Luận văn thạc sĩ Giải pháp mở rộng khà năng tiếp cận dịch vụ ngân hàng hiện đại cho doanh nghiệp nhỏ và vừa tại Ngân hàng TMCP Á Châu
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.04 MB, 88 trang )
B GIÁO DC VÀ ÀO TO
TRNG I HC KINH T TP.HCM
LÊ VN DUY
GII PHÁP M RNG KH NNG TIP CN DCH
V NGÂN HÀNG HIN I CHO DOANH NGHIP
NH VÀ VA TI NGÂN HÀNG TMCP Á CHÂU
Chuyên ngành : Tài chính – Ngân hàng
Mã s : 60.34.02.01
LUN VN THC S KINH T
NGI HNG DN KHOA HC:
PGS.TS. NGUYN NG DN
TP. H CHÍ MINH – NM 2013
! ∀
#!∃%&∋()∗+,−./0123(,4()+5)06+(789
#!#∃%&∋()∗+,−./0
!∀!#∃% &∋(!()∃∗!+,
−./!0!1!23∀!#+4−∃56∃!7
8−∗(6∋9:03∃0!1%;<;(=>
∀ 5?3/∃<≅6∋−Α!ΑΒ0
/,Χ+∆01Ε∃8−∋
Φ∃0;−:− Χ+4−∃5);<!#∃
0;−#:0;−#∋%;/=
;Γ2Χ−∃)?Η∃/Χ0
Α/ !# ∃ % # ∋ /≅ 0;− ! ! Η
Ιϑ 5−:8−∃0!1%;<−3−
!#:30Α,Χ ,?&ΚΚ∋
<ΛΦΜΑΑ;(=!(∋ΛΦΜ 0!1Ν∃0<∋ΟΠ
=Θ∃−%Ρ∋ΛΦΜ=/≅
Σ%9ΦΤ?∃Υ∗<;/∋ς∀
;0<ΛΦΜ∃#Ω+∆01+∀Ν0!1%
;<+!#∗4∋
Ο Β0!&Ξ
Ψ∋
Θ
#!:3(,4()+5)06+(789
Θ∃%∗#!)ΛΦΜ=
∀ΚΑ/∃∃;,>+∀∃/Α
∋4&∃∗Σ%)∃/(
;/!1Α/∃(&%∃,−∃−Ζ−,∃%
!∃[)+∆010!1% !0!1%
;< &∋
&[∗!0!1%;<6∃0;−
5 58(+4(&?;!Θ8∃+,−./)0!1<∋+4
−3−!;+∆010!1%;<)0;−+∴ 5−
∃Π4Ν 5]+4−∃5/≅∃0;>∋
&[−Ν%)∃0!1%;<5 5Ω
0!1%)−>−∃−−!Χ/+ ∃;,>∋Γ
,+3∀ 0%∃!<
;−0!1%;<0;−Η!!∋
:! ;0.<=+5+5)06+(781>)?2≅0+5)06+(789
:!#;0.<=+5+5)06+(789
?≅∃0!1%;<;(ΛΦΜ [∃
0;−Η!!+∆01&4∋
Φ∃+,−./!0!1%;<6ΛΦΜ∋ΦΝ+∃?∃)Χ/+
∃6ΛΦΜ∋
:!:)?2≅0+5)06+(789
⊥Ο&[−!?≅+,−./!0!1%6ΛΦΜ
; !8−∃0;−Η!!&;∀
Θ
6ΛΦΜ∋Μ&< !;∀&!−%Ν2∃∃0
;−Η!! ;0<ΛΦΜ∋
Μ∋ ΑΒΧ∆
>−∃−&[+∆016(&[(−>−∃−_
−)−>−∃−−%Ν!−>−∃−++∃∋Μ&< !&Ε+∆
01−>−∃−∀&)0,!<−∋4&∃−>−∃−&
[&)//∀Α/,∃+4Σ∗60;−
!#0!1%;</%8−∋
Φ∋ Ε ΦΧ∆ 9
≅0&[?Π/αβ>+
)<Γ+5#9 ΗΙ ΦΑΒ
!
)<Γ+5:9ϑ
Κ!
)<Γ+5Λ9
Κ!
∃Α4;)∃,∀Κ−!−%Ν0Σ;!
