Nâng cao hiệu quả đào tạo nguồn nhân lực tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

 








 
!"#$#
%&$'()*+
,-.
 !"#$#"!%&'(
$'"#$)*+,
&"/0 #$1234567489&7"
:;7(
&-5 #$123456:<=()->
??
@23456:<=()#-
861A$B C*5D(:<=()%
4E $$E/$%
4E $$BC*5 12)(
4E $$FG
!4E $$CH1IB C*5
%4E $$)-C*
4E $$"1I+
4E $$#E
,-./!0'#+1"#$#
"!%&'($'"#$
)*+

9J/*#$#K4(;C* #$1234
567489&7":;7(
 !"#$ %&"'()

 
L;=J$HBMC*5 12)(
L;A$N4H6-5
O$P $$QF
!812)("1I#R#F6-
%(S($"1I
TUV;C*#EG
9J/)H-P24(;C* #$1234
567489&7":;7(G
 W7WG
 W(;#!?
 WX5(J!?
23,
"+2#

 !"#$ %&"'()

 

4561789:567;55<=5>?@6=5<A566BCDE<FG56DHEI9
6DIDJBC5,KKLM,K
456,<7@N7JABECB5O9,KL
456)7PA5<FQ@JDR9@SI@T@U<FG56U<TUVT@JW5<5<7@N7JABECB,
4562XEY74JABECB6DIDJBC5,KM,K,,
456T5<6DTPZ@<[E>FQ56JABECB,
456T5<6DTPZE\5<E<\@<]56^I7JABECB,_

456_2XE@[7@<FG56E`a5<JABECB@T5bcY745>dE`756@IB@[UECD6=5
<A566BCDE<FG56DHEI9,e
456e2XE@[7@<FG56E`a5<ABECB5<=5PDf59gDECD6=5<A56
6BCDE<FG56DHEI9,
456L<DU<\JABECBE<hB@T@i<jI<k@
456K<l56if@<DU<\JABECBEm,KK_n,o,K
 !"#$ %&"'()

 

a5<G@[7E`a5<Jc567;55<=5>?@E<hBE`a5<Jc@SI6=5<A56
6BCDE<FG56DHEI95O9,K
a5<,G@[7567;55<=5>?@E<hBJcE7pD@SI6=5<A566BCD
E<FG56DHEI95O9,K
a5<T@E<A5<U<N5E<I96DIJABECB_
a5<T@8X7El@[7E<A5<5f5i<7565O56>?@,K
a5<178E`a5<JABECB@T5bc5<=5PDf5ECDDhE@B9bI5i,,
a5<G@[7@<DU<\JABECB,KK_n,o,K
 !"#$ %&"'()
!
 

. mPDXEEqE DX565< DX56DHE
 &Y7: &$=J4 
 L&7T LE4/6
 7L 74
! 7 7X5(J
% 77 7W
 77 73456
 89& 8"B#F

+ :&Y :<=()
7489&7"
:;7(
 !"#$ %&"'()
%
 

drB@<k5JZEAD
81C$1II #$12D((;#I ;H1I 
#$123456#R# WCHA $#$J/*
N.)(D(I5J41.C(1@=;1)-
P1X =*JZ#)-C- W=-JI.5
3456$55J1[H-*05W-;C*
D((;#Y.)\JJD((;#F-3
56XME I ZHB3 #$12FJ56
55(JS1IJ(M)*>/$ =])P#A;MN-W
7489&7":;7('/WZ=-H 5A
A$5; VC(11JC*1P456D(
42*=*/6;C*/UV34561.F#*-
#4E$$A$^S(1(PWM-5#$12
J_$=J4 4
7489&7":;7(5J45W W
$1*WSJ_A4 A*5565C(1
1/6#$1281[>C(R W/6C(4D(4 
`56]D(X5(J'(5)-C*A$
8 SM24(;C*)(M4' (H
*--=P1A;4MV1C*5Ma8H
1C$1I6;IA$ bc-d/
$=J4 ($#HF6-M".#E
J(#5M5I(##QMaF*CH-

2$#F3456D(:<=()1] 
:I ZH1W=*)-S$M1( FC(
1D(JIA$17489&7
":;7(FC(4 *;23456S2$#
/6#$121"5(D(:<=()
T(X(6Z#81848D(7489&7
":;7(M<Z.H1K ;A$ #$12
 !"#$ %&"'()

