Dấu ấn hậu hiện đại trong tiểu thuyết Thập tam bộ của Mạc Ngôn TT.PDF

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
KHOA VĂN HỌC


NGUYỄN THỊ HÀ

DẤU ẤN HẬU HIỆN ĐẠI TRONG
TIỂU THUYẾT THẬP TAM BỘ CỦA
MẠC NGÔN

LUẬN VĂN THẠC SĨ
CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC NƯỚC NGOÀI





HÀ NỘI - 2011





ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

NGUYỄN THỊ HÀ

DẤU ẤN HẬU HIỆN ĐẠI TRONG TIỂU THUYẾT
THẬP TAM BỘ CỦA MẠC NGÔN


Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Văn học nước ngoài

Mã số: 60 22 30

Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS LÊ HUY TIÊU








Hà Nội-2011


1

MỤC LỤC
MỞ ĐẦU 3
1. Lý do chọn đề tài 3
2. Lịch sử vấn đề 5
3. Mục đích nghiên cứu 11
4. Đối tượng, phạm vi và phương pháp nghiên cứu 11

5. Đóng góp của luận văn 12
6. Cấu trúc của luận văn 12
NỘI DUNG 14
Chương 1: Cở sở lý luận hình thành dấu ấn hậu hiện đại
trong tiểu thuyết Mạc Ngôn 14
1.1. Chủ nghĩa hậu hiện đại với văn học thế giới 14
1.1.1. Lịch sử hình thành và phát triển của chủ nghĩa
hậu hiện đại 14
1.1.2. Thuật ngữ hậu hiện đại 17
1.1.3. Những tư tưởng cơ bản của chủ nghĩa hậu hiện đại … … 17
1.1.4. Những thủ pháp cơ bản của văn chương hậu hiện đại … ….25
1.2. Những dấu ấn cơ bản của chủ nghĩa hậu hiện đại
trong văn học Trung Quốc đương đại 29
Chương 2: Dấu ấn hậu hiện đại thể hiện qua hình tượng
nghịch dị - mã kép trong tiểu thuyết Thập tam bộ 38
2.1. Giới thuyết về hình tượng nghịch dị - mã kép 38


2

2.1.1. Hình tượng nghịch dị 38
2.1.2. Vấn đề mã kép 41
2.2. Hình tượng nghịch dị - mã kép trong tiểu thuyết Thập tam bộ 44
2.2.1. Kiểu mã kép hoán đổi mặt nạ qua cặp hình tượng
Phương Phú Quý - Trương Xích Cầu 44
2.2.2. Kiểu mã kép phục chế qua cặp hình tượng
Lí Ngọc Thiền - Đồ Tiểu Anh 58
2.2.3. Kiểu đa mã kép người - vật qua hình tượng nghịch dị
người kể chuyện không xác định …………………………… 65
Chương 3: Dấu ấn hậu hiện đại thể hiện qua ngôn ngữ cuồng hoan

và vấn đề liên văn bản trong tiểu thuyết Thập tam bộ 76
3.1. Ngôn ngữ cuồng hoan: Phương phức giải thoát thực tại 76
3.1.1. Cuồng hoan – một trong những phương thức
thực hiện tự do 77
3.1.2. Mạc Ngôn qua ngôn ngữ cuồng hoan giải phóng thể xác
và giác quan………………………………………………….80
3.1.3. Giá trị thẩm mỹ của ngôn ngữ cuồng hoan……………… 86
3.2. Vấn đề liên văn bản 92
3.2.1. Liên văn bản trong nhan đề và đề từ 98
3.2.2. Liên văn bản trong sự giao thoa với các thể loại 105
KẾT LUẬN 115
TÀI LIỆU THAM KHẢO 118
PHỤ LỤC