Σ=Θ8∃,−∃−∋(&)ΚΚ+∴Ε
+ ∃Α4;∋χ8/+4 −Β6δΒ∗(
Φ2!Σ%/∋
Φ%,/>ε
Θ
!∀#∃%&∋()∗+,%(−./%0∋(,12+,
!∀#∃%&∋()∗+,
!∀#∃%& !∀∋( ) ∗
+,−∀.∃,− !∀#∃%/ #
∃%0∃∀% ∀% !∀)1#∃234
56 / %∋782 ∃
9#:∃−/
;−< = > 9?≅ΑΒΧ∆= > 9?≅/ ∋%Ε∗%
∗ %∗#?%∀# )Φ,−∀≅ Φ−/−<
Γ%,−62 !∀;−<Η = > 9?≅ ,−62# !∀−<
!∀#∃%
345#6)∋((7/
Β%∗%∗#?%∀∋?2 ≅∗
?−3Ι−6Φ<ϑϑ?≅(6 +9?≅ −>
?2 ≅∀%&
<62 ∃ 9−∀,−∀.%%
Ε< +%#∃233∋(2 ∃6 −
(Κ0/ −6∗%<−(9?≅% ) %∀6
#∃
ΧΛ) ))ΕΜ + !∀/ ∋,−∀
∀−Α
4∗= > #∃
4%∗#?%∀%Ν ∋9?≅
?2 ≅
8
8 9∃%(4:);/<=>#
? Ο&∀Γ%ΠΓ?Η%Γ ∀Ε∀#ΘΑ;
/ <ΕΡΣΣΤ( %Υ
8ΦςΣΤ(Χ%∋∀6Ω−(Ξ/Ι−∃
∗< 9∃ ,−( ?%∀Ψ∋∀∀
∃−−6∗(Ζ∀ =[)∀Ω> ∀
% =[∋∀6Χ−∗
%6Α
∴:∋::Ψ∋∀Ο]∀#⊥%_ −−Γ
∀?−∀αΓΓ%ΓΘ
∴ :Ψ∋∀Οβ?−∀∀? %Γ ∀]∀#%⊥Γ∀4
βΗ]ΨΘ.ΨΓΕ∀#4 =[%Θ
∴[−∋∀Ο]∀#⊥%βΓΓΓ∀?αΓΓ%Γ
%⊥ΨΓ∀4]βαΨΘ =[)∀
∴%Ψ∋∀Ο]∀#⊥%χ%ΓΧ∀?Γ%⊥ΨΓ∀4
ΨΓ %Ε∀#Θ =[%
∴ΕΡ: ϑ−%ΟΒ%−]∀#%⊥∆Γ#%
αΓ∀Θ =[)∀
? =[Οδ%&% #Η%Γ ∀Ε∀#ΘΑ ;
/ <?> :6 =[Χ%)∗ ∀6
ε/ 78−∗( =[+2Γ%,−2 !∀
Ψ∋∀
Η Χ∆Ηφ% ∋∀6ΑΧ∆ΗφγΗ−
Χ∆Ηφφη:Χ∆Ηφη:γΧ∆Ηφι−∗
Χ∆Ηφ&ϕκΧΧ9Χ∆ΗφλµΧ
?Φ?%∀Ο−∗ %= > 9?≅Φ?%∀νο%ΨΓ−Γ
]∀#ΘΑ;/ <ΕΡ(Φ?%∀8∀∗ΕΦ
π
Ψ∋∀ΕΦ# % )≅7Υ
Ψ∋∀%∗Γ%−<7Ψ∋∀
Β∋∀6Ψ∋∀ ) Φ?%∀∀−Αβ?%∀]∀#
;Γ?Β;Φα%∀Ψ∋∀&∀∀]∀#Ψβαφ−Ε ]∀#
Ψ∀∀]∀#
?Η %Α;/ <Γ%−<
%/ θ7 Ψ∋∀%∗Γ%−<Ψ∋∀
ΟΑΗ6]∀#]∀#%#]∀#&∀]∀#αΓ− ]∀#ρΘ
?ΒΧ∆ΣΣΤ( %ΑΒΧ∆/ <Ψ∋∀ΣΣΤ
(−∋−∗ 78− %Ζ%)Μ )∗ %7
8−ΦςΣΤ(−∋ΟσΘΒΧ∆ΣΣΤ( %/
<?> :6ΧΒΒ∗Φ%Υ Λ∀Φ7Φ
Ψ∋∀ )≅7 9Ψ∋∀
Η ΣΣΤ( %%∗(Ψ∋∀Α
ΧΒΒ∗Φ_τΧΒΒ∗Φ&∀?∀?
