Thiết kế bộ biến tần điều khiển thang máy chở người







 !"#$%&$'&(!)'%*
+!,-.('/0
12!34!)567)7'!'898:;(!<9'47=
!<9'45>?-@
,-!'4A'6?'8
+$B34!)56'7)7'!'!'4?'C3'D898:;
7$B34!)56'7)7'!'!'4?'C&'E9E9"F
G,-!'4A!'/88:;+
HI'<!BJ?' 'E'K
*,-2!)2?L!7)?''<!'/8M
0,-!'4ALE3"F!)2
K12!D (!,-28"288!'4AN!'/3O
399+
M,-2!)2P?'!'4AH
QRO3S'8!)2*
12!/34!)7':8A."!'90
12!7':8A."'3'E93K
+12!?&'7':''8+
+P':8)'456A."3'E9++
++5>!'/$!'/8EA."+G
+G12!"2!"2T<';U'?9<5V+H
+H$P'C!N3T'
7$T-'/!'4?'C(5>!'/$!'/8+*
2


+*12!7':856A."?L!'4?'C+M
+05>!'/$!'/8EA."GQ
+KW7'/88T5>T89)'4.X?O'!)
YZ6!'/3O&''8U'[Y7Z6!'/3O&''8U'TN9'4!:(9
YZ6:A."7!'4?'C[Y5Z6:A."'3'E9G
+M\D (5T!'/8]^R!2SG
+Q\D (5T!'/8]^R."_SG
+]7'D!)(8:E`('$
a
m
<1 7$
a
m
>G*
+T-'/!'4?'C(!'/83."GM
++12!D.aWbWP]L'7O'7':8H+
+G$12!&'7)5cd9?<e;G7<+
7$fd93?L';U'?<eG7<+HG
+HBd93g597,875V7':T9D
h

h
G
`8:"
1

1
*
`8:EHG
+*+*BS'/d93E7?7=d93!'/8g

HH
+0P'C!Nd93!'/8)`8:E;1H0
+K5T<'/iIPB*Q
+MT!'/87)A."*
G12!3X/!'4?'C."*H
G12!!'4?'C]^R!'4?'C7':**
G+12!?&'7D39'8*0
GGW3X8:;!'4j2?L'56-81kPKQW***M
GHP&3-,8'86U8#''!`l@0Q
G*12!iIPB53'd3Em5W]nJ+*o0
3

G0RT.!'4?'CiIPB0
GK12!D 80
HRL.7/!'4?'C."0*
HW3X''?&'0*
H+W3X''?9<#''!'/800
HGW3X?&'N!3S8N!'4?'C00
HHRLT."0K
H*T!'/8p
α
$p
β
0K
H0TN!'/880M
HKTN!'/85c0M
HMT!'/887).q0M
HQT!'/85c7).qKQ
4
7<E&.'/


P<+B(8:E`('39!'/85cGK
P<+W?<e&'8!)2U'p
5
H+
P<HP<-?9<#''!`O0G
5
n#'`'!:

'/4?'&'83'C3T$:4!L`(
(e9W5S!:".U42EOT:$?!LU'$"98$
3c"2T'!"FNc5S(('4f%:'D
Of'/\Ee39e'8d9C!8;:
3"#)'!$!4!,3.(:8<'e"#e.S39"U!C'?.l8
38/&`'(7)7':!'4?'C!)2`'
3'D
b8@a"O!`(d! 'D;4!4('rB'?7)7':!'4
?'CO"#'s1)#''.('/t.S7<c(!,7'/
.(ES"U5V'/ !" !#d! 9((C!(
B'D59?''/7<cu"#'''D;>TD
!(ll>'4'E`v39!"FES"U5V(`8a
:L!C!d!"F9('/2
H Ni, ngy 25 thng 05 năm 2011
Sinh viên thc hin
nD6W"#
6
W"2'L/
# !$
%&'&(
$$)*+,#- !.*#/ !012

