bài giảng cấp nước và xử lý chất thải-trần văn vương

1
Please purchase a personal license.
CẤP NƯỚC
VÀ XỬ LÝ CHẤT THẢI
Biên soạn: Trần Văn Vương
Nha Trang, thaùng 07 naêm 2011
BÀI GIẢNG
2
N
N
Ộ
Ộ
I DUNG CH
I DUNG CH
Í
Í
NH
NH
Phần I: Kỹ thuật cấp nước.
Chương 1: Khái quát về nước cấp
Chương 2: Các quá trình XLNC cơ bản
Chương 3: Hệ thống phân phối nước
3
N
N
Ộ
Ộ
I DUNG CH
I DUNG CH
Í
Í

NH
NH
Phaàn II: Kyõ thuaät xử lý chất thải.
Chöông 1: Khaùi quaùt về chất thải.
Chöông 2: Một số PP thu gom & xử lý
chất thải cơ bản.
Chöông 3: Lựa chọn PPXL và mô hình.
4
4
Ta
Ta
ø
ø
i
i
lie
lie
ä
ä
u
u
tham
tham
kha
kha
û
û
o
o
1.

1.
Đ
Đ
ị
ị
a
a
ch
ch
ỉ
ỉ
websites.
websites.
-
-
e
e
-
-
vn.com
vn.com
-
-


-
-
http://
http://
www.xulynuoc.net

www.xulynuoc.net
-
-


-
-
http://
http://
vinahands.com
vinahands.com
-
-
http://
http://
tuvanmoitruong.com
tuvanmoitruong.com
-
-
www.vinabook.com
www.vinabook.com
5
5
2.
2.
S
S
á
á
ch

ch
tham
tham
kh
kh
ả
ả
o
o
.
.
1
1
-
-
Nguy
Nguy
ễ
ễ
n
n
Th
Th
ị
ị
Thu
Thu
Thu
Thu
ỷ

ỷ
(2003)
(2003)
,
,
x
x
ử
ử
ly
ly
ù
ù
nư
nư
ớ
ớ
c
c
c
c
ấ
ấ
p
p
sinh
sinh
ho
ho
ạ

ạ
t
t
&
&
công
công
nghi
nghi
ệ
ệ
p
p
,
,
NXB
NXB
KHKT HN.
KHKT HN.
2
2
-
-
So
So
å
å
tay
tay
x

x
ử
ử
ly
ly
ù
ù
n
n
ư
ư
c
c
ca
ca
á
á
p
p
(1999), NXB XD
(1999), NXB XD
Ha
Ha
ø
ø
No
No
ä
ä
i

i
.
.
3
3
-
-
TS.
TS.
Trònh
Trònh
Xuân
Xuân
Lai (2000),
Lai (2000),
T
T
í
í
nh
nh
toa
toa
ù
ù
n
n
thie
thie
á

á
t
t
ke
ke
á
á
ca
ca
ù
ù
c
c
công
công
tr
tr
ì
ì
nh
nh
x
x
ử
ử
ly
ly
ù
ù
n

n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
tha
tha
û
û
i
i
, NXB
, NXB
Xây
Xây
D
D
ự
ự
ng
ng
, HN.
, HN.
4
4
-

-
TS.
TS.
Nguyễn
Nguyễn
Đứ
Đứ
c
c
L
L
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
(2003),
(2003),
Công
Công
nghe
nghe
ä
ä
sinh
sinh
ho

ho
ï
ï
c
c
môi
môi
tr
tr
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
(T1
(T1
), NXB
), NXB
Đ
Đ
HBK,
HBK,
TPHCM.
TPHCM.
6
6
Pha

Pha
à
à
n
n
I:
I:
X
X
öû
öû
ly
ly
ù
ù
n
n
ö
ö
ô
ô
ù
ù
c
c
ca
ca
á
á
p

p
CH
CH
Ö
Ö
ÔNG 1
ÔNG 1
Kha
Kha
ù
ù
i
i
qua
qua
ù
ù
t
t
ve
ve
à
à
n
n
ö
ö
ô
ô
ù

ù
c
c
ca
ca
á
á
p
p
next
7
7
1.1.
1.1.
Ta
Ta


m
m
quan
quan
tro
tro
ù
ù
ng
ng
cu
cu

ỷ
ỷ
a
a
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
a)
a)
S
S
ửỷ
ửỷ
du
du
ù
ù

ng
ng
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
.
.


