giáo trình mô đun phòng trừ sâu bệnh hại chè





 !

"#$%&'()*+$,%-

 !"#$%!&%"'()!%!&*+&!,-./0!
12134&&)56"7!'8!34&!"!%!9:!.8!;<."#";=9
>6"?
@9:!.8!>%!9=&8!#!"7!$A3:&;B9:!.8!>
3"=C9#$D5E&)9!F9?
GHIJKL
M
./0
N%'-&<'*&!O'F!,P&Q=!";!1%'->CRS ?
&!O&,11TU!.T$6RF+&&1V1W5X$Y1RC1/!/0&
=". &Z>;[!+&+;\&]1!"&/^'*&!O?
'"&_%'($'/Z&;1%'-!`=!W!O5E'F<$W5
#&W6/Z&.C\&$FV1a9!F!O?b[#3"$W5#
!O&W)FZF!6!%!;4&$6RF!OV)9c!. !,>%!=?
bW59&69\&$F5U1/d;6/Z&.C1a9!F1!O?Ne&
!X&$W5_65B!_='@& .#\&$F!=";!F0&
!OXV\&]1V>8!8!$6RF!O1%'-?%"'(9+.
1e&'f$W5#!O./0!5)$"#g"!/d&'(>&!`=&<
!O'(. $d!F1V&%"'(./0!!=9h5Ne&'fi&01$W
5#!O?Ne&'f$W#!O;1e&'f5#!O?%"'(9+
.1e&'f$W5#!O>C01&j=>Cc!PC!d56;
!)9+;<!+'4&V5!WVX!kk?'@&W9!`=&%"'(9+
.!d$Z!`=51%1'"&1e&'f$W5#i&01V1e&'f

$WV5#!O!`C?&)Y!;_Y!.6956"=">$A3:&
X!?/B&$A3:&X!kk!"!W!Ol956";!W!O9=&#
_6>CV$A3:&="01PX!kkV56";9+'/^&;$c!
>"m!"&/^?%"'(9+.1e&'f$W5#!Ol9'"&
!/d&'(>&&<'*&!O.S./0!+&_=?%"'(3"]1-
&%";)>"='*&'@'/^&!=".n&+&IW9k)!o$A=?%"
'(]1'&;"j&!+&;!1e&'f$W5#!O?;]V
;B>+>i 3&!"121!`=!/d&'(."#"?p".,&%"'(9+
.Ne&'f$W5#')!W!O!Y!!Y$D>+&'%>qj&
C$,?F9"&]./0!$[.,&&,1P>C_P5%!`==!Eg9.*&
&1;5#.@! !U&+5i$&V$A=.i!"&%"'(&!&"
V&,11T;"$[&1."#"&<,')&;$[1%'-!`=&<
'<X&,!&?
r%!%!&65q$[5Cd;B +&&1;N%'-+&
+V I=" &/d&;sS Vi&r:!p#&<;!%!.*&
&1Z!%!'/^&5#.S&U1.t "&%"'(?
u?N=E1vr`5)w
M?kx=&
h?#El&
L?&yk\/Z&

u?N#9E]v!`5)w
M?"&ErF1
h?'TC=
L?&)9sW 
h
1.1
B9+.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u
:!)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u
z? 3&???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u

u?u?M?'!c&&W#3"$W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????M
u?M?]5C5#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M
u?M?u?#!O&({??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M
u?M?M?]5C'!c&&W#3"5&W'=?????????????????????????????????????????????M
u?h?|%9;<1e&'fi&01$WV5#!W!O????????????????????????????????h
u?h?u?|%9???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h
u?h?M?X&!%!51%1'"&1e&'f3E!#!O?????????????????????????????????h
M?&)Y!$A3:&X!kk?????????????????????????????????????????????????????????????????????h
M?u?&)Y!$A3:&X!').*&' &????????????????????????????????????????????????????h
M?u?u?U&X!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h
M?u?M?U&</0&V*&. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h
M?u?h?U&U!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L
M?u?L?U&!%!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L
M?h?Y!.6956"=">$A3:&X!kk???????????????????????????????????????L
M?h?u?6956"^&=!%!f&"#X!??????????????????????????????????????????????????L
h?(($A3:&X!kk!"!O;/B&$A3:&X!kk!"
!O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}
h?u?(($A3:&X!'f$W')!O???????????????????????????????????????????????????????}
h?M?(($A3:&X!5!"!O???????????????????????????????????????????????????????????~
h?h?/B&$A3:&X!kk!"!O????????????????????????????????????????????????????????????~
L?'(1e&'fi&01$WV5#!O'"&$6RF!O5U1/d=
"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????•
L?u?]5C./0!$W5#!8;).E!1i5C')!O??????????????•
L?M?'(1e&'fi&013E!##!O???????????????????????????????????????????????•
L?M?u?r%!51%1>€]!=%!??????????????????????????????????????????????????????????????????•
L?M?M?1%1$@!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????•
L?M?h?1%1!dP????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????•
L?M?L?1%1"%@!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????•
L?M?}?\9.*&/^&R)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????•
}?]5CX!kk;$A3:&X!kk?????????????????????????????????????????????‚

}?u?[!u]5CX!kk;1=!CX!???????????????????????????‚
:!)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‚
|Cc!!TC [!!+&;!?????????????????????????????????????????????????????????‚
[!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‚
<>[!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‚
'([!%!5/B![!!+&;!?????????????????????????????????????????????????????????????????‚
/B&3ƒ!C[!!+&;!??????????????????????????????????????????????????????????????uK
r%!$=q&;!%!1e&&f=???????????????????????????????????????????????????????????????????????uu
|-9'=.%&%????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uu
}?M?[!MbA3:&X!kk')/d&!O??????????????????????????????uu
L
:!)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uu
|Cc!!TC [!!+&;!??????????????????????????????????????????????????????uu
[!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uu
<>[!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uu
~?<'=V]3#&$WV5#!O?????????????????????????????????????????????????????????????uh
~?u?[!uNW5'!c&5E#3"$W5#????????????????????uh
:!)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uh
|Cc!!TC [!!+&;!????????????????????????????????????????????????????????uh
[!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uh
<>[!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uh
'([!%!5/B![!!+&;!??????????????????????????????????????????????????????????????uL
i!c![!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uL
~?M?[!M<'=$W5#!O??????????????????????????????????????????????????uL
:!)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????uL
|Cc!!TC [!!+&;!????????????????????????????????????????????????????????uL
[!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u}
<>[!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u}
'([!%!5/B![!!+&;!v56&uw?????????????????????????????????????????????????u}
/B&3ƒ!C[!!+&;!v56&Mw????????????????????????????????????????????????u~

