NGUYÊN LÝ SÁNG TẠO ÁP DỤNG TRONG DỊCH VỤ LƯU TRỮ ĐÁM MÂY ICLOUD




 !"#"$%#
$&'%(")#$
 
*+,-.*/,012,-34, 
56.*/,70860*9, !"#
:;<056.*/, $%&$&'(
$
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
CKLMNOLPQ
ER,-S%
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
TU
)*+,-./01/.234567859:;<=>
?35@5A3A.B:5C05D56*56E#*:53F
=GF5H+3F=GIH<*=)J55=7#*:5K5I
LM=I;56,5?HA:;<N56E,:3A.B:HO56
05D3P5Q+585A505D=7.B56."3BH56+561
5:=P:I3."3BH..55,"8RH<I6
59;S:5AQS@3/95@;=T,J5H+
@H3J56HU31)J5)5;3J5NV3H3J3/G55
,"!HV3/H=GL-,WE53J55.+HJ30X.+HJ
+V5A501955393/5Y=K3I5?56:NF5Z,F5L[=P56=J
5D;:5Q,#;H5;\]H=II5<6<5
J:;3/01556?,!-8."3BH56+=P:;=>IG
F=6+."3BH56+]QI/D.H7H.;H<
M63<;M6,N;^<;^<._6<;L:M63<;6:;\3ZWJ5`NF5J
+Fa6< 5?HA:<5A56353G."3BH56+
56:H..655,"8RH<

5H3)D3L#bcI/D;<=>5E?LdHe3
6+L5HAZ=P=I56,35CC0fI+H43+=?
=Vg6S59:<H@L:=?<53556?L#b
5.:05D
gNP5#59:=>5A5E#.D:3/.2<
5,5?HA:
ER,-Sh
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
%%
*2*0*9=$F60'D*JB=3V
$/5J(
%i"0jE5k
h)J$&
l5Qb$$
*2*0*9=-=>/,W6!@,-ABXR*@B!1J7;0=JJYEPQ
$/5J0H73G0RH50HH<63L05D$h

 !
%^=K05D$(
h:5C05D$m
Z,-$D,--=>/,W6!@,-ABEB,-*JB=3P[
$:5CPc$k
%:5C5Lc$n
h:5CoF5B,K%&
l:5CL57%&
(:5C0p%$
':5C56%$
m:5C.1q%%
k:5C=#7%%
n:5CH=K%%

$&:5C#5T5r%h
$$:5CH5B5=KIQ%h
$%:5C*J#s%h
$h:5C0j.B56%l
$l:5C51B3B%l
$(:5C6X5:=C5%l
'12,-+**\,$8RE/,@6-=>/,W6!@,-ABOV
$6KG.+HJ+5L#3/%(
%tP:.1J5Y53J%(
h4567PHD.+HJ@.!%(
l45675EL,SE#;I;,5%'
(YLV#5J01Hq5r@.!%'
'^>3,#A5%H/%'
']\7=^,O_
]`#O[
ER,-Sl
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
 *2*0*9=$F60'D*JB=3
 
H.L)uHH56+.+HJ=59Iq5Q76F5G+
b*56@.!v3#^v0:
*JB=3Ja-bc
H.H5RH<.=?$0Y."3B56Gw5<6<5S=s,K.+
HJ+55,"v;^v3
`^,H<^<;H.I5?=s,K.,D;H";<H:,L6L8
_6+55,"v3:5Q:;I55Z4pH56+3b
,#;E#;D=s5@0HHD55,"vxG=IIU,DF5$
<3/+.+HJ*565E,DI5?IHD+.+HJ53A:
56K5<L
ER,-S(

