đ cán b k thut đc đào to theo chuyên ngành.
- Có đi ng công nhân k thut lành ngh, đc hun luyn c bn và đnh k v k thut an
toàn.

- Có đ điu kin k thut lành ngh, kh nng công ngh cho công tác lp đt, điu chnh và
sa cha.
1.3. H s và trách nhim:
a. H s k thut bên lp đt bàn giao cho đn v s dng:
- Lý lch gc.
- Hng dn vn hành và s dng an toàn.
- Hng dn ch đ bo dng, kim tra, khc phc s c.
- Phân cp trách nhim và quy đnh chu k điu chnh, bo dng, sa cha, khc phc s c
gia đn v lp đt và s dng.
b. Hi đng k thut tham gia đánh giá công tác th nghim:
-
C quan cp đng ký s dng.
- i din c quan lp đt.
- i din đn v hay cá nhân s dng.
Kt qu th nghim đc đánh giá bng vn bn có đy đ ch ký ca các thành viên và đóng
du ca c quan lp đt.
1.4. Công tác chun b:
- n v lp đt phi phi hp vi bên xây dng phn ging thang đ cha sn l đt các b
phn đin liên quan đn s dng nh các l lp nút gi, tín hiu báo tng,…
-
Kim tra cht lng xây dng và ch tin hành lp khi phn xây không còn khuyt tt và đáp
ng các yêu cu tiêu chun thit k.
8
- B trí các sàn thao tác bng g, lp t tng di lên, dc theo chiu cao ging thang, khong
cách t gia các sàn thao tác không quá 3m. Có thang tre đ lên xung gia các tng sàn thao
tác.
-
Che chn tt c các ca tng và ô lp ráp t mt sàn dng lên đ cao không di 1,1m; che
kín sát lên sàn không di 1,5m. Các b phn che chn phi c đnh chc vào tng.
-

Kéo đèn thi công vào tng tng trong ging thang và vào bung máy. Dùng loi đin áp
không quá 42V và đ chiu sáng hn 50 lux. Các đèn si đt mc phía trên sàn thao tác,
không cn tr thao tác thi công.
-
Kim tra s lng chi tit và đm bo các chi tit phi đng b, lp đ và đm bo cht
lng.
- Kim tra đ dn đin, thông mch, cách đin,…
- Kim tra mt ln na h s l thut - lp ráp. Phi đy đ trang b bo h lao đng, phòng
chng cháy, và có bn ni quy an toàn lp đt treo ti ni thi công.
1.5. Yêu cu chung v lp đt:
- Trong ging thang và bung máy không đc lp: đng ng nc, dây đin không liên
quan,…
- Bung máy phi thông thoáng, khô ráo và che kín bi. H ging phi không ráo, không có
nc thm t ngoài vào. Ca bung máy phi có khoá và lp trc khi đa thit b vào
bung.
-
Khong h gia dây cáp và mép l lùa cáp phi cách nhau phi cách nhau >25mm. Khong
khe h gia ca tng và bc ca cabin không đc quá 25mm vi thang điu khin t cabin
và vi cabin không có ca; không quá 35mm vi các loi thang khác.  chính xác dng 
mi đim dng phi đm bo trong gii hn

20mm đi vi loi dùng trong bnh vin, cht
hàng bng xe và
 50mm vi các loi khác.
- Khong cách gia nhng đim gn nht ca các b phn không đc di:
+ 50mm gia cabin và đi trng.
+ 50mm gia cabin, đi trng vi vách ngn tng li thép.
+ 25mm gia cabin, đi trng vi vách ngn kín ca ging  phía không có ca cabin
(15mm vi thành ging không có nhng b phn li lõm).
+ 10mm gia bc ca tng và bc ca cabin, gia các chi tit nhô lên ca ca tng và ca

cabin, không k các chi tit khoá ca tng cùng các b phn liên quan  cabin.
+ 10mm gia các chi tit nhô lên ca cabin (đi trng) vi các phn kt cu ray dn hng,
k các các chi tit kp cht ray.
-
Khong cách gia cánh ca tng vi cánh ca cabin không vt quá 120mm.
- Khong cách t các phn thp nht ca trn, ging thang hoc các thit b lp di trn đn
mt nóc cabin, khi đi trng đ trên các  t cng hoc trên gim chn nén tn cùng không
đc di 750mm.
-
Khong không gian phía di cabin đn đáy h ging, khi cabin đè lên các  t cng hoc
trên gim chn nén tn cùng không đc di 500mm.
1.6. Các yêu cu v k thut an toàn:
Phi tuân th nghiêm Quy phm k thut an toàn trong xây dng TCVN 5308: 1991, Tiêu chun
an toàn đin trong xây dng TCVN 4086: 1985, Quy phm k thut an toàn thit b nâng TCVN
4244: 1986, Yêu cu chung v an toàn trong hàn đin TCVN 3146: 1986 và An toàn cháy TCVN
3254: 1979; đng thi phi tuân th nghiêm túc đn chi tit các ch dn:
-
Các vic xây trác hoàn thin phi tin hành sau khi lp đt xong thit b. Vic trát tng
ging thang (nu thit k có yêu cu) phi tin hành trc khi lp thang.
-
Vic chy th khi đng, hiu chnh thit b c, đin, điu khin, h thng kim tra, tín hiu
ch đc tin hành sau khi đã hoàn thành công tác xây trác hoàn thin. Không đc đng thi
lp thang máy vi thi công xây dng hoc lp máy khác  đ cao khác nhau trong khu vc
ging thang.
9
- Khi hiu chnh các chi tit phi đm bo nhit đ trong bung thang và ging thang không
đc quá 40
0
C và thp hn 5
0

C.
- Vic hàn trong lp đt phi do th hàn bc 4/7 có chng ch tin hành. Phi che chn bo v
thit b tránh tác đng nhit và x hàn. Không đc hàn dây đin khi đã đt dây. Mi chi tit
máy chun b lp đt đc xp ngn np, bo qun cn thn.
-
Tuyt đi tuân th các yêu cu v an toàn và v sinh lao đng. Phi có t t hai ngi tr lên
ti hin trng mi đc thi công. Phi đi m bo h lao đng và mang gng, đi ng cách
đin. Không đc làm vic trong hay trên nóc cabin khi cabin đang chuyn đng. Khi có
ngi trong cabin không đc th b hãm an toàn.
1.7. Qui tc c bn khi nghim thu sau lp đt:
- Nhng vic chun b cho nghim thu:
+ Hoàn chnh b h s.
+
Chun b cho thang máy sn sàng hot đng.
+ Chun b ti và đm bo các điu kin đ nghim thu.
- Mc tiêu nghim thu:
+ t các thông s k thut và kích thc vi các s liu ghi trong h s k thut.
+ Vn hành an toàn.
- Các thông s k thut cn kim tra:
+
Trng ti.
+ Vn tc làm vic và vn tc chm.
+  chính xác dng thang  các tng.
+
Din tích sàn cabin ca thang ch ngi.
- Các quá trình kim tra:
+
Quan sát bng mt thng và nghe đ có nhn xét s b v hình dng, v trí, quá trình
vn hành và nhìn nhn tng th.
+ Th không ti.

+ Th ti tnh. Vic th ti tnh đc thc hin theo cách đ cabin  tng thp nht, gi ti
trong 10 phút vi s vt ti so vi quy đnh nh sau:
 50% vi thang máy có tang cun cáp và dùng xích làm dây kéo.
 100% vi thang có puli dn cáp.
Có th thay th th ti tnh bng cách 3 ln di chuyn cabin đi xung vi ti trng vt ti
quy đnh là 50%.
+
Th ti đng. Vic th ti đng bng cách cht ti vt ti quy đnh 10% ri cho cabin
lên xung 3 ln nhm kim tra đ tin cy khi có ti và hot đng ca b phanh hãm an
toàn, b hn ch vn tc và b gim chn.
-
Nhng b phn cn đc lu ý khi kim tra:
+ B dn đng (xem nhit đ có tng hay không, mc đ phát nhit ra sao, du có b chy
không, phanh hãm hot đng th nào…)
+ Thit b đin.
+ Các thit b an toàn (công tc hành trình, nút “stop”, khoá t đng ca tng, sàn đng ca
cabin).
+ B điu khin, chiu sáng và tín hiu.
+ Phn bao che ging thang.
+ Cabin, h đi trng, ray dn hng.
+ Ca cabin và ca tng.
+
Cáp (xích) và phn neo kp đu cáp (xích).
+ Bo v đin.
+  cách đin ca thit b đin và dây dn.
Ngoài ra, cn chú ý đn các khong cách an toàn, s đ đin và các dng c cn thit trong
bung máy, các nhãn hiu ca nhà sn xut, ch trên các bng tín hiu, bng điu khin.
2. Thang máy đin:
10
2.1. Ging thang:

- Ging thang phi có kt cu bao che kín, trn và sàn. t ging ch có các l tr ra chung
quanh nh: ô ca tng, ô ca kim tra, ca cu h, l ca sp kim tra, l thoát khí và khói
do ho hon, l thông gió, l thông gia ging vi bung máy hoc bung puli.
-
Tng th ging thang phi chu đc các ti trng có th tác đng do:
+ T máy, t ray.
+ Thit b gim chn, chng ny, b hãm bo him.
+ Ti lch tâm lên cabin.
+
Khi cht ti và d ti cabin.
- Vách, sàn, trn ging thang phi dùng vt liu chng cháy, tui th cao, không bi bm và đ
đ bn c hc.
- Kích thc hình hc phi đm bo nghiêm ngt các ch tiêu:
-
Trên mt bng, t tâm ging đo v mi bên so vi kích thc ghi trên bn v, và không đc
vt các giá tr sau:
+ 25mm đi vi ging thang có chiu cao đn 30m.
+ 35mm đi vi ging thang có chiu cao t 30m đn 60m.
+ 35mm đi vi ging thang có chiu cao t trên 60m đn 90m.
- Sai lch gia hai đng chéo ca ging thang trên cùng mt mt ct ngang ca ging thang
không đc quá 25mm.
- Mt ging lp nhiu thang thì khong ngn cách ti thiu gia hai phn ging lp hai thang
k nhau là 200mm.
-
Theo mt ct dc thang, sai lch chiu cao bung đnh ging không đc quá + 25mm. Sai
lch chiu sâu h thang không đc quá +25mm.
- i vi khoang ca tng:
- Sai lch chiu rng đo t đng trc đng trc đi xng v mi bên không đc quá
+25mm, sai lch chiu cao không quá +25mm, sai lch v trí đng trc đi xng ca mi
khoang ca tng so vi đng trc thng đng chung ng vi tâm ging thang không đc

quá 10mm.
2.2. Bung máy và bung puli:
- Bung máy và bung puli ch dành riêng đ lp đt máy móc, các thit b đi kèm theo và puli
ca thang máy. Không b trí các ng dn , cáp đin hoc các thit b khác không trc tip
phc v thang máy. Không kt hp bung máy và bung puli thang máy vi các vic khác.
Có th xem xét:
+
Cho lp máy dn đng ca thang hàng hoc thang cun.
+ H điu hoà không khí phc v thang.
+
Cm bin báo cháy và bình bt t đng có nhit đ tác đng thích hp vi các thit b
đin và phi có bo v chng va chm c hc.
- Ca li vào có chiu cao thoáng không ít hn 1,8m, ngng ca cao không quá 0,4m. Li lên
các bung này cn làm bc lên kiu xây.
-
Phía trc các t và bng điu khin phi có din tích tính t mt ngoài t hay bng tr ra
không nh hn 0,7m, chiu rng đúng bng chiu rng ca t hay bng.
- Nu bung máy có các đ cao sàn chênh nhau trên 40cm thì phi làm bc thang và phi có
tay vn nu ti khu vc đó không có các máy móc chuyn đng. Phía trc các b phn puli
chuyn đng phi có khong cách thoáng đn các vt khác ít ra 30cm. Khi sàn có rãnh sâu
trên 50cm và hp hn 50cm có hoc không có đng ng bên trong cng phi có tm ph
đy.
2.3. Ca tng:
- Phi lp ca kín, đm bo đ bn c hc, an toàn và đ chu la trên 1 gi.
- Chiu cao thông thu ít nht phi đm bo 2m. Chiu rng không rng hn 50mm v mi
bên so vi chiu rng ca ca cabin.
11
- Ngng ca phi đ đ bn đ chu ti trng truyn qua khi cht ti vào cabin. Mt trên
ngng ca b trí dc ra phía ngoài đ nc không chy vào cabin.
-

m bo không th xy ra kh nng b kt, không trt khi dn hng hoc vt khi gii
hn hành trình di chuyn.
- Ca lùa ngang phi có dn hng c trên và di. Ca lùa đng phi có dn hng c  hai
cnh. Ca lùa đng hai cánh phi treo vào hai h dây riêng bit và dây treo đm bo đ an
toàn là 8 tr lên. Nu treo bng puli thì puli treo có đng kính ln hn dây treo trên 25 ln.
Cáp hoc xích treo phi có kt cu bo v chng bt khi rãnh puli hoc trt khp vi đa
xích.
-
m bo ca ch m khi cabin dng đúng tng, thang không th chy khi mt ca nào đó
đang m, cabin không th di chuyn khi chi tit khoá ca cha gài sâu ít nht đc 7mm.
2.4. Cabin, đi trng, kt cu treo và ray dn hng:
- Chiu cao trong lòng cabin không đc nh hn 2m. Chiu cao thông thu khoang ca vào
cabin không đc nh hn 2m.
- Cabin phi đc bao che hoàn toàn bng vách, sàn, nóc và không đc s dng vt liu d
cháy cng nh các vt liu bc mùi, bc khí, khói đc hi. Phi đm bo đ bn c hc, chu
đc các ti tác đng và phát sinh trong quá trình vn hành nh có tác đng ca các b phn
hãm bo him hoc khi cabin va mnh xung gim chn.
-
Nóc cabin có th chu đc trng lng 1000N trên din tích 0,2 x 0,2m mà không có bin
dng d, có ch đng, din tích ti thiu 0,12m
2
mà cnh nh không bé hn 25cm, có lan can
bo v ti nhng mép cnh cabin cách vách ging trên 30cm.
-
Ti ngng ca cabin phi có tm chn chân chy sut chiu rng khoang. Tm chn chân có
có np g lên phía sàn cabin và chm xung di mc sàn cabin không ít hn 75 cm.
- Mi li vào cabin phi có ca cabin. Ca cabin phi đm bo đ bn c hc, kín khít và khi
đóng ca phi che kín li vào, hn ch ti đa tác hi khi kt phi ngi, qun áo hay đ vt
hoc khi chuyn đng va phi ngi. Mt trong ca lùa không có rãnh sâu hay g ni quá
3mm, mép g đu làm vát, vê tròn đ tránh cnh st khi va ngi. Cn trang b chng kt

phòng khi đang đóng gp chng ngi thì phi đi chiu chuyn đng đ m tr li, và cabin
phi gi nguyên v trí.
- Cabin phi có các l thông gió phía trên và phía di, đc chiu sáng liên tc bng ánh sáng
trên 50lux lên mt sàn và thit b điu khin.
- Kt cu treo cabin và đi trng cn đc kim tra k theo thit k. Cáp thép phi đm bo đ
bn trên 1570 N/mm
2
vi cáp mà các si có đ bn nh nhau và nu cáp có si ngoài đ bn
bé hn si trong thì đ bn si ngoài không bé hn 1370N/mm
2
và si trong có đ bn 1770
N/mm
2
.
-
H s an toàn ca dây dn đng ma sát vi ba dây cáp tr lên là 12, vi hai dây cáp lá 16, và
dn đng bng tang lun cáp thì h s an toàn bng 12.
- Puli và đa xích phi có trang b bo v tránh xy ra các hin tng gây thng tích cho
ngi, tránh xy ra cáp bt khi puli khi b trùng hoc đ vt l ri vào khe gia cáp và puli.
-
Ray dn hng phi có ít nht là hai ray cng bng thép. Nu tc đ vt quá 0,4 m/s thì ray
dn hng phi làm bng thép cán kéo hoc b mt ma sát phi gia công.
2.5. Khong cách an toàn: Theo phng ngang:
- Gia ngng ca, khuôn ca cabin (hoc mép ca trong trng hp ca lùa) vi vách ging
thang không đc nh hn 0,15m.
- Gia ngng ca cabin vi ngng ca tng không đc ln hn 35mm.
-
Gia ngng ca cabin vi ngng ca tng khi vn hành đóng m, cng nh khi đã đóng
hn không đc ln 0,12m. Trong trng hp phi hp ca tng kiu bn l vi ca cabin là
ca gp, khong cách gia hai ca đóng phi sao cho khôn th b lt viên bi đng kính

0,15m vào bt k khe h nào gia hai ca.
-
Gia các phn nhô ra xa nht ca cabin vi đi trng phi không nh hn 0,05m.
12
- Sai lch dng tng ca cabin không đc ln hn 25mm, riêng đi vi thang ch bnh nhân
và tháng cht hàng bng xe thì sai lch dng tng cho phép là 15mm.
2.6. Thit b an toàn c khí:
- Gm b hãm bo him, b khng ch vt tc, gim chn cabin và đi trng.
-
B hãm bo him đt  phn di thp ca cabin.
- B khng ch vt tc phát đng cho b hãm bo him cabin hot đng khi vn tc đi xung
ca cabin đt giá tr bng 115% vn tc đnh mc.
3. Thang máy thu lc:
Nhng vn đ cn kim tra vi thang máy thu lc tng t nh thang máy đin:
a. Ging thang.
b. Bung máy và bung puli.
c. Ca tng.
d.
Cabin, đi trng, kt cu treo và ray dn hng.
e. Các khong cách an toàn.
f. Thit b an toàn c khí.
g. Máy dn đng và các thit b thu lc.
h. Các thit b đin.
4. Phn đin ca thang máy:
4.1. Cách đt dây dn đin và dây dn đin trong bung lái.
a. Phi dùng dây dn hay cáp cách đin bng cao su hoc loi cách đin tng t.
b. Nh nht là dây 1,5mm
2
(rut đng), 2,5mm
2