|C_61W5'!c&3"$W5#!O????????????????????????????????????????????u•
|C_6.<'=1T$WV5#!O????????????????????????????????????????????????????u•
%&%>C_6?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u•
?rWq;5]1[!??????????????????????????????????????????????????????????????????????????u•
r?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u•
B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u‚
:!)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u‚
z? 3&????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u‚
u?|%_%;<(($W#!O???????????????????????????????????????????????????????????????????u‚
M? $X$W#!O!`C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u‚
M?u?TR=???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u‚
M?u?u?'!c&V%!#?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u‚
M?u?M?7!.-9(%V$$X&&W#???????????????????????????????????????????????????????MK
„7!.-9(%??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????MK
M?u?h?N/d&1%1.<'='TR=?????????????????????????????????????????????????????????????????Mu
M?u?L?1%11e&'f'TR=???????????????????????????????????????????????????????????????????Mu
M?M?@R89X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????MM
M?M?u?'!c&V%!#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????MM
M?M?M?7!.-9(%V$$X&&W#??????????????????????????????????????????????????????Mh
M?M?h?N/d&1%1.<'=????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ML
M?M?L?1%11e&'f5@R89…??????????????????????????????????????????????????????????????M}
M?h?@!%d?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M}
M?h?u?'!c&V%!#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M}
M?h?M?7!.-9(%V$$X&&W#???????????????????????????????????????????????????????M}
M?L?#!O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M•
}
M?L?u?'!c&V%!#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M•
M?L?M?7!.-9(%V$$X&V&W#?????????????????????????????????????????????????????M•
M?L?h?N/d&1%1.<'=????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M‚
M?L?L?1%11e&'f????????????????????????????????????????????????????????????????????????hK

?rWq;5]1[!?????????????????????????????????????????????????????????????????????????hK
<>[!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hK
'([!%!5/B![!!+&;!???????????????????????????????????????????????????????????????hK
(c!i!c!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hM
|-9'=.%&%???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hM
%&%>C_6?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hL
M?s%!.E$W#!O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hL
%&%>C_6??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h•
rWq???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h•
r?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h•
B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h•
:!)53#?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h•
z? 3&?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h•
u?|%_%;<((5#!O????????????????????????????????????????????????????????????????h•
M? $X5#!O!`C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????h‚
M?u?1*&%!O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h‚
M?u?u?'!c&V%!#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h‚
M?u?M?&)WV.7!.-91%$V1%'-!`=5????????????????????????????LK
M?u?h?N/d&1%1.<'=?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lu
M?u?L?1%11e&'f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lu
M?M?.X9Wv!e&@>+%!O(5%Rgw????????????????????????????????????Lu
M?M?u?'!c&V%!#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lu
M?M?M?&)WV_]1%$V1%'-!`=5???????????????????????????????Lu
M?M?h?N/d&1%1.<'=?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lu
M?M?L?1%11e&'fi&01???????????????????????????????????????????????????????????????????LM
M?h?!F9R%9v.X9R%9w?????????????????????????????????????????????????????????????????????????LM
M?h?u?'!c&V%!#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LM
M?h?M?&)W&W5V.7!.-91%$V1%'-!`=5????????????LM
M?h?h?N/d&1%1.<'=?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LM
M?h?L?1%11e&'fi&01???????????????????????????????????????????????????????????????????LM

M?L?X5U1!O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lh
M?L?u?'!c&&W#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lh
M?L?M?&)W&W5V.7!.-91%$V1%'-????????????????????????????Lh
M?L?h?N/d&1%1.<'=????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lh
M?L?L?1%11e&'fi&01???????????????????????????????????????????????????????????????????Lh
M?}?>+!!O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LL
M?}?u?'!c&V%!#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LL
M?}?M?&)W&W5V.7!.-91%$V1%'-!`=5?????????????LL
M?}?h?N/d&1%1.<'=????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LL
M?}?L?1%11e&'f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LL
~
?]1[![!_'(1e&'f5#!O????????????????????LL
<>[!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LL
'([!%!5/B![!!+&;!???????????????????????????????????????????????????????????????L}
(c!i!c!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L•
|-9'=.%&%???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L•
%&%>C_6??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L•
?kE'8V8!F!`=9+.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L‚
?:!)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L‚
? 3&!8!`=9+.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????}K
k?/B&3ƒ[!5[!??????????????????????????????????????????????????????????????}K
k?)!T;<.%&%>C_6@!]1??????????????????????????????????????????????????????????????}K
k?=9>6"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}M
•

234&5$
6768%69534&5$
+.1e&'f$W5#!OvKLw9+._='@&'"&
&<'*&!O'(. $d!F1&<?+.KL&Bj&!+&;!!,
)_=.C!+&%!1e&'f$W5#!O?bW5#!OCX

9&69\&$F;!F/0&!`=$61a9!O?+.KL!&!F1>C
c!V>€\&;<1e&'fi&01V1e&'f9 $X$WV5#!`C
')!W!O?j&!+&;!!`=@!;)[!'"&9+.!,)
_=.C!+&;!]5CV1W5./0!$W5V.<'=1%$W
5!`C;[!!%!51%11e&'f?k!i!c!3#†@!!%!
5'"&9+._6F>[!&=')[!.E=?
:6;%<$,8"=8>$,%?+
@)86A5
@!R"&5@!;)!,>6\&
‡]5C./0!;<$WV5&W#')!W!O;>%9;<Ne&
'fi&01$W5#!W'*&?
‡'(5./0!&)Y!$A3:&X!kk!"!O?
‡'(5./0!(($A3:&X!kk!"!O;/B&$A
3:&X!kk!"!O?
  ‡'(5./0!!%!51%1'"&_'(1e&'fi&01$W
5#')!W!O?
‡]5CX!kk;1/d&1%1$A3:&X!?
‡[!./0!!%!5/B!!+&;!'"&1e&'f$W5#i&
01?
‡6956"$61a9!O="V="!"!"&/^;9+'/^&
$%
BC'6D5$,
;C%E$F6G8HI5F9$%%J6K:L%M6$693K-+%<$,8"=8>$,%?+HI5F9$%%J6
)IN8"O$,

.X/0&&W#!`C!"!W!OV$W# !B1
!+'4&;?
 !v!+'4&;w
"#$%. &;] !&. &;]>+&R/d&$X&V!d-
1W.X?r+'4&'/Z&!,j&.7!.-9$=