B.('7%<'56!CO"#'((9d98"2w
!;\`.().9T'cC!"FEm53)3 '39(E<
N4?'&5c"39(?':x$39(Nc5S$
./?'$L'/8yOz2'!`!"FEm5!C%C
(9$E<8g$!"LcU'2'.('/`!)9?\`! 
9E;.S9"#'(! .T'eE9
,7'/$39E'9T5c5$!"FEm53)3 '399(
(9:$2$?ETB! 'X899"#''?'/!"F
'4#''(E;.S
$34-*56*#/ !012
B`'4?'C5?"`7)8%-
"E

P)#'?j97'6/&3d97'$2!`Om7'(7) 
7<9'C$8c$!&'3q$/&5V"U97'(!&'3qC!)
7
W"2'L/
39'[7)8%'<397'(!&'3q!,O!'[/
&T&!)!).D7) 7<9'C!C5@7'?'&!)"F
'U'T98j8$!'/!'4?'C6'7!'/!C!'4?'CS!)
9T!)d9!X;e(!<7<99([m7'6m:6
/&?9.D!)
$3$7*#8 !97 ,:/*#/ !012
a) Mạch đng lc
 n(/&!'4?'C5V!)!C!`Om$!<9'4!)
25V!)(87)#'?j9/&8<'!<7<9'/!'4A&!)
C!)7'E993O(8!"FD5(5@7'
-N
b) Mạch điều khiển
n(/&!'4?'C:`5S'/)"23!'4?'C

8;T8$86F8U';eD:/&!'4?'C:`
'/."3z./5'C@7'$./q':?((S
'/./5'C9,5@d9)!)"'D(9!`$E?'S'/
N9./!'4?'CN97x$N%('%"#ND3-7'(
"UC!)`B</&!'4?'CS!)!456X
c) Mạch tín hiu
 n(/&!{-'/U'?a'/&9!C79'/-'/
$3-("UC!)7'
d) Mạch chiếu sng
n(/&!{'E97'$7(&
e) Mạch an ton
n(/&Ll$32.d$'8!'C=7<9!<9(9"#'$(
9(?'9T!)WC.($7<9/<'9!)2$'7T
<'3qc$LlT(3$'8!'CT'm7'$m:$
32.dT9(S!)l!'/!T!).S!C5@
\9('3$!&'U'`m.6S!)$?'!`m,8"U
T'%mES!)O(!`.T'BO"#'"#!"F37
X8;8>?'`ES&Y?'X(7'E9T!Ld9)!,
8
W"2'L/
7'/`A%./O:`ES&(T7'N&:)(Om$;?L
%./O7;:(9?Z
$337*#8 !,;#<,:/*#/ !012
a. Cc thiết bị cố định trọng h thống thang my
J|5V"U
JI'<
b. Cabin v cc b phận liên quan
- 7'
- |5V"U
- /&3d97'

- P7'
- /&m7'(m:
c. H thống cân bằng trong thang my
J&'3q
Jb-(8c7=
JW8c
d. B tời kéo
e. Thiết bị an ton cơ khí
- P) 7<9'C
- P)T&!)
$=>#? @65*#/ !012
$=$>#? @65*#A6,) !BC !
JBO?39(9:
JBO(`"#'!'4?'C
JB@O?@O(
JBO7/c
$=3>#? @65*#A6*8,9DB,#-2E ,:/F-G !*#/ !
JBT%}Q$H÷Q$*H~E
JB&!)37}Q$0H÷$H~E
JB9&}$H÷H~E
9
W"2'L/
$==>#? @65*#A6*HI !*+
JB.9T'xh•*Q?
JB.9T'37h}HQQ÷QQQ?
JB.9T'.Uh€QQQ?
h'/8c.9T'"3D$!4('!"F'9.(O"#'$
3q<'.9T'37Bq&!)5'C.(Q$H~EJ).9T'%
$JK,9E0,) ! !#7L,1,2M-,N-.*H-2. 9D !
$J$K,9E0,) ! !#7

