máy biến áp lực lắp đặt vạn chuyển bảo quản thử nghiệm nghiệm thu đóng điẹn đưa vào vận hành

MÁY BIN ÁP LC

LP T, VN CHUYN, BO QUN,
TH NGHIM, NGHIM THU,
ÓNG IN A VÀO VN HÀNH.










Máy bin áp lc.
Hng dn lp t, vn chuyn, bc xp, bo
qun, th nghim , óng in và vn hành.

NI DUNG

1 Các bin pháp an toàn 3
2 Vn chuyn và nâng h. 5
3 Bo qun. 11
4 Công tác chun b cho lp t. 12
5 Lp ráp các linh kin chính 14
6 Th nghim và hiu chnh. 18
7 óng in th nghim và óng in a vào vn hành. 20
8 Khi lng kim tra và các yêu cu vi du bin áp. 22
9 Hút chân không và np du bin áp.

22
10

Kim tra và ánh giá trng thái cách in ca máy bin áp trong quá trình bo
qun, lp t và trc khi óng in a vào vn hành. 27
11

Bo v cách in tránh m xâm nhp bng cách bm khí khô khi rút rut máy
bin áp. ( m máy bin áp ) 33
Ph lc  Lit kê các thit b công ngh chính, các thit b, dng c và vt liu
x dng trong quá trính lp t và sa cha máy bin áp.
35
Ph lc B S  th nghim các s u cc 6-35 kV tn s công nghip th i
gian 1 phút. 38
Ph lc C X!y cách in máy bin áp bng phng pháp hút chân không. 39
Ph lc D X!y, v sinh và khôi phc cách in máy bin áp bng phng pháp
chy du nóng. 42
Ph lc E Các i"u cn chú ý trong lp t khi nhit  môi tr ng di 0
0
C. 50
Ph lc G Kim tra máy bin áp bng phng pháp m np thùng máy và nâng
rút rut MBA. 52
Ph lc H Xit cht các bu lông và êcu  trong quá trình lp t máy bin áp. 55
Ph lc I Ch d#n cách khc phc các h h$ng phn sn b" mt ngoài kim loi
ca máy bin áp. 56

Máy bin áp lc.
Hng dn lp t, vn chuyn, bc xp, bo
qun th nghim và óng in a vào vn hành.
Các máy bin áp t ng#u và các máy kháng in ( % các phn sau
c goi chung là các máy bin áp ). Có c!p in áp t& 110-750 kV c
trang b, lp t theo các nguyên tc vn chuyn, bc xp , bo qun, lp t
và óng in a vào vn hành.
Hng d#n này gm các yêu cu c bn cúng nh các phng pháp
thc hin cn thit ca các quy trình công ngh cho máy bin áp c'ng nh
quy trình thc hin khi vn chuyn, bc xp, bo qun , lp t và óng in
a vào vn hành ca các bin áp lc và là thành phn không tách r i trong
hp b ca tài liu vn hành.
Các yêu cu c bit, các yêu cu riêng có các c tính kt c!u riêng
c ch d#n  trong tài liu vn hành vi t&ng máy riêng bit.
Trong quá trình thc hin công tác vn chuyn, bc xp, bo qun , lp
t và óng in a vào vn hành cn tin hành t( chc thc hin m bo
theo các yêu cu chung và ch!t lng c'ng nh kim tra tin  thc hin
ca chúng.
Các công vic cn thc hin bng các t(, i , chuyên gia chuyên nghành
có kinh nhim khi tin hành các công vic này theo các nguyên tc nghiêm
ngt liên quan n quy trình quy phm hin hành tránh các sai phm gây nên
các s c trong quá trình thc hin

Trong t&ng giai on thc hin công vic liên quan n trách nhim ca
các cá nhân thc hin sau khi hoàn thành, kt thúc các công vic cn hoàn
thin các v)n bn k* thut d# trình by trong ni dung ca hng d#n này.
Nu nh khi thc hin các công vic trong quá trình vn chuyn, bc
xp, bo qun, lp t, và óng in a vào vn hành phát sinh các khó
kh)n vng mc theo các yêu cu chung ca bn ch d#n này, ng i mua
hàng cn liên h vi nhà máy ch to máy bin áp  gii quyt.











1. CÁC BIN PHÁP AN TOÀN.

1.1 Trình by  trong chng này áp dng không phi vi toàn b nhân
viên làm vic mà còn áp dng nhng ng i giúp vic khi thc hin công
vic tuân th theo các nguyên tc và quy trình k* thut an toàn ( Quy trình
k* thut an toàn khi vn hành các thit b in ), các bin pháp và ch d#n
c áp dng ti ch+ trong quá trình chun b cho lp t, th nghim và
óng in các máy bin áp.
Các công vic này cn thc hin ào to c bit và c!p chng ch cho
các nhân viên chuyên nghành.

1.2 Cn áp dng các bin pháp  loi tr& khí ni t trc khi cho ng i

xâm nhp vào trong thùng ca máy bin áp.vi các máy bin áp khi vn
chuyn chuyn không np du và c nén y khí ni t.
Loi tr& khí ni t c thc hin bng mt trong các bin pháp sau :
1) Bng cách np du bin áp qua van np du phía di n mc loi
tr& hoàn toàn khí tr ( Các c tính ca du np cn tng ng theo các yêu
cu bng 1 ).
2) Hút chân không bên trong thùng t áp lc d 50 kPa ( 380 mm Hg )
Tip theo np khí khô hoc khí qua b l,c xilicagen. Khi lng xilicagen
cn x dng không nh$ hn 5 kg.
Bin pháp này c áp dng vi các thùng máy bin áp chu c áp lc
d ln hn áp lc d trong quá trình vn chuyn máy bin áp

1.3 Cn áp dng bin pháp kim tra liên tc vi nhân viên khi thc hin
công tác bên trong thùng máy bin áp.

1.4 Trong quá trình m máy bin áp vi bin pháp bm không khí khô
cn thc hin các yêu cu sau :
1) m bo cho ng i làm vic, công tác bên trong thùng máy bin áp
vi các ca th)m m, có  nhit  cn thit ( Ph thuc vào nhit  ca
môi tr ng bên ngoài ) và trang b phòng h sch.
2) Không cho phép m,i ng i lu c bên trong thùng máy bin áp ln
hn 4 gi trong 1 ngày êm và không quá 20 gi trong tháng

1.5 % trong quá trình thc hin công tác lp t v#n áp dng các bin
pháp an toàn ã trình by trong hng d#n vi các thit b công ngh c
x dng

1.6 Cn c bit chú ý các bin pháp phòng cháy khi thc hin các công
tác lp t. Các phng án phòng cháy cn c tính toán theo nguyên tc
chung và ti ch+ và c ào to, ch d#n ca các chuyên gia chuyên nghành

an toàn phòng cháy cha cháy.
Trong l-nh vc này cn nh rng máy bin áp là thit b d. gây cháy do
du bin áp và các loi vt liu cách in tm du ca máy bin áp là các vt
liu gây cháy và d. bt la trong quá trình thc hin các công vic d. gây
h$a hon ( công tác hàn, gia nhit, công tác x!y ).
Công tác hàn bên ngoài thúng máy bin áp cho phép thc hin sau khi
( du bin áp vào thùng ti cao  cao hn v trí hàn 250 mm  tránh sinh
khí trong du máy bin áp.
Khi thc hin công tác hàn  khc phc các v trí b dò, th!m du ,
cn to chân không trong máy bin áp m bo d&ng không có du th!m, dò
r và an toàn cho thc hin các công tác hàn.