Η∀ΓΓ?ΧΒΒ∗ΦΒ&]ΗΧΒΒ∗
Φ&∀ΧΒΒ∗ΦΒ%Γ%
ππ
?ΕΕ−:Α% ε∀%?2 −>?2 ≅ %(
/# ?%∀∋ >#:∀%?2 #
?ΕυΑ%∀%?2 −>?2 ≅ %(/
#
?Λ∀ΕΕ−:Λ∀ΕυΑ%∀%?2 −>?2
≅ % Μ# ?%∀∋ϖ#
πω !
? −6Φ?%∀Α% ε%∗ −6Φ:%∗
Ν :∋Ι−+<#ξ−[−ρ
ω
?#?%∀=/Α%%∗7.Ν #
∃ ∋[−+ Μ ∋≅∗ )/ θ
∋
∀#∀#∀#∃%&∋()∗+,
]Μ + !∀ΒΧ∆/ Ε∗ ∗:,−∀ > Ω !∀)Χ%−#∋
!∀#∃23∋( ΒΧ∆ ∋
> Ω∀−6Α
∀#∀#∀#∃#∀+−.(
η6 > Ω,−∀. ΕΜ+ !∀ΒΧ∆)#:8 %+6
ΕΜ + !∀ΒΧ∆ κ %+6∋≅ 96∃− !∀ΒΧ∆Χ% >
ΩψΧ−ϕ∀Χ9α≅ζΒΧ∆)∀κ3−∀>∀<
−−6∗ −(∋3Κ%#∃ΟΕ∀%
∃#∋ !∀ [? (ΕΡ !∀ 2= > #∃
ρΘΕ∃)−(9?≅ %∀6Ο +9?≅Θ> − [−
(#?%∀([− % #∃− [−(Φ−?− !∀Ι
∗
Χ ∋ > Ω−∀9?≅ ΒΧ∆Μ∋ ∋≅ ≅
∀−Α
∴<ϑ#:#{ )#{ !∀ 2#∃ = >
ΕΡ% %∋
∴<ϑ∃#∋ !∀ = >
∴φ#{∃−∃−−6∗(%Ι∗
∴Η%∀6−?( 2
∴Η∃#+−∃−+63 )( 2
∴Η%∀6Φ−?− %∀6Μ) %9?≅# ( =
>
Η> Ω−∀9?≅ !∀ ΒΧ∆ )∀κ ?≅+(
#∃Ι∗
|
∀#∀#∀#∃#/+−..&01
ΒΧ∆>∀−∀ ∋ #%Μ∀%?2 ∀%8∀
# 8∀3−∀3Ε%+ ,−∀∋#∃
8∀.∀−∗?−−∗ > Ω−∀∀% !∀ΒΧ∆
∋≅ ≅ !∀ > Ω6Ε∀%Α
∴∆7#%Μϑ∀% % = >
∴ι−Μ} − + ∋∀% %#
∴Χ= > #%,−∀%8∀ #
Χ ∋ > Ω6ΒΧ∆73!,−µ−∀
% !∀Ι∗&>∋∀%) !∀/ ∋ >∀
κΑΕ#(/Υ−Ω#(/∀%ΕΡ
−6#%ΜΖ)[ξ6∀( ∗− −6Χ1Β
∀#∀#∀#∃#∃%.&2(
Χ ∋∀ > ΩΦ(∀8∋−,−Μ% %#
∃1Ι∗∃− ε?Λ7) ∀! ΒΧ∆ [>+ Μ
− [− !∀# )Φ,−∀∃%∗η) 9 −>
?2 ≅
)∃?2 ≅3∀3)∀Υ 9Αη)
?2 ≅ ε )−∃ !∀) ) ∋/ ∗
.σ[6!η) ?2 ≅%∗#:
8 %θΒΧ∆ ∋(6Φ− [− !∀# κΚ/9
ΒΧ∆ ∋( > Ω>+>∀ !∀ΒΧ∆
α2 ≅ΒΧ∆ − + %# #: ε−[∼6
7%∀?2 ≅96∃−(Ω?%∀−/−< %
?2 ≅ 5 ) ?≅Κ/ Υ%∗ 9 !∀
ΒΧ∆ ∃%∗9?≅<6 ΒΧ∆ ε< −>
?2 ≅ )Φ,−∀∃%∗
ς
Η ∋≅ ≅ !∀ > Ω6Ε∀%Αα2 ≅,−µ −6