J)2.('/O!)lT.,8.T'$?O'!)( '4
Jf`!&'3qD.('/O<G`8:"
•'!'.D
\Y?&'."F7•?&'."F"#'Z•?&'."F!&'3q
.('/O`~G;Y!) 'E'Z
\Y?&'."F7•?&'."F"#'Z€?&'."F!&'3q
.('/O`~G;Y!)!)2Z
•'!'N&
\Y?&'."F7•?&'."F"#'Z•?&'."F!&'3q
.('/O`~G;+Y!)!)2Z
\Y?&'."F7•?&'."F"#'Z€?&'."F!&'3q
.('/O`~G;GY!) 'E'Z
JP<.(cJ%CD`.('/U'8<'e
$J3OM-,N-.*H-2. 9D !
WD:!,3!&'U'!'4?'C.(`!4-E
J‚D:49(
J‚D:4!'4?'C&!)$'&(!)'%
J‚D:4!'4?'C3-7
J‚D:4-'/
10
W"2'L/
a.Yêu cầu về an ton
c.(zD:33q-5"A!"F8j8%(
?'m:(m7'! !`?'<'?L%(
b.Yêu cầu về điều khiển tốc đ , gia tốc v đ giật
/34!)8<'!<7<997C!)D'4
(8)(9'&?'O(?' WE&-!,3"9
!).('/.(
JB&!)C!)fY~EZ}
ds

dt
$E.( !"#
JI'&Y~E

Z}


dv d s
dt dt
=
J)'%8Y~E
+
Z}
 +
 +
da d v d s
dt dt dt
= =
Y!T9(7%'&Z
B&!)5'C7!eE$``a
ƒ33q.(!&'U'(9:B&!)5'C37
`Ce7='<#''O( ƒ.(e'
&$"?''&.UEc<'?`$7O'%'&&'".(•}Y~E

Z
11
W"2'L/
 !"#$%&$'&(!)'%
'q3E&&!)8<'e;(9!&'"F(
8$3E&&!)(9eE(e"?j9d9'

(3.UPO'%:8<'clq3E&&!)986F8"#9
7'C5'„ !"#$&!)$'&(!)'%&"
`C'3.(H''!9Td9-!'&!)
7"ERO$!)!$ N&&!)8$7!
:( 5@B39!)!$`%&
ν
?L!';U'q'
'3<'
c.Yêu cầu về điều khiển vị trí buồng thang
R)39zD:/34!)(/!'4?'C.(8<'
5@-N7\5@?L-N`.(<"O!#''
3(9(?59!`(`.('<eE7
d.Yêu cầu về điều khiển tín hiu
/&!'4?'C"#56'8"2&'"!'4?'C
JB&'"43-]"2(8-'/q'd9;S5S3DESE9E
4?9<'z-'/q'(-'/'/T'7B;SNm.a-
'/q'8@:9!N
…!'C8"288(.(&'"4!"#!'$""F!'C.(!:
(97('97'!'.'D5V!ES3&'.9T39T!'4?'C
JB&'"4'4C!)I'<Em7!C!)d9'4!'.D
`ENm.a<./O3D!`$>./O82`E.".T'(Nm.aE
?'! S'/(3!'.D(
"F.T'
e.Yêu cầu về chế đ lm vic của đng cơ
9.D3'.T'N&(
Ot':.T'5@.T'D!).(
'/!)2.(!).('/l
12
W"2'L/
T.,8.T'$`!<9'4$` 'E'$8<'7'!'$.('/OG`8:")

