học tiếng anh bằng thơ lục bát

Hello có ngha xin chàoĩ
Goodbye t m bi t, thì thào Wishperạ ệ
Lie n m, Sleep ng , Dream mằ ủ ơ
Th y cô gái p See girl beautifulấ đẹ
I want tôi mu n, kiss hônố
Lip môi, Eyes m t s n g r i oh yeah!ắ ướ ồ
Long dài, short ng n, tall caoắ
Here ây, there ó, which nào, where âuđ đ đ
Sentence có ngha là câuĩ
Lesson bài h c, rainbow c u v ngọ ầ ồ
Husband là c ông ch ngđứ ồ
Daddy cha b , please don"t xin n gố đừ
Darling ti ng g i em c ngế ọ ư
Merry vui thích, cái s ng là hornừ
Rách r i xài ch tornồ đỡ ữ
To sing là hát, a song m t bàiộ
Nói sai s th t to lieự ậ
Go i, come n, m t vài là someđ đế ộ
n g stand, look ngó, lie n mĐứ ằ
Five n m, four b n, hold c m, play ch iă ố ầ ơ
One life là m t cu c iộ ộ đờ
Happy sung s n g, laugh c i , cry kêuướ ườ
Lover t m dch ng i yêuạ ị ừơ
Charming duyên dáng, m mi u gracefulỹ ề
M t tr ng là ch the moonặ ă ữ
World là th gi i, s m soon, lake hế ớ ớ ồ
Dao knife, spoon mu ng, cu c hoeỗ ố
êm night, dark t i, kh ng l giantĐ ố ổ ồ
Fund vui, die ch t, near g nế ầ
Sorry xin l i, dull n , wise khônỗ đầ
Burry có ngha là chônĩ

Our souls t m dch linh h n chúng taạ ị ồ
Xe h i du lch là carơ ị
Sir ngài, Lord c , th a bà Madamđứ ư
Thousand là úng m i tr mđ ườ ă
Ngày day, tu n week, year n m, hour giầ ă ờ
Wait there n g ó i chđứ đ đợ ờ
Nightmare ác m ng, dream m , pray c uộ ơ ầ
Tr ra except, deep sâuừ
Daughter con gái, bridge c u, pond aoầ
Enter t m dch i vàoạ ị đ
Thêm for tham d l nào l i saiự ẽ ạ
Shoulder c dch là vaiứ ị
Writer v n s, cái ài radioă ĩ đ
A bowl là m t cái tôộ
Ch tear n c m t, tomb m , miss côữ ướ ắ ồ
Máy khâu dùng t m ch sewạ ữ
K thù dch i là foe ch ng l mẻ ị đạ ẳ ầ
Shelter t m dch là h mạ ị ầ
Ch shout là hét, nói th m whisperữ ầ
What time là h i m y giỏ ấ ờ
Clear trong, clean s ch, m m là dimạ ờ ờ
G p ông ta dch see himặ ị
Swim b i, wade l i, drown chìm ch t trôiơ ộ ế
Mountain là núi, hill iđồ
Valley thung l ng, cây s i oak treeũ ồ
Ti n xin óng h c school feeề đ ọ
Yêu tôi dùng ch love me ch ng l mữ ẳ ầ
To steal t m dch c m nh mạ ị ầ ầ
T y chay boycott, gia c m poultryẩ ầ
Cattle gia súc, ong bee

Something to eat chút gì nđể ă
Lip môi, tongue l i , teeth r ngưỡ ă
Exam thi c , cái b ng licence ử ằ
Lovely có ngha d th n gĩ ễ ươ
Pretty xinh p th ng th ng so sođẹ ườ ườ
Lotto là ch i lô tôơ
N u n là cook , wash clothes gi t ấ ă ặ đồ
Push thì có ngh a y, xôĩ đẩ
Marriage ám c i, single c thânđ ướ độ
Foot thì có ngh a bàn chânĩ
Far là xa cách còn g n là nearầ
Spoon có ngh a cái thìaĩ
Toán tr subtract, toán chia divideừ
Dream thì có ngh a gi c mĩ ấ ơ
Month thì là tháng , th i gi là timeờ ờ
Job thì có ngh a vi c làmĩ ệ
Lady phái n , phái nam gentlemanữ
Close friend có ngh a b n thânĩ ạ
Leaf là chi c lá, còn sun m t tr iế ặ ờ
Fall down có ngh a là r iĩ ơ
Welcome chào ón, m i là inviteđ ờ
Short là ng n, long là dàiắ
M thì là hat, chi c hài là shoeũ ế
Autumn có ngh a mùa thuĩ
Summer mùa h , cái tù là jailạ
Duck là v t , pig là heoị
Rich là giàu có , còn nghèo là poor
Crab thi` có ngh a con cuaĩ
Church nhà th ó , còn chùa templeờ đ
Aunt có ngh a dì , côĩ

