GIỚI THIỆU KHÁI QUÁT VỀ BHXH TỈNH TRÀ VINH
























 !"

#$%&'())'()%)*()+,%-.
 !"#$ %&'($)*++,
-*))$ .*!/01%'%23+4%45$
67389%:;:+<=(4%!4>3*9%(?@
$!A>$%<+4;)4<B@$!<*CA<
D3'@E(9%FG4H$;;(3**

$8&I:C(=,?*)*.*J
4 !=K=I9%><=I*3*$8H
'.L%(,M<N3*2=@%/($A
24(<@*24(;23+4%45<L9%I3*3O
9%I$>3%!4>7N3*P2=$ @%/9%$
3'?*3*(24(,
@*4H$)<Q$5!L%E7@$!:
IC1>=@*4%)4R:ST<&:+@$!<
&3'@*<U5@J39%(?B@E3*4VW0!9%FJ'E%
$8?*.($;;3*3'4VW09%F
$;$%&*2D$$74>7@$!,
-3E)4H%&'= !@*&)%:(9%:*I
*3 !$J%&)4HL'>
 !3*4HL*7@$!,?3E)
 !$ .*%L%3*9%)J@8=7@$!3*$8GE@*
!%L%&)%:(9%<!19%)J@8=7
%)  /   9%)J  =  NB  !  NX  Y  8  Z%> /  9%  *)
[\][^][_`a<$ %bc&I73(@**3= !$J%;
9%)J. !d,
efb-%)g

P

Y1hbY

%)

ifj\klm






















 !$8?*T!'>WIG%no$
(p<*><9%E<%)',5$L%B$!G([][\][__qB3
,
/#$%&'())'()%)*()%0()&*+()
*@*!p$8(@E3*(q][__^<3W'2@*^,rs_:
^
D.2N/NXDh/PV%Y,W4>[,\\\,\\\7,
eXW!2bl<lT<,-*O;!4>7t<
P+u$;W!lTL$/W4>,p*X;k
%)'3*[A 3_s <73*A&, !p*
H' !7@$!T9%)$A=!Y%EY

N!$Ho0(.-ANA[^]Pv*)^s][][__q3J3'*$J%@'
 !<$;9%)J@8=7$8.Xq$!
b>$%<4<B@$!i'J'<%2<V%&,-*)
[k][^]^\\^BZ%)$A4>^\]^\\^]ZNi==P2v=3J3'
%)w4 !,N ;$!w,
-ANA[^]Pv@*!cCd9%I$ $8H'<9%F
 !$ $8?*3*$!@E34(-*-3*$8
-*-834H$;;=7@$!3*74VW0@$!,
P24($8.!$>3I7(*L:<$)E4H
@*o4.=/D=3+=o%$3I7<I*,
PxG$)'>o9% !;% !p
*;$8?*o4.>&(yR
!'-3* !.(p<*>H%!'>@
$!o3* !3*Y$*@$!<;R+'309%)
24(<yR%3*9%@z9%F !,$;$$L%+
^\\r<H'?(!()=2=<o9% !
$8='30EyR'30=o9%w
;%3*p*;,
p*"#@*$o3A$8*@ET9%)WA4>
s^]ZfiPP*)^^]\k][__q=y($>'<A%4H9%@z
H<*W'=y($>-3*4H9%@z=*2*
efb-%)g

P

Y2hbY

%)

ifj\klm






















$A*p={wWp, !p;(
(<;W&%<*:3*04.$C4>q\ji$7vB-x
Y <:;^iv7[iA *3<p*3,
@*$o3A*24H'3R+WA30/,
iIWAb !p*,
iN'BWAb"\k`#as`k^sUh>|"\k`#as`k^s
iZx) !$8-*-834H$;;=7@
$!<74VW0@$!,
/12345678