-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
*9=7d*6e70fJ1=7EGgRB,0*/=7E/,*JB=3c
J5DH( H;5HJ3_H<0HD;.B;05r<03
E#5r556<L),"5Q3( 
ER,-S'
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
b,0Pd0b,00BA7hi,-6XR*JB=3
)YM6,N3<6:=755L=?,D=s,K,F5_H<:
_H.<65)*.B;."3B685EH.5A5633J5Q
75y3.BQ3E3A:H.L)9,5,DH_H<<0z{6.
8{.|0}Z=P;I0f51=K=s,KIH3=YNj$_H<<056L
M6,N#*b35BM6,N:;5<+EV5=7,5
5Q=5@=?:5EH.L)5?=s,KK53b,#=75D6,Z$
56EL)4567H.
:;3/E#33.<5EHDLH.4567$5Qb/H5
56<p51=K65,F5,E/=75D6,Z55,"v:
,E=>=35=?=s,KVH:8 DI5?N<zT
5#3G56$0Y56@7}5655,"vL;:5Qz^3{.|0}:
5AQHRH<Wx?55LJ.H7556<0f/D5Y=$&&&,
E9F55655,"v56LL)/D56:5Q^:{.|0
L)45675,DI5?$5B56-=?556<=I
H53J#
\=60j6ePLLL0b,0+,070b,0G,-gk60b,0l0@66XR7d*;mER;RBc
H.3=s,K$&&&,E9F5IL)=sU3/3J
,E`0f,"F5RH<,5,F5,E5650f=7H
56+3U3]56=I
n,0,o,-IH,0A6,aBHa*JB=36ec
<05<H.p@.!5#3G5F5#,D=>5r56<0
56<^0`51=K5#3G5F5#,5/565F5#55,"=7
56~<3/5L#<08,D:;,D=>+,#D`3/

F5H7$%kL,0,",#3J,#*:G56<056/=P:5E0fL)=7PF
H%('L,0L)M•^32#.!+,#`656@7:5E,D
#56#h&<5$,=?=7*:GPF,#D,D5rL)q
=7,56<056<+5E,D`y=?5#I3G
J5D;3J056<D5rH.L)=74567;.=I,DL)5?<561
5,5#5#3G55,"6;RH<q=6$5Qb6F55:J53@H
<0^5;K55Qb0f=7#5Q56Pc:Q./
*9=7d*6e70f3p,-*JB=3hfgR6l=C70*\7gF*#!6XR7d*c
^K556+5QbL8H.H51=K0H.+HJ56v<
ER,-Sm
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
RH<5E4:5Qb:0f=7LQD5L55,"=ICs3L5Y
{€aH.0fL),L5F5#5I0fNjHO=7D;.B3
0=>;E#33.<5r<6•HH;55HA855,";.+HJ68
5r.B;E833"56Q0CN8,?57.B;5C
^;^^3D)656@7,DI$55,"v/39Bs
HD5Eu9ARH<wM3A5Lo35E50f51=K=75#3G:
*9=*JB=3;m0BA7hi,-.2*7q76+6@670*\7gF*#!.aR6c
x?.!H.5E:,D#Iv(;q^#Hi3.!<0$&h56Z
H65E{.|0W05Tm
 
6/016=@8H.;RH<=>I$J5YH56+5615:H^,H<^<;
3/+D8I;>=>6*:5="F.5I0L=>NP:.1H.
5)3LCB+L:5=?8^,H<^<
DK756?H>)J{{M5'b%&$$;H.Q5=7RH<
6C5!3/J=Gv(N;=P:HK5=K556)J8RH<3/
+5Qb5/3=01c8@5.!
^.+HJ5rE#;.B;.,D;H";CZ=G=7H56+5)*
H.K551=K3,DI5?=s,KV56K555,"L8RH<Z
,F5=P,DY3/5@L

W5<5@;RH<H)5@,#A5."3B8E3/J5Y
,#3JA5Lo%H/5L#H.8@.!
ER,-Sk
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
J:5<5YL8)5:P5Q5"56@565<:RH:503rIK5,
3G5"9."3B=P:5D^d<=I;RH<HF5
3/%m•z,s#H.3<0}
W"56Q55<5K3GM6,N3/$m•;R~H.M63<$(•;H<M63<$&•
^K5555V3"H."3B=P:8RH<IGL+56LN
/8."3B=P:8H<5E7HD
YL`5F:@.!0j.B."3B=P:8:=?H56+P
D;0Y:H=n&•=Y3/."3B=P:8RH<;R~
H<AQl(•K.H56+56M6,N`H*=PD
‚D=56Z5K5K565A501+."3B=P:5D^d
H<=>p@.!H56+]Q%&&&&,556."3B:3I5?
:?5=,F5LE55,"R.6.6L+5Qb:=7RH<3
R~F5QQ
IL#((•@^d=7c,50fL)0j.B."3B=P:
=YM5H^<.565<:RH:50;) 65,5T.!."3BH56+=
P:=>56Z*56=Y3/555,"3F."3BK.
56/C5."3B=P:32#55BH)3J5:5B@
ER,-Sn
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
5.!<).1=5EE."3B=P:5D^d56b%&$h0f
L)I=K5,;QQ5HL#%=hb+5"56@/I5:=-H/
 