∀%,−( ∗?2 ≅#−( −6∀%,−( ∃?2 ≅!6
ΟΕΜ%,−Μ−∗ ∗ρ−∀Ε∗Θ?2 ≅+[− − +
:?2 ≅∋ϑΟ1]∀#Θ
∀#∀#∀#3%0()
∀#∀#∀#3#∀0(.456+789.45:)
∋≅−6∗−(%∗ )}Ν∀(ΕΜ
5(Ι∗Χ%∋≅6/
θϑ?≅8 : ≅Ε∋ [∃−< %θ−6
∗ −Κ%Ι∗−(9?≅ %∀6(
#∃
Χ[−( !∀ΑΨ(−∋Ο&∀−%6
Η∀∀ΘΗ ,−µ?8ΟΓΓΓ⊥−?ΘΨ(−6∗Ο∆%ΕΓ?Η∀∀ΘΨ(
∀6Ο]%%ΠΓ?Η∀∀ΘΨ(∃<ΟΧ− ∀∀ΘΨ(# ΟΓΗ∀∀Θ
• ;5 1.<.=
Ψ(−∋ ,−µ !∀/ .( ) !∀
Ο]∀#Η∀∀Θ
1−Α
∴Ψ( !78−#<
∴−(Ε=−ΩΛ/−<#?%∀Λ()Φ !∀ !
78−
1∆≅ 9 ϑ?≅Α
∴Ψ(−∋ !∀ ∃/ ?ΞΑ
6? ϑ∀Ωκ∋ −∀Μ∀∃Ε2Ρ
% 7< +ΜΕΜ% %%∗ !∀( κ[−Φ
?%∀ %∀6−?
∴Η ,−µ?8 !∀Α6 ,−µΕΕ−∗ Μ9 <%
,−%∗ !∀ ,−µ6/ 9 <Γ%∋,−
2Φ(/<κ !∀Ε∀%Α
ι−µ?8Α/ 9 Λ/−<κΡΩΕ=−(−∋
ι−µ?κ 9Αι−µ6?κΕΞ!%−∀Κ%
%∗ !∀
ι−µ#µ−<∋≅
ι−µ#Γ7∼ /
;/−<Ε= % ,−µΗΦ∋
Μ−([−αΗ]
1ηΥ
( )−( )9=2 ∀%#:Λ∀Ω
Ψ( ) !∀6∃−( 9,−∀.Ε< +−6) ε
∃∗.)Λ∀ %+6,−: !∀Λ∀Μ#ΜΩ
ΜΕΜ% #%Μ/ !∀(#
• ≅#Α2Β
η6−( !6∃− !∀ +ΜΕΡ
!∀ !78− !3,−Μ}ϑ?≅Μ )
Ν∀≅%Μ#23[6!## 6Φ− [−−(−6∗
−−6Φ%+
1−
∴<ϑΕ∀%ΑΧϑ#:#{ !∀ = > ΖΧϑ
∃#∋#:#{ΖΧϑ∃#∋ )#{
∴φ+63 )Α#{∃−∃−
∴Η #%Μϑ#
1ηΥ (−6∗
∴−(#:=2
∴−( ∃.+
1∆≅ 9 ϑ?≅ΑΧ∃<?8 +9?≅
• ≅2,%∃Α
−(∀6 )29,−∀.%=−( !∀
Χ−∗ %6Ε∀%Α
1Ψ(∀6% Α
∴Ψ∀6−ΑΒΧ0∃( %:
,−∀Ε∋ ∃#+− ∃#+−∃− 9?≅ Ξ >ΛΙ
∃#+− ) +/;<6ΒΧ07 Κ?∀3
%∀6 −( Ξ(
∴Ψ∀6 # :,−∀ 2 3 Φ
ΟβΓΕ∀#∆∀#ΓΘ
1Ψ(∀6 %
• ≅),Χ∆6
η6−∃<Λ = > 9Λ ρ
/Γ% ?#∃Ι∗ Μ%:ρ
−(6 ε/ ϑ?≅Γ%∼(/≅ Φ−/ Ι 2
• ≅ΕΦ/
η) −(%,−%∗ !∀Ο}
−6 ?2 ≅ρΘ
∀#∀#∀#3#/0(7>(5?78%≅Α+Β8Χ60( ∆.:
∋≅ %∀6[−∋≅ϑ?≅(,−∀.+,−6∃2
∃#ΜΩ%∗ !∀η6 ∋≅