‡rd-!=h1T.T&[!;5:&
‡T&*9!,'W.TV9Y>21V!,fM‡h9Y.d;5 1]9&
‡&[!&*9h.X9….X9=&9 .+!W!=.XV;.=$X!+'4&
'/Z&!,M.+!%
‡:&&*9<.XRC1*&;"=
u
‡r+'4&+F15l&X&>8_6?
‡rd-./0!5="5@!5ZuB13=!c&91T!`C>
.6956"!…3[=!"!%!!d_=5)'"&!`=!+'4&?
‡'"&_%'($X&!,5C%5)&";5)'"&?
‡rd-q52/&$X/0&"B!,-!C9hˆL$X". &;]
;. &;]!C9/C$%')!U&=?
&. &;] !&. &;]>+&R/d&$X&V !
B1V5 ;g52!d-1W.X&*9M1TW'/B!;W$=?T
&6V!U&!o!,1:9&VS"l918=$=.T&6c!'"&1TWV
9YZ')97/&"7!975)!`=/&?N8=')9&.+>(9!,h.XV
j&.X!,'\& +9&(;]"7!!"9*V5)'"&9&[!
_6!,%!3:&/9 5d9Uc!\?NTW!,!c!\&!`=&[!
5:&;9 1T!c!\&!`=3T!+'4&?p=./0!5="5@!5ZB1>?
'/Z&!,•!WV"!,L!W"7!~!W?
'($&)*+
'!c&&W#3"$Wj&!c&'#&5-'=&">!W
!O5E$W&W#9!U&=!,-_=$%V]5C./0!?
'!c&&W#3"$W&W'=5="&*9;C!Y>CV;C!W9V
!8!V;C.:!????
&)W&W'=!%!'!c&>%!=3"!+'4&V!,
>-9&>%!=
,-&./!+'4&Vw?
+&_='=6V9ƒ;]v!+'4&;#!OwV@!;)1W
5!%!,9$W#_=_=$%(%9ƒ;]V'=6;6"]

,9?v'(5'"&5[!???w

'0&1234
0&/0&!W$'/Z&V1%'->+&5(/^&
3"CX&"#!6v^CV.F.=w>+&]0&W'=v5$Pw
"7!3";$;]v5'<y9w&W'=V>C_63ƒ.C$[1%‰!%!
!c!\&$PV!F#"&"#(!`=!WV!,-9!W!C;3ƒ.C
9&69\&$FV1a9!F!`=!O?
k83:X5U1V1*&%!OV5!F9R%9!O???
#!O!,%!#!`C9&69\&$FV1a9!F!O
'' !$&)*+&*$
'!c&!O5E#3"5&W'=!,>%!$";B$W#!OZ!…5
1]5E#;ƒ!eV>+&5E>CV;C5!,$[5C.i9$Y!?(
3#&;C5!,$[>%!=Šf&"#5?
+&_=u$X9ƒ5V@!;)_=$%V9+6'!c&!`=9 
$X9ƒ5
53'($&)&
',-&.&v5'<y9;>+&'<y9w
'<y953"$;]vF9V;>aV;'U??V/5
!F9R%9!OV51*&%!OV5X5U1!Ow&W)V5!,>6
M
\&RW9y9V'<=f;4&$=&;4&>%!f!W$=&!W
>%!
>+&'<y953"!%!CX>+&16$;]93"
CX>8]^CV33/t&V.F.=>+&]0&W'=V5>+&
!,>6\&RW9y9W=V;83:5;&%3"C.#9VC/B!???
 !"#$
,6.&
-7$8&12+91X01!%!51%1>€]
'"&X&1e&'f3E!#8!01V')!d$Z$%01P &j

!"9]. $WV5#1%'-3/B&/t&&W#?>CV.6956"=
"!"$61a9!O;$c!>"m!"!"&/^;&j&(9+'/^&$
%?
(.:&
bW5#!O&W'=%!#'FB!"!O./0!-
‡I9&69\&$F!O
‡I9&691a9!F1!OV&%'E&"%;&%'E$A3:&?
‡I96/Z&RF.C.F'*&?&*$W5./0!8!€'"&
.FV"%!FRAP$W5!,-8!€'"&.F;6/Z&RF.C.F
.='*&'@?
‡W+y99+'/^&;1%;t!W5l&$%?
,'5&;.&<.<$<7$8+=
„1%1>€]!=%!?
„1%1$A3:&&X&
„1%1!dP?
„1%1$@!?
„1%1"%@!?
„1%1>-93E!!O
v1%=;<>%9V//0!.-9; 3&!`=!%!5
1%1')w?
PC,5NA$8Q)HRD@$,8%5S)C
$%&'()*%+,
bA3:&X!kk16Wg"&)Y!-+.
'>;
…"#X!kk!,-)3./0!9 =9 $X"3E!#?
'/B!>!@9=X!V!T5C"#$WVV5V!q3#&W#
99(!T'f?|+&)$A3:&!4&9 "#X!'"&$X;:"7!f
\9_=\9>%!?)/)9="#X!8. !F?/)!@
9="#X!!,^&=!%!&YF?)/)9=j&"#
X!!,%!. &!@@!v!,[!'f$W!="V8&W. !#;B$;]

!,8!w
''>1?1@ABCD
…"X!!,_6;B9 "3E!#Z9 </0&V*&
. F.E?
h
p4&X!;B<!="d>C!%"!&9&=\&&!d5E
& . !&/^.1X!V&/^$X&Z&T;4&1X!;&/^$A
3:&+&$6!,1X!?&"'=!e!,&!d!W'*&5E#3"X!
</0&!="&W'=?p4&X!F1d_.E9!"3E!#>+&
!CV3E!#!,5-_gX!V!X&X!??
k]$A3:&X!>+&.U&</0&V*&. !e9!"3E!#
!X&X!V_gX!;&W>,>\!";!1e&'f?
',>1>
X;B3E!#.U&U!1X!;"^.-993E!#')
.*&' &3y5E)3F?bW#/^&9ƒ!69F.X;BX!
kk>!U&Z&=."#$W"iq?#)1X!U!
5!B91%?X;BX!'f!q(16Šg".7!.-9!`=f&"#
X!;$A3:&;"U!X!!,%!. &9#F.C!q3#;8!,&
!d&W#!"!W?
N.U&U!!‹&'%1X!>'^$Y19/="!,-9'A=
'+X!')97%VW!W?NX!;"U!'^9%V>+&!,&,"
X!5=;"97"7!5=;"Z&Td1X!?
'E>.
p4&X!.U&!%!-'/B!CZ>W1=X!?
N=X!.U&!%!9C" !"!C1a9$A3:&./0!"].*&
.<;"/B!/;]>1X!$D./0!'=&'6].<');]1
v%!WV97.FŒw?
|WC1g"!`=;!34&X!.U&!%!1'6X!').*&
' &!".U&!%!?N'6X!.U&!%!9$="!"X!kkC1
RU!./0!;B3E!#<F?r,j&"#$W#!o]1'&1%Z&X!V