0#NF5RH<=>,C5=9+D5=K=9556*56ENP:.156
5P.+HJ/5Dv6<=?B3B$(&56J@.!."3BH.
65P.+HJ/8RH<56"'k56JƒM;=T55D6<3HH<;v6<=7
=3D5=K;565P:0fB3BK5H7H/L0j.B."3B

=P:8RH<
s55r=",5;RH<=>,C5=90HFT5,S8$56%5
8565P:;3/.J5Qhh&&&&p53)65P.+HJ/8RH<
S=Y.J3/565P.+HJ8a<,L*K5=@5YxP:HK5
3"56Q5AH7=?NP:.1K55q,#=#5.+HJ
q5%8565P.+HJ:0f=7,C5=9NP:.13b0;30f=7
08.B=?=T55$':8RH<0f.156015b56Z8)5:=?
*:5="3JZ6KD5=K8EZL31:
RH<JIL#$(&56JL0j.B."3BH.;K5."3B=P:
=70j.B=?=s,KI.+HJ#;5HJ;PD;3.<W0YH7L
ER,-S$&
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
:=7.1L0f5bDL0#o8RH<4567G."
3B=P:
RHH0M,5;35n3r*;RH<=>=7Fp>=I5$(b
=?=95%(&56JƒM3NP:.1565P.+HJv6<3hnP3.:56E
D5=K8565P
65688ERH<NA„65P.+HJ/F58V5)=T55D
6<3HH<;v6<V5)0fI=8sbH75D="=?=
980Z:x?=D5=7B5=I;V5)==953%)56E
)Q5D=";`753/)5:FbH7I;58:
=J;="J58="„
6LRH<=YC=o:D0j.BsbH755D;
,EbH73D5=K)56@326SRH<=0j.B
*GbH75rsL)55D;bH7I5D-
6<<<<32F„AHDR„565P.+HJ8RH<
 
H.p@.!=s,K3/5F5#55,"8RH<<;.;
.;^;^,L
W/( .H7H56+]Q;3,DI9H56+5E,DI5?

I$& ;%& T(& 
 *=,Y;,70YJB=3
W/<05<H.;,D0fI5?5#+LV=>5r56/=P:5r
<03G<3.5]Q;q+LV0:0f=7
51=Kj5/5F5#55,"RH<8,DRH<`0C5,#
,<5]Q8<05<H..<;.3.J
=Gvlh3v(L?5r!5:
F5#0f=7LQD5L,DD3V5H. D0fE5F:+LV
E=>30fI5?56:A3H"0j0C56<056<8,D5r#
:5Q^;;<;.H2.H.`0f51=K.|H.5F5
#=J/3G5F5#55,"8,D5)*L5Y{€aT
h
 *=,Y;R760
ER,-S$$
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
,D0Z++LV=705rMT5r*9:D0YL;
<0^5`p0$,#56=P:;003/$k56J
56L0…I8<0+LV„0„:0fIF5H7%('L,†P:;
,F5L?F5H7YH, D`I5?5#,S5:+ERH<
L)H=7M"3B:0fL56!5b:3/Q%(
ƒM†b
 0B7B!7EYRH
M"3B:0f51=K5#HH.,F5,#,D3rB,S<
T.;0=I0f„,C„V5/5F5#55,"3:5QL8,DK5
L).P:iF:5Q.B;,D.!<=?B#;,D0fI5?
IN<HD56.L)I,F5=K56] D`I5?N<#56
RH<W5)*K5H,556<=T,J5=7H56H.
556<I5?H=7$&&&,#/F5564K555,"3,DI
5?HV3U3]56K5H,^:5Q^30fH=75,K
,#5r556<..H7,K/8VH/H.0fH4