2.('/O<G`8:"
+!,-.('/
I`8:";?'!'.D$<'3q.U2!&'3q$!)2
.('/O!)!)2
 I`8:";''!'.D$<'3qx2!&'3q$!)2
.('/O!) 'E'3<e."F4."U'
 I`8:";7'T$<'3qx2!&'3q$!)2.(
'/O!)!)2
I`8:";"'T$<'3q.U2!&'3q$!)2.(
'/O!) 'E'3<e."F4."U'
%P*@-Q R
 ,!'C<'.(
JW!).('/!)2.(!).('/lT.,8.T'$`!<9'4$` 
'E'$8<'7'!'$.('/OG`8:"
JO'!)( 5@D$`?<e!&!)U''3?
<'
J‚D:`?<e5@-N
 ‚D:/34!):Em5
J<7<9!"FD:L/?†%! DO3D/&8:;(
8:4!<7<9D:L/$?O'!)$ $!<9'4$.'D!)$5@?g
8$7<9/-'/`
Jf&!:"-$!2'<$qy
JB-?<''?$-!7)'7Em5$3'7!,

13
W"2'L/
14
W"2nSq8"234!)
# !3
ST>UV&WOXY

Wq8"234!).(5S3DDL/(?<-q
LE!)2$@!`q3)/34!)`C9< D:L/
!,3P='/8c-$E9EA'D?'$?†%/34!)(
?F8-?<'C/34!)?(`C.Sq!"F8"2
86F8U'D:)256!C?j98.'839`C.(
!)2)'49,!)2N9'4?L!7)
3$Z9D !,0D*,#
3$$7*#8 !*H-2. 9D ![\
/&‡J.(/34!)!'/(7)7'!'.(8!'/)'4
?-@!).%8R859!)2E28?L!7)78(9'&!)
8.(?L!'B-(8!"FN!7O''!,
-
J ,-@9.(ES8)'zE;!'/!)8(5>!'/
?-@
J ,-<'.(ES8)!'/832'3D'S8(95>
!'/<'
W!,-(`'.(8'59-.ˆ'El$598<;
5>!'/8:;
B39-9:!X`C-9!,-(
kFFFFFFF
iCKKE 
ωωφ
==
YZ
fU'
F
K
.(/E&?8
15
W"2nSq8"234!)

kF
F
i
C
∆
∆
=
φ
.(/E&`!,-@9
\5c?--!"F87O'8.a"O
i
?‰
}p
?‰
~|
?‰
(9':!X8!'/)'4.()7)?!T'
kFFF
UKE 
=
\!,|}|
"‰
•|
"5
`C'8"23!,-/
‡J"E
( )

φ

φ
ω
φφ
ω
k
RM
U
k
k
k
RI
U
k
k
kF
f
kF
f
−=
−=
YZP'C;YZ
;x3=?'!'4A5>!'/?-@8!'4A&!)?L
<'/&>!);'zDWu`C!'4A?-@!)2
!C`5<'!'4A3)2
Ưu điểm:\'7%/8!)2.(ESC!'3T'.('/3
.'9T$?<e<'.U9%"#Em5/345)‡JO
?'L'/8x9O(.()/34!)`<'
!D8"288(?L`-?<'
Nhược điểm:\"F!'C27<3q/8J!)2.(56
'4!'/39!`-.('!'/)'4c.ULE.l8

!,-87.:LE!)28(\9('3598`@
5"!,-@9`3„D?`!'4A&!)
/&($'/-!"FEm539S
3$37*H-2. 9D !\,]9+6,# ^-/2
9A."B'3'E935V5>d9)'4(A!'4?'C?'O$>?9
d9!'/8."U'9D34!)S'/!<9?`?e(8;T82
34!)8J!)2W3XT.Su"T3XT!'4
?'C/34!)BJ!<9'4`D:9(9(`.9'!'4?'C,
W`'Dl27<!CNc5S/34!)!<9'4
•I'zD'45>!'/8:;(!<9'45>?-@!)2
16
W"2nSq8"234!)
•I'zD'45>?-@(!<9'45>!'/8:;
B39S$E2!34!)BJ!<9'4`'4E9!4S'/
d9'Dl(`C!"F8c.9T'd9'4E2!?"U'!c3
7(8c.9T'd9'Dl('`E
#]0$R B34!)567)7'!'898:;(!<9'47=
!<9'45>?-@n9T'E2!(569LE.U(3-!<9'4
BD1
BD2
Udk
D
12!34!)567)7'!'898:;(!<9'4
7=!<9'45>?-@
]"23!,-2!)2)'4