Chair là cái gh , cái h là poolế ồ
Late là mu n , s m là soonộ ớ
Hospital b nh vi n , school là tr ngệ ẹ ườ
Dew thì có ngh a là s ngĩ ươ
Happy vui v , chán ch ng wearyẻ ườ
Exam có ngh a k thiĩ ỳ
Nervous nhút nhát, mommy m hi n.ẹ ề
Region có ngh a là mi n,ĩ ề
Interupted gián o n còn li n next to.đ ạ ề
Coins dùng ch nh ng ng xu,ỉ ữ đồ
Còn ng ti n gi y paper money.đồ ề ấ
Here ch dùng ch t i ây,ỉ để ỉ ạ đ
A moment m t lát còn ngay ringht now,ộ
Brothers-in-law ng hao.đồ
Farm-work òng áng, ng bào Fellow- countrymanđ đồ
Narrow- minded ch s nh nhen,ỉ ự ỏ
Open-hended hào phóng còn hèn là mean.
V n còn dùng ch still,ẫ ữ
K n ng là ch skill khó gì!ỹ ă ữ
Gold là vàng, graphite than chì.
Munia tên g i chim riọ
Kestrel chim c t có gì khó âu.ắ đ
Migrant kite là chú di u hâuề
Warbler chim chích, h i âu petrelả
Stupid có ngh a là kh ,ĩ ờ
o lên o xu ng, stir nhi u nhi u.Đả đả ố ề ề
How many có ngh a bao nhiêu.ĩ
Too much nhi u quá , a few m t vàiề ộ
Right là úng , wrong là saiđ
Chess là c t ng , ánh bài playing cardờ ướ đ

Flower có ngh a là hoaĩ
Hair là mái tóc, da là skin
Bu i sáng thì là morningổ
King là vua chúa, còn Queen n hoàngữ
Wander có ngh a lang thangĩ
Màu là red, màu vàng yellowđỏ
Yes là úng, không là nođ
Fast là nhanh chóng, slow ch m rìậ
Sleep là ng , go là iủ đ
Weakly m y u healthy m nh lànhố ế ạ
White là tr ng, green là xanhắ
Hard là ch m ch , h c hành studyă ỉ ọ
Ng t là sweet, k o candyọ ẹ
Butterfly là b m, bee là con ongướ
River có ngh a dòng sôngĩ
Wait for có ngh a ngóng trông i chĩ đợ ờ
Dirty có ngh a là dĩ ơ
Bánh mì bread, còn b butterơ
Bác s thì là doctorĩ
Y tá là nurse, teacher giáo viên
Mad dùng ch nh ng k iên,ỉ ữ ẻ đ
Everywhere có ngh a m i mi n g n xa.ĩ ọ ề ầ
A song ch m t bài ca.ỉ ộ
Ngôi sao dùng ch star, có li n!ữ ề
Firstly có ngh a tr c tiênĩ ướ
Silver là b c , còn ti n moneyạ ề
Biscuit thì là bánh quy
Can là có th , please vui lòngể
Winter có ngh a mùa ôngĩ đ
Iron là s t còn ng copperắ đồ