 
3456Se(C(1 W)Af1(;#c
W$=5C(7W X5(J<'d
g*+,- ./0-1-2+31*+0 45*-1
*,675H;#D(I
9VD(d
h$$A$ #$123456D(:<=()K
I1([2E6 -1A$
h(1()H-PKQ#A$ #$123456D(
7489&7":;7(; ;C*("
,lDEFQ5656<Df5@]7
&A$ #$1234567489&7
":;7(
<C9PD56<Df5@]7
  )A(dLJ/0ED(7489&7"
:;7(
  X(d&A$ #$12345674
89&7":;7(6;^??-?
<FG56U<TU56<Df5@]7
• "#$#)*/$
"#$#)*/$/UVKZ#A2$$;

C*A$ #$127489&7":;7(M
1S$$.5M/6#R#D("1IM".#E
2N.[)H-PK4(;C*34
56D(7471(MJ)*/$/i.#/5;5"/0)
#4E
• "#$#)
&$/5;1)MB#^>??->
?KVE#4E61A$ #$1234
 !"#$ %&"'()

 
567489&7":;7(&$/5;)=(
3djHA3456D(:&YM7F>?M,-C*
(?h?M&#E^??-k?
• "#$#=*l
"#$#=*l/UVK5.H)-$$D($=J
4  WA$ #$12345674
89&7":;7(&$=J4 /i$$ .5
M#EM/6#R#M;C*_#"#$#*H $
B5W#D($)S(71(X5(JS2HFM
  ;B$"1I $$ @E6
_-D(A$
 dLJ/0E7489&7":;7(
8X(d8^?k?-+k?!k?!
T5bd??#-
T@JZEAD56<Df5@]7JsE<I9i<4B
• "0#8-09:0-1-;0: <2+
319=!,->"0*?

h "#$#d"#$#)*/$M#"#$#)M#"

#$#=*l
h 7Jd&A$ #$123456&AH
&B#F(/7m
h ,-C*d(1(J/*#$#;A$M
3d
o L;E/$Q H2V3456
o L;E/$5" 'J
o (S($I
o O4H6 >S((;#
 !"#$ %&"'()
+
 
o ,-#R&A4(ZX5(J 
4C(1D(A$ #$123456
1AH
 L-D(d&(S*#$#K4(;C*
N$PFMN4H6"1IM/UV;
C*3)#E
• "0#("0-1-;0: <2+319*
@5: !"#$%&'
h "#$# d  d "#$#)*/$M #" #$# )M
#"#$#=*l
h 7Jd861A$ #$123456
&AH87LL8.$
h ,-C*d(1(J/*#$#;A$M
3d
o ,H-)E );2X5(J4(1IJ
5D(IAC( 5
h L-D(d
o &(/4#4E f1(*#$#K4(;C*

 #$123456D(AH
• "0#A"0-1-2+319=!9
6>#,B ,()*+,-
h "#$#.4E B#/5;<=*=22(1(
$$8)
h 7Jd&A$3456&AH&B#F
&A;#/8(<1(
h ,-C*d(1(J/*#$#;A$M
=(3d
o L ;N$PV
o O$PF
o L;"1I
o 74(;C*5Z#)-
 !"#$ %&"'()
G
 
o TUV;C*3)#E
o 86; ;$$)-C*
o 74(.5
• "0#C-09:0-1-2+319
*D4/)012"3"2"4(567
)48
h "#$#.4E[5;M)
h 7Jd&A$3456AH87LL
T&n9
h ,-C*d(1(J/*#$#;A$M
3d
o 8(HB-)-"1I
o L;A$B
o PW#$124 

o 74(.5H2V
h L-D(d&(Z#1M#4E#"#$#N$
PFM". /UV;C*#E
• "0#'-0/:0-1-;0: <2+
319*4E0- > 9
:
h "#$#.8)M#4E B#/5;M=*l 
#l .
h 7Jd&A$ #$123456&AH
87LL98:[:1/
h ,-C*d
o 74(ZD(=(5'AH FC(1D(
A$ #$123456
o L;"1I
o B=-CH-W.*X5(J
o 8>XV)- 6-A ;
 L-D(d
 !"#$ %&"'()
?
 