+−Ε∗< !6∃−,−∀. !∀ΜΗ) !∀Χ[
Χ& Η) !∀ Ε∀% Α α 8 ΟΓΓΓΘ % ∀6 Ο%∀Θ [−
ΟβΓΓΘΜΗ)# ΟΓ_ΓΘ
• 9)Γ>
Β%∗9?≅ !∀Ρ≅ 9 #∃3% [ΜΕΜ%Μ
∀%88/ κ !∀# ∆−( )/ <69∀
# ∃ΜΕΜ%Μ#ΜΩ∀%Α>/ − [−∼
!∀# ∆−(<6 Μ?∗[−(
#:ϑ?≅)>− [−∀%φ[(?6.
?8 / θ+2∗∋?8ΕΕ−∗ Γ%Λ
3#{+2∋ Μ %7?8ΕΕ−∗ ?% 9!,−2α
8Ε∀%Α
∴α8 +Οφ∀6ΓΓΓΘΑΕ∀%Υϑ
#
∴α8> +Ο&Γ %?∀6ΓΓΓΘΑΟ +∀Θ?8#:ΕΡ
ΕΡ >#%Ν∀ >#% )Ε −6
∗ −</Χ−∗ %6ΑΧ9∃−#%Ε (∃− +
< +6/#
ϕ.?8> +Ε7) ε/ ϑ?≅# #%Μ≅ ?8 +Ε2
#∋λ,−Μ}?8ΕΕ−∗ Χ− )?≅∗%
Ε∀∀−Α
∴φ%%ΜΑΧΓ%)%Ε∗> ?8ΕΕ−∗ Μϑ%∗
#%ΜΧ0Ε2%%ΜΜΕΜ% ∋∼> ?8
∴φΕ%%ΜΑΧΓ%)∗[ !∀> ?8ΕΕ−∗ 0/
,−Μ}%%Μ∗#%ΜΦ7ΒΧ
∴φ#:%%ΜΑΓ%6?8/ 9
∋6Φ 7(? ∃ϑ#:#{ϑ )
#{Χ%Ε∗> ?80#:Ε2%%Μ) )?>
Υ∀6ϑΒΧ∀6?? >#%−{ΒΧ∆−6
Φ∃ −(ΚΒΧ0#∀∋ ∋?8ΕΕ−∗ ∃−
ΒΧ∆#: ∋∼0Ε2Ο Μ %∃−Θ
• %0(6%−Ε7:
&(−( κ∀−#?∗[?8
)?Ξ +9?≅ % = > Ε∀%Α
9%Φ6Γ7:
;∋≅9?≅ !∀Χ%)
0 %3∀6∀6∗((ΜΙ−+#?%∀[−%Υ Φ−?Ξ
λ∃3∀6Μ%Μ(#%/
3∀6#%/ ,−ϑ?≅(3∀6 )}> Μ/ %
ΦΕΕ−∗ .Μ,−∀∃∋ ϑ?≅∀% )∋−,−Μ%Μ/
∀6Χ% %∀6> ∗!%+#:−/ (∀6%Υ Μ
#:∃%Υ #:∼ρ?% !,−∀%Υ # ,−∀α%)# %∀6
[ϑ?≅ Ε∋ΕΜ%Μ(∀6Α∃ + [ (ρ
9%.67.:
η6∋≅ %∀6Ο∃Θ0 −>(9?≅ %
∗ !∗ !# ∋∋ Μ/ %Η (/
%∋≅6(∃−#{∃−∃− +6/ )#
?%.Η6ΙΕ7:
;%9?≅−?Χ%) :6 %−Φ 9?Ξ
( !∀∀6(?%∃−−∀Μ∃Ε2Γ%6Φ− [− !∀
3−Φ∃ %−Φ%∗3∀+23−ΦΜ
Μ−Φ % :6 %−Φ 9Γ%2#{λ#∃∼ /−Φ
3−Φ/ ,−6−∀%Υ #θ%?Φ3−Φ%Υ Μ∃Ε2 %
ΕΦ %−Φ
Αϑ8Κ6ϑΛ.−ΕΕ:
Χ%%∋≅6# / +ΕΜ% %#
3)# 0/ ∀6(7# %Υ ∋/
#∃#}#∃
Α;!75Μ&0(#
• Ν∆.6ΟΕ7Ε:
λ%Μ≅ [− )29,−∀.>∀∀−#%Μ≅ %∀6)∀
#%Μ−<# !∀Χ%∋≅6
0?Ξ−( !∀−(=2# [−?