,#56=P:563qh&:;5:J6‡=GE0fN#:6L
375*5@Dh&:=I
 R6l=Czp.1q}
Qb:0f==s,KIHK559/;L0H5,K55
,"v8,DHH.4:5)*L5Y{€aL,D0DRH<0f
0HLV;.B;0;#33.<;=T555,";.+HJ,56
.B+.+HJ,L:32=7+L,D=-=J5DL,D
ARH<M3A5Lo56*56E=T5;H.0fL)B5,K.+HJ
,LH55,"/
 Z,-3D,-
F5.B,D=>5r`0fI5?5#HD3G,F555,"v;
5)*<H"0j0C D`I5?@H.„,C„51=K+
.B/3G5F5#55,"8EH.0f5T,D( H56+
]Q56=P:=?,D=1H;H56+5HJ3 L•D;
.B;0*<03K.8556<L),"5Q3.
H7]QI56
 *BBl;
ER,-S$%
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
W/H.; L56<I5?5#+Y0=>3G5F5#55,"8
,D:0L,D0`YR56<; L56<p,D
N<HDH"0j0C3u9K555D3,?57H.0f„)
,„+Y0.|H.3G$&55,"!HV;5]Q
 a*J*9=
60Y( H56+8H.;,DI5?F55,K5HJ=70D6,S
H.56<Rw,Du0jK55HJ,F5L[56K555,";01u
0j:0f=751=KAA555,K55,"vL.B
6;Y3<:5<8RH<J=>4567H.56< D`I5?
5( H56++550f=755HK3!55/
 R*J

WU,J5^,H<^<RH<,5>=>35HD."3B|<,H.
H.@.!0f=75TK5="u<H<]Q;=s5@H
56H.0f51=Kj5C=5F5#55,"=?.!HV;Z=P;=
.!:5Q:.;<,D`H)=7AA5q58E
^H56H.`5L),"ˆ*#
 $R,0gA
H.0f=s,KI.,D565F5#55,"v;3E5;,DL)9#
L5Y=J5D3/=?AA5+0Y=J5D/F5+xs5@;L
,D5D/K55556K555,"v;I0f„,:H=P:„30=I=7
,C51=K3G5F5#55,"qHD
 F60
`Y3/^,H<^<;i"8H.0f=s,KI01LJ8,D
565.;<3^i"H.`45675Qb0X:‰3/
K5I513/M,D;L,D5D/K501LJ56H";I`
,:5yHP:56/L=NY5F5#55,"L
 *2*0*9=-=>/,W6!@,-ABXR*@B!1J7;0=JJYE
  !"#$% &"'()"
R Y,E*60!R=JB.*60J7;0=JJYE
<6H3RH50HH<6z$n%'€$nnk}H@L06HA05D
ER,-S$h
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
•wŠzV5P;00#o/56L#5@CF5}
‹065D0L<5zƒ~,<L05}3b$l5-=>I3,SA5#
0‹5Y5J=D)J‹#.D:ZxD L56G
b;H5#8BY03L#l&&,HA3G•wŠ‹H5#
856b5;0NF50C6RH50HH<6q35L#(Y
03GL3]5Z
+b5A$nk&;56b5YZit)=>Z56@;565P;P
HD,K.D:3G5.:05DY+b$nk&;RH50HH<6:?*3G
K5HO5:5I5?NP:.1„@05D„<);I+F5

=";V@I5?6F551;L)Gq,I;I5?HD
L#bD:,p305DyHA:=7H•wŠJ=D;
=7/556?^d;x;A5=6F5
g ]0BR056;@,-7AB
5DHD5=K5D6,F5L[EI=s5@5Q/35QQH7Q/
=7?H,F5L[01L,J58=Y5756/03/=Y575G5P8
IQQH7.5Q/5D6I5?6F5=.D5bb0F5;J*#;55LJ
:HJ;bH7;#5;I5b/;0j.B5A5J
WF=Gz:,5}H5EYZ=I@#,5B=Q9=D5;
,5=D5=B=QT,55Y=D5=B=Q56K50Y
=>,5WE3A:;3F=GI5?HPcIP56#H@;H1GJ;N3J
H;5EZ;5A;0C;)P;).D:;b0I0LXK=@
84@H43F=G9##*:5;4*:5="9#=
6
Œ56E0:U#*:53F=GqH.:05D.:05DH*
56E0:U=@#5rL),5=,5=D5B=QT5rL),5
=,55Y=D5B=Q56K50Y=>,5
x-/H*56E5D6/0J5YH*5A/=I
K5=9:=8;-="3,G3+=?JH*D5=K5Y5
Œ56E#*:53F=G;5<5@;I5?5'=D0
 t="5EY3F=GNF5559#
 t="5A=Y3/5EY3F=GNF555
 E5)5#,5
 EO5Z#,5
 556?O5Z55o
 •.B5o3J515
ER,-S$l
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
5DI5?P5%HD5DSA5z?;#5Q}35D
S,=-z#5D}J51L*`Q,#5P@05D