/)9:(;(<
 !'-;%3*p*;;(
R+4%b
ie6=2=p$B/(9%@29%F3*H'
($! !T(@%E3*9%@2*3J,
iY*/(030'302A:=N3*-*<$;
@*H'/(%i($>8,
iH'('(*3*(9%F<3*
/%!$L(: !=$&,
i@*o9%9%@2!9%F*2"9%F#,Z%F*
(?(CG-h--4}WL<$J%$;;~@*-h--
;%X$H'+9%F@o7@$!3*)WHi(
: !=$&,
 !*;(R+4%b
ie6y($> !'-yRH'$!<
24( !+%!< !H%)'<&
'"I%@* !#<)5%!<)H
%)'"I%@*)#U
iZ%@z9%F !<)$A*pT9%)$A
= !'-3*9%)$A=(@%E,
efb-%)g

P

Y3hbY

%)

ifj\klm






















//)+,.=>=*?#@A()B(:C-
i !p*@*o9%H%! !'
-<6ye($>yRH'($!24(<$!
 !<)$A*p*
i !p*;((<;04.3**:
WA;'303*9%)JBW'-3*(@%E9%)$A,
*;1'303*9%)JB4%b
i)WHo?:B5B3*W*B3J(
 !<)$A*3*o?/(*+?y
($>W%)'3*yRH'U

iyRH'/(%)%)J<y(W!24(<
(@%E3J !<)<yR:($+:z<9%@z(
$>83*.$! !<)T9%)$AU
iyR&4y !<•)17
 !<)U
iyR%(:$; !<)=(yR
(U
iW€3*yREX4o<9%).($!
 !<)<&'U
iZ%@z3*4VW0(%X:23**4T9%)$AU
iyR:z<(4(H'8$X3(o4.:(1'<
(4(3'%&WA30:(1'<3'9%)J@87;•
)3*>@BW09%F)U
iPp$B<W&<: !%)'<A :z8$X
3yR(@*$B@zW•-f <7<A&<'%3*@ 
$H'$!<24( !<). <7<A&U
iyRH'($! !($>8$6
9%)$AU
iyR9%@z<@%1X4o($>8 !U
efb-%)g

P

Y4hbY

%)

ifj\klm






















iyR9%@z3*($>8 !U
ie9%):%B<>(=(yR<(T‚9%)JU
iyRXWƒ3J%)/'30 !</
%)%)J<y($!24( !U
iZ%@z<yR(!/R3RU
iyRR%<RW0:I/'9%@z<$J%*U
iNJ%&<:A3 !'-3J3')WH<41$y<
y4%$!24(3JU
ilA3(o9%R+<:(yR(
3'H'U
iH'$!/<>:<((T9%)$A,

/DE()=F:)GB%HI(<
iZ%@z($>8U
i%U
iPU
i„W%)'X4o.$!U
iP&4y7@$!U
iNL%3*X+.9%F
iAo4.3E&:~%E<'>$'(/'/
%)*3*)WH'>04.@*3'(o4. !G
%o$$Ao,
D"
J
K
J
7L
M

 !;\q$!b
D)NHIO.H-#
P$!>$%;R+8&)@o1*)
Go@$!~>C~+4;7W\k%yA>,
D/)NHI%)-+PQ(
…W0$>3@$!14R&3*R,
†R8&4D[\\‡J@o$; !<*
O$88&!@L3R!(J@o,
efb-%)g

P

Y5hbY


%)

ifj\klm





















DD)NHI%&R:ST%-+(B(U-GHI(<VW,()(<)A(<)+,T
NJ%@' !9%)$Aˆ('(:2
$J%AJ@ou=74VW0@$!$>37AB@$!G
:4oR%<&R%$$J%AoEy$A,
DX&R:ST)Y#%&Z

NJ%@' !9%)$A$J%:'$.$!%2=
7@$!:$=%y3J%bs\%y<1qq%y3*;^\+$;
 !.@,
D[&R:ST%\%#S%
P$!V%&9%)$A7@$! !$8
EJ2Da(J@o>%3*;$=[q+$;
 !.@<O;"W[q%yC>‰*)%%y
@$!#?$8.8&*(D`\‡RJ@o>%,
D])NHI%&R:ST^Y_(<P9:T)>:)`+P9:a)bc
P$!Wƒ4R0X4R:ST(W0$>3;174%7
.$!>$%<4<B@$!Š'J'*4R:ST
O)%?4}$8.$!Wƒ4RGq*)$[\*)!+,
Xd1ef7g
Xh:S#%i:)9:WI.$@
‹Po&%yR !p*9%@zX\_OR
+3*\a%)'<A 3*(OB !p*,
iP($o3A%)'<A Xb
[] !A *
^] !%)'P*Y,
r] !%)'P%*
`] !%)'%PL
q] !%)'PL%lŒ
s] !%)'*P6,
efb-%)g