> Α
Σ
4ΒΞ(−∀ =[ =∃− !∀ Η:6ΖΞ(−∀ =[ ε/
θ ∋ΕΡ( !∀
1∆−∀∃− 9! 9,−62∀∃− :6ρ
Χ+ Μ%∗[− >#%−Ρ≅ 9 ∀−<Υ
# 3%∗[− !%%%∗0/
Υ# [−%∃− 9!> ∗!%0++
• +78%≅
8#%Μ≅ κ !∀ΜΗ)%) !6∃−Μ (2ΡΑ
6?%Υ −∀Φ ϑ∀≅7Ωκ∀∃Ε26)
∋< −6Ι6?∋(#%,−µρ%∀ κ #∀Μ
− #%Μ# ρ
∋&∋&∋&(&)0(+−.
8?2 ≅6 Λ∀ %θΚ/# %
∋≅#∀ −(7∗ ∋≅[−Λ∀%∀−< %
ΕΡ #%Μ%∀∋9ρ )29Ι>%∀%
∋∀6 !∀Η %∗6Α
4Η ?2 ≅∀%− ∗ %# Ο −6−∗θ ?2
≅ − +υ9?≅υ∀%Θ
4<ΕΜ%,−Μ Μ,−9 +63 >,−∀. !∀ :
∼
4]Μ%,−Μ−∀Ε∗ >#%Γ%−∋ !∀#
4λ?%∀−∀Ε%∋Ε ,−9
4Χ+ 9∼ :6Ι9∋ =∃−∃−ρ
∀#∀#∀#Π#+.Θ0Ρ0.Θ)
∀#∀#∀#Π#∀+.Θ0)
Β%∗#?%∀ !∀≅ 9 /−<∆−(
−/ /−< ∀%+Γ (,−Μ}( #%Μ≅ ΜΗ)
+#%Μ≅ %∀6[− Ξ %∗−∀# Η #%Μ
−< !∀Ε∀% #%ΜΑ
4Χ−%∗9?≅Ο− %∀6− ∃#+−9 %−Φ
99ΕΜ%ρΘ
4Χ−?2 ≅∀%,−µΟ−ϑ?2 ≅∀%?2
≅,−µρΘ
4Χ−Λ %∗# Α
∴Χ−)(−∀ =[
∴Χ−−∀Ε >#%
∴Χ−#?%∀%∋Ε ,−9
∴Χ−∋≅− }
∴Χ−?2 ≅+
∴Χ−#?%∀ΕΜ%
∴Χ−?2 ≅# ΟΕΜ%,−Μ %−Φ!#θ [ρΘ
∴Η #%Μ−Ε+3#
∀#∀#∀#Π#/%0)
4Η%∗−6∗(Ε∀%ΑΧΜϑΜ∃#∋Μ
∀6 Μ#{∃−∃−ρ
4Η?2 ≅∀%,−µΕ∀% #%Μ ΑΗ?2
≅∀% ,−µΟ< −6#∃ΕΜ%∋))ρΘ 9
Ε−∋: ?2 ≅#
4Η%:# ΑΗ−∀Ε >#%ΖΗ#
?%∀%∋Ε ,−}
4Η∗−∃ #%Μ9∋9ρ
4Η %ΦΑ≅ + % Ε∗Φ∀≅ ΕΜ%∗
∀%∗ΕΜ%Ι∗#9 :%ΕΜ%6∃Χ/ +#)#Ω/
+:∋ %ΦΗ : Ι∗
π
∀#∀#∀#ΣΓ.Θ)
;/−< −∃=−<4= 9
;/−<∀−−∃;/−< −∃4−∃−<?%∀∋
∆−(Ω/−< [ΜΑ
4ΧΩ−<ΕΡ 7∗9?≅Ω[−∀?% %
∗?2 ≅
4ϕΜ 9 !∀
η +/%∗#?%∀ !∀3∀ϑ
?≅ εΦ−∀−6Α
∴ΗεΦ−%8∀/−<−[=ΜΗ)−Ε4.