iD05D5F55K3G53HD05D55K3GLJ0

5;5<U6KF5;=7?HD5=K5J8@6=Y
575s5DI0…56J51L*;=KHA3/@3!=F5/;
H3A5/;)0/:;LJ55@=7.!=?u+
5LH/56+L,#
;5<U6KF5;HD5=K8@5D6=Y57L)5s5D
0…I56J51L*
E5@;=0Y@#*:53F=G5<j30:
I+=?0
 )9#LZ+3F=GNF55I5GHJ
 Q73/+,50YH@#I5?IQ53Q4
 p5jL)=L?;FA=7
II+7=?0
 i>QH/
 QE5PHO#56Z05D;bNF55O5Z5F
 5o==V;0TL)I;TI5E5Q
 8*3CD
 ="/5r,5=H@#
 *+,-)"
RH50HH<66S,5z3F=G}L56/53G=KLI3+
=KLI8,556/305D8@#=7II01
5=60ZK50YH7H/05D=>=7F,S0
;RH50HH<6P6(05Dz:qH(LI8,5}3/
5FF5H$3F5H(
=K05D
^ ^05D •# sL5 Y#
9N<Np5
$ Ž5ZI0… h% P $&
% #5c l(  $&&

h #5*56 $k G $&&&
ER,-S$(
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
l Ž5Z/ l  $&&&&&
( :HO/ $ F5# $&&&&&&
+,-P+,-7r,-0sC6@6Hk6hi;@,-7AB6XR!J7;0=JJYE
I5?EA=K05D*5QL
0YB7*/=60ntn,0H2*u
^$j.B:O5ZI0…;.!=?#,5^%
I3O5ZI0…;@#0:U=?6O5Z5Y^h@
##5O5ZI0…^lx6O5Z/
^(5D6:HOD5=K/;56/=P:I
0YB7*/=60nt;v3D,-l*\,70k6u
^$j.BL58G,506H=8=?#,5 
^%j.BL58G;,5:06
^hj.BL58,K)LH0Z8
^lj.BL5,K)LL)#HL0Z
^(j.BL55-78G,K)L
3A:;05DZ=qcL56Ku*5P=L
5:‰5ELI=D5=705DW+@IL#
b:?+O5Z5rHU31:0.!=7ZHU31L5E5@=D5
=705D+@L
0YB7*/=60nt7n,0n60Js*uw^05D;QH7=Y3/PHDH/WQ
.B;05DZ(;56515;5D6+,/T56H"0jPHD
0YB7*/=60nt;<J1s,-,-1x*70RH-*R-*+*ga*7B@,uw^LI8,5;
0YH7@5#,5H/
0YB7*/=60nt0x*J1s,-3p,-hf-*+*ga*7B@,uw^LI8,5;5@
H7#,5Lp.
0YB7*/=60nt0*C0nu3p,-hf-*+*ga*7B@,w^LI8,5;Q
#,5H/

0YB7*/=60ntn,0n60Js*u60B7@6-*+6XRHi7;@,-7AB
ER,-S$'
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
155F:;05D;QH75#805D.I=A
3Q537HD;3E05D5ELI.B:=73515];56L
=IuL515]K0Y5A5E/5=7QH7
E;05DZ5F;8:B5K3bH1Pq=Y3/
05D5EVL)uB5K3bH1P;B
5KG3)56@z=?I5?I=GLJIL56K;I=GLJ;
LQ#,5;I=701755Y58=sJ}
 ./01)"
6,F5L[HU31;5)*3J#*:55)G,5;@5I
5?6V56=7,Q*:5V#*:53F=G56HU31=I;J
*#03/5j30+,Q*:53A:H585A50
5DIL;585A5I5?=7H+c;=#F5
RH50HH<6q585A5H:5C
rb$nl';RH50HH<6,C5=9059585A5SVPEH
03/bNF53J*#xb$nlk;)=T5B=QNP:
.1HO5:53J5Y#,505D0z•wŠ}
=)=#@
RH50HH<66S05D0QH#*:5P52Ld5A55D6
01556?WE3A:;5oH1585A5H#IL#b#*:5
P52Ld5A556,505D0‹`5J66S+
,55KHU31LI+P52Ld5A5-,Y
x?#V;I+585A5Y5WE3A:;585A505D
RH50HH<65E6ID3.B6F56K
RH50HH<65E6585A5.1563JP5QK50YH7H/zL#
l&&&&,#)5#0}5)505D0;H5r+05D
,56ZH5KHU31L5)5,S0H5)5
3G05D0N51;Q5=7)A3GT5/;=7P