P

Y6hbY

%)


ifj\klm





















k] !%)'PL%-
a] !%)'f%),
iP(OR+b;R+6y($>pyR
H'('30$oTG@~3H%)/<'30
T9%$A=y($><0;(OR+4%b
[,vO$!U
^,vO($AwU

r,vO%U
`,vOlB*2U
q,vO:U
s,vO/'/U
k,vO&h><•U
a,vOEŠ9%@zX4o,
_,v

/







,
†KOR+;!.O<G[$^;.O
3*((!'30,vOR+@*$o3AH%!p<:/;
W&%3**4,PR+'309%)JB=(O$89%)
$ABZ%)$A4>`_s_]Zfi*)[\][[]^\\a=y($>
-
.
 !pW($>9%@z<$J%*T$!=.,
e6($>;(;($>,
e($> !p*@*bNX2X+%&
P(;($>b
NX2fo+hH"G\[]^\\r#
NX2Y+%"G\k]^\\`#
X/jhH`%i:)9:WI.$@

h:S#%i:)9:?#Q(Uk:h?#-(QG)+l.mn)I+%o
p
()&-
q
+()%)l)+,(
%&r(PhH`P-#

efb-%)g

P

Y7hbY

%)

ifj\klm
GIÁM ĐỐC
























'()jhH`WI.$@%i:)9:QG)+l.mn)I+%o
p
()&-
q
+()
efb-%)g

P

Y8hbY

%)

ifj\klm
PHÓ GIÁM ĐỐC
PHÒNG
TOÅ
CHÖÙC
HAØNH
CHÍNH

PHÒNG
KIỂM
TRA
PHÒNG
CHẾ ĐỘ
CHÍNH
SÁCH
v•-e
lŽ
••P
‘’
P“-
v•

-e
•
n

-e•w”

-
PHÒNG
GIAÙM
ÑÒNH
CHI

’j
g




•w”

-
Pj

-e
Y•-e

•w”

-
’”

•
P•

-

•w”

-
P••
j

-
v•-e
•
–•
’—†

˜
•™P
v•-e
Pš-e
-e›
š-e
’-

•w›-
P•

•lm


•w”

-
œj

P•


•w”

-
P•

•
-ej-e


•w”

-
f•w”-
j

’
PHÓ GIÁM ĐỐC
















efb-%)g

P

Y
XD$:T)s(<:)9:(;(<;R+6y($>py

RH'('30$oTG@~3H%)/<'30
T9%$A=y($><0;(OR+4%b
[,vO$!U
^,vO($Aw
r,vO%
`,vOlB*2U
q,vO/'/U
s,vO&hy<•U
k,vOEŠZ%@zX4o,
†KOR+;!.O<G[$^;.O3*
((!'30,vOR+@*$o3AH%!p<:/;
W&%3**4,PR+'309%)JB=(O$89%)
$ABZ%)$A4>`_s_]Zfi*)[\][[]^\\a=y($>
-,
XX)9:(;(<()+,.=>:C-:$:T)s(<%&G(<Hh(=t
XX&$:)()+,.=*?#@A()B(:C-<+$.HO:=*T)u<+$.HO:
e($>;('9%@z3*$J%**W'IB$!=
*Gp$a%)'<AT9%)$AB:rNJ%rZ%)$A
`aqk]ZNi*)^^][\]^\\a='-U$X7A%(
'y($>'-3*p=)<•-fp9%(
?9%@z3*$J%*1/3';@9%$R+<'30
=*,N8*9%)J9%)$A$X7A%('3JI
B$!=$o3AU
@~3H%)/<e($>A%('0(%<H
p$B(B$!%!@~3H3JyR*2U:B*2U
$!3*(B$!=,v/!;($>H
p$B(C/(%!@~3H%iwU&4y•UE3*
9%@zX4oT9%)?c!1dU!;($>Hp$B(C
/(%!@~3He($AwU:3*/'/,P(;


hbY

%)