∋(_ΟΓ−%_ΓΘ
ΒΟ_Θ
;/−<−[
ΧΜΗ)Ε,−
Ν∀Α∆∗ΧΜΗ)Ο=Χβ&Θ%∀Ε∀%Φ−/
−<ΗεΦ−6 %+6 +/ !∀ : ,−Μ}ΜΗ)Ο9 ΜΘΧ
ΜΗ)3 ∋()Φ
∴ΗεΦ−%8∀/−<κ( !78−Ε,− !∀
η/ Μ,−∀∋(ΟΓ−%,−6Θ
ΒΟΘ
;/−<κ
Ψ( ! 7 8− Ε
,−
Ν∀Α∗( !78−%∀Ε∀%Φ−/−<ΗεΦ−6
%+6∋−,−Μ%∗#?%∀ !∀#ΜΩ3Φ∗
( !78−
∴ΗεΦ−−+?%∀/ εΦ−%8∀/−<κ(ΜΗ)
3
φ
;/−<κ
Χ=ΜΗ)3
Χ%)ΜΗ)3Ε∀%Α
Η #%Μ %∀6
ω
η[− >#%
ΧΜΗ)3#
ΗΦ−6 %+6∋−−+3 !∀ΜΗ)3Χ−+6 [
ΒΟ_Θ∋−−+ϑ?≅Μ !∀
8 !∀#∃%&−./%0∋(,12+,
8 ΗΦ,,1∗−./%0∋(,12+,
Β∋∀6 ∀ )∗2Ν∀ ≅%?2 ≅∆Κ,−( ∀
− ) −# ∀−?2 ≅
ΧΓ%= > ,−( ∃Χ?2 ≅∗%8?2
≅ !∀ 9α2 ≅ 9Ε+#{?2 ≅% )9 + 9/
− +Ε7 − +?2 ≅ 9α2 ≅ 9Ε∀%.?2 ≅
ΕΜ%?2 ≅Φ,−∀∃ΕΜ%.?2 ≅?2 ≅
9#
Β∋2 −?2 ≅Οϕ_Χ&Θ !∀Χ 5#:Φ−#
∋?2 ≅ ε∋#Φ?2 ≅πΧΓ%ϕ_Χ&
?2 ≅Ε∀%<ϑ %∀6 %−Φ 9 −6
∀%υθ ρΕΜ% ∀#∃−∀Ε : ≅23 9
>#%:∋,−Μ}Μ?2 ≅∀%ΕΞΛ
− + −6∀%: 9?2 ≅+−∀Κ/
9
∀ 5 ∀ )2Ν∀∀?2 ≅Η)∗(,−∀
%?2 ≅#:−∗ #?%∀∋ %
∗∋≅Γ% > Ω !∀∗−∀ 9Ο %∀6
ϑρΘ ε %∗#:Ε∀%∗?−)Φ?2 ≅
∆∗(# %Ρ+ Μ %∗≅ ≅ %
?%∀∋ : ∼−?2 ≅ΧΓ%−< ΧΗΧα?%
ΒΨ∋∀Ε∀?2 ≅ 5#:/ 2Ν∀Μ
|
9 ≅ΧΓ%?)?2 ≅%∗#?%∀ −>3
Ι−6Φ%Υ ∗(∋≅∀−Α<ϑ +9?≅ −>?2 ≅∀
%,−∀#%Μ28∀#?%∀∋?2 ≅
∀
Χ)7Ψ∋∀ ∼∀ 5 ∀(+#∋ 5?∀≅
εΦ−?2 ≅Χ−6Φ∋2#− _&_∋2
−Ψ∋∀1Β%∀λ{/ Ι6?Φ−6Φ −ξ !∀ΧΦ
[−∗?−%?2 ≅ 9ΟΕ∀%?2 ≅
ΘΧΨ<6 )−?2 ≅%Ε∗%∗
∋9?≅∀%%(ρ !∀∋( −> %
#∃
∗+,−. −/01+2/−3−405−67−89!