N
N
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự

c
c
la
la
ứ
ứ
mo
mo
ọ
ọ
t
t
nhu
nhu
ca
ca


u
u
thie
thie
ỏ
ỏ
t
t
ye
ye
ỏ
ỏ

u
u
cho
cho
mo
mo
ù
ù
i
i
hoa
hoa
ù
ù
t
t
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
ng
ng
so
so
ỏ
ỏ
ng
ng

.
.


Trong
Trong
hoa
hoa
ù
ù
t
t
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
ng
ng
ha
ha
ứ
ứ
ng
ng
nga
nga
ứ
ứ

y
y
cu
cu
ỷ
ỷ
a
a
con
con
ng
ng
ửứ
ửứ
ụi
ụi
,
,
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ủử
ủử

ụ
ụ
ù
ù
c
c
s
s
ửỷ
ửỷ
du
du
ù
ù
ng
ng
trong
trong
hoa
hoa
ù
ù
t
t
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ

ng
ng
sinh
sinh
hoa
hoa
ù
ù
t
t
va
va
ứ
ứ
sa
sa
ỷ
ỷ
n
n
xua
xua
ỏ
ỏ
t
t
coõng
coõng
nghie
nghie

ọ
ọ
p
p
.
.
next
8
8


Trong
Trong
hoa
hoa
ù
ù
t
t
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
ng
ng
sinh
sinh
hoa

hoa
ù
ù
t
t
:
:
Nhu
Nhu
ca
ca


u
u
aờn
aờn
uo
uo
ỏ
ỏ
ng
ng
,
,
ve
ve
ọ
ọ
sinh

sinh
,
,
ca
ca
ự
ự
c
c
ho
ho
ù
ù
at
at
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
ng
ng
gia
gia
ỷ
ỷ
i
i
tr

tr
ớ
ớ
,
,
ca
ca
ự
ự
c
c
hoa
hoa
ù
ù
t
t
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
ng
ng
coõng
coõng
co
co
ọ

ọ
ng
ng
nh
nh
ử
ử
phun
phun
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
,
,
t
t
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
i

i
caõy
caõy


9
9


Trong
Trong
hoa
hoa
ù
ù
t
t
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
ng
ng
SX
SX
:
:
Du

Du
ứ
ứ
ng
ng
la
la
ứ
ứ
m
m
la
la
ù
ù
nh
nh
,
,
la
la
ứ
ứ
m
m
ve
ve
ọ
ọ
sinh

sinh
,
,
du
du
ứ
ứ
ng
ng
sx
sx
th
th
ửù
ửù
c
c
pha
pha
ồ
ồ
m
m
:
:
nh
nh
ử
ử
ủ

ủ
o
o


ho
ho
ọ
ọ
p
p
,
,
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
gia
gia
ỷ
ỷ
i
i
kha

kha
ự
ự
t
t
, beer,
, beer,
r
r
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
u
u


Ha
Ha


u
u
he
he
ỏ
ỏ
t

t
ca
ca
ự
ự
c
c
nga
nga
ứ
ứ
nh
nh
CN
CN
ủ
ủ
e
e


u
u
s
s
ửỷ
ửỷ
du
du
ù

ù
ng
ng
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
nh
nh
ử
ử
la
la
ứ
ứ
mo
mo
ọ

ọ
t
t
ta
ta
ự
ự
c
c
nhaõn
nhaõn
phu
phu
ù
ù
c
c
vu
vu
ù
ù
sa
sa
ỷ
ỷ
n
n
xua
xua
ỏ