HD5<5oB5?F5="z3GG;HU31;bLd
5A5}3=7H56+5653J:+5)50Ld
5A5#Hs0=bLOj*/3G5<5zF=bLO,#*:G
0}s$}^)5#05G5P•%}^)5##8EL5G5PZ
+=?•z5Q/}•h}xD5B=Q08ESLCB+
7=?ET†35D5+=?Ez5QH7Q}5G5PI
RH50HH<6q585A5H:5C
ER,-S$m
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
rb$nl';0YH7585A5RH50HH<65E65b.95<5@;=
b$nm&)6l&585A505D,#585A5RH50HH<65E6
I5QJ5Y;V4567;,-0563J#*:5,5
WG:5C;585A505DI5?5E=7,S0
€00#53/05G5PN<0#5I5Q/E;@
=I;P52Ld5A5/I5605G5P=7#*:5
€=T5635Z5756#H@PcK5HE=
Z05G5P;9U3G/=?5D65Q/560#5;=s
5@#*:5P52Ld5A5I5605G5P•
€03=T5Pc6F5GT0#5€5G5P;
5=76F5GP56#H@tjHO+P56#H@:;I5?L*5
=7555.:=#;5=Y=KHA35@=70j.B=?#*:5
HDP52Ld5A55@T;5D601556?
Eh)5#=6#LT3F=G5<•wŠxIH;LT
$3F=GB5?;595E3F=GH*=3F=GB5?=I=I;5
L##=?=6#B5?
 Z,-$D,--=>/,W6!@,-ABEB,-*JB=3
 ./01234
 =Y5759=KHA
 i=Y5756Z5HC=7
 b=KPc=Y57

ER,-S$k
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
:5CPc=7.B6F5G56HU315;=?NP:.1K5
.BH/5EI5?P6>I59c;585B;PJ;
b;IWJP6>3A:V5.].L?565Q=V=C85r
593=G*56#HI5?50j.BHD59:56$
.BL
H.`.BO5Z3A:J5YH.PH%59QH
:8.+HJ@.!3.B56:L56:NF5=:8
5)*55,"8RH<WJPJ5Y5%9V5.].56
3J556?`,#56Eu0jb56:80fL)#
Z=b9G:L37HDx?K555,"I5?0j.B
=7."3B;u9556?$9G55Q3/J=G5655,"=I
0I5?55=73/:8L)9#u0j:8
9Q8J5YHD55B=75GPJ;b3G
;585B=?.].3J556?
:5CPc`=7.B56*56E=s,KI5A5+:8
3:L55,"8@.!j.+HJHH.=?H56+5EI0f
>.+HJ3cV5I56s:?3G:87HD;:
80fA37I5HD5.+HJ,=9=?#5@H.
 ./01&4
 "#$%&'##()*+,'##()-&./ #$0&
,'$1)*+,'$1)-2345./
W/."3BH56+5615:,S)J=J5=P:8H.;@.!
L)q#H56+.+HJ5655,"P+3E5F5#=>=7NjHO3H56+
56:83@.!u95)*5<6<5=?56:A3NjHO@=I;
<;.;.\L)9#IL#bH56+H/8:u9I
5<6<5=?I5?56:A=.+HJ8ExG:V@.!#*:5
=7%3F=G*56H
Q55,"H56+3#H)55,"=I,EL90pxT