(rut nhôm). S dng dây rut đng  các
mch điu khin t hàng kp đu dây ca các tng và hàng kp đu dây trong bung thang
đn các thit b bo him, và  các mch d hng do phi chu va đp hay rung đng thng
xuyên (khoá chuyên mch tng, tip đim  ca, công tc ca các thit b bo him…)
c.
Khi lp bng điu khin, các thit b và các dây ni chúng vi hàng kp đu dây, phi dùng
các dây dn hay cáp rut đng loi nhiu si có mt ct nh nht 0,5mm
2
.
d. Mi đu dây dn phi đc ký hiu theo thit k:
- Dây dn đin vào bung thang phi là dây cáp mm nhiu rut hay dây mm nhiu si, đc
lng trong mt ng chung bng cao su mm. Phi có ít nht 2 rut cáp hoc 2 dây dn d
phòng.
-
Các cáp và ng mm phi chu đc ti trng c hc do trng lng bn thân.
- Các cáp và ng mm lng dây dn phi đc b trí và c đnh đ đm bo bung thang
chuyn đng chúng không b c sát vào các kt cu thang. Cáp thép trong ging thang khi
dn đin bng nhiu cáp hay nhiu ng mm thì nên bó chúng li vi nhau.
-
Trm t phi đt thng đúng, đ nghiêng cho phép theo phng thng đng không đc quá
5mm.
-
Các hp và bng đt thit b phi đc c đnh chc chn.
4.2. Ni đt cho phn đin ca thang máy:
a. Ni đt nhng b phn bng kim loi có th mang đin áp khi cách đin b hng.
b. Các đu ng và v bc bng kim loi đu phi đc ni tt bng cách hàn (có th làm thiu).
c. Dùng mt trong các rut cáp hay rut trong các dây dn cáp đin. Nên li dng màn chn
kim loi ca cáp và cáp thép chu lc đ ni đt b sung.
d.
Khi b phn truyn đng, thang máy và các thit b đc đt trên các đm gim sóc và đm

cách âm thì các dây ni đt phi có các vòng bù tr.
e. Các bung dn hng bng kim loi, các đi trng và các kt cu kim loi ca rào chn
ging thang.
Khi h thng ni đt đã hoàn thành, kim tra s lin mch v đin gia các b phn đc ni
đt và dây ni đt ni vào thang máy. Không có nhng ch đt mch, nhng ch tip xúc
xu…

13
IV. GIÁM SÁT THI CÔNG VÀ NGHIM THU H THNG THÔNG GIÓ, IU HOÀ
KHÔNG KHÍ, CP LNH
1. Công tác ch to ng dn khí:
- Da vào thit k đ kim tra kích thc ca đng ng. Tit din tròn hay tit din ch nht
thì s dng kích thc ngoài làm chun đ đo. Mi đon ng đ lp khuych đi nên có chiu
dài t 1,8 - 2,5m, loi gia công hàn hay liên kt bng bulông nhng cng không nên làm
nhng đon ln hn 4m.
-
Các mí ghép cn phi đm bo đúng thit k.
-
ng phi có mt ngoài đu đn, phng hoc cong đu, khe ghép kín khít, mch ni theo
chiu dc phi so le.
- Sai s cho phép ca đng kính ngoài hoc cnh ngoài đc phép nh sau:
+1mm nu kích thc cnh ln (hoc đng kính) ng nh hn hoc bng 300mm.
+2mm nu kích thc cnh ln (hoc đng kính) ng ln hoc bng 300mm.
-
Sai s cho phép ca đng kính trong ca mt bích tròn hoc cnh dài trong ca mt bích tit
din ch nht là +2mm, đ không bng phng không quá 2mm.
-
Da vào kích thc quy đnh trong thit k đ kim tra cách ghép ni ng gió vi mt bích,
mt cun bán kính cong và s đt ti thiu ca mt ngoài tit din tròn.
- Chc ba, chc t ca ng thông gió tit din tròn thì góc kp nên là 15

0
đn 60
0
. Sai s cho
phép ca góc kp phi nh hn 3
0
.
- Vt liu làm ng thông gió do thit k ch đnh theo yêu cu ca ch đu t. Cn chú ý cht
lng vt liu, đng hàn và mt bích. Da vào quy đnh v qui cách ming vát và mi hàn,
quy cách vt liu làm mt bích, kim tra tính nguyên vn ca vt liu s dng, đ dày, cht
lng gia công.
2. Ch to các ph kin ca h thng ng gió:
a. Ca gió:
- B mt phi bng phng, sai s so vi kích thc thit k không quá 2mm, chênh lch gia
hai đng chéo ca ca gió không quá 3mm.
- Các b phn điu chnh phi linh hot, tm lá cân bng không đc va chm vào khung biên
sao cho khi đóng, m ca gió phi em và kín ht mc.
- Các lá gió phi xp đu đn, tâm ca trc hai đu phi trên cùng mt đng thng, đinh tán
vi khung biên phi cht. Nu là loi quay thì b phn hot đng phi nh nhàng, linh hot,
kt cu chc chn.
b. Các loi van:
- Van phi chc chn, các b phn điu chnh phi linh hot, chính xác, tin cy.
- Van nhiu lá phi khít và c ly đu đn.
-
Van phòng ho không đc bin dng khi chu la, đ dày không nh hn 2mm. B phn
quay trong bt k trng hp nào cng phi quay d dàng. Cu chì ca van phòng ho phi
đc kim nghim. Nhit đ điu chnh phi phù hp vi thit k, sai s cho phép là -2
0
C,
cu chì phi đt  phía đón gió ca van.

-
Cánh van khi đóng phi kín khít, ngn đc lung không khí theo áp sut quy đnh.
c. Chp hút và các b phn khác:
- Kích thc phi chính xác nh thit k, ch ni phi chc chn. Cnh v ngoài phi kh ht
các ch sc cnh.
-
M gió phi theo đúng tiêu chun, trng tâm m gió quay phi cân bng.
- ng ni nu không có yêu cu thì có th làm bng vi bt hay gi da. Nu trong ng ni có
nc hoc m thì bên trong vi bt phi quét lp cao su chng nc. Nu khí dn có tính n
mòn thì s dng vt liu chng đc n mòn nh quét nha cao su chu axit hoc nha
polyvinyl clorit.
3. Ch to các b phn x lý không khí:
a. Bung x lý nhit m không khí:
14
- B nc trong ngn phun x lý nhit m không khí phi đm bo không rò r. Dung tích b
phi cha đ nc đ bung phun có th hot đng ít nht là 1015 phút. Chiu cao mc nc
sao cho ph kín li lc nc. Góc gp ca tm chn nc phi phù hp yêu cu thit k, sai
s cho phép ca đ dài và đ rng là 2mm. C ly cánh phi đu, s liên kt gi
a tm chn
nc vi tm c đnh hình lc phi cht ch, hp lý. Phi đt tm chn ngp vào trong nc
 ch tm chn nc tip xúc vi mt nc. Tm chn nc lp ghép phân tng, mi tng
phi có đt mt b phn ngn nc. Chi tit c đnh tm chn nc phi x lý ch
ng n mòn.
b. B lc không khí:
 dày và đ cht ca vt liu lc phi phù hp yêu cu thit k, khung phi bng phng, vuông
góc. Truc khi lp tm nha xp vào b lc phi thông l bng dung dch kim nng đ 5%.
c. Ch to ng tiêu âm:
- Vt liu phi phù hp vi các yêu cu chng cháy, chng n mòn và chng m. Tm đc l
phi bng phng, hàng l phi thng, b mt trn nhn.
- H khung phi chc chn, ch ni vách ngn vi thành ng phi kín khít.

- Vt liu hút bên trong ng phi đu đn và chc chn, b mt phi bng phng.
d. B phn hút bi:
- Sai s cho phép v kích thc đng kính ng tit din tròn hoc cnh ng tit din ch nht
không đc quá 5%. Các mt trong và ngoài phi trn, nhn. ng vào và ra phi phng,
thng, ng thi tit din tròn phi đng trc vi thân côn  di, lch tâm không quá 2mm.
Phn v khi lp ghép phi bng phng, mi ni xen nhau, b mt hàn không đc l r,
không đc có b
t khí, không có kp vi, rn nt.
4. Thi công lp đt ng dn khí và các ph kin:
- Trong đng ng gió và các b phn khác không đc kéo dây đin, cáp đin và các loi ng
dn khí đc hi, khí d cháy, d n và cht lng.
-
Mi ni có th tháo đc không đc b trí trong sàn và trong tng.
- Lp đt ng gió ca h thng hút khí thi và hút bi tin hành sau khi đã lp các thit b mà
chúng phi phc v.
- Các chi tit ch, chôn sn hoc bulông n ca giá treo, giá đ phi  v trí chính xác, chc
chn, các phn chôn chìm thì không đc sn và phi làm sch ht du m.
- Kt cu đ nh giá treo, chng và đ đng ng thông gió không có bo ôn nu không có
quy đnh riêng thì làm nh sau:

+ Lp đng ng nm ngang, đng kính hoc đ dài cnh ln ca ng gió < 400mm thì
khong cách

4m,  400mm thì c ly

3m. Khong cách gia hai đim đ ng đng

4m. Các kt cu đ không đt vào v trí có ca gió, ca van và ca kim tra. Giá treo
không đc treo trc tip vào mt bích ng. Vt liu làm giong phi theo đúng thit k.
+ Khi lp ng nm ngang, chênh lch đ cao


3mm cho 1m và tng chênh lch

20mm.
Khi lp ng gió đng đ nghiêng

3mm cho 1m đng và tng đ nghiêng

20mm.
+ Khi lp nhng ng mm cn chú ý mi ni phi cht, không xon, lch.
5. Thi công lp đt trang thit b ca h thng thông gió và điu hoà không khí:
a. Qut gió:
- t  v trí d lui ti vn hành, bo dng, và sa cha.
-
Mi b phn truyn đng phi đc bo v hp lý. Các mi liên kt đu vào và đu ra b trí
sao cho không gim áp quá mc hay to ra dòng qun.
-
Sai s khi lp đt qut thông gió đc phép nh sau:
+ Sai lch trên mt bng ca đng trung tâm: 10mm.
+
V đ cao so vi thit k:

10mm.
+ Sai lch trên mt bng  gia b rng bánh xe dây cuaroa: 1mm.
+  không cân bng ca bánh xe truyn đng 0,2/100.
+  đng tâm ca đng liên trc chuyn dch theo chiu đng kính: 0,05mm.
+
 đng tâm ca đng liên trc nghiêng lch theo hng trc: 0,2/10
15
Trc khi chy th cn kim tra các yêu cu v an toàn, khi quay bánh không thy vng, cht

hay chm qut. Khi chy nhit đ ca trc bi không vt quá 70
0
C, nhit đ cao nht ca trc
bc không vt 80
0
C.
b. Bung x lý nhit m không khí:
- Các b gia nhit bng hi hoc nc nóng phi làm sch s bên trong ng. Các b phn có
th h hi do các điu kin khí hu phi đc bo v hp lý.
-
B phn gia nhit bng đin thì mi b phn tip xúc, dây dn, các thanh góp  bên trong k
c hp s điu khin phi đc bc chng m khi chuyn đn công trng.
- Nu gia nhit bng du hoc khí thì các ng dn vào, ra, bung đt phi đc bo v chng
li bi bn và m.
- Nhng thit b dng khi có qut đi đng b, nhng gi đ, neo gi phi tho mãn các yêu
cu đt ra và qut phi xoay đc mt cách t do.
-
Cn kim tra k xem có du hiu h hng hay không, và kim tra các điu kin lp đt.
c. B lc không khí:
B lc lp đt phi dm bo các yêu cu sau đây:
- Sch, không dính bi bn.
- t đúng hng ca dòng không khí.
- H khung gi b lc phi tht kín khít đ tránh không khí đi vòng quanh b lc.
-
Các chi tit v đin ca các b lc khí t đng, các b lc tính đin phi tuân th các yêu cu
v đin. Các ca to li ra, vào b phn bin áp cao áp và khu vc đt các dây dn mang đin
áp cao ca các b lc tính đin phi trang b các khoá an toàn.
d. B tiêu âm và chng rung:
Vt liu tiêu âm rt mau b h hng do các tác đng c hc và b phá hu nu b m nên cn
đc bo qun ht sc cn thn trong mi giai đon thi công.

e.
Lp máy điu hoà không khí dng t: có 2 loi: hp khi và riêng r. Cn nghiên cu k
ch dn ca nhà sn xut và tuân th nghiêm ngt nhng ch dn y.
B phn đt trong nhà:
- B máy phi vng chc.
- Mi đng ng bng đng, bng cht do, bng thép tráng km phi làm bo ôn tránh hin
tng đng sng. Theo chng ch đ ni đin. Các đim cn chú ý khi kim tra:
+
Công tc phi đ ban đu  v trí tt.
+  kín ca đng dây ni đin. Chú ý đm bo dây ni đt đúng quy cách.
+  chc chn ca h thng đ.
+ ng thoát nc ngng t, đm bo các mi ni phi kín khít.
+ Cu chì cp đin theo yêu cu ca máy.
+
Cp đin cho máy chy, theo dõi quá trình máy chy và điu chnh nu cn.
B phn đt ngoài nhà:
- Kim tra lng dch môi làm lnh np sn trong máy. Nu vi thiu phi kim tra s rò r ca
đng ng bên trong máy.
-
Nu đt trên mt đt thì phi đt trên k bê tông cao hn mt đt chung quanh là 100mm,
kích thc b phi rng hn máy mi chiu là 50mm. Máy phi đc đt trên b bê tông
bng lò xo hay đm cao su.
-
Không gian có tm np bo v  đng sau máy và đng ly không khí vào phi thoáng,
không có vt cn. Hai phía còn li  hai bên phi cách tng, cây hay ca s ít nht 300mm.
- m bo nc ma không chy trc tip vào máy. Không gian t ming thi ra ca máy
không b ngn cn trong phm vi 1,5m v phía trc. t máy phi ngang bng và ng phi
có bo ôn.
-
Vic ni và hàn phi tuân th quy trình ni và các quy đnh v hàn ghi trong h s máy. ng

phi sch và khô. Phi ct ng đng bng dao chuyên dng. Lp xong đng ng lnh phi
hút chân không đng ng và b phn bên trong nhà theo quy trình hút chân không cho máy.
Chy th máy t 2 đn 12 gi đ h thng có thi gian n đnh sau đó kim tra quá trình tra
16
dch môi cht lng vào máy. ng ngng t t trong máy ra ngoài phi thông sut và bo ôn
đ tránh đng sng.
f. Lp máy điu hoà không khí hai cc:
- Kim tra máy và hiu chnh máy do quá trình vn chuyn làm sai lch.
-
B phn trong nhà cn lp chc vào tng hoc trn bng bulông hoc vít n.
- B phn ngoài nhà đt trên giá đ chc chn và cân bng. Ming thi ca máy không b cn
tr.
- H thng đng ng bng đng ni b phn bên trong và ngoài nhà phi đc lp đt đúng
theo quy trình lp đt đng ng lnh. Khong cách chênh lch đ cao gia hai b phn
trong và ngoài nhà không đc vt quá ch s quy đnh trong trong ch dn ca nhà ch to.
-
Các ng lnh đu đc bo ôn.
- ng thoát nc ngng t phi đm bo thông sut và x vào ni quy đnh.
g. Lp h thng lnh
- Lp máy:
+ Da vào quy phm lp đt máy nói chung và tài liu ca nhà ch to đ kim tra.
+ Kim tra tình trng máy, theo dõi danh mc các ph kin, s lng, tình trng khuyt tt
và hoen g.
+ Kim tra k v kích thc, v trí và cao đ l bulông và chi tit ch.
+
Sai s v đ không bng phng v các phng không vt quá 0,2/1000.
- Lp h ng làm lnh:
+ ng, van và các chi tit phi đc lau hoc ra sch s.
+
Cn th áp sut riêng r cho tng van đng ng dn môi cht lnh. Không đc đ

nhng ch un cong quay bng lên hoc xung đ tránh hin tng to túi khí hay túi th
lng mà phi đ cho nhng hình un nm trong mt phng ngang.
+
ng xuyên qua tng, sàn phi có ng lng bao ngoài, mch hàn không đc nm trong
ng lng. Khe gia ng và bên trong ng lng phi nhi kín bng vt liu cách nhit hoc
vt liu không cháy. Cn tuân th đúng quy đnh ca nhà ch to v chiu dc và đ dc
ca ng khi lp đt.
+ Các chi tit và van phi đm bo lp chính xác theo ch dn ca nhà ch to v v trí,
phng và chiu, không t ý thay đi hay lp ngc chiu.
+
Khi lp van chn có tay cm thì tay cm không đc hng xung di.
+ u các van đin t, van điu tit, van n nhit, van hãm kiu lên xung đu phi lp
thng đng lên xung đu phi lp thng đng lên trên. V trí lp các van điu tit nhit
và đu cm ng nhit phi lp tht chính xác theo yêu cu k thut, tuân th đúng ch dn
ca nhà ch to. u cm ng phi ti
p xúc tt vi đng ng và đc bc cách nhit.
h. Chng n mòn và cách nhit cho h đng ng:
- Trc khi phun sn lót thì mi chi tit đc sn phi sch s, khô ráo. Sn bao nhiêu lp
phi theo đúng hng dn ca nhà ch to. Nu nhit đ môi trng thp hn 15
0
C hoc m
t thì không nên sn. Các lp sn phi đm bo màng sn mng đu, không nhn, không
sót, cm, ln bn.
-
Khi các đng ng đã đc kim tra thì mi đc bo ôn.
-
Thi công lp cách nhit phi phù hp vi các yêu cu sau:
+ Vt liu s dng phi đúng v chng loi, phm cht, dán cht, ri đu, không trn, lng
hay b đt.
+ Lp v ngoài bao lp cách nhit bng vt liu cng hoc na cng, phi kín khít, khe h