ỏ
t
t
hay
hay
nguo
nguo


n
n
nguyeõn
nguyeõn
lie
lie
ọ
ọ
u
u
khoõng
khoõng
g
g
ỡ
ỡ
thay
thay
the
the
ỏ

ỏ
ủử
ủử
ụ
ụ
ù
ù
c
c
.
.
10
10


Tu
Tu
ứ
ứ
y
y
thuo
thuo
ọ
ọ
c
c
va
va
ứ

ứ
o
o
m
m
ửự
ửự
c
c
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
pha
pha
ự
ự
t
t
trie
trie
ồ
ồ
n
n
coõng
coõng
nghe

nghe
ọ
ọ
va
va
ứ
ứ
m
m
ửự
ửự
c
c
sinh
sinh
hoa
hoa
ù
ù
t
t
cao
cao
tha
tha
ỏ
ỏ
p
p
cu

cu
ỷ
ỷ
a
a
moói
moói
co
co
ọ
ọ
ng
ng
ủ
ủ
o
o


ng
ng
,
,
moói
moói
khu
khu
v
v
ửù

ửù
c
c
,
,
moói
moói
quo
quo
ỏ
ỏ
c
c
gia
gia
ma
ma
ứ
ứ
nhu
nhu
ca
ca


u
u
ve
ve

l
l
ử
ử
u
u
l
l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
va
va
ứ
ứ
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
l
l
ử

ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
cuừng
cuừng
kha
kha
ự
ự
c
c
nhau
nhau
.
.
11

11
b)
b)
Vo
Vo
ø
ø
ng
ng
tua
tua
à
à
n
n
hoa
hoa
ø
ø
n
n
n
n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c

c
ca
ca
á
á
p
p
.
.
-
-
To
To
å
å
ng
ng
quan
quan
ve
ve
à
à
1
1
vo
vo
ø
ø
ng

ng
tua
tua
à
à
n
n
hoa
hoa
ø
ø
n
n
n
n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
ca
ca
á
á
p
p
:

:
Các nguồn nước tự
nhiên
Khai thác và
xử lý
Phân phối và sử
dụng
Thu gom và xử
lý
1.
1.
N
N
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
m
m
ư
ư
a
a
.
.
2.

2.
N
N
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
be
be
à
à
ma
ma
ë
ë
t
t
:
:
N
N
ư
ư
ơ
ơ
ù

ù
c
c
sông
sông
,
,
ho
ho
à
à
,
,
ao
ao
,
,
suo
suo
á
á
i
i
…
…
3.
3.
N
N
ư

ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
nga
nga
à
à
m
m
.
.
4.
4.
N
N
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
bie
bie
å

å
n
n
.
.
1.
1.
Sinh
Sinh
hoa
hoa
ï
ï
t
t
2.
2.
Sa
Sa
û
û
n
n
xua
xua
á
á
t
t
12

12
c)
c)
Ca
Ca
ự
ự
c
c
yeõu
yeõu
ca
ca


u
u
chung
chung
ve
ve


cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
l

l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
-
-
Moói
Moói
quo

quo
ỏ
ỏ
c
c
gia
gia
ủ
ủ
e
e


u
u
co
co
ự
ự
nh
nh
ử
ử
ừng
ừng
yeõu
yeõu
ca
ca

u
u
rieõng
rieõng
ve
ve


cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
l
l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
n
n
ử
ử
ụ

ụ
ự
ự
c
c
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
,
,
thoõng
thoõng
qua
qua
ca
ca
ự
ự
c
c
bo
bo
ọ
ọ
tieõu
tieõu
chua

chua
ồ
ồ
n
n
ve
ve


n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
hie
hie
ọ
ọ
n

n
ha
ha
ứ
ứ
nh
nh
.
.
-
-
ẹ
ẹ
oõi
oõi
khi
khi
trong
trong
cu
cu
ứ
ứ
ng
ng
1
1
quo
quo
ỏ