o &c@ 5H-M(S//5;6-.H
61 #$123456
o &$*#$#c1R5@#
o &(/4#"#$#N$PFM#4
E".M;C*/UV#E
2XE@[7JZEAD
7$=*=2MI iM(V5;()*MV5VMJ
H3#Fd
- F0F
- Fd&A$ #$1234567489&

7":;7(
- Fd9J/*#$#K4(;C* #$12
34567489&7":;7(
 !"#$ %&"'()

 
 !"#$#"!%
&'($'"
#$)*+
88>F0-1-;0: <2+3*+045*-1
*,6
7774#;,<=/"/>6?""@AB';CDE"/F1G=#H
86;FI->??gO4H6:<=()Z#
F8E74(>1"/0$#V$A5;C-
.MH1I (1cD:;7( 101?P-E
F&4o >?%h??MS# JC-pM:<=()
'q=P$);2V ^=W-5eP1XM
SF5/S#$121);:;7('(Z#r8n 6
$()-JZ#)-C-26;VHM74F
q=P[
 74(>56C*1P()*
 &H2P".3 2#R# W"./UV 
 901J #$12EVM(S()$^(;#
WW(;#S FWM(;# ^( lM
_W$24
 $12P V4=$5s
 ,tP-54F15e 6VA;
; #$12$P V(M/*#q=$=A=$5s
Z#ZXNHMK<-/6Z;( $#
FH(D()$

 &DJ#$12 01JJ1$5e 6Wd5Z#
&AHj*5juM&AH(Y*2:<=()v&(1wM
&AH&B#4sM&AHH29uMa
9J1$=;#$#4(>561(D(:<=()5
H1I #$123456S.5(2VSM
= ;;E/$5"0xN4H6"-'J<
 !"#$ %&"'()

 
WQ 1V4x"-H2VMCHM=B
;<WA)(M=M>XIH2$ P
1EC*5I ;>XM=(3*5MA1X
)H-)E)*>/$D($4Y(5'$$5
J1[PW *#$#D
8<PW-5->??#$12:<=()J
74(>MA$#$123456D(74
89&7":;7(_FP-5 )-
V2WWVd
hyH1I[- S W*J)(5z
D(:<=()5J4"M=(3>X
J74=$=A#V V(;# 14qH
J=$5sM5A##$12$/*#qP V4
;2-#V)tP P-574F:;7(
h901J qHJ$#R#$5e 674F{
.MAWM)()$MC*5CuFMa|xP V=*
2x$P VE #E)$M=(3*=.J/*
AC(5( W$$W
PW#$12AIM5W->??@1(A$
#$123456:<=())5A ;1.5W2S
2q=P3456SD)-M)u> $#H

F#$12J)(
PW _8B}$)-5ZJ#(
=(Hkk??<WN4H6$"1I)-#(V
d{|&qS()-$=J<HF>56D($ P1EA$ 
{|Y3~Z#Z)- /*#qMP V4W$=J
4 4H5#"W2A$#$12345612
)(6;1X(W
777I=AB';CDE"/F1G6%=#=/"/
8E->?M:<=();S??$=J4 M W
F!??&$kc}(Pk:>#c;k" P 1 
W W".5(J/(d
 !"#$ %&"'()

 
4561789:567;55<=5>?@6=5<A566BCD
E<FG56DHEI96DIDJBC5,KKLM,K
. <tEDf7
7>
??G
7>
??
7>
?
7>
?
7>
?

8B/$=JA
4 

{" PEdX|
?!? ?? !G %? ??
B.?/?/",JK1'84+
/",!D5"1
jHA5(JD(:<=()>FC($>SF 
4 W5"5W7>?>!?X" W
J>5G•jHA34565WMS/6(HBC($>c
lFS)-1A$BMC*5MN$PF_
H1I3)#E9@)$@2:<=()S$
1)]#f ;12)(5W#FE$/( ;5M
>0D( )(($)S()€)A5*0-I
I)(D(" P
a5<G@[7E`a5<Jc567;55<=5>?@E<hBE`a5<Jc@SI
6=5<A566BCDE<FG56DHEI95O9,K
B.@"'/"/
 !"#$ %&"'()
!
 