1.7 Trong quá trình thc hin các công tác lp t cn tip !t v$ thùng
máy bin áp.
Khi thc hin các công tác np du hay rút du máy bin áp , cn thc
hin tip !t các u cc ca máy bin áp  loi tr& các hin tng phóng
in t-nh in trong máy bin áp. Vói các máy bin áp khi vn chuyn có
np du, trc khi bt u lp t các bin dòng s u cc cn thc hin
tip !t các u ra ca các bin dòng.

1.8 Gia nhit máy bin áp khi yêu cu cn thc hin theo ni dung mc C.

1.9 Trc khi m máy bin áp ang nm trong trng thái môi tr ng
không khí bình th ng cn to cân bng áp lc bên trong thùng máy bin áp
vi áp xu!t khí quyn môi tr ng xung quoanh.

2 VN CHUYN VÀ BC XP.

2.1 Ph thuc vào kích thc và khi lng, máy bin áp c gi n
ng i tiêu th  trong các trng thái sau :

1) Np y du ã lp t bình dãn n du.
2) Np du cha y và tháo r i bình dãn n du.
3) Không np du, trang b thit b np khí tr duy trì bên trong thùng
máy bin áp áp lc d khí tr trong khong 5 – 50 kPa ( 0,05 – 0,5 kg /
cm
2
).

2.2 Vn chuyn máy bin áp bng  ng st c thc hin trên các toa
chuyên dng, các toa ch hàng h, các toa ch thit b vn ti h tng ng
theo ti tr,ng ca máy bin áp.
Vn chuyn máy bin áp t& v trí tp kt ca bên d ng st n v trí t
ca máy bin áp thc hin bng các moóc và ô tô u kéo chuyên dng. S
 b trí bc, xp c'ng nh tính toán gia c chng buc máy bin áp ng i
mua hàng chu trách nhim tính toán thc hin.
Cho phép vn chuyn máy bin áp bng các phng tin vn ti  ng
sông hoc các phng tin  ng bin c'ng nh trên các các xe ván trt
c bit chuyên dng trong các i"u kin thc hin theo các yêu c!u k* thut
c bit  các ng vùng núi ( Bng các máy kéo, u kéo hp b cùng
thit b ph tr ).

2.3 Toàn b các thit b ph tr ca máy bin áp c tháo r i trong quá
trình vn chuyn và óng gói máy bin áp c'ng nh các bin pháp vn
chuyn và óng gói ã c ch d#n trong tài liu vn hành ca máy bin áp.
Các phn ph kin c vn chuyn v" nguyên tc chung gm :
1) Các s u cc in áp 52 – 750 kV và các ph kin kèm theo c
óng hòm t& nhà máy ch to các s u cc.
2) Các thit b OLTC và các bin dòng s u cc lp bên trong thùng
máy bin áp hoc óng r i bên ngoài m bo v" cách in trong quá
trình bo qun.

3) Các s u cc n 35 kV, các ng c và bm du, các dng c o,
các vt liu nh$ l/ và các chi tit d phòng, các chi tit c mã hóa
tng ng theo bn v0 thit k , và các chng t& gi hàng.
4) Thùng du ph, thit b làm mát, các b cánh t$a nhit, các ph kin,
b l,c du, các b ch th du, các ng d#n tháo r i c làm sch và sn
b" mt bên trong, tng ng theo tht k  trong trng thái kín, óng hòm
trong quá trình vn chuyn hoc vn chuyn  trng thái h không óng
hòm theo các th$a thun ã ký ( Hp ng ).
5) Các chi tit cách in c vn chuyn nm trong thùng máy bin áp
hoc c vn chuyn trong các thùng r i bên ngoài c np y du
bo qun bo m các thit b c bo qun trong trng thái ngâm trong
du.
6) Du bin áp - c óng riêng trong các téc vn chuyn.

2.4 Tài liu vn hành c vn chuyn và óng gói cho ng i t hàng
trong hòm cvó ánh s No 1, nu nh không có yêu cu gì khác trong hp
ng.

2.5 Sau khi vn chuyn máy n v trí tp kt cn thit cn thc hin kim
tra toàn b tình trng ca máy bin áp và các ph kin i kèm. Trong quá
trình kim tra cn chú ý các v!n " sau :
1) Trng thái các ging, k1p gia c ca máy bin áp trên các toa hàng
hoc trên các phng tin vn chuyn.
Các im ánh d!u trên v$ máy bin áp và sàn ca các phng tin vn
chuyn cn trùng khp.
2) Áp lc d tn ti  bên trong thùng máy bin áp, vi các máy bin áp
vn chuyn có np khí tr.
3) Trng thái ca v$ thùng, ca th)m, gio)ng m và các các thit b
nh v gia c.
Phn v$ máy bin áp không có hin tng va qut hay b!t c khuyt tt

h h$ng nào khác. Toàn b các gio)ng và np y trên các l(, ca ch cn
nguyên v1n không h h$ng. Trên thùng máy bin áp không có các vt th!m,
dò r du.
4) Trng thái ca các s u cc c!p in áp 52-750 kV, c vn
chuyn r i, các bin dòng in và các ph kin ca h thng làm mát thc
hin theo ch d#n ca tài liu hng d#n.
5) Trng thái toàn b các linh kin và các hòm óng không có các h
h$ng c h,c ( v2, xô lch… ).
Nu xu!t hin các h h$ng ca máy bin áp hay ca các ph kin gi
k/m cn thit lp các v)n bn xác nhn gia ng i múa hàng và c quan ,
n v thc hin vn chuyn máy bin áp và các ph kin kèm theo.