ỏ
c
c
gia
gia
th
th
ỡ
ỡ
gi
gi
ử
ử
ừa
ừa
ca
ca
ự
ự
c
c
khu
khu
v
v
ửù
ửù
c
c
,

,
nga
nga
ứ
ứ
nh
nh
nghe
nghe


kha
kha
ự
ự
c
c
nhau
nhau
la
la
ù
ù
i
i
co
co
ự
ự
nh

nh
ử
ử
ừng
ừng
yeõu
yeõu
ca
ca


u
u
kha
kha
ự
ự
c
c
nhau
nhau
(
(
M
M


,
,
Nga

Nga
)
)
next
13
13
-
-
M
M
ỗ
ỗ
i
i
b
b
ộ
ộ
tieâu
tieâu
chua
chua
å
å
n
n
co
co
ù
ù

the
the
å
å
co
co
ù
ù
kha
kha
ù
ù
c
c
nhau
nhau
,
,
tuy
tuy
nhieân
nhieân
ca
ca
ù
ù
c
c
ch
ch

æ
æ
tieâu
tieâu
na
na
ø
ø
y
y
pha
pha
û
û
i
i
ñ
ñ
a
a
ï
ï
t
t
tieâu
tieâu
chua
chua
å
å

n
n
an
an
toa
toa
ø
ø
n
n
ve
ve
à
à
:
:
Ve
Ve
ä
ä
sinh
sinh
,
,
cha
cha
á
á
t
t

ñ
ñ
o
o
ä
ä
c
c
ha
ha
ï
ï
i
i
,
,
VSV
VSV
…
…
14
14
-
-
ẹ
ẹ
e
e
ồ
ồ

ủ
ủ
a
a
ự
ự
nh
nh
gia
gia
ự
ự
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
l
l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
n
n

ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ng
ng
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
i
i
ta
ta
th
th
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
ng
ng

s
s
ửỷ
ửỷ
du
du
ù
ù
ng
ng
ca
ca
ự
ự
c
c
tieõu
tieõu
ch
ch
ớ
ớ
sau
sau
:
:
1.
1.
Ca
Ca

ự
ự
c
c
ch
ch
ổ
ổ
tieõu
tieõu
ve
ve


va
va
ọ
ọ
t
t
ly
ly
ự
ự
:
:
ủ
ủ
o
o

ọ
ọ
ủ
ủ
u
u
ù
ù
c
c
,
,
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
ma
ma
ứ
ứ
u
u
,
,
ủ
ủ
o
o

ọ
ọ
pH,
pH,
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
nhụ
nhụ
ự
ự
t
t
,
,
t
t
ớ
ớ
nh
nh
pho
pho
ự
ự
ng
ng

xa
xa
ù
ù
,
,
ủ
ủ
o
o
ọ
ọ
c
c
ửự
ửự
ng
ng
,
,
nhie
nhie
ọ
ọ
t
t
ủ
ủ
o
o

ọ
ọ


2.
2.
Ca
Ca
ự
ự
c
c
ch
ch
ổ
ổ
tieõu
tieõu
ho
ho
ự
ự
a
a
ho
ho
ù
ù
c
c

: COD, DO,
: COD, DO,
ha
ha
ứ
ứ
m
m
l
l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
H
H
2
2
S,
S,
Cl
Cl
-
-
, SO
, SO

4
4
-
-
2
2
, PO
, PO
4
4
-
-
3
3
, F
, F
-
-
, Fe
, Fe
2+
2+
,
,
Mn
Mn
2+
2+
, N, P
, N, P

3.
3.
Ca
Ca
ự
ự
c
c
ch
ch
ổ
ổ
tieõu
tieõu
ve
ve


VSV
VSV
:
:
E.coli
E.coli
,
,
coliform
coliform

,
,


15
15
1.2.
1.2.
Nguo
Nguo


n
n
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
va
va
ứ
ứ
yeõu
yeõu
ca
ca

u
u
cu
cu
ỷ
ỷ
a
a
nguo
nguo


n
n
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
a)
a)
Cha
Cha
ỏ
ỏ
t
t
l
l

ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
thoõ
thoõ
-
-
Trong
Trong
t
t
ửù
ửù
nhieõn
nhieõn

khoõng
khoõng
to
to


n
n
ta
ta
ù
ù
i
i
ca
ca
ự
ự
c
c
nguo
nguo


n
n
n
n
ử
ử

ụ
ụ
ự
ự
c
c
nguyeõn
nguyeõn
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
ma
ma
ứ
ứ
ch
ch
ổ
ổ
co
co
ự
ự
ca
ca
ự
ự

c
c
nguo
nguo


n
n
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
thoõ
thoõ
.
.
-
-
Tu
Tu
ứ
ứ
y
y

thuo
thuo
ọ
ọ
c
c
va
va
ứ
ứ
o
o
ủ
ủ
ũa
ũa
h
h
ỡ
ỡ
nh
nh
va
va
ứ
ứ
ca
ca
ự
ự

c
c
ủ
ủ
ie
ie


u
u
kie
kie
ọ
ọ
n
n
moõi
moõi
tr
tr
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
ng
ng
xung
xung

quanh
quanh
ma
ma
ứ
ứ
ca
ca
ự
ự
c
c
nguo
nguo


n
n
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
t
t

ửù
ửù
nhieõn
nhieõn
co
co
ự
ự
the
the
ồ
ồ
co
co
ự
ự
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
l
l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù

ng
ng
kha
kha
ự
ự
c
c
nhau
nhau
.
.
next
16
16
a1.
a1.
Thoõng
Thoõng
th
th
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
ng
ng
cha

cha
ỏ
ỏ
t
t
l
l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
be
be


ma

ma
ở
ở
t
t
th
th
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
ng
ng
bũ
bũ
oõ
oõ
nhieóm
nhieóm
bụ
bụ
ỷ
ỷ
i
i
ca
ca
ự

ự
c
c
:
:
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
tha
tha
ỷ
ỷ
i
i
sinh
sinh
hoa
hoa
ù
ù
t
t
,
,
cha
cha
ỏ

ỏ
t
t
tha
tha
ỷ
ỷ
i
i
coõng
coõng
nghie
nghie
ọ
ọ
p
p
,
,
ho
ho
ự
ự
a
a
cha
cha
ỏ
ỏ
t

t
ba
ba
ỷ
ỷ
o
o
ve
ve
ọ
ọ
th
th
ửù
ửù
c
c
va
va
ọ
ọ
t
t


.
.
next
17
17

-
-
Tha
Tha
ứ
ứ
nh
nh
pha
pha


n
n
cu
cu
ỷ
ỷ
a
a
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c

be
be


ma
ma
ở
ở
t
t
th
th
ử
ử
ụ
ụ
ứ
ứ
ng
ng
co
co
ự
ự
:
:
+
+
Ca
Ca

ự
ự
c
c
ho
ho
ự
ự
a
a
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
ho
ho
ứ
ứ
a
a
tan
tan
d
d
ử
ử
ụ
ụ

ự
ự
i
i
da
da
ù
ù
ng
ng
ion
ion
va
va
ứ
ứ
phaõn
phaõn
t
t
ửỷ
ửỷ
,
,
co
co
ự
ự
nguo
nguo

n
n
go
go
ỏ
ỏ
c
c
h
h
ử
ử
ừu
ừu
cụ
cụ
va
va
ứ
ứ
voõ
voõ
cụ
cụ
.
.
+
+

Ca
Ca
ự
ự
c
c
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
ra
ra
ộ
ộ
n
n
lụ
lụ
l
l
ửỷ
ửỷ
ng
ng
da
da
ù
ù

ng
ng
h
h
ử
ử
ừu
ừu
cụ
cụ
va
va
ứ
ứ
voõ
voõ
cụ
cụ
.
.
+
+
Ca
Ca
ự
ự
c
c
loa
loa

ù
ù
i
i
VSV.
VSV.
18
18
a2.
a2.
Đ
Đ
o
o
á
á
i
i
vơ
vơ
ù
ù
i
i
nguo
nguo
à
à
n
n

n
n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
nga
nga
à
à
m
m
cha
cha
á
á
t
t
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï

ng
ng
th
th
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
ng
ng
bò
bò
a
a
û
û
nh
nh
h
h
ư
ư
ơ
ơ
û
û
ng
ng

cu
cu
û
û
a
a
đ
đ
ie
ie
à
à
u
u
kie
kie
ä
ä
n
n
đ
đ
òa
òa
ta
ta
à
à
ng
ng

,
,
thơ
thơ
ø
ø
i
i
tie
tie
á
á
t
t
na
na
é
é
ng
ng
m
m
ư
ư
a
a
,
,
ca
ca

ù
ù
c
c
qua
qua
ù
ù
tr
tr
ì
ì
nh
nh
phong
phong
ho
ho
ù
ù
a
a
va
va
ø
ø
sinh
sinh
ho
ho