&".3456#*$.55(JD(:<=())$
(T5$=J4 S1IJ 15+•:I ZH
"1IFWW1(=P[)e>5 ;
SMH-1IM(-#_Z#Z)-HAK$#
HFA ;
a5<,G@[7567;55<=5>?@E<hBJcE7pD@SI6=5<A56
6BCDE<FG56DHEI95O9,K
B.@"'/"/
8f5;X5(JW?B-%•734561sMS1IJ
(S)*>Z#-#A;;M[)-WJ
B=IC4D($=J4 >?5+B
8( 19:=#;0./3G0-1-H,B-6I,J

777+'"L>=??LM?=/"/
&A$ #$123456:<=()CHP
jHP A$M=3~HA;# V$=J4
  1  ;    :<=()  =(    <  jH-  P  /  %?%kj
7L78k8&&Yh8H?k?k??D(LJ3C*1P:<=()jH-
CHPV2 IMX(MMq_
 !"#$ %&"'()
%
 
CH5Me( V 1$;D($=J((F••D(
jH-3%CHPE/$D(:<=()d
• :;#*] WFD(3456M6(1"/0CH
$=J ] W-5#$12D(:<=()
• #*SVE1z1M$=J4 F @
2$#HFA ;I=B/M4(@S
*=*QMS;C* )A15(
• ‚$=JDM$=J1;CHM$=JS4
A$
• &Q1*>56HA #q.E1P
• j(4H/4;# V$=JK$#H
[HF BW3X)-# W"=*M
$=J1;CH H(l $@;#
V
• ,H-)E ;Z#D($=J5;# V24(1IJ
$#HF1W]D(A ; /6#$1254D(;

• ,H-)E$=J4 5;# VX
&E/$SE)H-)E$=JDJZ#'
);X5(J:<=()S"JZ#4(1IJ
7X ZH/$=J"=*:<=()-/55W1

B/5(JM$=J/() 5 ;:<=()'-#V
Z#0=Z("
8HME/$D(:<=()CHP1
>=*)$()$X2=(E3=J((
81"5(F-#V;;E/$M >=* 2
$#HF16-12)(A$ #$123
456:<=()
777+'"L>=??"NO$P;Q>"@AG1=/"/
&A$ #$123456:<=()12
)(1;<$CHP C*5$=J C*5
 W/6((##D(=J#ZLJ/0E &$
 !"#$ %&"'()

 
81 (1cEJ#Fd7X5(JM7XF16-#
C*5$=JxYJ#Z`1S>BMC*5 12)(
J#$123456dc8B$=JƒLJ/0
E@=J#Zj*574/6$" P  814
 J_$* J=J
a5<T@E<A5<U<N5E<I96DIJABECB
B.@"'/"/
7X5(JS (1cC(11A$#$123
456D(:<=() IEDJ 6$Z#D((/
;(($"1I{M8/uM8-/eMa|
N.#$^F$4D($=J4 7-"1I
#R#HF6-A ;M$#DqCHPjH-
M$=J/i"C(U((@`1J#F#E1
@/()&$)$/i6Q#EZ#8E-$
k?M /  5 $  =J  4    S  1I  J        /(     
:<=()-„1+%•B/5(JD(:<=()81

 S >=KMX5(J:<=()S (1cE81
]M ;N$PFD($4c(ED
C(M6#$M-E; (SCHP1z1"N$
PF^[A[($=J#ZM#c=(Z#c
1X1 (Sq5>N$PF^$
4:I-/6. F V#$12
 !"#$ %&"'()

 
$4 WVD(" PFS)>56$ P1EM
(A ;V2 -
8(FS- (1cD(5'16-#C*5X5(J
H2;!D(jH-v81$;D($
#c=( " P D(:<=()S$=JdO4H6
)-M=3~$=J4 D(" P25"/0N4H6)-
1;x&DJ1 ;M=3~$=J
J;C*5<CH-#4.#DHCHx&MN.U$=J
<QCH$=JM)-'N4H6 $HFD(
$)S(7["1IMS >=KM ;U
$=J4 (($"1I]M ;#4AA
;SE54H22]=]  l$;# VS5C(a
5I=3~1A ;.#C*516-#$=J
CH-PE71(M ;N$PF$=J4 
" P#*.#C*516-#6;6(1HF>56D( P1E
A ;M$$>56$=J PWD(" P2#H;)-
#$12D(^$=J:I- (1cD(.#C*516-#1.
C(1:W (1cHM.#C*516-#F#*S$JC(4-
A$ #$123456M#*l$)u> 
*[P)-M P$42)A5*0-/6-3
=J[(#$123456 VD(BM" P

