Tiết 109. Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu

KiÓm tra bµi cò:
Câu hỏi: Em hãy nêu giá trị nội dung và nghệ
thuật của văn bản “ Sống chết mặc bay” ?
- Nội dung:
+ Lên án gay gắt tên quan phủ “lòng lang dạ thú”.
+ Bày tỏ niềm cảm thương trước cảnh nghìn sầu
muôn thảm của nhân dân do thiên tai và cũng do
thái độ vô trách nhiệm của kẻ cầm quyền gây nên.
- Nghệ thuật: Kết hợp khéo léo giữa hai phép tương
phản và tăng cấp.

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Gới thiệu chung:
1. Tác giả:
Em hãy nêu những hiểu biết của
em về tác giả ?
Nguyễn Ái Quốc

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Gới thiệu chung:
1. Tác giả:
- Nguyễn Ái Quốc (1890 - 1969) còn
gọi là Chủ tịch Hồ Chí Minh. Người

là một nhà yêu nước, một lãnh tụ vĩ
đại đồng thời là một nhà văn, nhà
thơ lớn của dân tộc Việt Nam, là
danh nhân văn hoá thế giới.

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Gới thiệu chung:
1. Tác giả:
- Năm 1911 Người xuất dương tìm
đường cứu nước đi sang Pháp và
một số nước ở Châu Âu, Châu
Phi, Châu Mĩ.
- Bút danh Nguyễn Ái Quốc có từ
năm 1919 đến 1945 gắn với tờ báo
“Người cùng khổ”, tác phẩm “Bản
án chế độ thực dân Pháp” và nhiều
truyện kí xuất sắc khác.
-
Nguyễn Ái Quốc (1890
-1969) là bút danh của chủ
tịch Hồ Chí Minh từ năm
1919 -1945.
-
Là vị lãnh tụ cách mạng
vĩ đại, là nhà văn nhà thơ
lớn của dân tộc, danh nhân
văn hoá thế giới.

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Gới thiệu chung:
1. Tác giả:
? Em đã được học văn bản nào của
Hồ Chí Minh trong chương trình Ngữ
văn 7?
- Cảnh khuya, rằm tháng riêng

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Gới thiệu chung:
1. Tác giả:
2. Tác phẩm:
? Em biết gì về tác phẩm “Những trò
lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu”
của Nguyễn Ái Quốc ?
- Truyện được viết ngay sau khi nhà
cách mạng Phan Bội Châu bị bắt cóc
ngày 18-6-1925 ở Trung Quốc, giải
về giam ở nhà tù Hoả Lò-Hà Nội và
sắp bị xử án, còn Va-ren được chính
phủ Pháp cử sang làm toàn quyền ở
Đông Dương thay Méc-lanh.Trước
ngày chuẩn bị nhậm chức hắn tuyên

bố sẽ quan tâm tới vụ Phan Bội Châu.

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Gới thiệu chung:
1. Tác giả:
2. Tác phẩm:
- Truyện viết bằng tiếng Pháp đăng
trên báo “Người cùng khổ” tại Pa-ri
số 36-37 phát hành tháng 9, 10 năm
1925 do Phạm Huy Thông dịch sau
này được in trong Truyện và kí
Nguyễn ái Quốc (1974).
- Viết năm 1925, sau khi nhà
cách mạng Phan Bội Châu bị
bắt cóc ở Trung Quốc về
giam ở Hoả Lò và sắp bị xử
án.
- Truyện được đăng ở báo
“Người cùng khổ”.

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
1. Tác giả:
2. Tác phẩm:

II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích :
a. Đọc
b. chú thích: ( SGK ).

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
1. Tác giả:
2. Tác phẩm:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
a. Đọc
2. Kết cấu - Bố cục:
? Tình huống mà tác giả nêu lên
trong truyện là gì?
Sự gặp gỡ của 2 nhân vật một bên là
lãnh tụ cách mạng Phan Bội Châu và
bên kia là Va-ren, kẻ sang Việt Nam
nhậm chức toàn quyền Đông dương.
b. chú thích: ( SGK ).

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
1. Tác giả:

2. Tác phẩm:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
a. Đọc
b. chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
? Văn bản có thể chia làm mấy
phần? Nội dung của từng phần?
- 3 Phần:
+ Từ đầu -> vẫn bị giam trong tù:
Tin Va-ren sang Việt Nam.
+ Tiếp -> thì tôi làm toàn quyền:
Trò lố của Va - ren đối với Phan Bội
Châu
+ Còn lại: Thái độ của Phan Bội
Châu
- 3 phần

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Aí Quốc)
I. Giới thiệu chung:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
- 3 phần
3. Phân tích văn bản:
? Qua phần đọc, em thấy đây là tác
phẩm ghi chép sự thật hay tưởng

tượng hư cấu ?
- Hình thức như một bài kí sự
nhưng thực tế là một câu chuyện
hư cấu (tưởng tượng về cái có
thật).
a ) Tin Va - ren sang Việt
Nam

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Aí Quốc)
I. Giới thiệu chung:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
- 3 phần
3. Phân tích văn bản:
? Căn cứ vào đâu để kết luận điều đó ?
Truyện được viết trước khi Va-ren
sang nhậm chức toàn quyền Đông
dương và thực tế sau khi y sang
Đông dương cũng không có chuyện
gặp Phan Bội Châu ở Hoả Lò - Hà
Nội.
a ) Tin Va - ren sang Việt
Nam