!,j&"!)$X&')%V')&@V#E!,j&"!o$X&Z97
3/B%?p";]>1X!16/B&$="!"=X!]1'&;"d
.E1
p4&X!.U&!%!!e!,&Q=>+&[P…01<"#
X!kk;B= 1').*&' &?|…01M=<"#
X!!‹&!,'/^&013"16c&;B=9…01$D&69[!
'f3E!#V"7!3y&W!%%!WV"7!3y&W. !!"&/^$A3:&?k(
;]!o[!;!…01C!,/B&3ƒ')SX!"7!'"&!%!
>"=@!>€]/B&3ƒ34&X!kk?
/$&+0012134'()*566
',F.1*81;
„p//0&X!kk')+&$6
b=>9 "#X!kk./0!1'6)!W"7!5,;".F(
X!$D #')97%VW!W???;+&/^&!6Z5)'"&!%!9+
[!;]9 /0&X!v"#!FwF.E?b=1v'6w9 ^&=v;
&V9 ;Tw/0&"#!F5%9')!W;*#5)'"&!W$D
&693T3"%!. &!`=<CX3"^CvY&9/=wV3""#. &
1W‰X!!`=!%!9g[!;]V3"$[\&'/Z&!`=!W./0!&@3/
L
/0&X!')W%V'%V!`!`=!W'*&?r&R=&1v'6wX!
(3//0&!`=X!5)&";5)'"&!W!&&69F1?
Gc!3//0&X.=!"121/HIJK
 "#X!kk!o&W. !!"!d-&/^;. &;]9%
,&C"#X!RW9]1;"!d-;B9 /0&F1d/0&&B#
,')(!/=&W#!"!d-?I"#X!"!,. !8!&!="(&B
#.,!&F1?&/0!#"#X!"!,. !8!&(&B#.,!&
!="?j&+&$6!c=3//0&9 "#X!kk;/0_%9c!3/
/0&X.=!"121(>+&./0!$A3:&Vj&+&$6!c=3//0&
9 "#X!kk8d9c!3//0&X.=!"121(./0!Rg9/;+
#.X;B$c!>"m!`=&/^)34&?

„^&=!%!?
^&=!`=9 "#X!kk.X;B9…"#!W'*&!,$[>%!
=V>$A3:&X!16.@!>€SX! 5C./0!^&=!%!
.6956"="!"$61a9V&/^)34&56";9+'/^&V$%?
TC#$%%#$%HRD@$,8%5S))%U)%VK:%W7$,HRD@$,8%5S)
)%U)%VC
77'()* %
X;B!W!OV$W#!`C!T161e&'f=&*95@R8
9…V'TR=V5@!%dV.q?k!$A3:&!%!"#X!,=@! 56"
;!W!O;B_9+&!&B;X!. &!&=?c!$6RF
X!'f3E!#1%'->+&&f&V.7!5Z!%!/B!1%'-v>+&
j&$A3:&'"&/B!9!e5%$=&!%!/B!.=&1%'-w?ro')&
,9X!Wj!d=.S!,&'\9"#?')!OV'"&j&
\9_=.S34&!`C,9X!Wj!d;r='5=9=/•"Ž="RV
=$$=V}•V""'V;=!'"Vp9!'"V|g=g???f\9u‚‚K'Z#
.W1TB!-$=&34&,9X!N'g'"V>C0134&N=3=V
'g5"???
'"&_%'(9Z' &38!'*&!Ov!,;4&.S)B}KK‡•KK=wV
!4&;B;!W9!=\&\&$FV!W5l&$@!9 1T5E1%;tV
$W5')!O&!&\&V9c!. 1%#&!&BV3ƒ.CR6'=
('#&#93:&X!,=@!?
(($A3:&X!'f$W')!O=
'"&.<>=V!+&%!56";[!;].X;B!W!O!T
&6_Cg"/B&$=
|+&$A3:&!%!"#X!,=@!5<;j&/""'V•"Ž="RV
|g=gV~~~VppV"3=V;=!'"Vp9!'"V|3=g?=;".,$A
3:&!%!"#X!85<;j&dV.6956"$=>$A3:&V!U&5E1W
`$61a9.d&6'"&^>Š$3/t&!`=!W;>+&*3/
'"&$61a9!O?
=CX!!,. . !X!="5l&X!8. !;B&/^;. &;]

9%,&?&". . !!F18V!T!UP.C%!. &W3Z*&. F1
.X;B&/^;. &;]?7!5!T!UP9c!3//0&X!!"121X
.=!"121g"_.E!`=•z'"&$61a9!O$=>!C5C?
}
rT$A3:&9 5 X!9B')!O56".69!F/0&$61a9
1:!;:)34&'"&/B!V.7!5RF>a?=)$A3:&!%!
"#X!,9N'g'"/1"'V|='=gVbg'1=?,9X!!,
[!)3$W#=V8. !V^&=1W`=v$=1•
&V!O!,-%./0!w?b"&!T!UP,9X!=&W>%&
X!.X;B'TR=V5@!%dV5@R89…;$W\%>%!V;(;]>+&
)34&_%MT1<=?7>%!,9X!/^&=&W
54&i$X/0&$W#$=>34&<TV.7!5.q;
'Y&')!O?p".,V'"&u\9!o34&;T>$W#3E!7&V
$=.,!-$=&34&X!>%!/N=3=V'g5"V!"9gv)34&W
1)!%!"#X!w?
')!OVX!1=3=./0!$A3:& 'f'TR=V5@!%d;,9
$W\%/$W',9V5@•V$W!X5U1V$W!49V$W>O?|$A3:&
N=3=')!OV9/0&/B!'"&5U1!O&69)5U1!O!,9R=
;&V1401;B)!a5U1!O/d?r%!/B!'*&!OZ.+&=9%;
!WN.<34&N=3= 'f$W')!O/9 "#X!!8?N=3=
"#X!'f$W$@!V8. !.X;B&/^;. &;]9%,&V[!
'f$W!="&=!6.X;Bj&"#$W.S>%&X!>%!?
<\9_=!%!R8&1!O.S%13:&(c!>"%.C&/^
=". &?k!9.,&W'=('#&>+&_6P./0!;!$A3:&!%!
"#X!!F9$A3:&')!OV96/Z&RFB!F/0&!O?r`
'/d&!`=i&!+&!Ok=9'"&;!]1!%!i1X!
'f$W#!%!R8&1 >Y!1:!('#&"".U&.Y?
j&_.E;<^&=!%!>%!O!T16.6956"!F
/0&$61a9!O?
77'()*1