gia các mi không quá 2mm và dùng cht keo dính gn lin li vi nhau. Các khe ngang
phi so le. Khi lp cách nhit có chiu dày ln hn 100mm thì lp cách nhit phi dán
làm hai tng, gia các tng phi ép cht.
+
Làm bng vt liu ri và cht liu mm phi ép cht cho đt quy đnh v dung trng. Khi
buc vt liu giy tm vào đng ng phi đm bo không có khe h  các mi ni.
- Lp chng m phi đt các yêu cu:
17
+ Dính cht lên lp cách nhit, phi bc tht kín, không đc thiu ht, phng khí, gãy gp,
rn nt.
+
Phi đt t đu thp lên đu cao ca đng ng. Mi ni gia hai lp theo chiu ngang
phi đt sao cho lp phía trên ph lên lp di, khe ni theo chiu dc phi  bên cnh
đng ng.
+
Dùng vt liu cun làm lp chng m, có th dùng kiu cun xon c đ cun phía trên
lp cách nhit, mép chng gia hai lp nên t 30 – 50 mm.
+ Nu dùng giy du làm lp cách m có th làm bng cách bao cun li, mép chng ni
ca vt liu cun là 50 – 60mm.
-
Lp bo v ngoài cùng phi đm bo:
+ Không đc làm hng lp chng m.
+ Nu là kim loi thì phi x lý chng n mòn theo yêu cu ca thit k nh phi ni chng
lên nhau mà ch chng tip xúc phi bng 30 – 40mm. Ch chng tip xúc làm cht bng
đinh vít t cng, đinh tán kéo và buc cht.
+
Nu là vt liu quét ph thì t l pha trn phi đm bo chính xác, đ dày đu, không
cm, cn phng nhn và không có khe nt.
+ Các ch đu ca lp cách nhit phi đc x lý kín khít.
6. Kim tra h thng thông gió, điu hoà không khí và cp lnh:

a. Kim tra h thng ng dn không khí:
- Cn th đ kín khít ca tng đon ng, ca nhánh ng trong tng h thng. Phng án th
thng dùng là nén không khí có hàm lng khói.
-
Ch cho phép bc cách nhit khi đã th xong đng ng.
- Vn hành th nhm thi b bi bn và tp cht trong đng ng. Thi gian chy th là 2h.
-
Kim tra các tiêu chí an toàn, bánh xe công tác, cánh qut v đ quay d và chiu quay. Nhit
đ trc bi không quá 70
0
C và  trc bc không quá 80
0
C.
b. Kim tra ng ca h thng lnh:
- Làm sch tp cht và bi bn bng cách bm thi khí tr (N
2
).
- Th đ kín khít ca tng đon ng, tng nhánh ng bng cách lp bích cho kín tng đon
ng, bm không khí đn áp sut quy đnh, yêu cu không rò r khí. Áp sut th đ kín khít
bng 1,5 ln áp sut công tác sau này nhng không đc nh hn 4 kg/cm
2
, gi trong 30 phút,
yêu cu áp sut không đc gim.
- Th áp sut riêng cho tng van đng ng lnh.
c. Kim tra h thng đng ng nc:
- ng ng đc kim tra nh mc (b)  trên.
- Vn hành h thng bm đ toàn b h thng đc hot đng tun hoàn.
-
o áp lc nc ti các đim đu chy, đu hút ca trm bm, áp lc nc vào và ra ti các
b phn trao đi nhit. Các ch tiêu áp lc phi đáp ng yêu cu ghi trong h s ca nhà ch

to.
-
Kim tra xong, x sch nc trong đng ng và tháo ra van lc. Lp li và tin hành các
bc kim tra tip.
d. Kim tra b trao đi nhit:
- Cn kim tra li vi áp sut không nh hn 1,5 ln áp sut khi làm vic cao nht trong thi
gian 2 – 3 phút mà áp sut th không b suy gim.
-
Nu cha kim tra ti ni ch to thì th nh trên trong thi gian 30 phút.
e. Kim tra s làm vic ca h thng lnh:
- Thi b tp cht, th đ kín khít, rút chân không, bm môi cht lnh và chy th, đng thi
cn c vào các yêu cu ghi trong lý lch máy do nhà ch to cung cp.
- Khi chy th không ti hay có ti thì h thng máy nén kiu piston phi phù hp vi các quy
đnh sau:
+
Thân máy phi gn cht vi b đ.
18
+ ng h và thit b đin đã đc kim đnh trc khi lp đt và đã hiu chnh đ hot
đng chính xác.
+
Thi gian chy không ti ít nht 2h.
+ Thi gian chy th có ti ít nht 4h.
+
Nhit đ ca du và các b phn cn phù hp vi các ch dn k thut ca thit b.
+ Nhit đ nc gii nhit không quá 35
0
C ti đu vào và 45
0
C ti đu ra ca máy lnh.
- Các máy kiu ly tâm cng cn chy th và các tiêu chí đt đc phi phù hp vi nhà ch to.

- Nc cp cho h tun hoàn nc lnh và nc gii nhit phi đáp ng các yêu cu ca máy
và:
+
 pH: 7,6
+ Hàm lng st: 0,05mg/l
+  cng toàn phn: 17,8 dH
+
 cng cacbonat: 13,5 dH
+ Lng hu c trong môi trng axit: 2,4 mg/l
+ Lng hu c trong môi trng kim: 1,44 mg/l
+ Hàm lng magiê Mg: 25,7 mg/l
+ Hàm lng canxi Ca: 84,4 mg/l
+ Hàm lng nhôm Al: 3,8 mg/l
+
Hàm lng clo Cl: 30,0 mg/l
f. Chy th toàn b h thng:
- Nu thit b đã bm đ môi cht lnh và đóng kín thì chy th ti v trí lp đt vi thi gian
không ít hn 8h.
- Nu máy cha bm môi cht làm lnh thì phi tuân theo ch dn ca nhà ch to thit b và
tuân theo các ch dn:
+
Máy nén ch hot đng khi đã vn hành các qut gió.
+ Qut gió ch ngng hot đng khi máy nén ngng hot đng.
- Vi máy điu hoà trung tâm thì:
+ Khi đng h thng nc đ h thng hot đng tun hoàn, x sch khí trong h thng.
+ Áp sut nc trc và sau máy điu hoà phi phù hp vi thit b.
+ Khi đng h thng nc gii nhit đ h thng hot đng tun hoàn đi vi máy lnh s
dng nc đ gii nhit.
+ Khi đng máy lnh, h thng bm du và qut ngng t hot đng trc khi máy nén
hot đng đi vi h thng gii nhit bng không khí.

+
Khi đng qut thi, qut hút tun hoàn ca các h thng dn không khí.
+ Chy th toàn b h thng không ít hn 8h.
+
Khi ngng hot đng tuân theo trình t: ngng máy nén, sau 2 phút thì ngng bm du,
tip theo là ngng qut gió và cui cùng là máy bm nc.
- Kim tra chi tit ca h thng cn tuân theo các yêu cu:
+ Dùng khí khô thi b cht bn vi áp sut 6kG/cm
2
. Dùng vi trng đ kim tra, sau 5
phút không có vê bn là hp chun. Sau khi thi phi tháo các rut van ra đ ty ra, tr
van an toàn.
+
Th đ kín khít trong 24h. Sau 6h đu, đ gim áp không đc quá 0,3 kG/cm
2
, sau 18h
na mà áp sut không gim mi đt yêu cu.
-
Áp sut dôi khi th chân không:
+ H ammoniac áp sut th nghim không quá 60 mmHg.
+
H Freon áp sut th nghim không quá 40mmHg.
+ Duy trì ch đ này trong 24h vi áp sut ca h ammoniac không thay đi. Áp sut ca
h Freon không tng hn 4mmHg là đt yêu cu.
- Bm môi cht lnh va phi vào h thng theo trình t nh sau:
+
H thng dùng ammoniac thì tng áp đn 1 – 2 kG/cm
2
dùng giy ch th màu đ kim tra
rò r.

19
+ H thng dùng Freon thì tng đn 2 -3 kG/cm
2
, dùng đèn xì halogen hay máy đo halogen
đ kim tra. Ch tng áp sut khi không có hin tng rò r.
7. Nghim thu h thng thông gió, điu hoà không khí và cp lnh:
- Hi đng nghim thu gm:
+
Ch đu t có k s t vn đm bo cht lng là ngi giúp vic.
+ n v thi công.
+ Nhà thu chính
+ T vn thit k công trình và công ngh.
-
Các yêu cu nghim thu: da vào s s là yêu cu thit k và yêu cu s dng ghi trong b
h s mi thu, tiêu chun và quy phm ch to, lp đt thit b loi này, tính an toàn và thm
m ca công trình.
-
H s nghim thu bao gm:
+
Bn v thit k.
+ H s k thut và các yêu cu k thut ca nhà ch to lp nên.
+ Bn v hoàn công ca h thng thông gió và điu hoà không khí.
+ Chng ch hp chun ca thit b.
+ Các biên bn kim tra, thí nghim, và nghim thu tng phn trong quá trình ch to và
lp đt.
-
Biên bn kim tra th nghim các thông s k thut ca h thng.
- Kim tra chng ch hp chun ca thit b trc khi lp đt.
- Khi kim tra h thng cn tin hành theo trình t sau;
+

Kim tra bng mt thng toàn b h thng đng ng, cá thit b chính, các chi tit
quan trng ca h thng vn hành có ti.
+ Kim tra s hot đng ca bn điu khin, vn hành thit b ca h thng, kim tra quy
trình hng dn vn hành ca h thng.
+ Ký kt vn bn nghim thu nu không cn hiu chnh hay sa cha.
- Vn bn yêu cu đc thit lp và lu gia:
+ Thuyt minh thi công và biên bn hoàn công ca h thng.
+ S đ dòng chy cht lng, dòng chuyn đng không khí, s đ cân bng cho tng máy
hoàn chnh, s đ vn hành h thng, bn v cu to và ch dn bo dng tng loi thit
b.
+
S đ vn hành máy, bn v cu to máy và ch dn bo dng.
+ Giy chng nhn xut xng hp chun hoc tài liu kim nghim ca các loi vt liu
s dng, thit b lp đt và không lp đt, thành phm, bán thành phm và đng h đo.
- H s đc lp khi nghim thu bao gm:
+
Biên bn nghim thu liên hp h thng điu hoà không khí.
+ Biên bn th nghim và kim tra cht lng chi tit tng b phn.
+ Biên bn đo đc kim tra các thông s k thut.
+ Biên bn th nghim v sinh h thng.