2.6 Bc xp.
2.6.1 Bc xp máy bin áp cn thc hin bng cn cu có ti tr,ng nâng
tng ng vi tr,ng ti máy bin áp.
V trí và s  móc cu c ch d#n trong tài liu vn hành.
2.6.2 Cho phép bc d2 máy bin áp t trên các phng tin vân chuyn
bng cách kéo trt x dng máy kéo qua các b giá trt trên các thanh
dm thép ( trên các thanh ray ) )th di gm máy bin áp tng ng theo
các bn v0 phân b ti. Tr ng hp không có các bn v0 này, các dm thép (
các thanh ray ) c tính toán t cnh các các dm thép cng  gm máy
bin áp. S lng dm thép ( các thanh ray )  b"n ca chúng m bo 
(n nh trong quá trình bc xp máy bin áp.
Khi ti tr,ng ca máy bin áp trong vn chuyn < 60 t!n, cn phi t s
lng dm thép không ít hn 2 thanh dm. Tr ng hp ti tr,ng vn chuyn
< 120 t!n s lng dm thép không nh$ hn 3, tr ng hp ti tr,ng vn
chuyn , 220 t!n s lng dm thép không nh$ hn 4, tr ng hp ti tr,ng
vn chuyn > 220 t!n s lng dm thép cn t không nh$ hn 6 dm.
2.6.3 Nâng máy bin áp thc hin bng các kích thy lc.
Các kích thy lc c t vào các v trí ã c xác nh theo kt c!u và

c ch d#n trong các bn v0 kích thc ca máy bin áp.
t các kích  các v trí sai khác so vi ch d#n không c phép. Nâng
và h ln lt u tin  mt phía sâu ó  hng i din ca máy bin áp.
Lúc này  nghiêng ca máy bin áp không c t)ng vt quá 3%. C!m
nâng máy bin áp bng các kích thy lc t& các hng cùng mt th i im.
2.6.4 Khi bc d2 máy bin áp t& các toa ch hàng h cn có các hng
d#n riêng v" quy cách bc và xp ca phng tin vn chuyn, bc và xp
hàng khi thc hin cn tin hành di s ch d#n ca ng i i"u hành ( nhân
viên i"u hành ) ca các phng tin vn ti.
2.6.5 Bc xp các s u cc có np du, các thit b i"u chnh in áp
di ti OLTC và các ph kin ca h thng làm mát cn thc hin theo các
ch d#n, hng d#n trong tài liu ca thit b.
Các công vic khi d2 hàng cn thc hin lu ý !n các yêu cu an toàn và
các bin pháp bo m toàn v1n cho máy bin áp và các ph kin ca máy.
2.6.6 Máy bin áp có th c t ngay vào v trí tp kt trên các giá kéo
trt hay trên các moóc chuyên dng sau khi tp kt n v trí trung chuyn.
Trc khi t vào các moóc vn chuyn chuyên dng cn kim tra kt c!u
ca dm, sàn giá 2, kim tra du m2 bôi trn ca h thng trc, 2 dm
moóc kéo. Khi cn thit phi b( xung m bo du m2 ca h thng này.
Nâng máy bin áp cùng sàn trt, moóc vn chuyn n cao  tng ng
vi các kích thc ca bn v0.

2.7 Kéo trt.
2.7.1 Khi kéo trt máy bin áp trên khung dm ca máy cn phi gia c
các cáp kéo bng các ph kin c bit trên thùng máy bin áp và kéo bng
các t i kéo hoc bng máy kéo có trang b u t i kéo cáp.
Tc  khi kéo trt không vt quá 8 m/ phút. Thc hin kéo trt êm,
liên tc, không d&ng.
2.7.2 Quãng  ng vn chuyn kéo trt các máy nin áp cn thc hin
theo thit k và th$a thun vi ng i t hàng bng v)n bn.  ng vn

chuyn cn bng ph3ng ( góc nghiêng không quá 1 % ),  nghiêng (
Chênh lch t& tim  ng n mép  ng không vt quá 0,1 % ), chênh
lch cao  ca các thanh ray vi nhau và theo chi"u d,c ca các thanh ray
không vt quá 1 mm, chênh lch theo chi"u ngang ca các thanh ray không
vt quá 2 mm, khe h$ gia phn tip giáp các thanh ray không vt quá 5
mm. Các thanh ray cn dùng loi không nh$ hn P 50 và m bo khi chu
ti ( trong quá trình kéo trt ) chu un không quá 3 mm.
2.7.3 Cho phép kéo trt theo hng d,c trc và ngang trc ca các
máy bin áp c gia c trên 4 dm , tuuwong t theo d,c trc ca các máy
bin áp có gia c ng 4 dm trên quãng  ng có góc nghiêng nh$ hn 2 %.
2.7.4 Khi thc hin kéo trt máy bin áp trên các dm trang b di áy
máy, lc ma sát nm trong khong 1 kN, Lc kéo trt nm trong khong
0,6 kN / 1 t!n tr,ng lng máy bin áp.
Hng ca lc kéo trt cn phi trùng vi hng di chuyn ca máy
bin áp.
Khi cn phi thay (i hng kéo trt,  quay các dm , cn thc hin
nâng máy bin áp bng các kích thy lc.
Lúc này vic b trí các con l)n, pa l)ng ca cáp kéo cn thc hin tng
ng theo hng d#n ca bn v0 quy nh.

2.8 Công tác kim nh.
2.8.1 Không mun hn sau 10 ngày tính t& khi máy bin áp ti v trí tp
kt, cn thc hin các bin pháp ánh giá trng thái cách in ca máy
bin áp.
2.8.2 i vi các máy bin áp ã lp t bình dãn n du, ã np y du
cn thc hin kim tra :
1) Mc du trên b ch th du bin áp trên bình dãn n du.
2) in áp ánh thng ca du bin áp c l!y t& thùng máy bin áp và
thùng cha b i"u chnh in áp di ti OLTC.
3) Hàm lng m ca du bin áp t& trong thùng máy bin áp và thùng

ca b i"u chnh in áp di ti OLTC.
Các c tính ca du th cn tng ng theo các yêu cu ca bng 1.
2.8.3 i vi các máy bin áp c vn chuyn không có bình dãn n
du, không np y du bin áp, cn thc hin kim tra :
1) Kim tra trng thái bên ngoài.
2) Kim tra s tn ti ca áp lc hoc chân không bên trong thùng bin
áp.
3) Kim tra hàm lng m và in áp ánh thng ca du t& thùng ca
máy bin áp và thùng cha b i"u chnh in áp di ti OLTC.
Các c tính ca du cn tng ng theo các yêu cu mc 10.1 ca bn
hng d#n này.
Kim tra s tn ti áp lc khí nén hoc chân không c thc hin bng
cách nghe ting rít khi m nh1 mt van hoc c chn b!t k4 trên thùng máy
bin áp.
Nu tr ng hp m!t áp lc d hay m!t chân không trong máy bin áp
cn thc hin np li khí tr hoc to chân không trong thùng máy bin áp ,
áp lc khí tr hoc khí khô cn to n 25 kPa.
Cho phép np không khí vào trong thùng máy bin áp bàng các máy nén
khí qua b l,c khí xilicagen hay t& các chai khí khô hoc x dng các thit
b to ra khí khô c nén vào thùng cha du tng ng theo các yêu cu
bng 1.
Máy bin áp c tính là kín nu sau 3 gi áp lc gim không vt quá
23 kPa ( vi i"u kin không thay v" nhit  môi tr ng bên ngoài ). Khi
 gim áp xu!t t)ng trng mnh cn thc hin các bin pháp khôi phc 
kín ca máy bin áp.
2.8.4 i vi các máy bin áp c vn chuyn không np du có trang
b thit b np khí nit cn thc hin :
1) Kim tra tình trng bên ngoài.
2) Kim tra s tn ti áp lc d  bên trong thùng máy bin áp.
3) Kim tra in áp ch,c thng ca du ,ng  trong thùng máy bin áp

và  trong thùng b chuyn mch i"u chnh in áp di ti OLTC.
4) Kim tra hàm lng m ca du ,ng  trong thùng máy bin áp và 
trong thùng b chuyn mch i"u chnh in áp di ti OLTC.
c tính ca các du ,ng ca máy bin áp và ca b i"u chnh in áp
di ti cn tng ng theo các yêu cu mc 10.1.
5) Nên kim tra thêm các im t)ng trng khí nit  trong thùng máy
bin áp. Các ch th này không ánh giá vào mc  h h$ng và ch x dng
 ánh giá t(ng hp trng thái ca cách in.
Các i lng o cn thc hin  nhit  ln hn – 25
0
C.
Khi không tn ti áp lc d cn thc hin kim tra  kín ca thùng cha
máy bin áp tng ng theo mc 2.8.3.