ù
ù
a
a
trong
trong
khu
khu
v
v
ự
ự
c
c
.
.
Í
Í
t
t
bò
bò
a
a
û
û
nh
nh
h
h

ư
ư
ơ
ơ
û
û
ng
ng
tr
tr
ự
ự
c
c
tie
tie
á
á
p
p
bơ
bơ
û
û
i
i
hoa
hoa
ï
ï

t
t
đ
đ
o
o
ä
ä
ng
ng
cu
cu
û
û
a
a
con
con
ng
ng
ư
ư
ơ
ơ
ø
ø
i
i
.
.

Mưa xuống Mặt đất
Chất hữu cơ + các loài VSV CO
2
Lớp đất trên bề mặt
CO
2
+ H
2
O H
2
CO
3
Nước ngầm với lượng canxi cao
Quá trình ngấm xuống của acid yếu Đất
CaCO
3
+ H
2
CO
3
Ca(HCO
3
)
2
Đá vôi
19
19
b)
b)
Cho

Cho
ù
ù
n
n
nguo
nguo


n
n
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
.
.
-
-
Cha
Cha
ỏ
ỏ
t
t
l
l
ử

ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
nguo
nguo


n
n
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
co
co
ự
ự
mo
mo
ọ
ọ
t
t
y

y
ự
ự
ngh
ngh
ú
ú
a
a
quan
quan
tro
tro
ù
ù
ng
ng
trong
trong
qua
qua
ự
ự
tr
tr
ỡ
ỡ
nh
nh
x

x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
.
.
-
-
Nguo
Nguo


n
n
n
n
ử

ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
quye
quye
ỏ
ỏ
t
t
ủ
ủ
ũnh
ũnh
t
t
ớ
ớ
nh
nh
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
va

va
ứ
ứ
ca
ca
ự
ự
c
c
ha
ha
ù
ù
ng
ng
mu
mu
ù
ù
c
c
coõng
coõng
tr
tr
ỡ
ỡ
nh
nh
(

(
so
so
ỏ
ỏ
l
l
ử
ử
ụ
ụ
ù
ù
ng
ng
thie
thie
ỏ
ỏ
t
t
bũ
bũ
va
va
ứ
ứ
coõng
coõng
nghe

nghe
ọ
ọ
x
x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
.
.
Quye
Quye
ỏ
ỏ
t
t
ủ
ủ
ũnh
ũnh
kinh
kinh
ph
ph
ớ
ớ
ủ

ủ
a
a


u
u
t
t
ử
ử
xaõy
xaõy
d
d
ửù
ửù
ng
ng
va
va
ứ
ứ
gia
gia
ự
ự
tha
tha
ứ

ứ
nh
nh
sa
sa
ỷ
ỷ
n
n
pha
pha
ồ
ồ
m
m
.
.
next
20
20
-
-
Tiêu
Tiêu
ch
ch
í
í
l
l

ự
ự
a
a
cho
cho
ï
ï
n
n
nguo
nguo
à
à
n
n
ca
ca
á
á
p
p
:
:
1.
1.
Nguo
Nguo
à
à

n
n
n
n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
pha
pha
û
û
i
i
co
co
ù
ù
l
l
ư
ư
u
u
l
l

ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
trung
trung
b
b
ì
ì
nh
nh
nhie
nhie
à
à
u
u
năm
năm
theo
theo
ta
ta
à
à

n
n
sua
sua
á
á
t
t
yêu
yêu
ca
ca
à
à
u
u
cu
cu
û
û
a
a
đ
đ
o
o
á
á
i
i

t
t
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
tiêu
tiêu
thu
thu
ï
ï
.
.
Tr
Tr
ư
ư
õ
õ
l
l
ư
ư
ơ
ơ

ï
ï
ng
ng
nguo
nguo
à
à
n
n
n
n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c
pha
pha
û
û
i
i
đ
đ
a
a

û
û
m
m
ba
ba
û
û
o
o
khai
khai
tha
tha
ù
ù
c
c
trong
trong
nhie
nhie
à
à
u
u
năm
năm
.
.