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
- 3 phần
3. Phân tích văn bản:
?Chuyện gì là có thật ? Chuyện gì
là tưởng tưởng ?
- Chuyện có thật: Va-ren, Phan
Bội Châu, phong trào đấu tranh
đòi thả Phan Bội Châu.
- Chuyện tưởng tượng: cuộc tiếp
kiến của Va-ren và Phan Bội
Châu.
a ) Tin Va - ren sang Việt
Nam

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
- 3 phần
3. Phân tích văn bản:
?Em hiểu như thế nào là "những

trò lố"?
- Là những trò lố lăng,
bịp bợm, đáng cười
a. Tin Va - ren sang Việt
Nam

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
- 3 phần
3. Phân tích văn bản:
?Phần đầu truyện nhắc đến Va-ren -
Phan Bội Châu. Em biết gì về 2
nhân vật này?
-
Va-ren: Toàn quyền Pháp tại Đông
Dương từ 1925.
-
Phan Bội Châu : lãnh tụ phong
trào yêu nước Việt Nam đầu thế kỉ
XX-> Địa vị đối lập.
a. Tin Va - ren sang Việt
Nam
-
Va-ren: Toàn quyền Pháp tại

Đông Dương từ 1925.

Phan Bội Châu là nhà cách mạng xuất
sắc đầu thế kỉ XX. Cụ là lãnh tụ của
phong trào Duy Tân, Đông du, Việt
Nam Quang phục hội. Năm 1913 thực
dân Pháp kết án tử hình vắng mặt Phan
Bội Châu. Ngày 18-6-1925 ông bị mât
thám bắt cóc tại Trung Quốc, giải về
giam tại nhà tù Hoả Lò-Hà Nội.
Chúng định bí mât thủ tiêu, nhưng tin
cụ Phan bị bắt lộ ra ngoài, một phong
trào đòi thả cụ Phan Bội Châu lan rộng
khắp cả nước, lan sang cả nước Pháp.
Trước áp lực của phong trào đấu tranh
của nhân dân, kẻ thù phải ân xá đưa
ông về giam lỏng tại Bến Ngự - xứ
Huế cho đến ngày ông qua đời (năm
1940).
Phan Bội Châu

Va-ren: người Pháp, từng tham
gia Đảng Xã hội, nhưng rồi
phản Đảng và được cử làm
Toàn quyền Đông Dương từ
cuối năm 1925 sau khi Toàn
quyền cũ Méc-Lanh bị nhà
cách mạng Phạm Hồng Thái
giết hụt ở Sa Diện ( Trung
Quốc ), phải về nước.

Toµn quyÒn §«ng D¬ng
Alexandre Varenne

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
- 3 phần
3. Phân tích văn bản:
?) Va-ren hứa sang Việt Nam "chăm
sóc Phan Bội Châu" vì lí do gì ?
- Công luận Pháp đòi hỏi.
- Va ren mới nhận chức,
muốn lấy lòng dư luận.
a. Tin Va - ren sang Việt
Nam
-
Va-ren: Toàn quyền Pháp tại
Đông Dương từ 1925.
? Khi đặt chân đến Đông Dương
Va- ren đã hứa những gì?
- Hứa sang Việt Nam “chăm
sóc Phan Bội Châu”.
- Hứa sang Việt Nam "chăm
sóc” Phan Bội Châu.

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
- 3 phần
3. Phân tích văn bản:
?) Tác giả đã bình luận việc này
như thế nào? Thái độ của tác giả?
- "Ông hứa làm sao“.
- Ngờ vực: "Nửa chính thức hứa" .
-> không tin thiện chí của Va-ren.
=> lời hứa thực chất là trò lố.
a. Tin Va - ren sang Việt
Nam
-
Va-ren: Toàn quyền Pháp tại
Đông Dương từ 1925.
- Hứa sang Việt Nam "chăm
sóc” Phan Bội Châu.

Tiết 109 : Văn bản
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN VÀ PHAN BỘI CHÂU

(Nguyễn Ái Quốc)
I. Giới thiệu chung:
II. Đọc - hiểu văn bản

1. Đọc - chú thích
2. Kết cấu - Bố cục:
- 3 phần
3. Phân tích văn bản:
a. Tin Va - ren sang Việt
Nam
?) Đoạn mở đầu có ý nghĩa gì?
-Thông báo về việc Va-ren sang
Việt Nam cùng lời hứa của y .
-> gieo thái độ nghi ngờ về lời
hứa đó.
Thực tế Va-ren vẫn là Va-ren, 1 tên
đứng đầu trong việc cai trị Đông
Dương. Còn Phan Bội châu vẫn là
người cách mạng bị cầm tù. 2 bên
đối lập nhau tuyệt đối.
-Thông báo về việc Va-ren
sang Việt Nam cùng lời hứa
của y.
-> gieo thái độ nghi ngờ về lời
hứa đó.

Củng cố
1. Truyện ngắn: “Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội
châu” được viết bằng ngôn ngữ nào?
A, Tiếng Việt.
B, Tiếng Trung.
C, Tiếng Pháp.
D,Tiếng Thái.
2. Theo em truyện “ Những trò lố hay là Va-ren và

Phan Bội Châu ra đời trong hoàn cảnh nào?
A,Trước khi Va-ren nhận chức quan toàn quyền.
B,Khi Phan Bội Châu bị bắt ở Trung Quốc và giam
tại Hà Nội.
C, Khi Nguyễn Ái Quốc đang ở Pháp.
D, Cả A,B,C đều đúng.
C
D

1.Về nhà đọc, tóm tắt truyện.
2. Tìm hiểu tiếp trò lố chính thức của Va-ren khi gặp
Phan Bội Châu và trả lời các câu hỏi của sách giáo
khoa.
Hng dn v nh v chun b bi
mi