Bng 1 - Các giá tr gii hn cho phép ca ch!t lng
du bin áp tng ng theo các yêu cu 567

nh mc
Tên g,i các hng mc
Trc khi
np du.
Sau khi
np du
Bin pháp
th nghim
1 2 3 4
1, in áp ch,c thng kV,
không
nh$ hn vi các máy bin áp có
in áp, kV

n 500 là
500 - 750
Ln hn 750
65
70
75
60
65
70
IEC 156
2, Góc t(n hao cách in  90 °8,

Không ln hn , % .
i vi các máy bin áp in áp,
kV
n 750 là
Ln hn 750
0.5
0.5
0.7
0.5
IEC 247
3, Ch s axít , mg79: /g,
không ln hn, i vi các máy
bin áp có in áp , kV
n 500 là
Ln hn 500
0.02
0.01

IEC 296
nh mc i vi du theo c!p
I II III
4, im chp cháy, °8, không
nh$ hn
140 130 95
ISO 2719
5, Hàm lng nc, % khi
lng không ln hn,
- i vi các máy bin áp có np
nit và có màng ch)n bo v du
- i vi các máy bin áp không
có màng chn bo v du

0.001

0.0015
IEC 814,
IEC 733
6, Hàm lng khí hòa tan , %
theo khi lng, không ln hn
Không
Quy nh
1,0 IEC 567
nh mc vi du theo c!p
I II III
7, Nhit  ông c, °8, không
nh$ hn
- 30 - 45 - 60
ISO 3016

8, Màu và hình dng ngoài
Du sch, trong , không có cn
lng và tp ch!t hu c.
ISO 2049,
IEC 296












Ph lc bng 1.

1 2 3 4
9,  kháng ôxy hóa : Tng ng theo mác ca du IEC 1125
10, T; tr,ng, <g/ d=
3
 20 °8,
không ln hn 0,895
ISO 3675,
IEC 296
nh mc vi du c!p
I II III
11,  nht vn ng, ==

2
/ s,
không ln hn ,  nhit  :

40 °8
- 15 °8
- 30 °8
- 40 °8
16, 5
800
-
-
11
-
1800
-
3,5
-
-
150
ISO 3104
12, Hàm lng tro , % theo khi
lng .
- i vi du không to tro
- i vi du to tro
Không xem xét
0,15 - 0,40 >?@8 hay >?@
IEC 666

Các ghi chú.
1, M#u du bin áp  xác nh giá tr tg
δ
l!y ca du công ngh không
c ch!p nhn .
2, Nhit  ng c ca du ch kim tra ôi vi du cu các máy bin áp
làm vic  các khu vc có nhit  vùng hàn i.
3, Cho phép np du máy bin áp  bo qun vi in áp ch,c thng không
nh$ hn 55 kV.
4, Các du x dng  np cho máy bin áp ca ng i mua hàng không
tng ng theo tiêu chun 567, cn c s ch!p thun vi nhà máy ch
to các máy bin áp.

2.9, Trong tr ng hp khi kim tra trng thái ca máy bin áp sau quá
trình vn chuyn sai lch so vi nh mc cn liên h vi nhà máy ch to
máy bin áp và áp dng các bin pháp  xác nh nguyên nhân d#n n tình
trng h h$ng cách in ca máy bin áp.
Tr ng hp xu!t hin m!t  kín ca máy bin áp cn thc hin xác nh
trng thái cách in ca máy bin áp, thc hin vic này cn xác nh hàm
lng m ca các m#u cách in cng và ca du ,ng. Nu các m#u th
không b m cho phép thc hin quá trình lp t máy bin áp tip theo.

2.10, Các công vic thc hin trong quá trình vn chuyn và các kt qu
kim tra trng thái cách in cn lp các biên bn và c xem xét gii
quyt các v!n " ny sinh khi óng in và vn hành máy bin áp.

3, BAO QUAN.

3.1, Cn áp dng các bin pháp nhm gim thiu th i gian ca máy bin

áp nm  trng thái vn chuyn và không cho phép máy bin áp nm  trng
thái vn chuyn vi th i gian ln hn 4 tháng tính t& ngày xu!t xng kh$i
nhà máy ch to.
i vi các máy bin áp c vn chuyn không np du và có trang b
thit b kim tra th ng xuyên áp lc d  trong thùng máy bin áp . Kim
tra áp lc d không ít hn 1 ln / ngày êm trong 10 ngày u, giai on
tip theo 1 ln / tháng.
Tr ng hp gim áp lc ca thit b np nit cn tin hành thay các chai
khí nit thc hin theo ch d#n ca thit b np. Nâng áp lc d  trong
thùng bin áp n 25 kPa. Kim tra s (n nh ca áp lc d 1 ln / ngày
êm trong 2 ngày u. Giai on tip theo thc hin 1 ln / tháng.

3.2, Nu nh sau khi tp kt máy bin áp các công tác lp t kéo dài
quá th i gian cho phép th i hn ca trng thái ca th i gian vn chuyn máy
bin áp ã ch d#n  mc 3.1, cn thc hin lp t thùng du ph và np
y du máy bin áp loi tr& ht khí d  trong thùng máy bin áp.
Du np t& phía di thùng máy bin áp không cn hút chân không.
Trc khi np du cn x ht du ,ng  trong thùng máy bin áp vi các
máy bin áp vn chuyn không np du.
Du np cn tng ng các yêu cu theo ch d#n  bang 1.  loi tr&
khí xâm nhp , nhit  du np cn ln hn nhit  ca máy bin áp không
nh$ hn 5 °C.
Cn lp t vào thùng du ph b x!y khí c ( y xilicagen ch th
màu khô.
3.2.1,  bo qun các máy bin áp có trang b màng chn bo v du.
cn lp t bình du ph cùng màng chn bo v và náp y du vào thùng
máy bin áp và thùng du ph. Trong th i gian bo qun cn kim tra 1 ln /
tháng mc du  trên thùng du ph. Kim tra nh k4 2 ln / n)m thc hin
l!y m#u du t& thùng máy bin áp th các hng mc in áp ch,c thng và
hàm lng m trong du. Các giá tr nh mc cn tng ng theo bng 1.