9Yo

bfj\klm
















efb-%)g

P

Y
($>HA%('(@%E3*($>3J*!!W%
/3'$8/,

Z%)$A('(3J+7:•@%E<:•o*2<>
x<@ 29%@%<(WA<V9%)J3*(%'%H:(,
i-7;R+4B<B$A(=$o3A<p
$B(!ER+$J(!9%)9%)B$o3AU
iyR)WH(>9%'3($o3A<(yR(
3**U
iNJ('($H'(p%=:B4$
B$!=$o3A;'%9=U
 iP;9%)J$J%*3*9%@z*!B$!=$o3AT$!=
.U
iP;9%)J4VW0<>2@$!x3'$JB:T.<:•@%E<
$X7A%('*W'3-*-,
XX/)s(<i:)9:)*():)Z()b
il'*yR!()U
i)WH9%)@*3'U
i*+)WH:B%)W0<E@oU
iZ%@z24($!$>3(!/R3RU
iTWˆH'/((!U
ie6e($>)WHo?<:B(*2U
iYEo?/($A:žU
iE3*(/3+$U
iH'y8((/U
i)WH:B/%)%)JU
iyR3'o9%<9%@z*43*o'B$!=
 !,

hbY

%)


10Yo

bfj\klm
















efb-%)g

P

Y
XXD)s(<N)GB:)v*+:)Z()
iE:2G !'-&$H'3'
8& !U
i%3J9%@z*2e($>U
iP=?<>8<y8$((H':BU
i%<P%)J% !T9%)$AU

i*(@:BBR:2G9x) !
 !(9%E<%)'<('3'<%)$8&(
$! !3*:(1'',
i*(@:BBR:29%@z!()%>
 !(9%E%)'$B$!U
iPH8&($! !($>8:B
X4o.$!8& !B !p.
i*96)9%)(:2G9x) !<:2G
4(-*-<:29%@z!()3 !(%)'<(
'3'<%)U
iyR:3*9%@z:2U
iW€<:('309%@z*2U
iTWˆ<@%1(@BRGU
iH'/<((9%)(3J !'-T
$69%)$AU
i‚$AX4o<8&$!>$%<4<pWƒ4RW
O$!24(%)%>,
XXX)s(<%)#
i)WHp%<:IU
iyR<:(%H%)'U

hbY

%)

11Yo

bfj\klm

















efb-%)g

P

Y
iZ%@z$>8)H%)'U
iv>83(OR+‚4>@'%%<G9x)
!U
iy8<2$(($!%H%)'U
iEX4o=$>8%H%)'<@BX4o%
)H%)'U
il(%X%3*yR9%@zU
iH'$!/<>:<((T9%)$A,
i)WH:I%T*+<96)<(U
i% !$>374VW0@$!U
iyR&<WL<:3'4VW04y !<•

)U
iP%&X4o(O'30;@9%$H'3'
8& !70.U
iW€€%%<:<$/$>% !.(/)<2
'<W'U
XX[)s(<:)NHI:)Z()P$:)
iEX4o0. !=(o9%<yR<(U
iP&&)RE7.8& !*(U
iZ%@z($>8.8& !U
iYEW4(($>8.8&$! !*
(U
i@7$o:%B3J$!24(U
i>:<((<y8$A:ž,
XX])s(<<+$.Ht():)+
iE<:<‚$A3*y8X4oU

hbY

%)

12Yo

bfj\klm

















efb-%)g

P

Y
iH'/(($A'(U
iTWˆ<:•)U
iW€<:<$/$>('3'<(%)%)'<A
9%)(2:(1'*96)U
il83(O;@9%$:<9%)(<(2
:(1'('3'<%)U
i*+yR<H'<8$X:(1'3('3'<
%)%)'3*A ,
XXw)s(<:x(<(<),%)x(<%+(
vO/'/;R+6e(N>9%@z3*yR
RW0/'/3*(@~3HB$!=p<%)'
3*9%@zX4o@%1=o9%p,
l(<4VW03*9%(o?/'/3J
9%@z'30';,
W€3*:'30($o3A4VW0/'/
H%!,

yR%E4>@'%<EW1@'%3*@%14>@'%D030(
)%L%9%@z,
H@%1<9%@zX4o<*@'%*<2E,
H'$!/<>:((T9%)$A,
[d1L!"7g
Po&%yR9%@zo9% !p*'4o
$X4%b

hbY

%)