,J5H56#J:0YH7.+HJ:G3ILQ5/H/
zM;D;0;#}
:5C5Lcq5?JZ4J5YH.u4567+5Qb*
563955F5@.!;6qI5QbL`5V3"
ER,-S$n
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
L)#@.!`I9WQ.BK5@.!,E5@3/
( HH7]QI5?==G=I3/$@5QB#;<
D\5E( L)=8;9GL)30f56#5G53JH
56+8ExG:;V56EILQ5/;‰35b5QH
D50#o
 ./01256789-
 6&745./*&8.9:;4<:-=,>4?
,24?,
 6#$2@45./#A=(B2
 C#$@45./#ADE42F+/#,45GH
F
:5CoF5B,K=75?JZ=?H.B:L55,"
L56G5#L=GI5?5#3H56+.+HJ5,E
5@xG=I`IUH:8H.#A,53NjHO.+HJK5
5)3!73/5r55,"<;.\
WE.+HJ=7H56+56:8;=?=#,#5Q53,#A5.+HJ
@.!;556?.BG,#A556:8zoF5
B,K56:8}=?YHD015F)5r55T^K50Y=7.B
>I5)556:G;F*:G56:NF5
 ./01&:2
 1/#45./4?,*=77<#I;0JJ-
 1/#8K9 4<4?,K21I
:5C:=73A.B6F5-,5695HU318K0Y
6515;*56E;01LJ;:5Y5@=N<3I+Y*J+

3/;.=IH)5s5DL#bL57=?PJ*#
@5L57=70D8w5<6<5,b5)6K301556?83]
5)3/)JL5Y{_;h=?6=@G."3B;9G561
ER,-S%&
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
5:Df=?@.!I5?Z,F5=P;3,F55@=?;.!,F5
55,"E`I5?L5Yw5<6<5=?0j.B."3B
6|<,8H.I5??5"30j.B5Y556GHD56E.:J5L
^~~Ha6<aN;w5<6<5gNH6<6;H<6<;_6
9GH.Z55,"@.!I5?55Q3/G0#o8
RH<
J5YH.qL573/."3B5556D=?@.!=bLO
I56#Q*3JPF."3BH56+;.B;D,#*:G\3
I5?,LHD56K555,"/3/5L#,=9
; ./01'"<2
 "&LM0J24./#N#;#( #;4O;2F/K0PQ;
M0JA
 "&145./&F45./RAS*A;LT-G
UF$1
 V127M0JASDW721*WL
,&4./R8O.9-;&7M0JA? KM
 
:5C0p=75?J6F56‡56=J5=P:6/=P:;5A5
=7H56+B,K5655,"A8@.!;L90p==P5E
jH;p6:5Q*\:3E3A:;@=P:H.0f51=K0p5A
55r:P8@.!H:8;0=I0p=55,"L8
@.!@3A:;L5HHD5A55655,":;5I5?*:56:NF5
H30j.B
= ./01+'%"
 <45./4./4K:45./2A%= (45

./(
 <45./&74<X&:5:45./2
ER,-S%$
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
F5#5A5565B=T,J5=7@.!u="H.4
L,"5:=-0f51=K=s,K3/5A5565BY8:8;30=IHD
=s,K=5B=T,J5=7u="5655,"L8@.!
> ./01?@2A
 YW4O#4<I&2G@45./RZ[#\F
4<;((;
WJH56+.+HJ3/H.5Q.1q;@.!0fL)#HHC
3G3JF5.+HJ3E.+HJ=>=7H56:8F5#.+HJ=G=7
:8H.0H.1q
W/K5<:.,"F5;,D>::5P6S.+HJE=>=7H.1
qZH.355,"L.;<;. DI5?L)BHDI
LK555,"/L)9*5PG3G.+HJ8E
B ./01,C"
 "&L4<.&:$;]&4<./ *+0J2
8=88 45./-
 ^8#$&74<@45./*&8.9:-4(&:
./ ;#$4(&:&74<
 ^I./45./
6/=P:;5A5z.+HJ}=7HB,K5655,"P;@.!#51*#
HO.+HJ5655,"8E@=P:;,S0j.B."3BH56+=P:;
.+HJL)q5QB,K565r55,"+5F5#=>=7=H=
P:Q01=#75rHB,K0H56:8=>=<HDGH7Q3
K556+H7Q6‡F5HL#b0X.+HJ
D ./01,-
 6$&4_4K.@45./&8.9:>
5.`4 8F