3.3, Hp b các linh kin, thit b ph, k1p, gio)ng, m khi vn chuyn
c óng hòm cn bo qun trong kho kín hoc di các kho có mái
che.còn các ph kin khác c bo qun  sân bãi ngoài tr i theo ch d#n
ca tài liu vn hành máy bin áp.

3.4, Các kt qu ca quá trình bo qun cn thc hin bng v)n bn.
TR ng hp vi phm các i"u kin bo qun cn thc hin ánh giá li toàn
b trng thái cách in ca máy bin áp ( xem mc 10 ). Trên kt qu ánh
giá s0 quyt nh cho tin hành lp t hoc áp dng các bin pháp  khôi
phc cách in máy bin áp.

4, CHUBN BC CÁC CHI TIDT CHO LEP FT.

4.1, Trc khi lp t cn nghiên cu tài liu vn hành, các biên bn xu!t
xng, các v)n bn c lp trong quá trình vn chuyn bc xp và bo
qun máy bin áp.

4.2,  tin hành công tác lp t t v!n giám sát ca máy bin áp nên
thc hin ký kt các thoat thun ( Hp ng ) và m i các chuyên gia ca nhà
máy ch to ca máy bin áp.

4.3, Xác nh khi lng và trình t các công vic cn thc hin trong
công tác lp t máy bin áp. Thit lp bioe/u  thc hin công tác lp t.

4.4, Chun b các sân bãi , v trí  t máy bin áp và các ph kin i
kèm. Các ph kin lp t v" nguyên tc c b trí ti v trí ca thit b (
gn b móng ) ca máy bin áp.

4.5, Móng ca máy bin áp cn c tính toán m bo (n nh theo ti

tr,ng thc t ( Ti trong trc tip ).
Khi t máy bin áp trên các dm kt c!u và các dm ngoài cn thc
hin theo ch d#n  chng 2.

4.6, Chun b các ray d#n hng khi cn thit  vn chuyn máy bin áp
t& bãi lp t n v trí t trên móng. Các ray x dng cn áp ng theo các
yêu cu chng 2.7.

4.7, Chun b các thit b công ngh, các dng c, sân bãi và vt liu
tng ng theo ban ch d#n A.
Du bin áp cn chun b m bo  khi lng  np y máy bin
áp, các máy bin áp vn chuyn không np du và các máy vn chuyn có
np du  np  du cho máy lng du cn phi tính toán b( xung cho
quá trình công ngh vi tính toán bng 5 % khi lng du np vào máy
bin áp. Các yêu cu ca du bin áp tng ng theo bng 1.

4.8, Chun b các s u cc, thc hin theo ch d#n ca t&ng chng loi
ca nhà máy ch to. Các s u cc tháo r i 6-35 kV, Khi cn thit t( hp
và th nghim bng in áp tng ng theo ch d#n B.

4.9, Chun b các bin dòng s xuyên u cc, các b phin l,c, phin ll,c
du, thit b i"u chnh in áp di ti OLTC, h thng làm mát, r le hi,
van ct nmhanh, các b ch th du, van an toàn thc hin tng ng theo ch
d#n tài lài liu ca chúng.

4.10, Chun b thùng du ph và r le hi và các ng d#n ca r le ga.
Nu nh khi vn chuyn và bo qun b m!t  kín cn thc hin :
1) Kim tra  kín ca thùng du ph bng cách nén không khí hay nit
vi áp lc 20 kPa (0,2 kg/cm
2

), dùng nc xà phòng kim tra  kín và v
sinh b" mt bên trongthùng bng du bin áp.
2) B" mt bên trong các ng d#n ca r le hi c v sinh, ra sch
bng du bin áp và th các ng d#n bng áp lc 300 kPa (3 kg/cm
2
) vi
th i gian 30 phút.



3) Trong lp t các ng d#n khí ã b loi trong t( hp không c phép
x dng.
Nhit  du khi th nghim và dùng trong khi xúc ra không th!p hn
293 7 (20 °8), còn in áp ánh thng không nh$ hn 55 kV.
Khi lp t các b ch th du, r le hi, r le ct nhanh thc hin tng
ng theo các bn v0 và hng d#n l)p t.
i vi máy bin áp có màng chn bo v du c trang b bao hi m"m
trong thùng du ph.

4.11, Chun b bao hi m"m bo v du thc hin lp t bao hi trong
thùng du ph.

4.12, Chun b các s tr u cc, các u ra ca màn chn và các chi tit
m cách in, nu nh chúng c vn chuyn  các hòm riêng. Kim tra
du c vn chuyn cùng tr cc và các vt liu cách in. in áp ch,c
thng ca du không th!p hn 50 kV, còn hàm lng m không ln hn
0,0025 %.
Nu nh du không tng ng theo các nh mc này, các cm và các chi
tit này cn phi x!y  nhit  95-100 °8 vi th i gian 120 h không cn
chân không, hoc qua 60 h vi áp lc d 665-1330 Pa (5-10 mm Hg).

4.13, Thc hin ánh giá trng thái cách in ca máy bin áp tng ng
theo chng 2.8.
Trong tr ng hp vi phm các i"u kin trong uqá trình vn chuyn hay
bo qun và nh hng n các kt qu ánh giá cách in, cn thc hin
b( xung kim tra  m ca các m#u cách in rn. Các kt qu c thit
lp bng v)n bn và c tính toán  ánh giá trng thái cách in tng
ng  chng 10.
Các m#u ( bìa hp m#u ) cách in c t  trong thùng máy bin áp và
trong quá trình sn xu!t máy bin áp c x!y t hàm lng  m nh$
hn 0,5 %.
Hp m#u ca cách in dùng  ánh giá  m ca cách in trong quá
trình vn chuyn, bo qun, lp t, và vn hành máy bin áp. Hp m#u có
c!u to t& các t!m caton ba lp x dng vi mc ích :
1) Vi mc ích ánh gia  m cách in ca máy bin áp – các m#u có
 dày 3 mm.
2) Vi mc ích x dng trong quá trình x!y cách in ca máy bin áp
– các m#u có  dày 1 mm.
3)  xác nh các tr ng cn thit v" ch!t lng quá trình x!y x dng
các m#u có các kích thc khác nhau.
Hàm lng m ca các m#u caton có chi"u dy 3 mm không t)ng quá 1
%. Nu  trong máy bin áp có t các hp m#u cách in, v trí t các hp
m#u cách in ch d#n  trong tài liu vn hành ca máy bin áp, còn  gn
v trí ca th)m cn ghi chú « Có hp m#u cách in ».

5, LEP FT CÁC PHG KIHN.

