30 Conversation TOPICS

CONTENTS
1.
FAMILY
FAMILY 1
ADOPTION 1
FAMILY MEMBERS 1
2.
HUMAN RELATIONS
FRIENDSHIP 4
LOVE 4
DATE 4
SEX 6
WEDDING 6
MARRIAGE 8
3. PARTNERSHIP PROBLEMS
PARTNERSHIP PROBLEMS 10
ARGUMENTS 10
INFIDELITY 11
BREAKUP 11
4. CHILDREN
BABIES 13
CHILDREN'S BEHAVIOUR 13
CHILDREN'S GAMES 14
UPBRINGING 14
PROBLEMS OF YOUNG PEOPLE 16
5. DAILY ROUTINE
INTHEMORNING 18
IN THE AFTERNOON 18
TIME FOR BED 18
6. FREE TIME
FREE TIME 22

VISITS 22
7. HOLIDAY
HOLIDAY 24
HOTEL ACCOMMODATION 24
BEACH 25
CAMPING 25
8. TRAVEL
BY RAIL 27
BY AIR 27
BY SEA 28
ON FOOT/BY BICYCLE 30
9.
TRAFFIC AND DRIVING
TRAFFIC 32
DRIVING • 32
CAR ACCIDENTS 34
iii
CAR 34
PROBLEMS WITH A CAR 36
10.
TOWN AND SIGHTS
TOWN 37
STREET 39
SIGHTS 39
11.
JOB
EMPLOYMENT 42
APPLYING FOR A JOB 42
WORK 43
CAREER 43

LEAVING A JOB 45
12.
MONEY
MONEY MATTERS 47
THE BANK 47
13.
SHOPPING
IN A SHOP 49
GOODS 49
SHOPS AND SERVICES 50
SALE 50
COMPLAINTS 52
14.
CLOTHES AND FASHION
CLOTHING 53
DESCRIBING CLOTHES 54
ACCESSORIES 56
JEWELLERY 56
FOOTWEAR 56
DRESSING 58
FASHION 58
15.
FOOD AND DRINKS
FOOD •••••• 60
FRUITS • 63
VEGETABLES 63
NUTS 64
BEVERAGES 64
16.
COOKING AND EATING

COOKING 66
EATING HABITS 66
RESTAURANT 68
ON THE TABLE 70
17.
HOME
PLACES TO LIVE 71
HOUSE 71
ROOM 71
ENTRANCE 73
LIVING ROOM 73
iv
BEDROOM 73
KITCHEN 73
BATHROOM 74
BUYING A HOUSE/ A FLAT 75
RENT 75
BREAKDOWNS 75
18.
HOUSEHOLD
HOUSEHOLD 77
MESS AND CLEANING 77
HOUSEHOLD APPLIANCES 78
19.
SCHOOL AND EDUCATION
SCHOOLS 80
SUBJECTS 80
CLASSROOM 81
LESSON 81
EXAMS AND PERFORMANCE 82

UNIVERSITY STUDY 83
20.
THE HUMAN BODY
PARTS OF THE HUMAN BODY 85
BODILY FUNCTIONS AND MOVEMENTS 86
21.
PHYSICAL APPEARANCE
ATTRACTIVENESS 90
BUILD.
90
HAIR 90
FACE 91
22.
FEELINGS, EMOTIONS, MOODS
FEELING HAPPY 93
FEELING UNHAPPY 93
FEELING ANGRY 93
EMOTIONS 94
MOODS 94
23.
HUMAN QUALITIES 97
24.
HEALTH AND ILLNESS
HEALTH AND HEALTH PROBLEMS 99
PAINS 99
ILLNESS AND DISEASE 99
INJURIES 102
FIRST AID 102
TREATMENT 103
AT THE DOCTOR •, 103

AT THE DENTIST , 103
IN HOSPITAL 105
DISABILITIES 105
LIFESTYLE 106
v
25.
WEATHER
WEATHER AND TEMPERATURE 108
SUNNY AND HOT WEATHER 108
RAINY WEATHER 108
WIND AND STORM 109
SNOW AND FROST 109
26.
CULTURE AND ENTERTAINMENT
FILM AND CINEMA 111
THEATRE
111
MUSIC AND CONCERT 112
BOOKS AND READING 114
ART AND HANDICRAFTS 115
27.
MEDIA
NEWSPAPERS AND MAGAZINES 118
TELEVISION 118
RADIO 119
28.
COMMUNICATION
TELEPHONING 121
THE INTERNET 121
POST OFFICE SERVICES 122

