Học tiếng anh giao tiếp qua hội thoại Bài 5 tốt và xấu

Bài 5: Tốt và Xấu - Lesson 5: Good and Bad
You know the world of English is a fun and exciting place to be. I’m so
glad you could join me for another lesson.
Các bạn đều biết rằng nghiên cứu thế giới Tiếng Anh rất hay, rất thú
vị. Thật vui vì các bạn lại tiếp tục tham gia một bài giảng nữa của tôi.
Hi every body, this is Mister Duncan in England. How are you today?
Are you ok? I hope so. Are you happy? I hope so.
Xin chào các bạn, đây là ngài Duncan người Anh. Hôm nay các bạn
thế nào? Các bạn khỏe chứ? Tôi hi vọng thế. Các bạn có vui không?
Tôi mong là vậy.
In this lesson we will take a look at two common words which have
opposite meanings and many uses within the English language
Trong bài học hôm nay chúng ta sẽ nghiên cứu hai từ thông dụng trái
nghĩa nhau và các cách sử dụng chúng trong tiếng Anh.
Today we will look at Good and Bad.
Hôm nay chúng ta sẽ nghiên cứu hai từ Good và Bad.
In English, just like any other language, we need to be able to express
that which is Positive and that which is Negative.
Trong tiếng Anh, cũng như các ngôn ngữ khác, chúng ta cần biểu lộ
được điều gì là Tích cực và điều gì là Tiêu cực
The words “Good” and “bad” give us a very simple but useful way of
expressing these descriptions easily
Những từ Tốt và Xấu Giúp ta diễn tả những điều này một cách đơn
giản và hữu hiệu
but there are many other ways of showing what is Good or OK
andwhat is Bad or Not OK.
Nhưng có nhiều cách khác nhau để nói thế nào là tốt và được, xấu và
không được
We can use Good or Bad to describe the way we feel. “How are you
feeling today?” “I feel good”
Chúng ta có thể dùng “tốt” và “xấu” để thể hiện cảm xúc của mình

”Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?” “Tôi thấy tốt”
“I feel bad” .In the positive sentence, good can mean Well or Happy,
and in the negative sentence, bad can mean Unwell or Unhappy.
“Tôi thấy tệ lắm”. Trong câu mang nghĩa tích cực, Tốt có nghĩa là
Khỏe khoắn hay Hạnh phúc, còn trong câu mang nghĩa tiêu cực, Xấu
có nghĩa là Không khỏe hay Bất hạnh.
Good and Bad can be used to show Enjoyment or Dislike towards
something.
Tốt và Xấu có thể được dùng để diễn tả sự thích thú hay khinh ghét
điều gì đó.
“Did you enjoy the movie?” “Yes it was good” “No, it was bad”
“Anh thích bộ phim chứ?” “Có chứ, bộ phim rất hay mà.” “Không,
phim dở quá.”
Of course we can use good and bad to describe a person and their
character.
Tất nhiên chúng ta có thể sử dụng Tốt và Xấu để miêu tả một người
cùng tính cách của người đó.
“Thank you for your help, you are good” .“That man stole my bike,
he is bad”
Cảm ơn vì cậu đã giúp tớ, cậu tốt quá.” Thằng cha đó đánh cắp chiếc
xe đạp của tôi, hắn là người xấu.
Let’s look at some longer sentences using good and bad.
Cùng xem những câu dài hơn có sử dụng Tốt và Xấu nhé.
“My boss gave me the morning of from work, so I went shopping. I
had a really good morning.”
Ông chủ cho tôi nghỉ việc sáng nay nên tôi đi mua sắm. Sáng nay của
tôi thật tuyệt
“I lost my wallet this morning andthen I was late for work. I had a
really bad morning.”
Sáng nay tôi bị mất ví rồi lại còn đilàm muộn nữa. Sáng nay chán