2.
2.
Cha
Cha
á
á
t
t
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
nguo
nguo
à
à
n
n
n
n
ư
ư
ơ
ơ

ù
ù
c
c
đ
đ
a
a
ù
ù
p
p
ứ
ứ
ng
ng
yêu
yêu
ca
ca
à
à
u
u
ve
ve
ä
ä
sinh
sinh

,
,
ư
ư
u
u
tiên
tiên
cho
cho
ï
ï
n
n
nguo
nguo
à
à
n
n
n
n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c

dễ
dễ
x
x
ử
ử
ly
ly
ù
ù
,
,
í
í
t
t
du
du
ø
ø
ng
ng
ho
ho
ù
ù
a
a
cha
cha

á
á
t
t
.
.
3.
3.
Ư
Ư
u
u
tiên
tiên
cho
cho
ï
ï
n
n
nguo
nguo
à
à
n
n
n
n
ư
ư

ơ
ơ
ù
ù
c
c
ga
ga
à
à
n
n
nơi
nơi
tiêu
tiêu
thu
thu
ï
ï
.
.
Va
Va
ø
ø
ca
ca
à
à

n
n
ư
ư
u
u
tiên
tiên
cho
cho
ï
ï
n
n
nguo
nguo
à
à
n
n
n
n
ư
ư
ơ
ơ
ù
ù
c
c

nga
nga
à
à
m
m
ne
ne
á
á
u
u
l
l
ư
ư
u
u
l
l
ư
ư
ơ
ơ
ï
ï
ng
ng
đ
đ

a
a
ù
ù
p
p
ứ
ứ
ng
ng
yêu
yêu
ca
ca
à
à
u
u
s
s
ử
ử
du
du
ï
ï
ng
ng
.
.

21
21
1.3.
1.3.
Ca
Ca
ự
ự
c
c
bie
bie
ọ
ọ
n
n
pha
pha
ự
ự
p
p
va
va
ứ
ứ
daõy
daõy
chuye
chuye

n
n
coõng
coõng
nghe
nghe
ọ
ọ
x
x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
a)
a)

Ca
Ca
ự
ự
c
c
bie
bie
ọ
ọ
n
n
pha
pha
ự
ự
p
p
x
x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
cụ
cụ
ba
ba

ỷ
ỷ
n
n
.
.
Trong
Trong
qua
qua
ự
ự
tr
tr
ỡ
ỡ
nh
nh
x
x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
n
n
ử
ử

ụ
ụ
ự
ự
c
c
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
ca
ca


n
n
a
a
ự
ự
p
p
du
du
ù
ù
ng
ng

ca
ca
ự
ự
c
c
bie
bie
ọ
ọ
n
n
pha
pha
ự
ự
p
p
x
x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
,
,
thoõng
thoõng

qua
qua
daõy
daõy
chuye
chuye


n
n
coõng
coõng
nghe
nghe
ọ
ọ
x
x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
.
.
next
22
22



Bie
Bie
ä
ä
n
n
pha
pha
ù
ù
p
p
cô
cô
ho
ho
ï
ï
c
c
:
:
Du
Du
ø
ø
ng
ng
ca

ca
ù
ù
c
c
coâng
coâng
tr
tr
ì
ì
nh
nh
va
va
ø
ø
thie
thie
á
á
t
t
bò
bò
ñ
ñ
e
e
å