:(1cRJ $=J#Z`1c8B$=Jƒ
M814LJ/0E =J#qj*54/6$
$M" P &$=J#ZH'CHP (1cM>
; V 1$;1$ >=*#$#5;
 !"#$ %&"'()
+
 
77R7+'"L>=??S=/"/
:;)*/$F5=WC(1F6;X
NH 5V5"/0 ;P-5 N4H6)-
P)\8:<=()MA$H(12)(
;Mc(E./6 V(S; -B2&S(#"
#$#N$PF($#V7489&7
":;7(
+,!6?6GP/M?"S=/"/7
P)\$M814/iU=*)*/$F
W=J#ZZ/6LJ/0E $$M" P16JJT(
S/i-B# 12)($)S(" WF
>)
456,<7@N7JABECB5O9,K
!>.,J
u2v"#$# ./)wx2y
,u>>/S)$ =$
9(1)< )u>#$
}* J=J
yP VP1X 
4(),$(;#
8($C-
j*5$
7;# VEV"=*

74 W
?
%?

!
!?!
!
G
%
%?
z- _e
B.@"'/"/
T5;D(=*7F>?B#^#-8B#
F{V5V|&H 4/6$/iB#/5;
^$#-H U 814$
 !"#$ %&"'()
G
 
+,!6?6&C1"@GH;C
y6( ,>56S/mM814-)*/$N<
>56D($=J4 JM'#R#HFD(>56
W P1EA ;(H(8^SN$PF^ P1E
( (1()-
a5<T@8X7El@[7E<A5<5f5i<7565O56>?@
{B.@"'/"/
+,!6?66T>U
L;814:<=()f$#V#"#$#H W
$=JC*51 (.#&H 4/6/i-#l .
[$=JC*526;#l .IF#*q=PZ)e J
4lM/]#N-#…@#[X((#l .M1(=P)u>

#l . W$=JC*5$M" P )A0L7J
@8L3&E9MH 4/6/i#l…5P#l .C(;

 !"#$ %&"'()
?
 
456)7PA5<FQ@JDR9@SI@T@U<FG56U<TUVT@JW5<5<7@N7JABECB
<FG56U<TUi<4B^TE
<FG56U<TU
U<{56P[5
<FG56U<TUr?I
E`f5i<7565O56>?@
‚2
" PB
S2=-EN$/
5 SH;
(($)S(
M^S ;5Z#)-
M6$#E
EN$"
4H5J$
;C*2S2
5.HA
Z#Z E
N$1C$1I
N$PF
8EEN$(M
$)S(S
2$#HF
>56$

=J4 
7
2
:;S2
)A)W# WHF
>56D( P1EA
$ 
,S)>N$P
F1
CHA5WMA)
#l .4H1(
$1C$
1IX5(J
6;A ;
,S)>)12
)(1CHA5W
7F1.5W F-#*B$=J2$#
HFD(A ; Z#M4(1IJD(
$=J4 :<=()T/$F1 W/5$=J
(($"1I814B^[(>??
-k?5%??XM/ WF "????5(J(
5 ;:<=()4H5/)$lM($#HF
T  /$  W  $  4   )$  I  4H  _  5    /  )A  5W  {:E  Vd
8<=()>??GBG)S(%5 M>??
B!)S( |
77V7+'"L>=??$"@W"NO>$P;Q=/"/
77V77"@W"NO>$P;Q=/"/
8:<=()MHFS2=]3^/6fD(Y(5'
MFD($" P @D($#ck=(k14LJ/0
 !"#$ %&"'()


 
E:;12)(6;<$F1=J#Zk"
P6;d
a5<178E`a5<JABECB@T5bc5<=5PDf5ECDDhE@B9bI5i
{B.@"'/"/
• !>">>?6XYF1Y"@"'")ZM[L)S
FS2{|UF5LJ/0EC(#c8B$
=Jƒ@814@{|16-#BZ#.
;# VM12)(/*#qWa{|16-#P V=
2
• +XNO?FZ\/"/)-#ZFD($
" Px@<fD(Y(5'S(WNU5d{|16
-#P V=2x{|H2M(81
46;
• @"'/"/)-#ZFD($" Px@
<fD(Y(5'x@ZH2M(; V
^#c8B$=JƒS$WNU5d{|16-#
 !"#$ %&"'()
O$PF
O$PV
O$P"1I 
56(#"#$#