5.1, L)p t máy bin áp khi tin hành không thc hin kim tra, rút rut
phn lõi, cun dây nu nh trong quá trình vn chuyn, bc xp và bo qun
không xy ra vi phm d#n n h h$ng bên trong thùng máy bin áp. Trong

tr ng hp có các v)n bn v" các vi phm này trc khi thc hin các công
tác lp t cn tin hành kim tra ánh giá gông t&, cun dây bên trong
thùng máy bin áp hoc kim tra bng cách nâng v$ ngoài thùng ( hoc nâng
phn lõi cun dây ) nm trong thùng và trình t tin hành thc hin vi ch
d#n mc E.
L)p t các ph kin cn thc hin tuân th theo các yêu cu ca các bn
v0 và hng d#n c gi trong hp b tài liu vn hành ca máy bin áp và
ã c tính toán và s hóa trên các ph kin và linh kin bng các mã.
Các gio)ng m cao su c x dng trong lp t không có các khuyt
tt h h$ng c khí, rách và bin dng.
Khi thc hin lp gio)ng m các phn tháo r i bng các c, k1p cn thc
hin xit "u « cnh i cnh » trên t!t c các  ng chéo, xit n mt
ph3ng nu có trang b rãnh tròn và rãnh vuông cho các gio)ng. Tr ng hp
không có các rãnh gio)ng thc hin xit vi các lc c ch d#n  ph lc
I. Khi xit các gio)ng m cao su cho phép ép n 30 % chi"u dy ca
gio)ng.

5.2, c bit chú ý trong lp t cn bo tr,ng tính toàn v1n ca phn lõi
máy bin áp trong khi l)p t các ph kin bt buc trong quá trình m
thông thùng máy bin áp ( ca các s u cc, các bin dòng s u cc, các
ph kin ca các s u c… )
% trong quá trình m thông cn áp dng các bin pháp c bit  trânhs
xâm nhp m vào máy bin áp.
5.2.1 , Bt u quá trình m thông máy cn phi tính toán khi m mt ca
th)m b!t k4  thùng máy bin áp tip xúc vi không khí bên ngoài – quá
trình m thông máy bin áp. Th i gian ngn hn m thông máy  l!y các
m#u cách in vi th i hn không quá 1 gi , không tính trong th i hn ca
quá trình m thông máy.
Các công vic khi m thông máy có th thc hin khi ã rút du ( Du 
trong thùng máy bin áp nm di các cun dây hoc rút du hoàn toàn )

hoc máy ang np y du ( toàn b cách in ca máy bin áp c
ngâm trong du ).
5.2.2, Bo v cách in tránh m xâm nhp khi m thông khi thc hin
cn tin hành bng bin áp bm khí khô vào thùng máy bin áp.
i vi các máy bin áp, mà cách in phn lõi, cun dây ngâm trong
du, cho phép m thông kh(ng không nm trên mc du vi th i gian không
ln hoan 2 gi không cn bm khí khô vi i"u kin thc hin các yêu cu
chng 5.2.3 / tránh m xâm nhp vào du.
5.2.3, Cho phép vi các máy bin áp 110-330 kV công su!t n 400
MVA và nh$ hn , khi thc hin m thông máy không cân fthc hin bm
khí khô vi i"u kin thc hin các yêu cu sau :
Nhit  ca lõi các cun dây không th!p hn 283 7 (10 °8) và ln hn
nhit  môi tr ng không nh$ hn 10 °8 khi máy ã np du , không nh$
hn 5 °8 khi m thông máy cha np du.
Nu các i"u kin ca môi tr ng t nhiên không áp ng các yêu cu
trên v" nhit , trc khi m thông máy cn x!y nóng máy, thc hin x!y
theo các yêu cu hng d#n theo phn x!y ca các máy bin áp.
2) Th i hn m thông máy khôn ln hn 12 h trong tr ng hp vi máy
ã np du và nh$ hn 20 h trong tr ng m thông máy cha np du.
3)  m ca môi tr ng không khí không vt quá 85 %.
Trong giai on m thông máy cn t( chc nhân lc cho các công vic
lp t thc hin liên lc  gim thiu th i gian máy bin áp nm  d2i
trng thái h.
5.2.4, Nhit  ca phn lõi máy c xác nh bng dng c o nhit 
b!t k4 ( tr& nhit k thy ngân ), c t trên b" mt ca gông t& máy bin
áp.
i vi các máy bin áp không thc hin x!y, cho phép xác nh nhit 
phn lõi máy theo nhit  ca du máy bin áp.

5.3, Lp t các ph kin ca các máy bin áp in áp n 330 kV c

tin hành nu nh trong quá trình vn chuyn. bc xp, bo qun không xy
ra các h h$ng d#n n nh hng x!u trng thái phn rut má. Công vic
c thc hin khi trong thùng máy bin áp không có du hoc mc du
th!p hn áy các cun dây. Tháo du hoàn toàn trong quá trình lp t các
ph kin trong tr ng hp vi phm các yêu cu khi vn chuyn hay trong
bo qun, tr ng hp này cn tin hành kim tra ( náh giá ) phn rut máy
c'ng nh trong tr ng hp !u ni các u ra vi các s u cc bên trong
thùng máy.

5.4,  lp t các ph kin ca các máy bin áp in áp 400 kV và ln
hn yêu cu rút ht toàn b du t& trong thùng máy bin áp.
Vi các máy bin áp khi gi hàng không np du, cn phi m các ca
 lp t và trong các tr ng hp cn thit khác, các công vic c thc
hin nh sau :
1) Tháo r i các hp hình tr ca các s u cc cao th và các c k1p
ca chúng, nu nh chúng c óng  thùng máy bin áp  trng thái vn
chuyn.
2) Tháo các chi tit vn chuyn và các c k1p các u ra, thc hin theo
chi d#n ca tài liu vn hành.
3) Thc kim tra trng thái bên ngoài phn c khí và các tip im in
ca b OLTC.  kim tra trng thái phn c khí b OLTC cn thc hin
các chu k4 chuyn mch bng tay trong quá trính lp t phn c khí và các
công tc K phn in ca b OLTC theo hng d#n ca nhà ch to. Lúc
này cn thc hin kim tra  chun mc s lhot ng ca phn c khí và
 chc chn ca các công tc K gia các tip im ng và các tip im
t-nh theo hng d#n ca thit b OLTC.
4) Các công vic tin hành bên trong thùng máy c thc hin bi các
chuyên gia chuyên nghành.
Quàn áo bo h cho ng i thc hin phi sch và không có các phn kim
loi. Nu trang b phòng h có các túi ng chúng cn c làm sch, loi

trù các vt l, cn phi tháo ng h, nh#n , vòng Khi thc hin các công
vic này không x dng các loi m$ lt.
Khi thc hin các công vic này không c gõ, óng vào các chi tit
cách in.
S lng các c k1p, các dng c và ph tùng ph kin cn c tính toán
và thc hin kim tra trc và sau khi kt thúc công vic.
5) % trong quá trình lp t các s u cc cn kim tra trng thái cách
in :
« Các  ra tip !t màn chn ca s u cc – các tr s u cc. »,
c trang b cho các s u cc 110-230 kV không nh$ hn 20 mm, vi
các s u cc 400-500 kV không nh$ hn 30 mm, vi các s u cc
750 kV không nh$ hn 50 mm.
« Màn chn s u cc – v$ thùng máy », cn tng ng theo tài liu k*
thut theo máy bin áp.
« Các ng tr ca s u cc – là phn v$, thành cách in », cn tng
ng các yêu cu k* tyhut ca tài liu vn hành, trong tr ng hp thiu các
yêu cu ca tài liu vn hành , chi"u dày ca chúng không nh$ hn 20 mm
i i các s u cc 110-330 kV và không nh$ hn 30 mm i vi các s
u cc 500 và 750 kV.
6) Thc hin kim tra trng thái và v trí ca các phn t gia c phn
gông t&  trong thùng máy bin áp, theo ch d#n ca tài liu vn hành.