K gi t ng i là killerẻ ế ườ
C nh sát police , lawyer lu t sả ậ ư
Emigrate là di cư
B u i n post office, th t là mailư đ ệ ư ừ
Follow có ngh a i theoĩ đ
Shopping mua s m còn sale bán hàngắ
Space có ngh a không gianĩ
Hàng tr m hundred, hàng ngàn thousandă
Stupid có ngh a ngu nĩ đầ
Thông minh smart, equation ph ng trìnhươ
Television là truy n hìnhề
B ng ghi âm là tape, ch ng trình programă ươ
Hear là nghe watch là xem
Electric là i n còn lamp bóng ènđ ệ đ
Praise có ngh a ng i khenĩ ợ
Crowd ông úc, l n chen hustleđ đ ấ
Capital là th ôủ đ
City thành ph , local a ph ngố đị ươ
Country có ngh a quê h ngĩ ươ
Field là ng ru ng còn v n gardenđồ ộ ườ
Ch c lát là ch momentố ữ
Fish là con cá , chicken gà tơ
Naive có ngh a ngây thĩ ơ
Poet thi s , great writer v n hàoĩ ă
Tall thì có ngh a là caoĩ
Short là th p ng n, còn chào helloấ ắ
Uncle là bác, elders cô.
Shy m c c , coarse là thô.ắ ỡ
Come on có ngh a m i vô,ĩ ờ
Go away u i cút, còn v pounce.đ ổ ồ

Poem có ngh a là th ,ĩ ơ
Strong kho m nh, m t ph dog- tiered.ẻ ạ ệ ờ
B u tr i th ng g i sky,ầ ờ ườ ọ
Life là s s ng còn die lìa iự ố đờ
Shed tears có ngh a l r iĩ ệ ơ
Fully là , n a v i by halvesđủ ử ờ
l i dùng ch stay,Ở ạ ữ
B i là leave còn n m là lie.ỏ đ ằ
Tomorrow có ngh a ngày maiĩ
Hoa sen lotus, hoa lài jasmine
Madman có ngh a ng i iênĩ đườ
Private có ngh a là riêng c a mìnhĩ ủ
C m giác là ch feelingả ữ
Camera máy nh hình là photoả
ng v t là animalĐộ ậ
Big là to l n , little nh nhoiớ ỏ
Elephant là con voi
Goby cá b ng, cá mòi sardineố
M ng m nh thì là ch thinỏ ả ữ
C là ch neck, còn chin cái c mổ ữ ằ
Visit có ngh a vi ng th mĩ ăế
Lie down có ngh a là n m ngh ng iĩ ằ ỉ ơ
Mouse con chu t , bat con d iộ ơ
Separate có ngh a tách r i , chia raĩ ờ
Gift thì có ngh a món quàĩ
Guest thì là khách ch nhà house ownerủ
B nh ung th là cancerệ ư
L i ra exit , enter i vàoố đ
Up lên còn xu ng là downố
Beside bên c nh , about kho ng ch ngạ ả ừ

Stop có ngh a là ng ngĩ ừ
Ocean là bi n , r ng là jungleể ừ
Silly là k d i kh ,ẻ ạ ờ
Khôn ngoan smart, ù luggishđ đờ
Hôn là kiss, kiss th t lâu.ậ
C a s là ch windowử ổ ữ
Special c bi t normal th ng thôiđặ ệ ườ
Lazy làm bi ng quá r iế ồ
Ng i mà vi t ti p m t h i die soonồ ế ế ộ ồ
H ng thì c vi c go on,ứ ứ ệ
Còn không stop ta còn ngh ng i!ỉ ơ
C m CHIN có BEARD là râuằ
RAZOR dao c o, HEAD u, da SKINạ đầ
THOUSAND thì g i là nghìnọ
BILLION là t , LOOK nhìn , r i THENỷ ồ
LOVE MONEY quý ng ti nđồ ề
u t INVEST, có quy n RIGHTFULĐầ ư ề
WINDY RAIN STORM bão bùng
MID NIGHT bán d , anh hùng HEROạ
COME ON xin c nhào vôứ
NO FEAR h ng s , các cô LADIESổ ợ
Con cò STORKE, FLY bay
Mây CLOUD, AT , BLUE SKY xanh tr iở ờ
OH! MY GOD ! i! Tr i iỐ ờ ơ
MIND YOU. L u ý WORD l i nói sayư ờ
HERE AND THERE, ó cùng âyđ đ
TRAVEL du l ch, FULL y, SMART khônị đầ
Cô õn ta d ch ALONEđ ị
Anh v n ENGLISH , n i bu n SORROWă ổ ồ
Mu n yêu là WANT TO LOVEố