29.
CRIME
CRIMES AND CRIMINALS 124
THE CRIMINAL CAUGHT 125
AT COURT 125
30.
DEATH AND FUNERAL
DEATH 129
FUNERAL 129
vi
1.
FAMILY
FAMILY
immediate/extended family
nejbližší/vzdálenější rodina
to get divorced
rozvádět se
a family of four
čtyřčlenná rodina
to be divorced from sb
být rozveden/a s kým
blended family
smíšená rodina
to separate/split-up
rozejít se
one-parent family
neúplná rodina
to remarry
znovu se oženit/vdát
childless family

bezdětná rodina
to marry into a family
přiženit se/přivdat se do
family tree
rodokmen
rodiny
family member
člen rodiny
cohabitation
nemanželské soužití
family background
rodinné zázemí
bachelor
starý mládenec
to raise/start a family
založit rodinu
spinster
stará panna
marital status
rodinný stav
close/distant/blood relative
blízký/vzdálený/ pokrevní
single
svobodný/á
příbuzný
single
svobodný/á
to be related to sb
být příbuzný
s

kým
engaged zasnoubený/á
to be relation to sb
být v příbuzenském vztahu
fiancé/husband-to-be
snoubenec
ským
fiancée/bride-to-be
snoubenka
What relation are you to Jim?
V jakém příbuzenském
married
ženatý,
vdaná
vztahu jsi s Jimem?
husband
manžel
from one's father's/
z otcovy/matčiny strany
wife
manželka
mother's side
married couple
manželé
of/from the first marrige
z prvního manželství
divorced
rozvedený/á
to come from a good family
pocházet z dobré rodiny

widowed
ovdovělý/á
to be one of the family
patřit do rodiny
to be widowed
ovdovět
the black sheep of the family černá ovce rodiny
widow
vdova
within the family v kruhu rodinném
widower
vdovec
family gathering
rodinná sešlost
grown-up
dospělý
family life
rodinný život
to get married
oženit
se,
vdát se
family relations vztahy v rodině
to marry sb
vzít si koho
generation gap
generační rozdíl
to marry young
ženit se mladý/vdávat se
offspring

potomek(-ci),
ratolest
to marry young
mladá
descendant
potomek, následovník
to marry sb off
provdat/oženit koho
ancestor
předek
ADOPTION
adoptive family
adoptivní rodina orphanage
sirotčinec
foster care
pěstounská péče children's home dětský domov
to lose one's family
ztratit rodinu to adopt sb osvojit si koho
to be orphaned
osiřet foster-parent pěstoun
orphan
sirotek foster-child
dítě svěřené do opatrování
FAMILY MEMBERS
mother matka brother
bratr
father
otec
sister sestra
parent rodič

uncle strýc
son
syn aunt teta
daughter dcera cousin bratranec, sestřenice
1
1.
FAMILY
grandparents
prarodiče
niece
neteř
grandfather
dědeček
stepfather
nevlastní otec
grandmother
babička
stepmother
nevlastní matka
grandchildren
vnoučata
stepbrother
nevlastní bratr
grandson
vnuk
stepsister
nevlastní sestra
granddaughter
vnučka
stepchild

nevlastní dítě
great-grand(father )
pra(dědeček )
sibling
sourozenec
father-in-law
tchán
an
only child
jedináček
mother-in-law
tchyně
first-born
prvorozený
son-in-law
zeť
illegitimate
nemanželský
daughter-in-law
snacha
twin
dvojče
brother-in-law
švagr
:
triplet
trojče
sister-in-law
švagrová
;

quad(ruplet)
čtyřče
nephew
synovec
I
sibling rivalry
sourozenecká rivalita
2
1.
FAMILY
3
FAMILY TREE: describe Mike's family tree.
NOTES
2.
HUMAN RELATIONS
FRIENDSHIP
lifelong/lasting friendship
best/good/close/old/
mutual friend
my circle of friends
mate (inf)/buddy (inf)
to be friends with sb
to strike up a friendship with sb
to become friends
to make friends with sb
to meet
celoživotní/trvalé přátelství
nejlepší/dobrý/blízký/starý/
společný
přítel

můj okruh známých
kamarád, kámoš
přátelit se s kým
navázat přátelství
s
kým
spřátelit se
skamarádit se
s
kým
seznámit se, potkat se
to have a lot in common
to see
sb a
lot
to get along with sb
to understand each other's
problems
to trust sb
to confide in sb
to get sth off one's chest
to let sb down/disappoint sb
mít hodně společného
scházet se s kým často
vycházet dobře
s
kým
navzájem si rozumět
důvěřovat komu
svěřovat se komu