5.5, Nu có các v trí b h h$ng theo các yêu cu chng .5.2, vi mc
ích ánh giá cách in ca máy bin áp  cui quá trình m thông máy cn
l!y ra hp cách in m#u bên trong thùng máy  kim tra hàm lng m
ca chúng. Kt quá ánh giá trng thái cách in m#u c tin hành vi
nguyên tc c s ng ý th$a thun ca ng i mua hàng.

5.6, Khi !u ni các u ra ca các cun dây cn c bit chú ý n
khong cách cách in gia các dây ni m"m vi nhau và vi các phn tip

!t khác và các phn t d#n in khác, chúng cn m bo các theo các yêu
cu ca tài liu vn hành i theo máy bin áp. Lúc này cn thc hin !u ni
chc chn các u tip xúc ca các cáp ni m"m. Khi kim tra khong cách
cách in ca các cáp ni m"m cn tính toán khá n)ng b va chm ca chúng
trong tr ng hp b ngn mch d#n n doa ng ln nh!t ca cacps ni
m"m theo các hng c nh.

5.7, Trong quá trình m thông máy cn lp t các bin dòng sú u cc,
cách in tr ca các s u cc, các thit b làm mát c treo gn li"n trên
v$ thùng máy bin áp ca h thng làm mát, các thit b b i"u chnh in
áp di ti OLTC, các ng d#n r le hi và các phn ph kin khác, c
trang b theo kt c!u ca máy bin áp và c óng hòm r i trong th i gian
vn chuyn ca chúng.
Khi lp t các ph kin « ni c)ng » trong lp t không c phép. Lp
t cn thc hin theo các mã s hóa ã c tính toán. Xit cht li các
phn ni c)ng ca các bích sau khi lp t xong toàn b các ng d#n và các
b dãn n.
Lp t h thng làm mát có th thc hin không ph thuc vào quá trình
m thông máy ca máy bin áp. Lúc này khi !u ni h thng làm mát trên
v$ thùng và np du cho h thng làm mát s0 thc hin sau khi np y du
cho máy bin áp và áp dng các bin pháp  loi tr& không khí xâm nhp
vào bên trong máy bin áp. Các ch d#n  np du riêng bit cho h thng
làm mát c trình by và hng d#n theo tài liu vn hành ca h thng
làm mát.
Trc khi !u ni các u ra ca h thng làm mát vào thùng máy bin áp
cn kim soát  nghiêng ca máy bin áp trên móng 2 nu i"u kin này
c tính toán òi h$i theo tài liu vn hành ca máy bin áp.

5.8, Sau khi thc hin lp t các ph kin, thc hin xong vic m thông
máy bin áp, thc hin óng kín máy, np du cho máy, du np vào máy

bin áp trc khi np cn m bo các thông s tng ng theo các yêu cu
bng 1.

5.9, Sau khi thc hin các công tác m thông máy các cán b th&a hành
cn chi chép vào nht ký lp t theo các bc kim tra nh sau :
1) Khong cách cách in ã " cp theo tài liu k* thut – Khong cách
thc t.
2)  chun xác lp t ca các tr cách in và các s u cc –
Khong cách thc t.
3) V trí ca các linh kin gia c phn gông t& .
4) Trng thái b chuyn mch bên trong ca b i"u chnh in áp di
ti OLTC.

5.10, Lp t các ph kin không òi h$i phi m thông máy ( bình du
ph, r le hi, van ct nhanh, cáp lc và cáp kim tra, các b ch th nhit ,
du … ) , có th thc hin trc hoc sau khi m thông máy bin áp.
i vi các máy bin áp có màng chn bo v du trc khi lp t thùng
du ph trên máy bin áp cn tin hành lp t bao hi cao su ( dán ) và bm
y khí, thc hin theo ch d#n ca tài liu vn hành ca các thùng du ph
có trang b bao hi cao su m"m. Lúc này ng th i cn kim tra s hot
ng ca b ch th du  mc  Min – Max  trong thùng du ph. Các
hc s0 lp t các b cm bin nhit  du, nhit  các cun dây và b
cm bin nhit  khác cn ( y bng du bin áp.

5.11, L,c x!y tun hoàn cách in ca máy bin áp , nu cn thit, c
tin hành sau khi kt thúc công tác np du ca máy bin áp, thc hin theo
ch d#n tng ng vi các yêu cu mc C và G.

5.12, Khi có  ng kéo trt máy bin áp vào b máy cho phép thc hin
lp t các ph kin trong quá trình m thông máy trên bãi lp ráp tm.

Khi kéo trt máy bin áp vào b máy ca mình cn thc hin theo các
yêu cu c ch d#n  chng 2.7.

5.13, Sau khi lp t và khp ni thùng du ph vào máy bin áp cn lp
t các dng c kèm theo nh dng c o nhit  du, ch mc  du trên
thùng du ph.

5.14, Các kt qu trong quá trình lp t máy bin áp , h thng làm mát,
thit b i"u chnh in áp di ti, chy hút chân không và np du bin áp
cn thit lpbng các v)n bn tng ng.

5.15, Sau khi thc hin các công tác lp t cn thc hin khôi phc các
v trí try sc sn theo các yêu cu mc I.

5.16, Vi t&ng máy bin áp hp b các phn d phòng theo nh mc
c sn xu!t cho lp t máy bin áp và bo d2ng k* thut trong toàn b
th i gian vn hành ca máy. Sau khi kt thúc quá trình lp t các chi tit d
phòng và các chi tit không x dng c chuyn giao cho ng i mua hàng
kèm theo v)n bn và bn lit kê chi tit và các vt liu kèm theo.

6. THJ NGHIHM VÀ HIHU CHKNH.

6.1, Sau khi lp t hoàn chnh máy bin áp cn th nghim  kín ca
máy.
Các máy bin áp có các màng bo v du c th nghim bng cách to
áp lc d trong bao cao su vi áp lc không khí 10 kPa ( 0,1 kg/ cm
2
).
Th nghim  kín ca các máy bin áp loi khác c thc hin bng
cách to áp lc d ca khi ni t 10 kPa (0,1 kg/cm

2
)  khong không gian
phía trên ca thùng du ph.
Nhit   trong thùng máy bin áp khi th nghim không th!p hn 283
7 (10 °8).
Th i gian th nghim không nh$ hn 3 gi .
B x!y khí trong quá trình th nghim cn c tháo r i.
Máy bin áp c ch!p nhn t  kín nu kim tra thc t không xu!t
hin các hin tng th!m, rò g du.