 a%45./`#$;=2AB0[&7G
ER,-S%%
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
M+HJ=7H56+56:88F;5u90j.B9G:
L.556?F:56E.:J5|<,=?5556:NF5=.+HJ
3NjHOW/,F5L[K555,"8RH<V5=GI5?56:A356:A
.+HJ5)*L5Yw5<6<5
@.!32I5?55NjHO3/.+HJ565,",E5@LD5:
:LIL5Y3/5<6<5;5E55,"0f51=K51J3J=s,K
51J=s,KI;u=s,K+9,"5:=-L)=s,K55
,K.+HJxG:V55LJ5@3,b5)@0j.B
E./01C:"FG'
 V1.2=I4./bbcFSAF$1;:I+\K
\'8<>)^>4==7D:4\A\0PA\
@.!I5?=s,K*{_Th.13FEPTI
5?5C5,/53J=s,K+.+HJL)*56
./0108,-H
 "dFF8<:J*,A#$@45./$
8FD14<4@A-
 O#JI2A
 6&7&74<[1S &74<S&
5,"I0j.BH.H)Z5656D50…0H5B;:LI015:=s
K55A55655,"P;I0fHA5=s,KH:851;L:8
I015:=-.K555,"L51J;5EH.`0f=s,K:5:=-=I
5655,"L!5L#8@.!
./01I'2CJ
 "1I#SF#A?
 V14]=SF#A?;]&&4_=
ER,-S%h
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3

:5C*J#s`5?J56*56E=s,KI855,"
RH<:55,"PI5:=-5E5),:8=?=s,K3
7HDL:8I5:=-5E`5),3=s,K5655,"P
WQ.B@.!B#T5D/.,D56<5E.+HJ=I0f=7A
A5H:8H.30f=s,K3/55,"RH<L!5L#
./01?8%'
 M0J45./;&71#
H.=I356qHK5=Y5756V@.!I5?:?5.+HJ
8E=5F5#55,"L8,#5P
./01@28 8
 5./d#JJRdF#J/;ME
 M0J#1F;,A;B./0.
55,"PI5:=-5E5),:8=?=s,K37HDL
:8I5:=-5E`5),3=s,K5655,"P
IL5Y5615:=.+HJ;J5Y0f51=K:9@.!#
F5L#3A5>=?,#3J.+HJ@.!
L)IL5Y5<6<5;@.!32I5?553/5A55655,"
:LIL5Y5<6<5;55,"0f51HHD3/:8351J=s,KI.+
HJ:H:8I015:=-
;./01%K'/",1L
 "&145./4OR<45./e=,./2N8
S3J0j.B."3BH56+5615:;@.!0f55LJ=76F5G
Q3J55,"H56+5X/;ƒ :MM6;IqV
@.!55LJ=75@=?0p30X.+HJ+55,"8
@.
ER,-S%l
-=>/,?!@,-AB"C$D,-EB,-$F60'D1=EG@HI>6JB=3
' 12,-+**\,$8RE/,@6-=>/,W6!@,-AB
 M%-!?NN'&"C '
x?#*:53F=G5655,"95:IG.+HJ5rG5L#L

L),"F5.+HJL5:=-5L#5E,D#,L.+HJL=s,K3/
K55L#/;=G=IIUH.+HJ5L#`0f,"NN-WF=G:=>
=7H.#*:5,Su="+3!H56+85r5L#=>5r
=s,K5655,":@.!Y5:=-5L#=s,K;.+HJ56/
=I0f=7=s,KH:83/5L#`;3L5L#/5:=-,DI
*:G.+HD5L#`;3+.+HJ565L#`0f=756K3.+HJ
565L#/8,D3r5:=-3=s,KH:8K551=K,D
L)9#p.+HJ;,L\
*56E=s,K5F5;55,"8,D0f#%.+HJ=756KHD3/
56!$55,"
 O3/?@P :
z530;#;D;;.,D;.B;C3J}
J:;H.=>I$&&56J@.!3/0YH7.+HJ=7=s,KS
:6F5M=I;L.+HJ::H/3O5ZZ=P:H5rL.+HJ
L-Hs=I5NP:.1H$J5Y53JV,s30;5
3J#;53J;D;9G
=I;J5Y0fp@.!+5HJEY0X3J
5Y53J=I=I;J5Y0f51J3J5-73PHD5HJ=I
<5@;J5Y53J:0f.9H/H356Z5K5L5565
@!5L#
 QR%23")?NS?T
xP:I5?N<H$,/=9O5ZNP:.1J5Y53J56WJP
HDZ=P:/uZ4567.+HJP84@.!@
.!5#HK50YH7H/5A5.+HJ5E3JPHD0f5A5016F5+QM
=I;=P:HK5b6F59553*56
WJPHDw.+HJ4567@.!5!:u5<0Z5Q8L)
#,C5,KPHD5<J5Yu=":`I+D
3GT5)JJ:;I=85)=?A.J=7+5:=-0C
ER,-S%(