vypovídat se z čeho, svěřit se
s
čím
zklamat koho
LOVE
love for sb
láska ke komu : to feign indifference předstírat nezájem
to be in love with sb
být zamilován do koho . to express one's love for sb vyznat lásku ke komu
to fall (madly) in love with sb
zamilovat se (šíleně) do
declaration/sign of love vyznání/projev lásky
koho
to show one's feelings projevovat své city
head over heels in love
zamilován po uši
love at first sight
láska na první pohled
to be crazy/mad/nuts (inf)
about sb
být celý blázen do koho
platonic/puppy love
platonická/dětská láska
to become infatuated with sb
zbláznit se do koho
undying/true love
věčná, nehynoucí/opravdová
láska
to have a crush on sb
zbláznit se do koho

unrequited love
neopětovaná láska
infatuation
pobláznění
the love of one's life životní láska
secret admirer
tajný obdivovatel
holiday romance prázdninový románek
to long for sth
toužit po čem
love affair
milostný románek
to dream of sb
snít o kom
love triangle
milostný trojúhelník
to take an interest in sb
zajímat se o koho
serious/intimate/sexual vážný/intimní/milostný
to attract sb
přitahovat koho
relationship vztah
to eye sb
pokukovat po kom
to be intimate with sb
mít milostný poměr
s
kým
to flirt with sb
flirtovat, koketovat

s
kým
to be made for each other
být si souzeni
flirtation
flirt, flirtování
love nest
hnízdečko lásky
flirtatious
koketní
love (inf)/sweetheart (spoken) láska (osoba)
to hide one's desire for sb
skrývat touhu po kom
inseparable couple
nerozlučná dvojice ''
to give attention to sb
dvořit se komu, zajímat se
You mean a lot to me.
Mnoho pro mě znamenáš.
okoho
. to fall out of love
„odmilovat
se",
přestat
to be flattered
být polichocen/a
milovat
DATE
date
rande, schůzka; rande (osoba)

• to go out together
chodit spolu
blind date
schůzka naslepo
i to see each other
vídat se
to go out on a first date
jít na první rande
: to get to know each
lépe se poznat
to meet sb through a lonely
seznámit se s kým přes
; other better
heart s ad
inzerát
; matchmaker
dohazovač
to go out with sb/date sb
chodit s kým
: a good match
dobrá partie
4
2.
HUMAN RELATIONS
5
'E:
Valentine is madly in love with Emma. What is their story as shown in the pitures below?
NOTES
2.
HUMAN RELATIONS

to match sb up with sb
to make a good match
to pick up sb/chat sb up
dating agency
dát dohromady někoho
s někým
dobře si vybrat, dobře se
vdát/oženit
sbalit koho
seznamovací agentura
steady girlfriend
to steal/pinch sb s girlfriend
to take a short break
to fail
stálá přítelkyně
přebrat
něčí
přítelkyni
dát si menší pauzu (ve
vztahu)
nedopadnout, nevyjít
SEX
(sexual) intercourse (fml)
pohlavní styk, soulož
to have sexual contact
mít pohlavní styk
to make love to/with sb
milovat se s kým
to have sex/sleep with sb
milovat se, souložit, spát

s
kým
to sleep together spát spolu, mít spolu sex
to be just (good) friends
být jen přátelé
virgin panna, panic
to lose one's virginity
ztratit panenství
first sexual experience
první sexuální zážitek
premarital sex předmanželský sex
one-night stand (inf)
láska na jednu noc
to seduce sb
svést koho
to cuddle
objímat se, mazlit se
to kiss
líbat se
(French) kiss
(francouzský) polibek
gently
něžně
passionately
vášnivě
to be sexually active
mít pravidelný sex
to sleep around vyspat se s každým
to have safe sex
chránit se

casual sex
náhodný sex
safe/unprotected sex
bezpečný/nechráněný sex
preservation/condom ochrana, kondom
to use contraception používat antikoncepci
to protect against sth
chránit se proti čemu
venereal disease
pohlavní choroba
to pass (a disease) on
nakazit pohlavním stykem
by sexual contact
heterosexual heterosexual
homosexual
homosexuál
gay
gay
lesbian
lesba
registered partnership
registrované partnerství
WEDDING
hen 's party (BrE)/bridal loučení se svobodou
shower (AmE)
pořádané nevěstou
stag night (BrE)/bachelor loučení se svobodou
party (AmE)
pořádané ženichem
to come to one's wedding