Y Z
d
U RM

k k
ω
φ φ
= −
Y+Z
P=8&'F8!'4A<!'/8(@L`C!'4A!)2
34!)B6d9D:@.9T'L/$'/8&'F8'z'?D!'4
?'C!'/8(@LE`!,!'C?BL"#`+.9T'-"
EJ'4A'6?'8
J\D !'4A!#'!'/8(@L$5>!'/8:;!"F
'z?L!'
J\D !'4A!#'!'/8(@L$'zE;!'/!)?L!'
'4Ad9Dl'6?'8.(8"288!2'<(
!"FEm53)3 '2<$E8c-Ec248"288(
17
W"2nSq8"234!)
Vùng điều chỉnh đin pp
"
@
Q
dm
U
÷
@L!"F'z?L!'O'3!
;<eE'9d!)2.(?L!'$LEe-&!)
Q
dm
ω
÷


Vùng điều chỉnh từ thông
φ
từ
'dm
φ φ
÷
'!'4A$!'/8U=U
đm
&!)
!)2
dm
ω ω
=
$"#''<@L!)2@
dm
φ
!
'
φ
Y"2;U'
Nm
ω
Z
WLE34!)?L!'$9d!)2E'<A./U'&!)

ŠM
ω
,-!"F37("
,-!'4A'6?'8
#]03 B!'&!)(!<9'47=!'!'/88:;

C!'4A!'/88:;!)2)'4:`'7"
8!'/)'4?-@!).%8$7)A."`!'4?'CW'7
(`;e7'e."FN9'4()'4`E;!'/!)v
7
!'4
A!"F#-'/!'4?'Cp
!?
f.(`LEzTE9U'!)2
D7)7'!'(`!'/3O39|
7
??L
18
W"2nSq8"234!)

+$B34!)56'7)7'!'!'4?'C3'D898:;
7$B34!)56'7)7'!'!'4?'C&'E9E9"F
‹   !) N .%8  ` C  ' !"F
8"2 3 !,  -    /  &
"E
Y Z
Y Z
 
dk
b u u b ud
b b ud
u
dm dm
o U
E E I R R
E R R

I
K K
M
ω
φ φ
ω ω
β
− = +
+
= −
= −
YGZ
G,-!'4A!'/88:;
f@L!)2!"F'z?L!'D!);!,-2u?L
!'$>&!)?L<'.a"OA6)(9'3!'/8!'4?'Cp
!?
/
&9!``C`'8"288!'4A(.("'/
H-2. 9D !\9 ;#E HM !
19
W"2nSq8"234!)
\Dl97)7'!'T8:;!Cl5>$E!`'(
CT
'!'4?'C3'D`'7)!'4?'C.('/3'D3U'BT')#'
!'CA`)7)7'!'`N!'4?'C>7)7'!'?'7?959?L
`N!'4?'CB39)?9<#''P7?`9(9((5>8:
;73'/'D$'DE!'/!)8:;vV>5"21?9<#'
'(8Nα

O7)7'!'!''45>8:;!)2!"F 

'E'\'z8!'/'<α
 
86F8U'-/`C535>
!'/ (5>!'/?O'!)?L!'!'4(!"FS'/7O'T>
!'4AS!)5>!'//&
/34!)`!<9'4!'4?'C3'D`"!'C.(.('/9(
?L`5>c7=<'z7)7'!'E9:`?9<#''3„
39!`5>!'/!)27=?L
H-2. 9D !\9 ;#E ,#- !
\DlBT')#'!'C<'7)7'!'P(P!4%!"F
NO"A`)7)7'!'85>9.">7)7'!'?'.(
'/O!)!F'
\q|v
5
|}|v
5
|
α

•
α

}π(`8"288!'4?'C!&'
N;?'(E!!39T>'z'7)7'!'E3'/'D(5>!'/
37<>'7)7'!'u3'/'Di
7
}Q
B398"288!'4?'C,56!<7<9v
5
≥v