å
la
la
ø
ø
m
m
sa
sa
ï
ï
ch
ch
nh
nh
ö
ö
la
la
ø
ø
: Song
: Song
cha
cha
é
é
n
n
ra

ra
ù
ù
c
c
,
,
l
l
ö
ö
ô
ô
ù
ù
i
i
cha
cha
é
é
n
n
ra
ra
ù
ù
c
c
,

,
be
be
å
å
la
la
é
é
ng
ng
,
,
be
be
å
å
lo
lo
ï
ï
c
c
…
…
next
23
23

Bie
Bie
ọ
ọ
n
n
pha
pha
ự
ự
p
p
hoa
hoa
ự
ự
ho
ho
ù
ù
c
c
:
:
Du
Du
ứ
ứ
ng
ng

ca
ca
ự
ự
c
c
hoa
hoa
ự
ự
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
cho
cho
va
va
ứ
ứ
o
o
n
n
ử
ử
ụ
ụ

ự
ự
c
c
ủ
ủ
e
e
ồ
ồ
x
x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
nh
nh
ử
ử
:
:
du
du
ứ
ứ
ng
ng

phe
phe
ứ
ứ
n
n
la
la
ứ
ứ
m
m
cha
cha
ỏ
ỏ
t
t
keo
keo
tu
tu
ù
ù
,
,
du
du
ứ
ứ

ng
ng
voõi
voõi
ủ
ủ
e
e
ồ
ồ
kie
kie


m
m
hoa
hoa
ự
ự
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c

,
,
cho
cho
Clo
Clo
va
va
ứ
ứ
o
o
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ủ
ủ
e
e
ồ
ồ
kh
kh

ửỷ
ửỷ
tru
tru
ứ
ứ
ng
ng
.
.
next
24
24


Bie
Bie
ọ
ọ
n
n
pha
pha
ự
ự
p
p
ly
ly
ự

ự
ho
ho
ù
ù
c
c
:
:
Du
Du
ứ
ứ
ng
ng
ca
ca
ự
ự
c
c
tia
tia
va
va
ọ
ọ
t
t
ly

ly
ự
ự
ủ
ủ
e
e
ồ
ồ
kh
kh
ửỷ
ửỷ
tru
tru
ứ
ứ
ng
ng
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
nh

nh
ử
ử
tia
tia
t
t
ửỷ
ửỷ
ngoa
ngoa
ù
ù
i
i
,
,
so
so
ự
ự
ng
ng
sieõu
sieõu
aõm
aõm
.
.
ẹ

ẹ
ie
ie
ọ
ọ
n
n
phaõn
phaõn
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự
c
c
ủ
ủ
e
e
ồ
ồ
kh
kh
ửỷ
ửỷ
muo

muo
ỏ
ỏ
i
i
.
.
Kh
Kh
ửỷ
ửỷ
kh
kh
ớ
ớ
CO2
CO2
hoa
hoa
ứ
ứ
tan
tan
trong
trong
n
n
ử
ử
ụ

ụ
ự
ự
c
c
ba
ba
ố
ố
ng
ng
ph
ph
ử
ử
ụng
ụng
pha
pha
ự
ự
p
p
la
la
ứ
ứ
m
m
thoa

thoa
ự
ự
ng
ng
.
.
next
25
25


Bie
Bie
ọ
ọ
n
n
pha
pha
ự
ự
p
p
sinh
sinh
ho
ho
ù
ù

c
c
:
:
d
d
ửù
ửù
a
a
va
va
ứ
ứ
o
o
ủ
ủ
a
a
ở
ở
c
c
ủ
ủ
ie
ie
ồ
ồ

m
m
pha
pha
ự
ự
t
t
trie
trie
ồ
ồ
n
n
cu
cu
ỷ
ỷ
a
a
th
th
ửù
ửù
c
c
va
va
ọ
ọ

t
t
,
,
sinh
sinh
va
va
ọ
ọ
t
t
.
.
Chu
Chu
ỷ
ỷ
ye
ye
ỏ
ỏ
u
u
la
la
ứ
ứ
vi
vi

sinh
sinh
va
va
ọ
ọ
t
t
ủ
ủ
e
e
ồ
ồ
x
x
ửỷ
ửỷ
ly
ly
ự
ự
n
n
ử
ử
ụ
ụ
ự
ự

c
c
ca
ca
ỏ
ỏ
p
p
.
.