přijít komu na svatbu
to propose to sb
požádat koho o ruku
to send wedding invitations
rozeslat pozvánky na svatbu
wedding card
svatební oznámení
to make/draw up the guest list
sestavit seznam hostů
wedding dress/wedding gown
svatební šaty
veil závoj
train
vlečka
the big day velký den, den svatby
to have a civil wedding
mít svatbu na úřadě
to have a church wedding
mít svatbu v kostele
wedding procession
svatební průvod
bride
nevěsta
bridegroom/groom ženich
bridesmaid
družička
best man
ženichův svědek
wedding ceremony
svatební obřad

to make one s marriage vows
složit manželský slib
: to exchange wedding rings vyměnit si svatební prsteny
: to perform traditional rituals
provádět tradiční zvyky
: wedding reception
svatební hostina
: to propose a toast
pronést přípitek
; to make a speech
pronést projev
j to cut the wedding cake
rozkrojit svatební dort
: wedding presents/
j wedding gifts
svatební dary
; shotgun wedding
„vynucená" svatba (nevěsta
je těhotná)
: white wedding
tradiční svatba v bílém
: to go somewhere
: on one's honeymoon
jet někam na líbánky
I newlyweds
novomanželé
: trousseau
výbava nevěsty
: dowry
věno

6
2.
HUMAN RELATIONS
DATING:
invent a story explaining why Jane falls asleep during her date with Peter.
NOTES
2. HUMAN RELATIONS
MARRIAGE
(un)happy marriage
(ne)šťastné manželství
her ex-husband/future
její bývalý/budoucí manžel
loveless marriage
manželství bez lásky
husband
stormy marriage
bouřlivé manželství
his lawful wife
jeho zákonná manželka
arranged marriage
dohodnutý sňatek
devoted husband
oddaný manžel
to rush into a marriage
hnát se do manželství
marriage vows
manželský slib
to marry sb for love
vzít si koho z lásky
marriage certificate

oddací list
to be happily married
žít
ve šťastném manželství
marriage settlement
manželská dohoda
to make sb happy
činit koho šťastným
marriage of convenience
sňatek z rozumu
to respect each other
vzájemně se ctít
marital problems
manželské problémy
respect for sb
úcta ke komu
henpecked husband
muž pod pantoflem
tolerance towards sb
tolerance vůči komu
breadwinner
živitel rodiny
to have a good relationship
mít dobrý vztah
to wear the trousers/
pants (inf)
marriage guidance
být hlava rodiny
We work well together.
Klape nám to.

to wear the trousers/
pants (inf)
marriage guidance
manželská poradna
harmonious/equal
harmonický/rovnocenný
. counselling
relationship
vztah
: breakdown/breakup
rozpad manželství
married couple
manželé
: of marriage
2.
HUMAN RELATIONS
9
WEDDING: compare and contrast these two pictures. Which wedding would you prefer? Why?
MOTES
3. PARTNERSHIP PROBLEMS
PARTNERSHIP PROBLEMS
to be jealous of sb
unhealthy jealousy
to suffer from jealousy
to make a scene
in a fit of temper
to hurt sb s feelings
to be disappointed in sb
to be furious with sb/
be mad at sb

to complaint/moan about sth
to reproach/blame sb for sth
to be at fault
to do sth on purpose
to be indifferent/
apathetic to sth/sb
to become estranged from sb
estrangement
to die down/cool
(excitement )
to fade away
lack of respect/tolerance
to misuse sb s trust/kindness
to twist sb round one s
little finger
henpecked husband
He is completely under
her thumb.
She got tired of him.
alcoholic
liar
gambler
womanizer
obstinate/stubborn
ARGUMENTS
žárlit na koho
chorobná žárlivost
trpět žárlivostí
ztropit scénu
ve vzteku

zranit
něčí
city
zklamat se v kom
zuřit na koho
stěžovat si/naříkat na co
vyčítat komu co
být na vině
udělat co naschvál
být lhostejný k čemu/ke
komu
odcizit se komu
odcizení
ochladnout (vzrušení )
vytratit se
nedostatek úcty/tolerance
zneužívat
něčí
důvěru/
dobrotu
otočit si koho kolem prstu
muž pod pantoflem
Má ho zcela pod palcem.
Omrzel ji.
alkoholik
lhář
gambler
sukničkář
tvrdohlavý, paličatý
quick-tempered vznětlivý