5
;.(?L
N'/'35>c7=E9'3;#'E!'/!)7)A
.".(d
5
YZ(d
5
YZ.L?59!`VN'/(8:N9'4
5>!'/c7=(!CT5>!'/c7=("#56)?
c7=n
7

#Q _`*R
Ưu điểm:)!)$9?Lc(5„S!)9597
5V`/E&?!T'9$!'4!`3%'/9'/'.%8/&S!)
!'4A'4>!Cc9."F!,-ƒ(!,-!)
/&
20
W"2nSq8"234!)
Nhược điểm:
J975V`-8'$5T!'/8A."3`7'D!)
!%8T9Dc839!'/(O34!)`LE.U
>.(N5T!'/8(."U'N9'4/E&9E
ϕ
8
J9`n
WP
D/(`3q."F.U$?-"U?4&!:".U
3$=1,a# !a#1a;#b9D !L#c09D !,97 0D*,#
a. Cc phương php khởi đng đng cơ đin mt chiều

C?O'!)!)2!'/)'4!"F&$8<'S'/!"FzD
:E!c
R9d?O'!)8<'`3E&9`C`!C9((3?O'
!)ƒ.(!T!"F&!)'!39#''l
>!'/?O'!)8<'!"FT!;x!C395c
?x'79,<"ON!!<9'4
S(9zD:3D$"#'85+8"288?O'!)E
• O'!)3S'8Yp}p
!
Z
• O'!)#7'3O
• O'!)7=!'/88
B39<q'3"#F8$?'?O'!)79'#u8<'!<7<9`
Nm
φ
$
ƒ.(3"U?'!`!'/!)2(9!'/$7'3O56!C!'4A5>
!'/?--8<'O3-;U'3E&x!C?'!`:59!)2!"F
?--U';&'!?'!`9d"2;.(.U2z8<'!<7<9
?L!CN<3'/"F!;T?--393"#F8!`
Q
φ
=
$R}Q!)
2?L!"F>!'/E'3E3.U.((`8(5c
21
W"2nSq8"234!)
># !a#1a$%#b9D !*Hd,*Pa
]"288(!"FS'/7=!`=!)2!'/(9
\"%.X399"E!!v}Q(5>!'/8:;

u
u
u u
U E U
I
R R
−
= =

39S
Q$Q Q$
u
R
= ÷
$DU'!'/88:;
U
}f5>!'/
u
I
E3
.U(7=YH
÷
QZi
!
W9D8"288?O'!)3S'8A85!"F9
!)2x`LE_('3e9fU'`!)2(R
u
"2!&'.U59
!`?'?O'!)
u

I
}YG
÷
*Zi
!
B39z3"#F8!,7'/U'98j885
!C?O'!)!)2`LE('?'.L9
># !a#1a3%#b9D ! #eFP *Hb
C3'C9!)25>!'D?O'!).U"#'56
7'3O?O'!)$)E&!'/3O&''8P'3OO!"F-E9
9
u
I
}Y$G
÷
Zi
!
!&'U'!)2.U(
u
I
}Y
÷
$HZi
!
!&'U'!)2x
'?O'!)9(7)!'/3O(9!"F&'(98:;!)2B9(7)!'D8!,
.D5c?--(@L`3E&S!T'
Nm
φ φ
=

\9d!)2!'/
E'3.U29d<YM>M
C
Z3997l!:(E!!EeA./U'&!)
9ESN'/(e.DE$5>!'/8:;
u
I
E'<d9$R'<
?'e%2'
u
I
'<!3E&Y$
÷
$+Zi
!
)8!'/3OE7l3
?x'T8:;.(9
u
I
.%8;e.D!'U'T3D`?j9d9I
(Me1!`I, M.T''<d9'.%3Dn:."Fl!'/3O>.T'?x'
T8:;h33D;.,8!'.,8.T'9!?'!)2!T&!)}
!
u.(.X! .9T'3@9(9(!'/3O(!)2.('/U'9(7)!'/8
22
W"2nSq8"234!)
># !a#1a=%#b9D !Ff !97 1a*#4a
]"288(!>'x'8<'56)!'/!).%8`C!'4A!'D
8!"F!C898:;!)2$39?'!`?--8<'!"F!,
5"U'!'/8p}p