V. GIÁM SÁT THI CÔNG VÀ NGHIM THU H THNG CP NC BÊN TRONG
NHÀ
1. Quy đnh chung:
- H thng cp nc sinh hot phi đm bo cp nc có cht lng do Nhà nc quy đnh.
Nc sn xut và dch v phi đáp ng các yêu cu công ngh, không n mòn đng ng và
ph tùng, không lng cn và phát trin cht bám trong đng ng.
-
Phi lp đng ng cp nc cha cháy trong nhà vi các trng hp:
+ Trong các nhà sn xut.

+ Nhà  gia đình t 4 tng tr lên, nhà tp th, khách sn, ca hàng n ung t 5 tng tr
lên.
+ Trong các nhà hành chính t 6 tng tr lên. Trng hc t 3 tng tr lên.
20
+ Nhà ga, kho tàng, các loi công trình công cng khác, nhà ph tr cho các công trình
công nghip có th tích trên 5000m
3
.
+ Trong nhà hát, rp chiu bóng, câu lc b có ch ngi t 300 ch tr lên.
2. H cp nc bên trong:
a. Vt t s dng trong h thng:
- Mi vt t, thit b, ph kin cn đc kim tra theo h s thit k.
- ng ng cp nc cho h thng bên trong nhà thì dùng ng thép tráng km khi đng
kính ng đn 70mm, ng thép không tráng km, ng gang khi đng kính trên 70mm.
- ng ng cp nc cho sn xut có yêu cu khác nh làm mm nc, chng ct nc có
th dùng ng nha.
- Các ph kin và thit b đng ng, các ch ni phi hp cách, s dng d dàng, và cn đt 
v trí d kim tra và sa cha khi cn thit.
-
Nhng ng méo, bp, sét g không đc s dng. u ren phi đc bo qun đ rng ren
không b dp hoc mòn.
- ng có th ni theo kiu mng song, kiu rcco, hàn nhng phi đm bo các quy đnh v
mi ni trong quy phm lp ráp đng ng. S dng các vt liu h cao su, đay tm nha
cho các mi ni nhng phi đm bo kín khít khi th áp lc.
b. Lp đt:
- H thng đng ng đi ngm di đt phi đc thit lp thành bn v và lu gi trong h
s hoàn công. Khong cách nh nht theo mt bng ngang ca đng ng nc đn các
đng ng khác chôn ngm di đt theo quy đnh sau:
ng kính ng
(mm)

Khong cách nh nht t đng ng nc vào nhà (m)
n đng thoát nc n đng dn nhit nđng dn hi
Nh hn 200
Ln hn 200
1,5
3
1,5
1,5
1,5
1,5

- ng vào nhà ni vi mng ca thành ph phi có ging đt van khóa nc. Nu đng ng
nh hn 40mm thì đt van chn và không nht thit phi xây ging van. Khi ng dn vào nhà
bng gang và áp lc ca đng ng bên ngoài ln hn 50m thì  nhng ch ngoc phi xây
tr đ ng.
-
ng ng dn nc vào nhà xuyên qua tng hm hay tng móng nhà đu phi b trí l
cha sn. Ni đt khô thoáng rng gia hai ng v phía trên ít nht 0,15m và nhi khe h
gia hai ng bng đay tm nha hay tm du. t xung quanh m t hay sng nc cn có
lá chn ngn nc  đu ng cha.
-
Khi đt chung các đng ng k thut trong mng ngm thì đng ng dn hi, dn nc
nóng đt bên trên ng nc lnh. ng ng dn nc cha cháy không đt dc theo vì kèo,
dc theo ct kim loi.
-
ng cp nc không đt bên trong các ng thông gió, thông hi, thông khói.
- Các đng ng chính, ng nhánh, ng phân phi nc dn đn các dng c v sinh đu đt
có đ dc t 0,002 đn 0,005 v phía đng ng đng hay đim ly nc. Ti các đim thp
nht ca đng ng phi đt phi đt thit b x nc. ng chính, ng nhánh trong nhà trong
nhà sn xut phi đt h. N

u không đt h đc cho phép đt đng nc cp chung vi
đng ng khác trong cùng rãnh nhng rãnh này không đc có các ng dn khí, dn cht
lng d bt la hoc có cht đc.
-
ng nc sinh hot có th đt chung vi đng nc thoát trong điu kin rãnh khô.
- Các hng nc cha cháy bên trong nhà phi b trí gn li ra vào, trên ch ngh cu thang, 
tin snh,  hành lang và nhng ni d thy, d s dng. So vi mt sàn thì chiu cao hng
cha cháy đt  đ cao 1,25m. Mi hng cha cháy phi ni vi ng mm bng bt quét cao
su bên trong có đ dài t 10 – 30 m có đ đu ni và lng phun nc đt trong t riêng. T

này có cánh ca lp loi kính dày không quá 3mm mà khi v ch v vn, không có mnh to
và sc cnh, trên mt kính sn ký hiu ngn la màu đ và có ch “cu ha”.
21
- Các van khóa nc ca h thng cp nc trong nhà phi đt  nhng v trí sau:
+ Trên đng dn nc vào nhà.
+ Trên mng li phân nhánh khép vòng đm bo có th đóng tng đon ng đ sa cha.
+ Trên mng vòng ca h thng cp nc sn xut đã tính toán đm bo cp nc ti thit
b hot đng liên tc t hai phía ca mch vòng.
+
Ti chân ng đng cp nc cha cháy có t 5 hng cha cháy và  mi đon cha cháy.
+ Ti chân ng đng sinh hot hoc cp nc sn xut trong nhà cao t 3 tng tr lên.
+ Ti ng nhánh có t 5 vòi nc tr lên.
+
Ti ng nhánh vào tng cn h,  ng nhánh ti vòi x, bình x trên các ng nhánh dn
nc ti vòi tm và chu ra mt.
+ Trc vòi công cng, vòi nc ti cây bên ngoài.
+ Trc các thit b máy móc đt bit trong trng hp cn thit.
+
Trên mng li đng ng cp nc sinh hot và nc cha cháy đc thit k vòng kín
thì c 5 hng cha cháy có mt van khoá cho mt tng.

Trng hp van khoá trên đng cp nc đt qua nhà hàng, nhà n công cng và các phòng
xây kt hp vi nhà mà không th kim tra ban đêm đc thì nên b trí  ngoài nhà.
- Mi ph tùng đng ng, vòi nc, vòi trn, các ph tùng ni ca h thng cp nc sinh
hot, h thng cha cháy đu tính vi áp lc làm vic là 60m. Ph tùng lp cho h cp nc
sn xut theo yêu cu riêng ca công ngh.
-
Ti nhng đa đim trong thành ph mà mng li cp có áp lc d  các nhà nhiu tng có
th đt nhng thit b điu chnh áp lc nh rông đen thay đi tit din nc qua hay nu áp
lc thay đi bt thng thì trang b b phn điu chnh áp lc điu khin đc.
-
Cn thit k chng n, chng rung cho thit b và đng ng.
c. Kim tra:
- c tin hành tng giai đon khi lp đt xong.
- Bm th áp lc phi đáp ng yêu cu ghi trong thit k và h s máy móc hoc thit b đc
cung cp. Thông thng áp lc th là 12kG/cm
2
và lu gi trong 30 phút, nu áp lc không
gim là chp nhn đc
3. Máy bm cp nc:
- Khi mng li cp nc bên ngoài thng xuyên hay tng thi gian không đ áp lc mà cn
thit đa nc lên các tng ca công trình cn thit k trm bm tng áp. Không đc lp
máy bm hút trc tip trên đng ng dn nc vào nhà mà phi qua b cha nc điu hoà.
-
Không đc đt máy bm trc tip di các cn h, các phòng ca nhà tr, các lp hc ca
trng ph thông, các phòng điu tr ca bnh vin, phòng hành chính, ging đng trng
đi hc và các phòng tng t khác.
-
Khong cách cho phép nh nht gia các thit b đt trong phòng máy bm nh sau:
- T mép biên ca máy bm đn tng nhà ít nht phi cách nhau 70mm. Khong cách gia
các móng cng phi cách nhau ln hn 70mm.