thật.
“I went for lunch today with a good friend of mine but the food at the
restaurant was bad. I’m not going there again.”
Hôm nay tôi đã đi ăn trưa với một người bạn thân nhưng đồ ăn dở
quá. Tôi sẽ không bao giờ quay lại nhà hàng đó nữa.
“We had a good time today. Too bad we have to say goodbye.”
Ngày hôm nay của chúng ta thật thú vị. Tiếc quá chúng ta phải chia
tay ở đây thôi.
In the last sentence, too bad means “it is a pity” or “Isn’t that the
shame?” It’s too bad!
Trong câu cuối, “too bad” có nghĩa là “tiếc quá” hay “Ngại nhỉ?”
Chia tay bạn tiếc quá!
It would seem that there are many more uses for the word good than
bad, which is quite a good thing, don’t you agree?
Có vẻ như các cách dùng từ “tốt” nhiều hơn so với “xấu”, đó là điều
tốt đấy các bạn nhỉ!
Hey! Hey there! I’m talking to you! Rude bird!
Này! Này nhóc! Tôi đang nói chuyện với anh đấy! Con chim thô lỗ!
It is worth remembering that the words Well and Good cannot always
be used as similes.
Cần nhớ rằng các từ “Well” và “Good” không phải lúc nào cũng được
sử dụng như nhau.
For example, you cannot say “He sang good today” “She ran good
today” “They played good today”
Ví dụ, bạn không thể nói “Hôm nay anh ấy hát hay (hay = good)” “Cô
ấy chạy nhanh (nhanh = good)”, Hôm nay họ chơi khá (khá = good)”
In these sentences, you can only use “well”.
However, when we look at it the other way round, “well” can be used
instead of “good” when describingthe way you feel.
Trong những câu này, bạn chỉ được sử dụng “well”. Tuy nhiên nhìn

lại thì “well có thể dùng thay thế “good” khi diễn tả cảm giác
So saying that you feel well or that you feel good are both correct.
Thế nên nói rằng bạn thấy khỏe với “well” hay “good” đều được cả.
This rule can cause a lot of confusion for some English students.
Quy tắc này có thể làm nhiều sinh viên tiếng Anh nhầm lẫn.
Finally we can use “good” and “bad” as basic ways of expressing what
is right and wrong
Cuối cùng, cơ bản chúng ta có thể dùng “good” và “bad” để diễn tả
điều gì là đúng điều gì là sai.
Good is the opposite of evil and wicked. In Religion, we often see the
words “good” and “evil” used as opposites.
Tốt trái ngược với ác và đồi bại.Trong tôn giáo, chúng ta thường thấy
hai từ Tốt và Xấu được dùng với nghĩa trái ngược nhau
There is saying in English that goes “you must take the good with the
bad” or “the rough with the smooth”.
Trong tiếng Anh có câu châm ngôn sau: “cần chấp nhận đắng cay lẫn
ngọt bùi của cuộc đời
This means that life is not always fair or easy. You must accept the
unpleasant experiences and hard times for what they are.
Câu này có nghĩa là cuộc đời chẳng phải lúc nào cũng công bằng và đễ
dàng. Bạn cần chấp nhận những trải nghiệm khổ đau và những
khoảnh khắc khó khăn trong cuộc đời
All experiences are a part of living, be they good or bad
Trải nghiệm là một phần của cuộc sống cho dù là hạnh phúc hay khổ
đau
Well that is all from me today, but do not feel bad because I will be
back very soon. Is that good for you? I hope so! This is Mister Duncan
in Englandsaying thank you for watching me teaching you
Đó là tất cả những gì tôi muốn truyền tải đến các bạn ngày hôm nay,
nhưng đừng vội buồn vì tôi sẽ trở lại sớm thôi . Như thế các bạn có vui

không? Tôi hi vọng là có!
Đây là ngài Duncan người Anh. Cảm ơn các bạn đã xem tôi dạy,
and of course Ta-ta for now!
và tất nhiên rồi bây giờ là chào tạm biệt các bạn!