to make a fuss about dělat povyk kvůli
little things maličkostem
possessive/domineering/bossy dominantní, panovačný
selfish sobecký
egoist sobec
intolerable/unbearable nesnesitelný
to be rude to sb být hrubý ke komu
to dictate poroučet
to order sb around/about komandovat koho
to put sb down/belittle sb ponižovat koho, srážet koho
to rule the roost (inf) mít poslední slovo, vládnout'
to run sb 's life řídit
něčí
život
tyrant tyran
heartless bezcitný
aggressive agresivní
emotional blackmail citové vydírání
poor soul chudák
vulnerable zranitelný
to defend oneself
from/
bránit se čemu/komu
against sth/sb
to stand humiliation snášet ponížení
to make concessions dělat ústupky
to feel small/feel humiliated cítit se poníženě
domestic violence domácí násilí
to beat sb tlouci koho
pure/absolute/sheer hell absolutní, naprosté peklo

to be at the end of one's rope být u konce se silami
to resign oneself to sth/be rezignovat na co
resigned to sth
to put up with sth/reconcile smířit se s čím
oneself with sth
to start afresh začít nanovo
to drive sb crazy/nuts (inf) vytáčet koho
to fight over/about sth hádat se kvůli čemu
to have enough of sb
mít koho dost, plné zuby
to call sb names
nadávat komu (sprostě),
to interfere/meddle in sth
plést
se,
vměšovat se do čeho
častovat nadávkami
to get angry/get cross with sb
naštvat se na koho
to fall out with sb pohádat se
s
kým,
to get angry/get cross with sb
ztratit trpělivost
nepohodnout se s kým
to lose one's temper
ztratit trpělivost
nepohodnout se s kým
to lose one's temper
ztratit trpělivost

to dress sb down/tell sb off
vynadat komu, zpražit koho
row/quarrel/fight hádka
vynadat komu, zpražit koho
clash konflikt, spor
to shout/scream at sb křičet/ječet na koho
to have a row/a quarrel/a fight
konflikt, spor
to insult sb by sth urazit koho čím
to have a row/a quarrel/a fight pohádat se
to be offended at/by sth být uražen čím
to provoke sb into a fight vyprovokovat někoho k hádce
to be offended at/by sth být uražen čím
1 0
3.
PARTNERSHIP PROBLEMS
11
to feel offended
cítit se uražen
to apologize for sth omluvit se za co
to take offence
urazit se
to ask/beg for sb s forgiveness
žádat koho o odpuštění
to take sth personally
vzít si co osobně attempts at reconciliation
pokusy o smíření
to take sth the wrong way
vysvětlit si co špatně to make a compromise
učinit kompromis

not speak to each other
nemluvit spolu
to forgive sb for sth
prominout komu co
to give way
ustoupit
to make up
usmířit se
INFIDELITY
to cheat on sb
podvádět koho adultery
cizoložství
to two-time sb (inf) zahýbat komu
adulterer cizoložník
to play around with sb
(un)faithful to sb
unfaithful man/woman
extramarital affair
to have an affair
zahýbat s kým,
podvádět
s
kým
(ne)věrnýkomu
nevěrník/nevěrnice
mimomanželský vztah
mít poměr
to commit adultery
to break up the family
to know of his/her infidelity

to forgive sb of/for sth
to let bygones be bygones
dopustit se cizoložství
rozvrátit rodinu
vědět o jeho/její nevěře
odpustit komu co
odpustit, zapomenout
(co bylo, to bylo)
BREAKUP
breakup/split-up/separation
rozchod
to threaten with a divorce
vyhrožovat rozvodem
to break up/split up/separate
rozejít se
to file a petition for divorce podat žádost o rozvod
to live apart
žít
odděleně
reasons/grounds for divorce
důvody k rozvodu
to leave/desert sb for sb else
opustit koho kvůli někomu
divorce settlement
rozvodové vyrovnání
deserted wife/husband
to dump sb (inf)
to be dumped
to reproach oneself for sth
qualms/remorse

to regret sth
to end in divorce
jinému
opuštěná manželka/
opuštěný manžel
dát kopačky komu
dostat kopačky
vyčítat si co
výčitky svědomí
litovat čeho
skončit rozvodem
to go one's separate ways
to get over sth/cope with sth/
manage sth
to go back together again
to patch up (one's marriage)
to go wrong
to be on the rocks (inf)
to break sb's heart
jít si svou vlastní cestou
překonat co, zvládnout co
znovu se vrátit k sobě
urovnat (své manželství)
chybit, dělat chyby
být v koncích
velmi zklamat koho, zlomit
komu srdce
to get a divorce
rozvést se
3.