6.2, Kim tra du  tròng thùng máy bin áp tng ng theo các yêu cu
bng 1, còn  trong thùng công tc K – Tng ng theo các yêu cu ch d#n
ca b i"u chnh b i"u chnh in áp di ti OLTC.

6.3, Thc hin o t(n hao không ti  in áp th!p theo s  o ã thc
hin khi th nghim ti nhà máy ch to máy bin áp, tn s và giá tr in
áp khi o cn tng ng theo lý lch ca máy bin áp.
o r(n hao không ti cn tin hành thc hin trc tiên trong t!t các các
th nghim và o l ng trc khi a dòng in mt chi"u vào cun dây
máy bin áp ( o in tr mt chi"u các cun dây bng dòng in mt chi"u,
o các in các cun dây bng dòng mt chi"u ).
i vi các máy bin áp 3 pha  chênh lch ca t(n hao gia các pha
không c sai khác so vi lý lch máy nh$ hn 5 %.
i vi các máy bin áp n pha  sai lch ca các giá tr t(n hao sau
khi o không vt quá 10 %.
% mt s tr ng hp riêng theo th$a thun vi nhà máy ch to có th cho
phép ch!p nhn vi , sai lch ln hn.

6.4 , Kim tra các thit b i"u chnh in áp di ti và thit b i"u chnh
in áp không ti cn thc hin, tin hành theo hng d#n tng ng ca

thit b.

6.5 , Thc hin kim tra t; s bin ca máy bin áp trên t!t các các n!c
ca b chuyn mch
Các giá tr ca t; s bin o c không sai lch quá 2 % so vi t; s
bin ca máy bin áp ã c tính toán theo in áp nh mc. i vi các
máy bin áp có b i"u chnh in áp di ti  sai lch gia các t; s bin
không vt quá giá tr ca n!c i"u chnh.

6.6 , Thc hin o in tr các cun dây máy bin áp bng dòng in mt
chi"u ã c ch d#n trong lý lch ca máy bin áp . i vi các máy bin
áp có lp t các b i"u chnh in áp di ti, và b i"u chnh in áp
không ti trc khi tin hành o in tr mt chi"u ca các cun dây cn
thc hin không ít hn 3 chu k4 chuyn mch ca thit theo t!t c các
hng.
Giá tr in tr o c ca các máy bin áp 3 pha trong cùng mt phân
áp ca các pha khác nhau trong cùng mt nhit  không chênh lch quá 2
% gia chúng vi nhau hoc vi các giá tr ca nhà máy ch to ( quy (i v"
cùng nhit  ã c thc hin th nghim ti nhà máy ch to máy bin
áp ). Nu nh  trong lý lch ca máy bin áp có các ghi chú hay các c
tính ca bn gc các giá tr này ln hn 2 % thì cn phi so sánh các giá tr
o c vi các giá tr ã ghi trong lý lch máy.
Các giá tr o c ca in tr các máy bin áp mt pha không c
chênh lch quá 5 % so vi các giá tr ã ghi trong lý lch ca máy bin áp.
Khi ánh giá các kt qu o ca in tr các cun dây bng dòng in
mt chi"u nhit  ca các cun dây cn c tính toán tng ng theo ch
d#n  chng 10.

6.7 , Thc hin o các c tính ca cách in ( R
60

và tg
δ
) ca máy
bin áp và ánh giá các kt qu o c tng ng theo ch d#n chng 10.

6.8 , Thc hin o cách in ca phn gông t& tng ng vi v$ thùng
máy bin áp ( Trong tr ng hp có các u cc o a ra ngoài )
tng ng theo các yêu cu ca bn v0 ch to.

6.9 , Thc hin th nghim và hiu chnh h thng làm mát tng ng
theo hng d#n vn hành phù hp vi h thng lp t.

6.10 Thc hin hiu chnh r le hi bo v ca máy bin áp.
Hot ng ca r le hi trang b cho các máy bin áp có màng ch)n bo
v du c thc hin kim tra tng ng theo ch d#n ca r le hi. Kim
tra c tính tác ng ca r le hi trang b trên các máy bin áp có màng
chn bo v du bng phng thc nén khí vào r le tuyt i c!m.
Np y du cho r le hi c thc hin bng cách m tht chm van
chn du t& phía thùng du ph. Lúc này van x khí trên r le hi cn m
hoàn toàn.
Giá tr t cho r le hi cn tng ng theo các yêu cu ca tài liu vn
hành ca máy bin áp. Khi không có các các ch d#n này trong tài liu vn
hành cn áp dng chnh nh vi  nhy ln nh!t nhm loi tr& s tác ng
ca r le trong quá trình khi ng và d&ng ca các ng c bm du ca h
thng làm mát.

6.11 , Thc hin t nghim cách in gia các phn d#n in và các mch
tip !t có liên quan n các bin dòng in, r le hi và các r le bo v ,
các b ch th du, các van áp lc, van ct nhanh, các b cm bin nhit 
và các b ch thi nhit  bng in áp 1000 V 50 Hz vi th i gian 1 phút,

khi tháo r i các b gic cm ca các b ch th du , th nghim cách in
ca các b ch th du thc hin bng in áp 750 V 50 Hz vi th i gian 1
phút.

6.12 , Thc hin kim tra các bin dòng lp sLn theo các ch d#n ca tài
liu tng ng. .
6.12.1, Các kt qu th nghim và hiu chnh cn thit lp bng v)n bn.

6.13, Trc khi óng xung kích máy bin áp bng in áp nh mc cn
thit lp các v)n bn k* thut v" lp t và th nghim c xác nhn ca
i din n v lp t, i din n v vn hành , c quan chu trách
nhim th nghim và i din ca nhà máy ch to ( Nu nh n v x!y
lp m i tham d ) .
V)n bn c lp gm 2 b ( Nu tính c n v lp t – gm 3 b ) và
c s ch!p nhn ca ng i t mua hàng.

7. ÓNG IHN THJ NGHIHM VÀ ÓNG IHN MA VÀO VNN
HÀNH.

7.1 , Nu nh sau lm kim tra cui và các c tính o ca cách in thc
hbin sau 3 tháng , trc khi óng in cn thc hin :
1) Thc hin các phép o và kim tra theo mc 6.2 và 6.7.
2) o iên tr mt chi"u các cun dây  v trí vn hành ca các thit b
i"u chnh in áp di ti và không ti, thc hin thao tác không ít hn ba
chu k4 chuyn mch theo t!t các các phía.
3) Thc hin Kim tra phân tích hàm lng khí hòa tan trong du vi các
máy bin áp 100 MVA và ln hn.