13Yo

bfj\klm

















efb-%)g

P

Y
jhHx
q
Xx
p
:)Y
J
::x(<%-
J
:ar
J
%G-
J
(%-
M
+%o
p
()&-
q
+()
)9:(;(<y()+,.=>
‹O:B*2bP;'30:<9%@zII
$!*2=$o3A<yRp$B!I/(:(<A%(
'3J3'.4y4(:;3*yR:(T$69%)$A3J$!:
(>:=-*-U

P;('6e($>53*$(($6HB$!3*
??%<<=$o3A,N?%))%<:„3*$J%&
(:50,
‹l((bTWˆ('30(;@9%$J
CBR<;@o</(2<H($!8
& !3*)($>80.<u,,4%$;
EW1@'%3*()23*@%1RGT$69%)$A,
il:(9%'-*<lB,

hbY

%)

14Yo

bfj\klm
KẾ TOÁN TRƯỞNG
KẾ TOÁN TỔNG HỢP
KẾ TOÁN
CÔNG NỢ
KẾ TOÁN TIỀN
GỬI NH, KB
KẾ TOÁN
TIỀN MẶT
THỦ QUỸ
KẾ TOÁN CHI QLBM

















efb-%)g

P

Y
i(2lP3('3'<(%)%)'<A,
‚$A3*@:B(2lPH'!
X4oBp,
iTWˆ??BR:2lP=(%)<'3'
%)'<A,
il:(9%'-*<lB,
‹l(0(($!"%2<p3'<V%&<B@$!
Š'J'<>$%<4#
iHE<‚$A@BX4o^$!GOP$!24(
%)%><4}y83*@:B?e($>W%)',
i*9%z9%)(39%E%)'3J3'8&^$!,
iHEX4or$!GOP$!24(%)
%><‚$A@BX@:B?e($>W%)'$%):

2%>(9%E%)'3*HB3+Op,
i*(@:BG9%F%)%>(%)'$
7%)($>8. <7<A&,
i*9%z9%)(3%)'3J3'8&r$!,
‹=9%FbZ%@z(:JC=$o3A<WH(RG%<
=:((<TWˆ„3*4y9%F**)<H'
(J@o<J.3*(:(:((!/
R3R,N>%X9x)JC**)3:((<
:TWˆ(:%<<X9%F<$:/$&(*4
=o9%,
‹l(y8by8(4>@'%;@9%3%
i†!4>R%(%X:2&%)'3*(@B4y
;@9%,

hbY

%)

15Yo

bfj\klm

















efb-%)g

P

Y
[z !"7g5
"
P+R3*p%:I=-<4Hp$B=p=)<{)
Wp*,-+^\\_ !p*E%H
'o?/(4%b
[N)GB:).{&I(<T)$%%&+l(HN((;./||
i†.!$>8<:/p$>3@$!%!:%
3H*<(W'*$>3@$!.*L:
 iJ%b3($>8$8.!<•@'%
[q‡$.$!%23*V%&,
i†.!5%!*W
[/N)GB:)Hl.{&I(<=*T)$%%&+l(}HN((;./||
ilB.!(w$+^\[\LGS
!$>8w5%!I4<43•TWs%y<7@
$!(W'bH'(?RwH%)'
:( %7@$!HW<;4H%$+'$3'(
wH%)'/W,Hw17
w,P($LE%%@*b

Ÿv(wI4U
Ÿv(w•TWs%y
Ÿv(w7Œ,
ŸH'w7$;w,
Ÿv(w/W3*7@$!HW,
i 0$>o19%)J@8wU
i †.!wH%)',
;@B<@8(=-xp*3
"#;3J@%W*LE%3*0%4%b

hbY

%)