PARTNERSHIP PROBLEMS
12
THE TURTLEDOVES: what's the interesing story behind this absurd couple? What marital problems do they
suffer from?
NOTES
4. CHILDREN
BABIES
to be expecting a baby
čekat dítě
to give birth to a baby
porodit dítě
unborn baby
nenarozené dítě
test-tube baby
dítě
ze zkumavky
The baby is due in March.
Dítě se má narodit v březnu.
to be born
narodit se
to be premature/be early
narodit se předčasně
to be overdue/be late
narodit se opožděně
newborn
novorozenec
toddler
batole
baby boy
chlapeček

baby girl
holčička
to breast-feed
kojit
to bottle-feed
krmit z lahve
to suck one s thumb
dumlat si palec
dummy
dudlík
to change a nappy
přebalit
doth nappies
látkové plenky
disposable nappies
plenky na jedno použití
changing table/mat
přebalovací stůl/podložka
to cradle sb
chovat koho i
in sb s arms
v náruči :
on sb's lap
na
klíně
:
:
cradle
kolébka \
cot

postýlka ;
i carrycot
taška na přenášení dítěte
: to rock
houpat, kolébat
; baby walker
dětské chodítko
• playpen dětská ohrádka
i rattle
chrastítko
1
pram (BrE)/baby carriage
! (AmE)
kočárek (hluboký)
: pushchair, buggy
(BrE)/
i stroller (AmE)
kočárek (sportovní)
: to push a pram vozit kočárek
; highchair
dětská (vysoká) židle
; to soil
pobryndat, zamazat
i bib
bryndák
: to howl
naříkat, křičet
I to cry
plakat
: to hush the crying baby

utišit plačící dítě
1
to gurgle/babble
broukat si, žvatlat si
I baby talk/babble dětská
řeč,
žvatlání
j to go potty jít na nočník
j potty
nočník
; to toilet-train
učit chodit na záchod
; to pee (inf)
čurat
: to poo (inf)
kakat
: wet/soiled nappy
počuraná/pokakaná plenka
i nursery/creche
jesle
: kindergarten/nursery school
školka
CHILDREN'S BEHAVIOUR
child/kid (inf)
dítě
to ignore sb
ignorovat koho
good
hodný
to talk back/answer back to sb

odmlouvat komu
naughty/bad (spoken)
zlobivý, rozjívený
to tease each other
škádlit se, pošťuchovat se
well-behaved
bad-mannered
vychovaný, slušný
nevychovaný
childish prank
navzájem
dětská legrácka, lumpárna
obedient
poslušný
to make a lot of noise
dělat velký rámus
disobedient
neposlušný
to get up to
vyvádět, provádět
problem/difficult child
lo behave oneself/behave well
unmanageable
•nrufy
problémové dítě
chovat se slušně, pěkně
(ne)zvladatelný
vzpurný, neukázněný
Kids,
what are you

getting up to upstairs?
to romp around/romp about
to fight over sth
to use bad language
telling tales/sneaking
Děcka, co to tam nahoře
vyvádíte?
skotačit, dovádět
prát se, hádat se o co
mluvit sprostě
žalování
boisterous
relentless
•ot stick at anything for long
to fool around/mess around
to show off
to be cheeky to sb
divoký, hlučný
neúnavný
nevydržet u ničeho dlouho
poflakovat se, marnit čas
předvádět se
být drzý na koho
Kids,
what are you
getting up to upstairs?
to romp around/romp about
to fight over sth
to use bad language
telling tales/sneaking

Děcka, co to tam nahoře
vyvádíte?
skotačit, dovádět
prát se, hádat se o co
mluvit sprostě
žalování
boisterous
relentless
•ot stick at anything for long
to fool around/mess around
to show off
to be cheeky to sb
divoký, hlučný
neúnavný
nevydržet u ničeho dlouho
poflakovat se, marnit čas
předvádět se
být drzý na koho
telltale/sneak
to tell on sb/sneak on sb
to pester sb
to play (sb) up
žalobníček
žalovat na koho
otravovat
koho,
hučet
do koho
zlobit (koho)
1