- T cnh ca máy bm phía ng hút đn mt tng nhà đi din ít nht là 1000mm, t cnh
máy bm phía có đng c đin phi cách tng mt khong đ cho khi tháo roto mà không
cn tháo c đng c đin.
-
Máy bm đc lp đúng v trí quy đnh trong bn v.
- Khi lp máy phi kim tra đ đm bo máy đc lp cân bng. Trc ngang ca đng c phi
nm  t th ngang bng, sai s đ ngang không quá 0,1mm. Sau khi sit cht bulông neo
máy vào b phi kim tra và nghim thu v đ cân bng ca máy, sau đó chèn kín phn di
b đ máy bng va xi mng cát 1:2 và mt trên lp chèn có đánh màu xi mng to đ sch
s cho máy.
-
i vi các b cha trc khi lp đt các trang thit b ca h thng cp nc phi kim tra
công tác xây dng nh đ kín chng thm ca b, kích thc và v trí các l ch cho ng qua.
Sau khi lp đt trang b, mi khe h gia ng gia ng và vách l xuyên phi nhi vt liu
22
chng thm nh si đay tm nha ri trát kín ph bên ngoài bng va xi mng hay bt ép
bng mt bích kim loi đm bo không cho nc rò r qua.
VI. GIÁM SÁT THI CÔNG VÀ NGHIM THU H THNG THOÁT NC BÊN TRONG
NHÀ
H thng thoát nuc bên trong gm: thit b v sinh nh phu thu, chu ra, chu git, chu xí,
chu tiu,…, đng ng nhánh thoát nc, đng ng đng, ng x nc, ng thoát chính, van,
khoá, ng thông tc, ng kim tra, các dng ng dn nc thoát khác.
1. H thoát nc bên trong:
- Tu tình hình công trình vi nhng công nng c th mà có th có h thoát nc thi sinh
hot, sn xut, hn hp, và thoát nc ma trên mái dn xung.
- Các đng ng và ph kin phi bn, đm bo cht lng v sinh, chng đc các tác đng
ca nhit đ, tác đng n mòn, d làm sch s.
-
Nu các ph kin bng gang không tráng men thì trc khi thi công lp đt phi quét sn
chng g cho c hai mt trong và ngoài. Mt trong ca các dng c v sinh bng gang phi

đc tráng men và mt ngoài sn chu nc hoc tráng men lót ri sn chu nc.
-
B mt dng c v sinh bng thép phi tráng men kính c hai mt trong và ngoài.
- B mt dng c v sinh bng gm s phi có lp men ph.
- Mt trong và mt ngoài ca các thit b v sinh bng gch hay bng bê tông thì lp ph lp
ph ngoài phi là va xi mng đánh màu.
- Không nên dùng thit b v sinh bng granite và xi mng thu nc thi sinh hot, phân, nc
tiu.
-
Các thit b v sinh ni vi đng ng đu qua ng xiphông đt ngay di hay trong dng c
v sinh này.
- Chu xí phi có thit b bình x hay vòi sc ra. Bình x đc đt cao t mt sàn lên đáy
bình là 1,8m. on ng ni t bình x đn b xí có đng kính là 32mm, bng thép, thép
tráng km và cng có th làm bng ng nha có đng kính 25mm.
- Cn kim tra kích thc t mt sàn đn mép trên ca chu xí bt t 0,4 – 0,42m. i vi các
khu v sinh ca trng tiu hc, chiu cao t mt sàn đn mt trên ca xí bt là 0,33m. Nhà
tr, trng mu giáo thì kích thc này là 0,26m.
-
Mt trên ca xí xmt 33 – 40cm so vi mt sàn phòng xí.
-
ng kính phu thu nc thi có đng kính 50, 75, 100 mm đ thu nc thi trên sàn.
- Vi phòng tm,đng kính phu thu nc nh sau:
+ Nu có 2 vòi hng sen tr xung thì đng kính phu thu là 75mm.
+ Nu có 3 - 4 vòi hng sen thì đng kính phu thu nên là 100mm.
-  dc ca sàn phòng tm hng sen phi bng 0,01 – 0,02. Rãnh thoát nc h trong phòng
tm hng sen phi rng ít nht là 0,1m và có chiu sâu khi thu là 0,05m và có đ dc
0,01 v phía phu thu.
-
Trong các nhà sn xut, các phòng thí nghim mà  đó quy trình s dng có kh nng gây
bc la lên áo qun hoc gây bng hoá cht cn đt vòi tm s c, chu ra d phòng hay b

nc d tr ti nhng v trí ngi đi li nhiu. Phòng xí đt 3 chu xí tr lên, phòng ra mt
có 5 chu ra tr lên cn đt vòi ra.
-
Chý ý các thành kim loi ca bn tm, khay tm phi ni vi đng cp nc đ cân bng
đin th.
2. Mng li đng ng thoát nc bên trong:
- Vic thoát nc thi sinh hot và nc ma bên trong phi dùng ng gang thoát nc, ng
cht do, ng xi mng hay ng sành tráng men hai mt. Nc thi sn xut có th dùng ng
gang, ng sành tráng men hai mt, ng bê tông, ng xi mng, ng thu tinh, ng cht do và
ng thép.
-
Nhng ng thoát nc t chu ra đn ng đng đc phép dùng ng thép hay ng thép m
km. Khi dùng ng sành phi tuân theo TCVN 3786-1994 ng sành thoát nc và ph tùng
đ s dng thoát nc thi sinh hot và nc ma bên trong nhà dân dng có tiêu chun thp.
23
- Vi nhà cao tng, vic đt ng thông tc phi b trí c 3 tng li có 1 ng dc theo ng đng.
3. Trm bm thoát nc và công trình làm sch cc b:
- Nu nc thi không t chy ra đng thoát công công đc thì phi b trí trm bm thoát
nc. Cp đin cho trm bm nc thi phi s dng hai ngun. Khi không thit k đc hai
ngun, phi có ng x d phòng.
-
Khi nuc thy cha các cht d cháy, các cht l lng, du, m, axit, các cht đc hi làm
phá hu mng đng ng phi đc gn lng làm sch trc. Phi chú ý đm bo các b
phn có nhng chc nng khác nhau trong vic làm sch cc b nc thi nh song chn rác,
b lng cát, b lng cn, b thu m ni, b thu h
i cht lng cháy nh xng, du, m, b
trung hoà axit hay kim và các công trình khác. Hoá cht đc trong nc thi phi đc kh
đc trc khi dn ra dòng nc thi công cng.
-
Cht thi có kh nng gây lây nhim do vi khun nh nc thi bnh vin cn kh dit trc

khi đa vào h thoát nc công cng.
- Cn da vào tính cht ca tng trang b, các yêu cu s dng mà nêu các yêu cu kim tra và
nu cn, cn th nghim trc khi cho lp kín đ làm các phn khác.

VII. CÔNG TÁC THI CÔNG VÀ NGHIM THU VIC LP T CÁC THIT B
1. Các yêu cu ca công tác lp đt máy móc, thit b:
- Cn kim tra máy móc cn thn trc khi m hòm máy, đm bo đy đ các b phn, chi tit,
đúng chng loi nh thit k ch đnh.
- Mt bng đt máy phi đúng v trí và đm bo s trùng khp và tng tác gia các b phn
và các máy vi nhau.
- Mt bng đt máy phi thng bng đ quá trình vn hành không gây lc ph tác đng vào các
chi tit máy ngoài mong mun.
-
Móng máy phi tho mãn các điu kin v chng rung, chng thm, chng dch chuyn qua
quá trình vn hành.
2. Chun b thi công lp đt máy:
2.1. Giao nhn h s và thit k và ch dn lp đt máy:
Bên nhà thu lp đt cn nhn đy đ h s v máy, ch dn lp đt ca ngi ch to máy t
phía ch đu t. Kim tra các h s, giy t và nghiên cu trc h s lp đt máy.
2.2. i chiu gia h s và thc đa:
- Phát hin nhng sai lch nu có và yêu cu tin hành chnh sa các sai lch cho đt khp vi
h s.
-
Mi sai lch và cách x lý khc phc sai lch cn lp vn bn có xác nhn ca bên ch đu t,
đi din bên cung cp máy, nhà thu máy và nhà thu lp máy.
2.3. Thi công móng máy:
- Phù hp vi s sp đt móng máy trong bn v thi công lp đt. Cu to lp nn đ móng
máy phi phù hp vi thit k.
- Cn có các cc nh đóng di đáy móng đ xác đnh đúng chiu cao lp cát cn lót di
móng máy. Cát lót phi là cát ht trung sch. Phi ti nc vi lng nc va phi đ cho