16Yo

bfj\klm

















efb-%)g

P

Y
i*'3*$(24(&7@$!":/
'I@*3'.$%<@*3'u#@*+R(@E3A=9%F
3(@*!9%F*2E%<!%*2'
>*2/=*(9%)J,(@E3*B4H/(
(:%)3>13-h--3*A7*2,
i*3*(9%F:%/:y@%E(3*=&&,
N9%F@%/+.3*@*)@O79%F,
N;@*0%@%W*2@8=L>$<
(@*283*B$A10%24(@8<5B$
:?$B$80%@%W*,
P;r(H:ž9%I$(b
i†!@*bL:‚oBWH:%/:y(@zB$!3J
@%E(<o24(@*J$J%p(*33*>9%';
@9%$9%@z3*0.9%FJ:A7,

hbY

%)

17Yo

bfj\klm

















efb-%)g

P

Y
i@*bL@E'>:4(!!<*@*'>J:
B<B+G(4B9%@z,BWH3*/I(
9%)?'30=< @E(%)5yR</I(%)
5&:'1R+9%A3*:4(<1R+%‚
"@'%&3>#3*H'@'":(<=9%F#,NB@O
7<70.<$OS5%!H':
(7,
 i@*bB$!=9%F$8/:(((WWB&
‚,


hbY

%)

18Yo

bfj\klm
















efb-%)g

P

Y
/j~•€

/}z7g"z78K
J
5"
J


Z%)$A4>q[]^\\k]ZNiP*)^^(s+^\\k"T%

@%

^#
//•1‚z5
//x+^#(<=*.ƒ#:)9(<%„N%G$(
PRG:((W0($o3AH'T$6!
W%<o(@E<:zRGT9%)$A=@%E:(3*-A$A4>
[^a]^\\`]-fiPv*)r[]q]^\\`=P2v=Z%$A3*W€
*!4>$J%=Y%E:((W0@~3H:(*<(3+
(@%E:(;@9%$(RG:(3*(9%)$A
$!*),
///,%)O(<W+l#.ƒ#:)9(<%„aN%G$(
'>%‚%RG:((W0($o3A<Xb
iPRG:(*TZ%)$A4>[_]^\\s]Zf PU
iPRG:($CQ*TZ%)$A*)U
iPRG:(*T(3+3B(@%E:(,
//D…T:)9(<%„aN%G$(
i†I'30:2@9%$B$!=$o3A$J%
@ERG:(,P6G:(p$8@E[@L!'30(
4U
i-!W%RGˆ*<%H3!W%'30:<
*2(4U

iP13RGˆ*<:/);:/35U
ih>J3D1:<$634>JD4>U
iPRG:(@E$L)$=4>@T9%)$A=KRG,P(
RG:($8@ED()32$!W%9%)$A3*2
(@2RG:(,P(RG:(WQ@*+RH$
4y:((;$A::(,

hbY

%)

19Yo

bfj\klm

















efb-%)g

P

Y
//Xk:)9(<%„aN%G$(
†IRG:(;$=1:zTRW9%)$ARG
;(AH',œRG$'V;RG$'V$:ŒT
9%)$A=(@%E,&(1:zRG:($J%:zD6
C6H<:/$8:zDH$S<6$SCW&%:(4¡1:z<1
:zRG:„(WQ$J:zTG@,P1:2RG
:(=!7>&3*31:z$ $+:zT9%$A<
78:/$+:z1:z?1:z@L4%>&31:z(
@L$;,
P1:z==.$o3A"C7$8$o3A=.=)9%)J#<
=:(."C7$8=)9%)J#3*$;W&%RGQ
83‚%W&%3*1:zO(A$+:zBl--C-*,P1:z
=:(3RG>1:z€%$+:z,l(."
C7$8:(.=)9%)J:/$8c:zG=)9%)Jd==
.$o3A,-7$8=)9%)J:/$8=)9%)J7:(,
l/$8:zRG:(:C!W%RG
T('=7:z,' &:zRG:(W=
.$o3A9%)$AQ83@%E(<)%L%9%@z<$:4(
C}**4,
^,/[&'()%FU#†(:)#@l(=*a+l.%&-aN%G$(

Trình tự luân chuyển chứng từ kế toán bao gồm các bước sau:
iYE<E<V@2RG:(U
il(3<:(.:3*:zRG:(C?=
.$o3A:zW%)'T9%)$AG‚%RG"%;#U

iv@B<45RG:(<$A:3*4y:(U
iY%19%RG:(,
?H:RG:(b
il2ˆ*%H<$L)$=(p%<()%>„
RG:(U

hbY

%)