3
4.
CHILDREN
to play with (a doll ) hrát si s (panenkou )
to play hide-and-seek
hrát si na schovávanou
toy car autíčko blind man s buff
hra na slepou bábu
toy soldier
vojáček
to play tag
hrát si na honičku
soft plyšový
to chase each other honit se
wooden
dřevěný
a game of (hide-and-seek )
hra na (schovávanou )
squeaky
pískavý
to teach sth through play učit co hrou, pomocí hry
teddy (bear)
plyšový medvídek
to get tired playing unavit se hrou, vyhrát si
to play at (soldiers )
hrát si na (vojáky ) in the playground na hřišti
UPBRINGING
to bring up vychovávat to talk sb out of sth
rozmluvit komu co
family background rodinné zázemí, prostředí to talk to a brick wall mluvit jako když hrách na

to pamper
hýčkat, rozmazlovat
stěnu hází
to spoil rozmazlovat, kazit
to be at one's wits' end nevědět si rady
spoilt/spoiled
rozmazlený
to need a firm hand
potřebovat pevnou ruku
brat (inf) spratek, fracek
to soften sb up
obměkčit koho
to be strict/soft with sb být přísný/mírný na koho
to be firm
být neústupný
excessive permissiveness přílišná shovívavost
to punish
potrestat
to praise sb for sth pochválit koho za co
to deserve punishment
zasloužit si trest
not be allowed to do sth mít zakázáno co
as a punishment
za trest
to forbid sb to do sth
zakázat komu co
physical/corporal punishment
tělesný trest
to disapprove of sth
nesouhlasit s

čím,
být proti
to spank sb
naplácat komu
čemu
to give sb a slap
dát komu pohlavek
to take sb's side
zastávat se koho to tame sb
zkrotit koho
to have trouble with sb
mít trápení s kým
to be grounded mít domácí vězení
to make sb angry
rozzlobit koho
to ground sb
dát domácí vězení komu
to get angry/get cross with sb
rozzlobit se na koho to be an example to sb
být komu příkladem
to talk to sb seriously
promluvit si s někým vážně to hold sb up as an example
dávat komu za příklad
to warn sb/give sb a warning
varovat koho to be a good boy/girl
sekat latinu
to tell sb off
vynadat komu to learn one's lesson
poučit se
to get a scolding/get told off dostat vyhubováno

stubborn tvrdohlavý, paličatý
to scold sb for sth
vynadat komu za co
sensible
rozumný
CHILDREN'S GAMES
4.
CHILDREN
CHILDREN:
think of the joys and worries each stage of a child's development may bring, and come up with a
story for these two new parents.
NOTES
15
4.
CHILDREN
youth mládí
the youth/young people
(dnešní) mládež
(of today)
teenage/adolescent
pubertální, dospívající
(rebellion, daughter )
(vzdor, dcera )
teenagers/youngsters/
dospívající mládež, výrostci,
kids (inf)
děcka
adolescent
adolescent, mladistvý
adolescent behaviour

pubertální chování
youth culture
zábava mládeže
to go through puberty
projít si pubertou
at puberty
v pubertě
to feel grown-up
cítit se dospěle
moody
náladový
oversensitive
přecitlivělý
emotionally unstable
citově nestálý
uncommunicative
nesdílný, nemluvný
to confide in sb
svěřovat se komu
to retreat into
oneself/
uzavírat se do sebe/do své
one's fantasy
fantazie
to become withdrawn
uzavřít se do sebe
independent of the family
nezávislý na rodině
frictions
neshody, střety názorů

to be in conflict
dostat se do rozporu s rodiči
with one's parents
TV/video game addict
závislý na televizi/
videohrách
: to keep pace with sth/sb
držet krok
s čím/s
kým
i peers vrstevníci
: peer group
stejná věková skupina
j peer pressure tlak
okolí,
touha vyrovnat se
ostatním
: copycat (inf)
dítě napodobující
něčí
chování, styl
i gang/group parta
! to join a gang
přidat se do party
: to be a gang member
patřit do party
j outsider
outsider, černá ovce
: to get/fall into bad company
dostat se do špatné party

: to hang out with sb (inf)
scházet se, potloukat se
s
kým
: to hang around
poflakovat se, potloukat se
; to go to parties
chodit na večírky, mejdany
; to party (inf)
flámovat
: to experiment with sth
zkoušet co, zahrávat si s čím
• smoking
kouření
• taking drugs
užívání drog
: drug addiction
závislost na drogách
: to betray sb s trust
zradit
něčí
důvěru
16
UPBRINGING: comment on the situation below. What do you think of the father's restrictions?
PROBLEMS OF YOUNG PEOPLE
4. CHILDREN
PROBLEMS OF YOUNG PEOPLE: comment on how the teenagers in the pictures spend their free time. Are/Were
your teenage years similar or different?
NOTES
17