<!+&'(&)!cX!'f5!"!O!"F
X!z'=!"•K•N!,%!3:&1e&'fX!%!5F9#!O
/551*&%V!F9R%9V!F9WV.X99Y!=VX5U1!OV5
,!.g?&"%!3:&1e&'fF95VX!!e5i$&;/0&
>D9v‘
„„
w>C&U1!"!W!O$'/Z&XdV%!OR=>2"3
3ƒ.C!W!O!"\&$F!="d?rd$Z!`=;F.<3"!W!O^
./0!5i$&;/0&>D9.S\&!/^&>6\&U.#9;W'"&.F
;4&'y!O $'/Z&1%'-Xd?
X!RAP.F.X;B5!C"=&34&"!g'g„•3=’";B‰
uu"7!')&'DZ</0&}&ˆ!W/B;".F?
X;B5$4!!O34&X!g=rVp=g1;"!W.S
34&#+&'/^&b+&rT!,>C_6X?
X!$='! &;BX!z'=!"&"%!3:&1e&'f!%!"#
$W5#')!W!O!e!,%!3:&>8!8!!W!O$'/Z&;1%
'-9#?7!5X!56";!!F1u!!,!c!\&_='@&
FV_C.E$X%$X5U1;\&$F!`=!W!O?
89:'()*5661
j&/B&!TCl9\&_6$A3:&X!'fkk')!O
~
‡N6C$c!C>9X!V!o$A3:&>!TC?|E1^3]1Y3E!
$W5>!U&9B1%$V'%('#& 1%3E!9B34&
X!V>.,$DX<X!;_6F1?
‡13:&X&1e&'fi&01')!Ov'"&.,!,!651%1
,=@!w?rUP56";!%!).E!!`='TR=V5@'QV.q???')!O?
IW1)$A3:&!%!"#X!V>+&)!o34&9 "#X!!"9 
"$Wf.T.C!X\9?.X>+&$A3:&!%!X!.S!F9')
!O?
‡N6!,j&_.E!:-;<^&=!%!!`=f&"#X!>

$A3:&')!O;!T!UPB9c!3//0&X.=!"121$A3:&X!
9•z.S_.E?
‡sW3[&!%![!/0&!)'%!V!%!. 1e&'f$W5 #
!C.C9c!X.=;!$A3:&!%!"#X!.S!F9$A3:&?
CX5N8"#$%+%<$,8"=8>$,%?+HI5YF9$%%J6)%V8"U$,HZ$[5*8)%VF\+
8W(6]$8U:$C
'(1e&!X&3E!#i&01vNw9 !C/0!1e&
!X&$W5$W5#!O9=&8&)Y!3[=')!d$Z$%
@!VŠf&"!6!:-9!@[=&61%1X/l9.6956"$[
i.E!`=$%!W!OV=";B9+'/^&;!,0;<>C?
|[!_'(16&695B./0!;!$A3:&X!"%
@!kk'"&$6RF!Ol9&,11T$6RF!%!"#!O>+&!,
"7!!,3//0&X!"%@!56";<[!;]3/B&/t&!"121.%1c&
)!T$6RF!O="?
-+9";3%+<!%
„bW#!8')!O5="&*9'TR=#!OV5@R89…V5@!%
dV.qWV'19 .gV$W!X5U1V$W',9V$W&79;qV$WRC1%?
„#!8')!O5X5U1V5.X9WV51*&%V
5$4!!OV5!F9R%9?
-/$7 !"(<
E'".&<.<LM .
‡I9.F'*&9B?
‡r@&X&>%&$W5?
‡r\9$,!v5,1WV/B/B!V`&X!V!W!g5,&V.Xw
‡%?
E''0&<.<N
^6";;1%'-_T-).E![)$“!,')/d&!O
5l&!%!
‡-!"!%!").E!*#Z9]. F13/B&/t&&W#
>CV>+&&W6/Z&.C\&$F!O?

‡13:&!%!51%1!=%!01P#".<>]0!"!W
!O$'/Z&V1%'-V9\&>6\&!X&!E$W5!`=!W!OV
#".<>]0!").E!.C!/'UV&,11T&69!T16
34&X!"%@!?
•
‡6956"8.=3#&$_T'"&$%!W!OV!W!g
5,&V!W'*&Rg#".<>!"1T").E!1"&1U?
p'(!%!"!W"=!,9]v.7!5!W"=!c0wR&_=/d&!O
F13ƒ).E!.C!/'U;1%'-?
‡|+&$A3:&X!"%@!5f=5SV!o$A3:&X!"%@!>
!TCV34&X!.7!"7!!,1i%!. &•1V8. !;B).E!
9!,_6!=";B$W#V!o1;"d!,9]. $WV9c!. 5
!="d&/t&&W#>C?
„\&!/^&$A3:&!%!!C1a9$@!;6"9 !
bA3:&!C1a 'f$W9&=v$W!X%V$W!49V5@•wV
!C1a9fF9g=;g' 'f'TR=V5@R89…V=3 'f
.qWV'TR=?
bA3:&!C1a9f6"9 !;!,&*&X!$@!/b>"1V
bKuVs=&'ggVb+&=9hhhV""RVpg'$$??? 'f$W#!8')!W
!O?
bA3:&!C1a9$@!fF9.X>%&'!"3g'9=$$1'f;$
;]'"&3F&W5!"!W!O?
j&!%-$W#!O5E!C&<%";B/B!S;1)
j&d!,!%!"$W#.,l9\&)9&*&W5!`=$W#?
&)!c;+9 $X"5Y9*V\Ev5@'4=Vq????w;
6;"$%!W!O 'f'TR=V5@R89…?
E',0&<.<1O
5Y$W!49V$W"iu‡M!`=$W',9V5@R8"!`=5@R8"=
>!U&!e$X&]1'&Vi!q5l&=Z&X!!Ou\9i?
%5qj&%!OV5U1!O5E$W!X%V!XiV$WRC1%V$W>O

rYo=!!O5E$W.:!W9(.qV'1$%1V5"2V$4!?"
5q!W!O5E5!C"=&?N%!q3#')/d&!O?
75ƒ3[5%"$[RF!`=$W#; 3!U&?p4&5ƒ
.O5Y!%!"'TV'/Z&9 $X"!%;6#!gV5ƒX
5Y!%!"!+'4&"#. &5=.)9>5e)97.FV5ƒ389;&
5ƒ'/Z&'19 V5@1FV5@!%d?
E'E0&<.<.N
bA3:&X!"%@!16Wg"&)Y!L.U&;_Y!.69
56"=">$A3:&X!v.S./0!'(5Z1T')w?
E'P(QC@FR*
&T16\9/d&!OV_=$%>€V&]!%!+&;<
'#&;RC1%'-!`=$W5V!q3##!OV!`=).E!V(
($'/Z&V1%'-!`=!W!OVj&5-!T5,1W=/B
/B!???;((^C?p[=;"!%!+&C1W8!$
% !,_C.E.U&.Y!@51%1%!. &01P >X&!C
3E!#3/B&/t&&W#>C
•
_C%E$F6G88%5S)K:HRD@$,8%5S)
=53>3?*56632*
@)86A5
 `]5C!8R%!!%!3#&X!V"#X!kk;1=!C./0!
X! .#_6!=">$A3:&
‡O8!F]V!8R%!;=">C1RU!;BX!
kk?
a6G$8%b))c$8%6G8&d8%e)%:$%)4$,K69)
‡p#&X!$j=>P”p=p?X!Z3#&3&3E!V'"&$X
!,9=>+&9V>1=;"/B!!,9/$‹=v!%!1TA!`=
X!./0!1W%'"&/B!3#&#q!,9.:!/$j=w
‡p#&3&3E!.]9"='"&/B!>PIrVppVbr••X!Z
3#&3&3E!V'"&$X!,9=>+&9V>1=;"/B!(X!