20Yo

bfj\klm
















efb-%)g


P

Y
il28(='30:<*2(4$ 
RG:(U$>%RG:(3(*@'%;@9%U
il22(=4>@'%</RG:(,
//]I%PO.‡#:)9(<%„aN%G$(T0@0[
/D•5ez5
/D*+a)GQ(=*),%)O(<%*+a)GQ(aN%G$(:
*::(@*o(:(WQ$@B3*'>;
('30:*2(4T!W%:3*T?H7
,*::((3*:4(7%)<@0<;'>
9%(?%3*4VW0(9%F<w??3J*43*4VW0*
4<??%<B$!<:9%B$!3*(::(.($o3A
,
'>*:=$o3A$8)WHT%)5WH3*
!W%3*&B$!=$o3A;3EW0%)5@B
3* ;'>*::($o3A*2Db
ŸN(R$L)W=()%L%<9%@z:4((9%FwU
Ÿv($L)$=(B$!:*2(4=$o3A<
Q83/?3*2&B$!U
 ŸN(R)%L%V@z/Do'2(=/"C
D()32#3*ˆ $L)$=%L%=$o3A3*=o9%9%@2
*,
'>*::(=X(*:$>:
(3*(*:*$>:(,
P(*::(*:(*:O!'3%
:(4T($>H:(X*4<%X?**:
3*9%(?4VW0*:B$o3A,-%)54y*:

$>*:$8H'T%)5c:„c~@*:3*
8=!*:?$X73*;=!CJ%*
::(C8@B,
P(*:*$>*:(1*4';.$o
3A:/%!9%)J4.1%=$o3A"*4%*<E1!<

hbY

%)

21Yo

bfj\klm
















efb-%)g


P

Y
E/<B1u#<1%:$ (.(*:
$>*:LTWˆ$030TWˆ$030)%
L%9%@z<b(/0<W00@%J$4VW0<%)'(@B<u
-%)54y(*:P$>*:$8H'T
o(c$o¢~@*:3*!!*:?:/
$>R3*=*::(,
/D/)†(UGB+),%)O(<%*+a)GQ(aN%G$(
'>*::((W0($o3AW!*29%)
$AXk@<G@B[$s@*(*:$>*:3*@
\@*(*:$>*:,
i*:&[Xr4>EU
i*:&^X`1E"r14>'*:&[<14>
R`•'*:&^#U
i*:&rXq14>E"r14>$L%'*:&[<
14>R`'*:&^<14>Rq'*:&r#U
i*:*$>*:$8$(4>G\\[$\\_,
/X•jdz5
/XjiaN%G$(
hy:(WQ$„<'>3*@%1*!('30:<
*2$ (4T!W%:3*?H7;@9%$3&
$J=,
-*3'.4y:(TWˆ*43*4VW0:2H=
?O.4y:(TWˆ3'4VW0:23*9%)
(:2$y8((*23J??4VW0:23*9%)
(3o9%9%@2&3*o9%Q&,
/X/$:UGB+PiaN%G$(

hy:(Xb4y:(y83*4y:(,
p*.$L)$=(4y:(y8<4y:(
3*H'$L)$=<$69%)$A=?R4y:(-E:zŠhy(3J
!W%<?H3*o(„3G€%4y:(T9%)$A,

hbY

%)

