Học tiếng anh qua bài hát Dave Matthews Band Crash Into Me

Dave Matthews Band - Crash Into Me
Lyric Lời dịch
You've got your ball,
You've got your chain
Tied to me tight, tie me up again.
Who's got their claws
In you my friend?
Into your heart I'll beat again
Sweet like candy to my soul
Sweet you rock,
And sweet you roll
Lost for you, I'm so lost for you
Oh, and you come crash into me
And I come into you
And I come into you
In a boy's dream
In a boy's dream
Touch your lips just so I know
In your eyes, love, it glows so
I'm bare-boned and crazy for you.
Oh, and you come crash into me
Baby, and I come into you
In a boy's dream
In a boy's dream
And if I've gone overboard
Then I'm begging you
To forgive me
In my haste
When I'm holding you so girl,
Close to me
Oh and you come crash into me, yeah

Baby, and I come into you
Hike up your skirt a little more
And show the world to me
Hike up your skirt a little more
And show your world to me
In a boy's dream
In a boy's dream
Oh, I watch you there
Through the window
And I stare at you
You wear nothing, but you
Wear it so well
Tied up and twisted,
The way I'd like to be
For you, for me, come crash into me, baby
Come crash into me, yeah
Crash into me
Crash into me
Crash into me
Em có quả tạ
Em có dây xích
Trói chặt anh, lại trói anh lần nữa rồi
Ai phập móng vuốt
Vào em thế, bạn của tôi?
Anh sẽ lại đập vào trái tim em
Ngọt ngào như thanh kẹo đối với tâm hồn tôi
Em khuấy động ngọt ngào cuộc đời anh
Và em xáo trộn ngọt ngào cuộc đời anh
Mê lạc vì em, anh mê đắm em mất rồi
Ôi, và em đến xâm chiếm khắp con người anh

Và anh nhập vào người em
Và anh tiến vào trong em
Trong giấc mơ của một gã trai
Trong giấc mơ của một gã trai
Chạm vào môi em và thế là anh biết
Trong mắt em, tình yêu tỏa rạng thế là
Anh khát khao em và điên cuồng vì em
Ôi, và em đến xâm chiếm khắp con người anh
Và anh nhập vào người em
Trong giấc mơ của một gã trai
Trong giấc mơ của một gã trai
Và nếu anh say mê em
Thì anh van nài em
Tha thứ cho anh
Vì sự vội vã của mình
Khi anh đang ôm em, vì thế, em ơi
Hãy sát vào anh nào
Ôi, và em đến xâm chiếm khắp con người anh
Và anh nhập vào người em
Kéo váy em lên cao tí nữa nào
Và phô cả thế giới em ra cho anh
Kéo váy em lên cao tí nữa nào
Và phô cả thế giới em ra cho anh
Trong giấc mơ của một gã trai
Trong giấc mơ của một gã trai
Ôi, anh ngắm em ở đó
Qua khung cửa số
Và anh nhìn chằm chằm vào em
Em không mặc gì hết, nhưng em
Có bề ngoài hoàn hảo

Bó sát và cuộn xoắn
Theo cách mà anh thích thế
Vì em, vì anh, hãy đến xâm chiếm lấy anh, em ơi
Hãy đến và phủ tràn lên anh, em ơi
Xâm chiếm hoàn toàn con người anh [x3]
You know, I'm the king of the castle,
You're the dirty rascal, crash into me.
Please crash into me, baby
Oh, no no no
Yes, I see the waves
Come and crash into me.
See the waves come and crash into me.
Crash into me.
Em biết mà, anh là vua lâu đài
Em là kẻ bất lương nhơ bẩn, xâm chiếm lấy anh
Xin hãy xâm chiếm lấy anh, em ơi
Ôi, không không
Vâng, anh nhìn thấy những làn sóng
Đến và xâm chiếm lấy anh
Nhìn những làn sóng đến và xâm chiếm lấy anh
Xâm chiếm lấy anh