='"&/B!3#&3&3E!]?
‡p#&‹3T>Pbr?X!Z3#&q&V.7!$<$V!,9'Y&
/$j=V>1W%'"&/B!#"…019$j=?
‡p#&5 >Pp=?X!Z3#&5 d9'Y&V='Y&
&V>+&='"&/B!?
‡p#&5 F9/B!>P•NVVX!Z3#&5 d9'Y&V
'Y&&=!%!9>%!?|1=X!'"&/B!VX!1W%#"
3#&<14?
‡p#&5 ='"&/B!|PbN=?X!Z3#&5 d9
'Y&V'Y&&=!%!9>%!?|1=X!'"&/B!X!"=
'"&/B!#"3&3E!]?
‡p#&#>P=?X!Z3#&#!,>8!/B!5l&.T\9
V9'Y&='Y&&V>+&;:'"&/B!'S3T?
%e)%:$%
6-5L69$8%e)%69$
E=.-9[!Ne&@!
C5EV3:&!:V;]
‡|8U1V>8-;V=9>8V!W>€]>=[=V5(5d9
X!56";[!;]V!X!‰V.‹=‰V 11g'VR+[=VX&."&
!%!"#?
‡\&=V>a'=&V>8V%"56" =". &
‡r%!"#X!kk…3#&X!FM"#V9…"#X!F
uKK‡MKK9v&=9w
^&=[!L&^?
"#$%8e)M)FW7)8%e)%69$)4$,K69)
 A$)4$,K69) %6G8FfYD@$,)@ gA5)c5Lh8%5E8
u |-9'=C5EV3:&!:;]/ r%!  "#  .S  )
')
M =$%!%!3#&X!kk =&  =V  >a
'=&V>8V%"56"

 =". &
=  $%  >€  !%!
3#&  X!  +&
_=  !%!  >P  
‚
r%!  "#  X!
kkV >8  -
;?I=9>8V!X!
‰V.‹=V(=
‰
!`=  ;  .7!  .-9
f&3#&X!
NW5$[>%!=&j=!%!
3#&X!
=$%./0!>6
\& 1W% ;
.  'S  3T  !`=
X!#
h N=!CX!kk =&  =V  >a
'=&V>8V%"56"
 =". &
r%!  "#  X!
kkV >8  -
;?I=9>8V!X!
‰V.‹=V(=
‰V!==
5(  =9  &%!  !,
UVX&."&!%!
"#V  !%!  "#
X!  kkV  R+

[=
N=.U&*&.
3&  3E!  X!
.S>C!%"')
S
W7$,Di$)%686G88%e)%69$)4$,K69)
A$)4$,K69) W7$,Di$)%686G8
u?=$%;1W
5  !%! 3#&  X!
kk
IF•!=v5(=9&%!V=!X!w.i;"9…!X!}KK9
/B!
%$Xc[;&S?
p4&_g‰>F].<
IFM&@X!.S1=Z!X!)=9>8
/=)>8-;_=$%. 1W%&@X!Z
f&!=V&]R2?
M?N/d&1%11=
!C !%!3#&X!
kk
M?u?X!3#&$j= "&X!!T1=V.i/0&/B!3S."&;"5(5d9
=R+V.i>"6&uˆh/0&/B!!T1=;">F!"
=CV'*.i;"5(5d9V.i)9/B!;"!".`V
$=Y!.<
M?M?X!3#&q&
='"&/B!
"&X!!T1=V.i/0&/B!3S."&;"5(5d9
=R+V.i>"6&uˆh/0&/B!!T1=;">F!"
=CV'*.i;"5(5d9V.i)9/B!;"!".`V
$=Y!.<'*.g91

M?h?X!3#&5 
=
rW/0&X!!T1=V.i/0&X!.S!W;"5(
=R+V.i>"6&uˆh/0&/B!!T1=;">F!"
uK
=CV'*.i;"5(5d9V.i)9/B!;"!".`V
$=Y!.<'*.g91?
M?L?X!3#&5 
;#
X!Z3#&>+&1=!C
M?}?X!3#&5 
F9/B!
rW/0&X!5 F9/B!!TCV!"9 /0&
/B!qV>Fff!"X!&F93T.<3#&
$<$V)9/B!3!".`V;f=.q;f=>F.<$=
.,9B.i/B!;"5(5d9?
M)H]6%j$,K:)M)%+%<$,$,=]
 69$8W?$, ,5NA$$%I$ M)%L%Q)+%@)
u |+&1W5./0!>6
\&1W%!`=X!
I/0&  X!  F
9…  "#  >+&
.O=
"&  /0&  9…
3#& X!5l&
=
M I/0&  X!  '"&  5(
>+&.`$X/0&>1=
rW  3"&  >+&
!8  R%!V  >+&

'%&  $#!  X&
."&V&F,>
!W
rW  ."&  !8
R%!V  '%&  $#!
X&  ."&V  =
&F'/B!;$=
>[!  
3&>%!
a6d38"]&M$%,6M
%";)&@@!;)'(5 3&!`=5[!?r%!@!;)
>%!]R2!%!="%!5#.S[!%";)]R2V!".-9?
=53>3?@'()*566%9A
@)86A5
‡C!%!$A3:&9 $XC5EV3:&!:1X!!,5(5d9
`!+&;5(5d9. &!d.g";=?
‡[!./0!;!1X!')/d&!O?
‡O%. ]'@&V‰9‰V=">C1RU!;BX!
kkVC5E1X!?
a6G$8%b))c$8%6G8&d8%e)%:$%)4$,K69)
‡-./0!!F#""#. &!`=!%!5(1X!kkv@!'"&
1T!d>8+&&1w?
‡|1X!kk'f3E!#!O!T1>€V]1'&;"d
3E!#?
‡&/^.1X!!T!,X!. 1401;Bf&"#9%V165C
./0!!+&$F/B!_=.T;e1_v8ˆ1UwV5<97;#15v92wV3
8!1bv9
M
wV/0&X!1!".d;E38!v8w?
‡r+&c!8;]X!&/^.1X!/$=