!
)?
c.(8"288"#562<39'/?O'!)!)2!'/
LE.U$9('3>?F8U''/!'4A&!)7=!'!'/8
b. Cc phương php hãm đng cơ đin mt chiều
8Z#7[\
B39T!).S/‡J?L`8:m8'(9D`z
!,-3&$3.'9T?'C!).('/)2`C.('/O
!)!'4A!"FO<8-?--8‡(?--!)2$!<9
'47=!<9'45>?-@$ "FO&'''!9T 'E'
?'8!<9'49,?'.('/!U'9d<'`-e
‹`8:";i(iii&!)(9d!)26'4
$E;!'/!)8(!)2`'4N!&'(LE!'/@
8(!)2.(

 Q
 Q
 Q
F f
D
co
F
c
P E I
P E I
P M
E E
ω
ω ω
= >

= <
= >
>
>
YHZ
W7'C;(`'.D3=e."F!"F%C%'4@
J€8J€!)2J€<'
f6 'E'=O`8:"ii(if$.X(59
Q
ω ω
>
D
F
E E
>
$
,56lN!&'"5>8:;.T'<"F@!)248.(
99d"F'4&!)WLE!'/@8$LE
!'/@(LE2q!)2.(
23
W"2nSq8"234!)

 Q
 Q
 Q
F f
D
co
P E I
P E I

P M
ω
= <
= >
= <
Y*Z
\e."F!"FC%d9'4<'J€!)2J€8J€$
8‡(!)2!';e9 'E'39/‡J!"F?'
3'/!C?''<&!)$?' !C!<9'4(?'.('/!U'<'
`-e
f6 "F!)239/‡J!"F'U'T7O'!,- !)
e(39d1;!'/!)v!)23OD6'4E;!'/!)
89,593997?j9"F7O'9T'.Se$9,593997?j9
"F7O'9T'.S<'e$9,59-E!!8!<95P'C;
LEE.(

 Q
 Q
 Q
F f
D
co
P E I
P E I
P M
ω
= >
= >
= <
Y0Z

'E!!E(E
f
6'4(689!'/3OT8:;
T9'/e'D3D!`
7*H-2. 9D !*Hg*6h9D !,0D*,# ,]9+6,# ^-/2
&'U'/BJ!<9'4u"2S"/‡J:S'/!)
 'E'O6&!)9(CE "FO&!)8
9A."'3'E9A5V5>d9)'4(`A!'4?'C!"F?'
O$>?`8)(9!'/8."U'\D/BJ!<9'4?`?e(8;T8
2/8J!)2
'/BJ 'E'$7)A.".('/O!)."$7'!'e
."F5>)'4E5>N9'4!C8(9."U'CS'/!<9'4
 'E'$/BJ:`!,!'4?'/
J1;!'/!)2v`'45"2"U(99'3'E9
24
W"2nSq8"234!)
JP)A."8<'.('/O!)."v
5
•Q$

π
α
>
JI'337!'/8A.".X!`:8<'.L.Lx2'3E;
!'/!)!)2
D
E E
<
'4?'/(!"F'q3D'<!E
HI'<!BJ?' 'E'

BLE!)2.X!`
 Q
d d
P E I
= >
8LEWLE7)
7'!'
 Q
b d
P E I
= <
LE
337*H-2. 9D !9D !,_6/2,#
33$79 ,#i #97 1a9D !,
a. Nguyên lý
Bd9.a!'/$`/'zLJd(!'/8!,(919
!)2"E

sX
s
R
R
RU
M
mn
f

Œ
Œ+

















+






+
=
ω
YKZ
25