5. DAILY ROUTINE
IN THE MORNING
to wake (up)
probudit se
to do one's make-up
nalíčit se
to wake sb up
probudit koho
to have a look at oneself
podívat se na sebe do
to be (wide) awake
být (úplně) vzhůru
in the mirror
zrcadla
to oversleep (for work)
zaspat (do práce)
to get dressed
obléci se
to get up early/late
vstávat časně/pozdě
to put sth on
obléci si co na sebe
to be an early bird/riser
být ranní ptáče
to get undressed
svléci se
to sleep in
přispat si
to take sth off
svléci si co

night owl
noční sova
to walk the dog
vyvenčit psa
to jump out of bed
vyskočit z postele
to have sth for breakfast
mít k snídani co
to crawl out of bed
lézt z postele
to skip breakfast
vynechat snídani
to drag sb out of bed
tahat koho z postele
to have a quick breakfast
rychle se nasnídat
to yawn
zívat
to do sth in a rush
dělat něco ve spěchu
to stretch
protáhnout se
to take one's time
nepospíchat
to set the alarm clock for (7:00)
nařídit budík na (7:00)
to be in a hurry/rush
pospíchat, mít naspěch
to go off at (7:00)
zazvonit v (7:00)

to rush sb
popohánět koho
to do one's morning routine
dělat ranní hygienu
rush
spěch
to do/take exercise
zacvičit si
to commute to work
dojíždět do práce
to have/take a quick shower
to have a wash in cold water
to brush/clean one's teeth
toothbrush
toothpaste
to comb/do one s hair
comb
rychle se osprchovat
umýt se studenou vodou
vyčistit si zuby
zubní kartáček
zubní pasta
učesat si vlasy
hřeben
to go to work by car/by bus
to catch a bus/train
to miss a bus/train
to walk to work
to be punctual/a latecomer
to get to work late/in time

jet do práce autem/
autobusem
chytit autobus/vlak
zmeškat autobus/vlak
jít do práce pěšky
být dochvilný/opozdilec
přijít do práce pozdě/včas
to have a shave
oholit se
to be late/in time (for a place)
a delay of (about 20 minutes)
přijít pozdě/včas (kam)
(asi 20minutové) zpoždění
18
IN THE AFTERNOON
to leave work
odejít z práce
to spend one's free time
trávit volný čas
to collect the children
vyzvednout děti (odkud)
to get one's things ready
připravit si věci na druhý
(from a place)
for the next day
den
to do the shopping nakoupit
to watch TV
dívat se na televizi
to do the cleaning uklidit

to watch sth on TV
shlédnout co v televizi
to do the cooking uvařit
to take a bath
vykoupat se
to relax odpočívat
to take a shower
vysprchovat se
TIME FOR BED
to go to bed
sleepy
to stay up late
to stay up/sit up
jít spát
ospalý
být dlouho vzhůru, nejít
dlouho spát
ponocovat, nejít spát
till late at night pozdě do noci
to read/take a walk before bed
číst
si/projít se před spaním
to fall asleep/go to sleep usnout
to be a light/heavy sleeper mít lehké/tvrdé spaní
5. DAILY ROUTINE
SHUFFLED MORNING ROUTINES: put Mr Disorder's morning routines into the correct order.
NOTES
19
to spend a sleepless night
strávit bezesnou noc

to snore
chrápat
to count sheep
počítat ovečky
snoring
chrápání
to have nightmares
mít noční můry
to dream about sth
mít
sen o čem
insomnia
nespavost
to doze/nod off
podřimovat
sleeping pill
prášek na spaní
to doze off/nod off/
zdřímnout si, usnout
to stay awake all night
probdít celou noc
drop off to sleep
to be (sound/fast) asleep
(tvrdě) spát
to sleep sth off
vyspat se z něčeho
to sleep like a log (inf)
spát tvrdě jako špalek
to talk in one's sleep
mluvit ze spaní

to sleepwalk
být náměsíčný
5. DAJLY ROUTINE
MNMMG EXCUSES:com ap mtk Stanley's explanation for why he's late to work.
NOTES
5. DAILY ROUTINE
TIME FOR BED: compare and contrast these pictures and discuss the different ways in which people spend their
nights.
Which night illustrated here is most similar to yours? Why?
NOTES
21