kv9ˆ1Uw–v_RbwˆvR5w?
%e)%:$%
6-5L69$8%e)%69$
E=.-9[!/d&V.*!O
C5E3:&!:
uu
‡(5d9=V5(.g";=. &!dp??‚Vbu???
‡s+[=VX&."&V_g>FV!W>€]
‡p:&!:1e& =". &T%"V%"9/=V>a'=&V&\&=V
>8???
^&=L&^
Z$,;"#$%8e)M)FW7)8%e)%69$)4$,K69)
 A$)4$,K69) %6G8Ff gA5)c5Lh8%5E8
u N=X! X! kk 3#&  $j= v5  F9
/B!V3&3E!='"&/B!V5 
=wVR+[=X&."&_g>FV
!W>€]V3:&!:1"& ="
. &
N=.U&>Š]
/5')?
M [!  
1X!
(5d9=V5(. &!d.g";=V
3&3E!X!kk.S1=!CV
3:&!:1e& =". &
N  X!  .U&
>€  ]  ;  $A
3:&=" !%!
'=&C5E
Z$,PW7$,Di$)%686G88%e)%69$)M))4$,K69)

A$FW7)
)4$,K69)
W7$,Di$)%686G88%e)%69$
u?  N=  !C
X!
@!>€SX!'/B!>$A3:&?
N=!C.U&*&. V</0&_.E;Bf&"#X!?
N=!C.U&!%!i/B!;">"6&uˆh5(g"_.E
;</0&/B!V!"X!;">F.<V!"C1/0&/B!
!e#;Y!5(/B!X!!".<?
M?NX!
kk
M?u?l&5(
5d9=
‡r%!W&#5( X!>+&'d;S'=&".75(
)')5v5^/^&V5^' &V&/^.twZ. !="&=&
/&VC>+&!,!%!.E=C16&*RX&$%97.FV
>"%!3W.g";"M5);=
‡r%!#"%1$F'"&5(>"%;=1X!V.<!o
!T15l&!%!W&V#)RX&<T#"%1[!?
‡R+!<&, '%X!5=;"&/^$=.,9Z;e
1!"X!R6;"!Wd!T1e&'f!,3E!#
‡Šg".,/0&3E!#91)%%V"!WV&X!
!W?
‡.U&X!. .E$“
‡NC/0&X!/B!.S1=')38!.S_.EV
1.<V1R"&'A=$#!5(?
M?M?l&5(
. &!d
‡|Z. &9%

‡g"5(
‡Z>"%;e1
uM
‡.U&X!3 .S8"%
‡r@/B&.R+!<&,
‡NX!;".X/0&1e&'f
‡|1CX!'A=$#!5(?
Z$,TM)DJ$,H]6%j$,K:)M)%$,k$$,=]
 69$8W?$, ,5NA$$%I$ M)%+%<$,$,=]
u X!  5Y
;"&/^
s%!.E$=/B&&,V
./=  ;e  1  )  _%
!="$";B!<!="!`=
&/^
rTA/B&&, 5l&!%!
&;]•)!=" _=$%
/C'd!`=;]V./=;e1
&=&T9!<!="!`=&/^
1
M '"&  >
1  /B!
X!  >+&
'=?
Y!5( I@! >€ X! '/B! >  1V
9Z.T;^1V>-9'=!%!
'%!5a5%9;".T;e1?
h  &  !d
5(  >+&
"#. &

CR\&"7!5 1]
>%! '"&. & !d5E
q&
|-9'=$A=!j=?
lC6-58"]Y$%E$DJ$,HI5YF9$%%J6)%VC
B53>3?CD<(1
@)86A5
 ‡]5CV1W5./0!9 $X'!c&3"$WV5&W'=?
‡O8‰9oV!8R%!V!a]>!a."%VR%!.E'
!c&5E#?
a6G$8%b))c$8%6G8&d8%e)%69$)4$,K69)
'!c&5E#('#&!Wv5 1]%V!w5E#$'/Z&V
1%'->+&5(/^&3"!+'4&VV5#&W'=?
'!c&5E#3"!+'4&v9&=V!8!U!,>%!=w;
!,5-'=&";C>Cv$W!49V%!X$W!X%V%RC1V.:!
!wV!%!;C!W9!8!')5U1V%!O9%=.i(3#&V9$Y!
v5@'QV'TR=V5@!%dw
'!c&5E#3".q!%!;C!W9!!83@!g"&W!8
;921%5%mV%&9B.T;C!W9!,9'Y&$=!-9
W.*&V%9F9R=5,&V921%_\V5C3#&?
'!c&5#!,-3"<&)W&W'=9%=.i
(3#&v51*&%wV5U15EXVf&;C5')%9F9R=!,
9Wv5.X9Ww
%e)%:$%C
6-5L69$8%e)%69$
‡E=.-9[!')/d&.*!O?
‡p:&!:;]/
uh
ƒ/dV&W9V>+V'=65E#3"$WV5#?
|8U1!T9=V>=.[&9ƒ

‡^&=[!L&^
"#$%8e)M)FW7)8%e)%69$)4$,K69)
/B!ura5E9ƒ;]V3:&!:?
‡ ƒ/dV&W9V>+V'=65E#3"$WV5#?
‡ |8U1!T9=V>=.[&9ƒ
/B!MC_=$%V9+6?
p4&>8U1!T9=V>=[=.[&9ƒVC_=$%V9+6
.7!.-9&W#')!%!5 1]!`=!%!9ƒ'"&>=
/B!h]3#&'!c&5E#3"$Wv!+'4&Vw;5#
(9V_=$%;C#V!…5E#!`=$W\>C%?
(9_=$%;C#!8!U!`=$W!8!U')%"V%5%mV%
&;5U1!O?
/B!LNW5'!c&5E#
+6;";Z'!c&&W#')!W!O3"!%!"#$WV5&W'=
NW5'!c&&W#!`=!%!"!4&,9?
>)%b)8%e)%69$
 "=,9qh‡}@!;)V@!;)]3#&;1W5'
!c&5#!OV
 M$%,6MLG8m5Z
 6A5)%n&M$%,6M 6d3
u ra5E3:&!:.<'= u
M r@/d&V.*!OV&X&!O.<'= K?}
h r@.-9.<'= u
L [!.<'=').-9.S!@ u
} !21$XV]19ƒ$W u?}
~ 8"%$X]1./0! u?}
• s%!.E"#$W#!`C? M
• —c![!!+&;! u?}
i& uK
B53>3?E2