6( $

y6E)#E
$$"1I



$





$

5




-



F





-


 
P  V  =    2        x  {|  #  #  R  $
#ck=(k14S5C(2##N4H6J"
1IJ=J R12)(6;

77V77D1"@X"@?5K1?FZ62"@/$"@W"NO>$P;Q=/
"/
 5K=#:ILM"0-1-
8jHP >M; VD($#cM=(:<=()
=()†<jH-P/Gk8&&Yh8H?k?kGG+D(8B$
:<=()M>S5C(- ;BD(#c8B
$=JƒCHP/(d
h O4H6CH-$=JM N.D1"
5Z#)-$=J;
h # W814 =3~;# VB$)S(
=3~4(;# V<^H2$=J
1;:<=()
h 86; ;M=3~;# VM[M$=J
A4 1;:<=()<)-
>'8B$#H;
h 8B$)S($#$HF J 5P1I'
#H;
h ,$#3*H W$$4 "/0<DHCH
D(8B$26;)-
h 9(/]M=/@$H(=/$5;M$
1I#V V ;*H
h ,-# W#cj*1P=1EJ1XM">0 (
6)S(
h j*5.5MS4N€M$$ W=*M$J
Z#D( " PU
hj*5 /UVQCHP$/*1(=P
81$;D(c8B$=JƒCHP1
vFOD(jH-/(d
gd81$;D(#c8B$=Jƒ:<=()
 !"#$ %&"'()


 
 8(Y(5':<=()  ;C*5A$
$=J1;:<=()
 81"/0; VHA CH$=JMN4H6)-
K4(1IJ$=J4 1IY(5'
#H;
 # W$#c=(> " P 12)(
)-)'#H;
! P)\B)-M$$ A$  ;12)(6
;)-@1(
% 81IY(5':<=()2$=J(()S(<
#4.#DHCHC*5$=Jp
  +6"0-1-
7H%kk??M8145Z#<AI5" P/6
;#SMS. )*18$k??M814
E J W$> ; VCHPjH
-B JD(814=()†<jH-P/
GkjhLj8h8&&Yƒ8H%k?k??D(LJ3C*1P:<=()
/(d
#
h M=3~;# VM)uZ )($=JM
4 D(:<=()
h M=3~)- /*#qM;# V)(D(
:<=())$<HFD(:<=() D()$

h 8B C*5$J)(D(:<=()M
58X16D(LJ3)(:<=()
h 86;$P V5C(- )(4
 W$" P1W W<CHPD(#$#5Z

:<=()
*6;N
h # W#c8B$=Jƒ $" P 
(LJ3C*1P 8B$ A$M
 !"#$ %&"'()
!
 
)(D(:<=()#R# WPWMV
-5#$1274
h O4H6)-J>_D(814
#R# WVMPW-5#$12 #R# W
F3456D(:<=()M1I8B}$2LJ
3C*1P#H;
h 8B$"1Id8l(ZM))-#3 W$
$Mq=P$); Z.#V VM5;$"
PU (6MC*5$)S(M$$)-C*M.#
fMa $A ;)$S5C(M
h 86;; V-#Z>))($
" P $4N.M12)((V$)(
'#H;MBN€H;"M<zA-
J6;MB; #B=-)-C*M 
CH-$)#E<CHP 6;$A ;
)$5C(
h 8B$JJ*M(M/)( #B=-A
)(<HxB$J#M/HA
D(LJ3,(:<=()
h O4H6;"1IM$1IM5;()*M"
/0[5;M ;a#V V )(x-5Z#
C(;@i W$BM$41W W
*=*)*>$#)P#XFM)(

D(:<=()
h 8-#Z)-1M$6$D($BM$41
W W</6DH$D(LJ3C*1Pk8B$
h # W$" P :<=() )$ M
Z#.HAM;# V
h 86;$P V5C(- )(4
 W$BM$41W W
86-1.H ;B.#k" PR12
)(S ;C*5c3€ > )AZ#1 
356:;$" PBb-##1C*
 !"#$ %&"'()
%