cát m và đm cht. Trc khi đt khuôn cho móng máy cn đt lp chng thm bo v
móng máy.
-
Nu v trí móng máy không làm nh hng đn cht lng nc ngm khu vc, có th s
dng lp chng thm bng PVC.
- Nu đt máy có th nh hng đn cht lng nc ngm, nên dùng màng chng thm h
VOLCLAY nh voltex, voltex DC, swelltite…
-
Bên ngoài lp chng thm khi cn chng rung cho máy và móng máy s đt các lp thích
hp v chng loi vt liu, chiu dày lp do ngi thit k ch đnh trc khi lp đt quanh
móng máy.
-
Các góc móng máy cn vuông vc nu không có ch đnh khác. Kim tra các chiu dài cnh,
chiu dài đng chéo nu mun hình dng mt bng vuông vc hay hình ch nht.
24
- V trí l chôn bulông gi máy vào móng máy cn đm bo chính xác. Tt nht là dp ly
mu mt bng đ máy đ xác đnh l bulông, sau đó làm dng đ cm bulông trc khi đ
bêtông.
-
Kim tra v trí bulông cn đo nhiu cách khác nhau đ không có sai lch dn truyn và bin
dng v trí.
-
Nu máy cha sn sàng mà phi làm móng máy trc, l bulông đc cha bng các l có
đ sâu theo quy đnh và nên là l vuông có kích thc tit din ngang 100x10mm. Làm
khuôn cho l này nên làm có đ vut hi nh khi xung sâu đ d rút lên.  xong bêtông
nên rút khuôn này sau 4 -5h.
-
Khi chun b đa máy ra hin trng, cn chnh sa mt trên cùng ca móng máy. Cn kim
tra cao trình đt máy, chính xác đn 2mm. Vi nhng móng máy chính xác, yêu cu cn
chnh đ ngang bng đn sai s nh hn 1/10mm. Lp va mng hoàn thin mt móng máy

nên đ sau khi lp máy xong s hoàn thin.
-
Bêtông nhi l chôn bulông ch thc hin sau khi lp xong bulông và chân máy. Bê tông này
có cht lng cao hn bê tông làm móng máy ít nht 15% và pha thêm ph gia làm cho xi
mng không co ngót và trng n nh trong quá trình đóng rn ca ximng nh Sikagrout,
bt tro lò than, bt các đá loi alit.
-
Khi đã kim tra móng máy, v trí và chiu sâu l đt bulông neo máy, lp h s ghi nhn s
kim tra này và các cách x lý khi cn chnh, mi đa máy đn gn ni sp lp đt đ m
hòm máy.
2.4. Vn chuyn máy đn gn ni thi công:
- Cn ht sc cn thn, tránh va đp hoc làm v thùng bao bì bo v. Phi vn chuyn các
hòm máy trong tình trng nguyên hòm.
- Khi cn nâng ct, phi s dng cn trc có sc trc, đ cao nâng và tay vi đáp ng yêu cu
ca vic nâng ct. Cn móc vào tm đáy đ toàn b hòm máy vi lng móc cu sao cho
nâng đc toàn b máy nh ch dn ca nhà ch to máy thit và bên cung ng máy quy đnh.
- Cn quan sát bên ngoài bao bì và theo ch dn v v trí đim cu.
- Khi đim cu trên 3, phi chú ý cho chiu dài dây cu cân bng tránh b lch hòm máy trong
quá trình nâng ct.
- Nên m hòm máy gn ni lp nht và ch m hòm máy khi thi tit không ma.
-
Nu không có phng tin c gii trong phm vi ngn có th dùng ti, palng xích đ kéo
chuyn trên mt trt. Mt trt nên là nhng mt ghép g đ đ rng đ phân b đc áp
lc ca máy xung nn vi áp lc không quá ln (nên nh hn 2kG/cm
2
). Cn b trí kê lót
di bàn trt cho đm bo sc chu ca nn vi trng lng máy mà không gây lún lch
máy trong quá trình dch chuyn. Nn di mt trt phi đ cng đ máy không b lún
trong quá trình trt, nu quá yu, nên gia cng bng lp cát trn vi đá hay gch v vi t
l đá c đu hay gch v không ít hn 30%, chiu dày không nh hn 250mm.

- Các đim móc, đim kéo phi đm bo cho không vng vào máy mà kéo chuyn đc toàn
b đáy đ di chuyn. à lót thùng máy cn song vi hng dch chuyn.
-
H con ln phi nm trên đà đ và đ s lng con ln cho máy dch chuyn đu mà không
b chuyn hng do thiu con ln.
- Quá trình ln chuyn mà gp ma, phi ngng công vic và che đy cn thn hòm máy.
- Không đc buc ngang thân hòm máy đ ti, kéo. Ch đc buc đim ti kéo vào thanh đà
 tm sàn đ đáy gn vi hòm máy.
- S dng ti hay palng xích đ kéo thì quá trình kéo ch đc dch chuyn vi tc đ không
không quá 0,2m/s. Khi cho trt xung dc phi có ti hãm khng ch tc đ và kê chèn.
-
Trc khi tin hành ti trt làm máy dch chuyn, phi kim tra an toàn. Phi chun b con
nêm đ chng s trt vt quá tc đ cho phép.
- Kim tra s toàn vn ca dây cu, cáp ti. Nu dây cáp đt 5% s si trong mt bc cáp thì
không đc dùng si cáp này.
25
- Dây cáp đã b loi, không đc đ ti hin trng thi công. Dây cáp phi bôi du, m theo
đúng quy ch vn hành.
2.5. M hòm, m bao bì máy:
- Trc khi m hòm máy phi lp biên bn ghi nhn tình trng bên ngoài ca hòm trc khi
m và lp biên bn có ba bên xác nhn: ch đu t, nhà cung ng máy, và bên nhà thu thi
công.
-
G nh nhàn, ny nh tng tm ván hay tháo tng mng. Nu nhà ch to dùng đinh đóng
hòm máy, cn s dng nhng loi xà beng chuyên dng đ nh đinh, nu bt vít phi tháo vít
nh nhàng. Nu s dng bulông hay đinh tán thì phi có bin pháp tháo vi công c chun b
trc mà bin pháp này phi có s phê duyt ca cán b t vn đm bo cht l
ng bên ch
đu t bng vn bn.
- Khi bc l phn máy bên trong cng cn ghi nhn bng vn bn tình trng chung trc khi

kim chi tit.
- Nhng đim cn lu ý trong biên bn tình trng chung: s gn gi ca máy lên xà đ ca
thùng, bao bì chng m, s bao ph các lp chng g, s lng bao, túi cha ph kin, tình
trang nguyên vn ca bao túi, túi đng catalogues và ch dn lp đt kèm trong hòm máy.
-
Khi kim tra chi tit phi xem xét k tính trng nguyên vn ca chi tit vi va chm c hc,
sét g. Cn đi chiu vi danh mc các chi tit trong catalogues đ ghi chép đy đ các yu t
cht lng, s lng. Cn bo qun có ngn np và ghi tên, ghi đy đ s lng các chi tit.
2.6. Thi công móng máy:
- Phi kim tra vic chun b trc khi đ bê tông móng máy. Nhng đim cn đc ghi chép
trong biên bn nghim thu cho phép đ bê tông bao gm:
+ V trí móng máy so vi các trc chính ca nhà.
+
Cao trình mt móng theo thit k và ca cp pha hin trng.
+ Cao trình đáy móng máy ti ví tng lp chun b ca nn.
+ Chiu dày các lp chun b di đáy móng máy
+ Kích thc hình hc ca phn thông thu ca cppha.
+ Tình trng chng, vng và kê đm ca cppha.
+ Tính trng lp chng m đáy móng và s chun b cho chng thm thành móng máy bao
gm vt liu, cách thi công và tính trng thc t.
+
Tính trng lp chng dính cho cppha (nu có)
+ Các chi tit đt sn bng thép hoc bng vt liu khác trong móng máy theo thit k.
+ V trí các chi tit khuôn cho bulông hoc bulông neo gia máy cn đc kim tra ht sc
chính xác. Dùng cách xác đnh theo nhiu to đ khác nhau đ loi tr s sai s.
- Vi nhng móng máy ln, phi thit k bin pháp chng nt do bê tông to nhit qua quá
trình đóng rn: phân chia thành khi nh, s dng qut gió, nc đá, ct liu lnh và phng
án bo v trc khi đa xi mng đn công trng.
-
Nu chiu cao móng máy không quá 1,2m, chiu rng cnh ln nh hn 4m, s dng xi

mng Poolng ph thông thì không cn có bin pháp chng hiu ng to nhit. Vi loi
móng này, cho phép xoa trên mt chng vt nt li ti sau khi đ bê tông 4h và chm nht trc
5h phi xoa xong.
-
Khi bê tông đem đn hin trng, cn kim tra đ st, đúc mu kim tra cng đ mi đc
s dng. Mu đúc cn đc gn nhãn ghi rõ s hiu mu, ngày gi ly mu và kt cu đc
s dng.
-
Bê tông đ thành tng lp khp đy móng, mi lp dày 250 – 300mm đ đm k d dàng.
Lp trên đc ph lên lp di khi lp bê tông di còn ti.
-
S dng đm chn đng sâu (đm lùi) đ đm khi lp trên mi đm phi ngp trong lp di
ít nht 50mm)
- Nu phi s dng các bin pháp h nhit trong quá trình bê tông đóng rn thì cn tuân th
nghiêm ngt quy trình đã bo v và đc duyt.
- Sau khi đ bê tông 6h phi tin hành bo dng nh Tiêu chun quy đnh.