@)86A5
‡C./0!1/d&1%1.<'=V1%9 $X$WV5#!O?
‡=$%V9+6V&!21;8"%!%!!o).<'=!TC?
‡O%!1"&>"=@!V!8R%!V'&[!V!a]V'%!
9?
a6G$8%b))c$8%6G8&d8%e)%69$)4$,K69)
r,'F<"$WV5&W#')!W!OV!,-]5C$W5
#+&_=_=$%(%V'!c&&W#V.7!.-9$@!!`=
!U&?r%!"&W#!O>%!=;<9c!. 1i5CV&/t&>CV
1#9;>P!`V&)W&W5;51%11e&!X&?p".,
1%./0!>E1^!,51%11e&'f16Y9;j&.7!.-9(
uL
% ]5C;.<'=g"3x!U&')/d&!O _C.E[=
!@^.-9V!%!51%11e&!X&!TCV9=&#_6>C?
r%!"$W#!O'F.=3#&V5="&*9<"$W !,9#%V
,9!8!UV.:!W!U&>%!=;<(%V!%!1=1%3:!V]1
8$$X&3";]!TR%!.E.U&V.<'=1%!8R%!V$B9;
[=!@51%11e&!X&1401?
%e)%:$%
6-5L69$8%e)%69$
‡E=.-9'"&1e&V')/d&!O?
‡C5E|8>U1!T9=V9%!C(?
‡p:&!:Vk]/ 11g'.[&9ƒV1=V>•1>8U1V
‡r%!9ƒ)56;<$W#!OvZ!%!1=wV!%!"#5#!O
v1*&%VX5U1V!F9WV!F9R%9Œw
‡^&=LC
"#$%8e)M)FW7)8%e)%69$)4$,K69)oFZ$,;p
 A$)4$,K69) %6G8FfKE88W gA5)c5Lh8%5E8
u ra5EC5E
;]/

M ]5C$W# |8U1V9%!C(?
 11g'.[&9ƒV1=V
>•1>8U1V
r%!9ƒV)56$W#
!+'4&#!O;
vZ  !%! 1=  '/Z& V
$W"V &V'c&w
]  5CV  1W  5C
./0!(%!`=!+
'4&  ;  V  '
!c&&W#
h ]  5C  5
#
|8  |=  .[&  9ƒV
1=V  >•1  >8  U1?  ƒ
5#!O!%!"#?
]  5C  3/0!  '
!c&  .-  (  Z  !%!
5 1]5E#')!W
!O
L <  '=  $WV
5#!O
k0 5Y $WV  X& &9V
U  "   .[&  9ƒV  @
.[&$W>2"V3="V>8U1
!T9=V$i&!21"7!
1C.<'=g"9ƒ?
s%! .E .U&  1/d&
1%1  .<  '=  ;  !@
.-9?

 <'=?1%;
R%! .E .U&!%! "
$W#?
[!.<'=!8
R%!V‰9‰V>%!_=V
!,.T.`$X;
]19ƒ?
} 8"%!o)
g"3x
kB$W]. $WV9c!
. #
kB5‰5
8"%.U&!%!!o
)V]156&&.T.`
'"&1C.<'=?
u}
W7$,Di$)%686G88%e)%69$)4$,K69)oFZ$,PpC
 A$FW7))4$,K69) W7$,Di$
u ra5EC5E;]/ |-9'=.`3:&!:V;]/[!
M ]5CV1W5$W#
!O
M?u =$%(%$W# =$%5l&9Y;>8U1(%!%!
1=1%3:!v'/Z&V$W"V &V
'c&wV'!c&&W#!`=!+'4&;
?
M?M +6V;O( +6V;D'/Z&V$W"V'c&!`=
!+'4&;?
NW  5  $[  >%!  =
&j=!+'4&Vv1=
'/Z&w?

=$%V9+6 F$[>%!=&j=
!+'4&;?
L <'=$WV5#!O s%!.E;[=!@.-9.<'=!,8
.#35="_%!&?X'8!%!.-9!%!
+g"./^&!2"&,!V5\&=&!"
1401;B.E=CV38!.<'=?
L?u <  '=  $W  5  
1T?
r@/d&V.*!OV&X&!O.<'=
r@.-9.<'=.7!'/&!"&X&V.#
(?V.<'=}.-9g"./^&!2"&,!
r@!WV5 1]v5U1V%w.<'=?
=$%fR=!%!.-9.<'=u‡M9V
.C9V&!21!%!@=$WV$X/0&$WV
i$W1i5CV.C9$X%5;i&$X
%.<'=!`=}!ˆ!W&!F151i
5C?
j&!VW&!,$W(!m'=(9
$W?
'%5qR,!%!"#$WqV!,9].
F1?
p4&;0 .<'=V9…' &;0uK;0
j&9ƒ$WV5!/=R%!3E./0!
!T&j&)V]1;<C1:!g"
3x?
L?M 8"%$X kB$W]. $WV‰i$W?
kB5‰5V!F151i5C?
u~
aG8m5Z+%I$F6988"695)%b$,DUHI5F9$%%J6)%VC
A$HI5Y

F9$%
'+%E$Ff
F9$%
q)&6d3KG8F9$%
#$%DJ$,
'r7$
o8UY$%jp
:5HQ)
6-$
m5c$,
K:$,
uVTR=
u?  @  R8
9…
h?@!%d
L?
}?bW!49
~?bWRC1%
•?  
1*&%
•?  
!F9W
‚?   X
5U1
?????????????
aG8m5Z&6-58"]8%:$%+%c$HI5YF9$%%J6)%V

A$
HI5F9$%%J6
'+%E$Y

)M)%%J6
6]6&UJ$
+%M8D@)
b)&'%J6
M$%,6MLG8m5Z
 6A5)%n&M$%,6M 6d3
u ra5E3:&!: u
M s%!.E5#!O!`C M
h r@X!'f5.U& u?}
L ‡ N=X!'f#!O? uV}
} |€]1X!5#!O? M
~ k$3:&!:$=1? u
• —c![!!+&;! u
>$, uK
u•
CI5%j6K:F:68E+8%e)%:$%
"S$T&BU1 
u?u?|"=&'e1/d&%.U&F!%!.X/0&&W#!O$W#
=?'TR=5?5@R89…!?$W!493?g?F!6!%!.X
/0&')?
u?M?|"=&'e1/d&%.U&;<&)Y!$A3:&X!').*&' &
=?.U&X!5?.U&*&. V</0&
!?.U&U!3?.U&!%!g?F!6
u?h?Ne&'fi&01$W5#!W'*&&(?|-)!%!51%1'"&
1e&'f$W5#!O
uL?'(5./0!_'(1e&'fi&01$W5#!O?
C%6$%7
bA3:&X!kk16W`&)Y!L.U&V.6956"^&=
!%!?
Ne&'f$W5#!Og"_'(1e&'fi&01.6956"$6

1a9!O="?
u•