OLDMAN ông lão, b t u BEGINắ đầ
EAT n, LEARN h c, LOOK nhìnă ọ
EASY TO FORGET d quênễ
BECAUSE là b i cho nên , DUMP nỡ đầ
VIETNAMESE , ng i n c Namườ ướ
NEED TO KNOW bi t nó c n l m thayế ầ ắ
SINCE t , BEFORE tr c, NOW nayừ ướ
èn LAMP, sách BOOK, êm NIGHT, SIT ng iĐ đ ồ
SORRY th ng xót, ME tôiươ
PLEASE DON"T LAUGH ng c i, làm nđừ ườ ơ
FAR Xa, NEAR g i là g nọ ầ
WEDDING l c i, DIAMOND kim c ngễ ướ ươ
SO CUTE là quá d th ngễ ươ
SHOPPING mua s m, có s ng FOGGYắ ươ
SKINNY m nhách, FAT: phìố
FIGHTING: chi n u, quá l STUBBORNế đấ ỳ
COTTON ta d ch bông gònị
A WELL là gi ng, ng mòn là TRAILế đườ
POEM có ngh a làm th ,ĩ ơ
POET Thi S nên m m ng nhi u.ĩ ơ ộ ề
ONEWAY ngh a nó m t chi u,ĩ ộ ề
THE FIELD ng ru ng, con di u là KITE.đồ ộ ề
C a tôi có ngh a là MINE,ủ ĩ
TO BITE là c n, TO FIND ki m tìmắ ế
TO CARVE x t m ng, HEART tim,ắ ỏ
DRIER máy s y, m chìm TO SINK.ấ đắ
FEELING c m giác, ngh THINKả ĩ
PRINT có ngh a là in, DARK mĩ ờ
LETTER có ngh a lá th ,ĩ ơ
TO LIVE là s ng, n s SIMPLE.ố đơ ơ

CLOCK là cái ng h ,đồ ồ
CROWN v ng ni m, mã m GRAVE.ươ ệ ồ
KING vua, nói nh m TO RAVE,ả
BRAVE can m, TO PAVE lát ng.đả đườ
SCHOOL ngh a nó là tr ng,ĩ ườ
LOLLY là k o, còn ng SUGAR.ẹ đườ
Station tr m GARE nhà gaạ
FISH SAUCE n c m m, TOMATO là cá chuaướ ắ
EVEN hu , WIN th ng, LOSE thuaề ắ
TURTLE là m t con rùaộ
SHARK là cá m p, CRAB cua, CLAW càngậ
COMPLETE là c hoàn toànđượ
FISHING câu cá, DRILL khoan, PUNCTURE dùi
LEPER là m t ng i cùiộ ườ
CLINIC phòng m ch, s n sùi LUMPYạ ầ
IN DANGER b lâm nguyị
Gi i ph u nh là SUGERY úng r iả ầ ỏ đ ồ
NO MORE ta d ch là thôiị
AGAIN làm n a, b i h i FRETTYữ ồ ồ
Phô mai ta d ch là CHEESEị
CAKE là bánh ng t, còn mì NOODLEọ
ORANGE cam, táo APPLE
JACK-FRUIT trái mít, VEGETABLE là rau
CUSTARD-APPLE mãng c uầ
PRUNE là trái táo tàu, SOUND âm
LOVELY có ngh a d th ngĩ ễ ươ
PRETTY xinh p, th ng th ng SO SOđẹ ườ ườ
LOTTO là ch i lô tôơ
N u n là COOK , WASH CLOTHES gi t ấ ă ặ đồ
PUSH thì có ngh a y, xôĩ đẩ

MARRIAGE ám c i, SINGLE c thânđ ướ độ
FOOT thì có ngh a bàn chânĩ
FAR là xa cách, còn g n là NEARầ
SPOON có ngh a cái thìaĩ
Toán tr SUBTRACT, toán chia DIVIDEừ
PLOUGH t c là i càyứ đ
WEEK tu n MONTH tháng, WHAT TIME m y giầ ấ ờ