22Yo

bfj\klm
















efb-%)g


P

Y
/XD&$:)()+,.:C-(<Yˆ+<+‰=*<)+PiaN%G$(

hy:($89%@zC}</ˆ*('(
13*4y,hy:(3*?3$;A%(
'3J1$J%4y4%>713*4y,
hy:(:A7<ˆ*3*$L)$=T!W%=4y,/
4>@'%3*4y:(2(<%H$63RG:(,
'4y:(T?H7(4='30:
<*2,/4>@'%4y:(+:/<4>
@'%4y:(=+@J:J,hy:(@0G:.
4y$:;4y,
/XX{PiaN%G$(
hy:($8.$L%:ž:(+C)4%:;9%)$A
*@E3*5$L%B$!=$o3A:(,
/XX&YŠ:a)+.{POaN%G$(W‹(<%-@HlP\^>(<yT)Q+)G*(
%)+,(%)C%>:T)$TUk:C-PiaN%G$(()YP-#
iN>34y:($;*9%)b
Ÿ-*?$o3A:(<1?4y*)<(+@E
4y<*)<(+:;4y<I3*1:z7@E4y<:(.C
70(:(3*=.$o3A<*)(+:64yC
*)%)4y7:(,
ŸP(4y:($(GG"\[#$4>u3*1
14y$;W&%(@=$o3A:(,
Ÿhy:(4%:@*$L)$=(=0$8@*8(,
iN>34>77b
ŸNL%S4>77$o3A<4>RH=G74y<4y<(4V
W0<I=714y3*4y:(,

ŸP(4y77:4VW0$8=.$o3A:z(E$;
W&%3*4yN+:z4VW04>77,
ŸP(4y7745TRH(*::(3*$
*3*W£?,

hbY

%)

23Yo

bfj\klm
















efb-%)g


P

Y
/XX/{PiaN%G$(
NL%+.4y:(4($0E4>WG
4y:(+x%)43*)'30:<*2(4
%!+4(G*)[][,
iN>34y:(y8b
NL%+%)*!4>W=(*:4y-E:zŠhy(
=+x44y-E:zŠhy(=+,
iN>34y:(b
Ÿhy:();4VW0J%+<%>K+B
!$74y$5$L%TWˆ+,l*WQ4y4}%)
44y,
ŸN>3(4y;@9%$%<4(bh>@'%(4y*)
:/%)44y*$%)4y+x$B((
'30:(47p@z<9%)(3*TWˆ
$:9%)(+$8W%)',
/X[)u-PiaN%G$(
/X[#O+aŒaN%G$(b:@E((*2<$o3A:;4y
:(,œ4y9%FJC:;4y3*%>K*),-*
:;4y:((78::$!%&C(78
:(T9%)$A=(@%E,
l;4y:(@*3'!4y$2y4>(4,-o<P;3*4>W
$L%:ž=G*::(Cy4>%<X9%F<E<%&<X:,
/X[/&'()%Fa)u-PiaN%G$(
[bl<$>%::;4y:(
iP%>:ž:(4%:$ ((RG:((4:ž
3*4y:(<*$>%4>@'%RG:("%L#34>@%
$ 3*4y<14>@'%=(4y:(;@9%3%$$4H

:$61(4>@'%RG:(34>@'%4y3*1(4y:
(3%,*!4>(44y(3*(4y,
iG(4y•:(@Ey81*:
J%4yCJ%4y,

hbY

%)

24Yo

bfj\klm
















efb-%)g


P

Y
i*!4>(4-8<4>(4P;=&*:-E
:zihy($4>@'%:$63*y!.!(4-E:zŠhy
(,h%$;*$>%1(4>@'%4y(34>@'%4y:(
Cy8<14>@'%=:(34>@'%==9%F<
=:,h%:$4H:$64}*:;4y:(,78;
@'($A%)3*V@z4>@'%$::$6,
^bl;4y
il:;4y$7:}!$7WWO'30
%>Q=:ž:(,h%$;dP!4>(4(d2WWO
$ :•U
ieWOdh>W%>:žd"(<9%z<+#U
ieWOcP!4>(4@x):=((¤G$L%9%zU
ih%$;WOdy!4>(4@x):$L%+cU
‹fOch>W%>:žc24%b

h>W8¥h>W8Ÿh>(4-8ih>(4P;
P%>:ž$L%:ž:ž :ž
h>WP;¥h>WP;Ÿh>(4P;ih>(4-8
P%>:ž$L%:ž:ž:ž
h%:2$84>W=G*:*W-8?!-8<*
:*W;?P;,
iP%>:ž:•$7@J:J%:63':;4y,
iœ!4>4y;:&%(!(4-8<(4P;3*!ch>
Wd?4>@'%3*WOdh>W%>:ž=!d,h%::;4y:(<
4y:zW$7:•<:(.C70(:(:
$4H2(<$>4}:z(E,h%$;?=.$o3A
:3*:zW%)'$(E28(=4>@'%:;4y:(,


hbY

%)

25Yo

bfj\klm