:.:−7;<;=>?≅01+,−.Α7,
54>Β871+,90/Χ71+≅∆Ε:−−3−−79Φ−6ΕΓ
Ψ∗∋∋ − +#23 ?2 ≅∋9 ∀
?−#∋Φ,−6∃ ∀%Ω ∀∋−,−Μ%∗
Η ?2 ≅ ) ∀∀)Α?2 ≅−6(?2 ≅
∋Η ?2 ≅−6( ),−
−?Α %∀6−6∗( ∃#+−∃−
ΕΜ%,−Μ< )/ %∗ 9! − + %∗!6 ρ
&?2 ≅∋#∃Λ∀ Μξ−6(
Ψ Μξ?2 ≅∋8,−∀∋∀%?2 ∃
8∀# 6 −σΧ∀6%) %∗
∀%?2 ∀6∀%?2 ,−∀ΓΓ∀%?2 ,−∀∋
%ρΧ%∗#∃Ω∗∗Ι∗2/−
[− ?2 ≅∋+η(Ψ∋∀ ∀
− [−6 ∀ ∀% ΞΙ− !∀#∃Ι∗
− [−606 Ω7Φ,−∀.%%∗#?%∀
?2 ≅ !∀
ς
φ?2 ≅∋∀?)∀?2 ≅?∀Φ
Μ :∋#µ−<Φ∃∋ − + Μξ?2 ≅
Γ8∋9 %3ϑ?≅ ∀% +/Μξ?2 ≅
−6(Γ%> )/ :∋ ∀%
∀#∀#/#/%780ΤΡ2( )Φ.Φ
]Φ Μξ?2 ≅−6(( )
6∀6ϖ∀∃≅ ?2 ≅ϑ?≅
:∋ ∀%α∀≅ ?2 ≅∋∋66 −∀−
6 ?2 ≅ 9 ∀ −> % #
Α
Ι./%0)∃)4Φ
1α2 ≅∀%% ΑΨ∋ −>?2 ≅∀%#:?−
ΥΒΧ∆∀−∋9 % ?%∀∋%∀%
Ψ∋ <#Φ∀%∋ϑΦΟβ]φ&Θ?[∀6
∃#Φ −6ΕΞΛ,−∀∋(ΒΦ?%∀(∀%ΕΞΛΜ
?[
1α2 ≅∀%,−( ∃Αα2 ≅6∼ ?%∀∋Ι−+<#ξ−
∀%ΕΦΕ%Υ κ/ΕΦ−∀∗ ??Η ?2 ≅
/ ∋:,−∀> 9?≅ >Λ3− −6
∋≅∀% !∀ ΒΧ∆6 / Ιϑ}∀ 9Ι ∀
%3&βχΧ1Β∋∗: 9Φ∃
Ι./%0ϑ∃4)∃)4Φ
;∋ +9?≅ %ΕΦΕ:,−∀∋ −∀ #%ΜΜ−
Λ%∗−∀Ε)∀/ ΕΦ−∀ΕΦΕ∀−<
%/−∀Εα2 ≅6+∋/ %# Υ Ε∋%Ν
Ι−+#ξ−λ ?%∀∋ !∀ %#:9 ϑ?≅
> 9?≅ >ΛΨ∋∀∋∀6 εΜξΕ∀%
∀%∗2∀
Ι./%0)Κ
Χυ?2 ≅∀%#:?ΞΥ+∋/Χυ
∋∀6∀+3>?≅− :∋:
∋%Ν −>?2 ≅∀%#:?Ξ
Υ %# :,−∀∋ υ∀%)∀?2 ≅
%Υ ∼%(?ϑ%Υ > 9?≅/ +Χ∋9
!∀υ∀%?2 #:Μ∃∀6∀%?2 %3 9
Β∋∀6 )∀%υ 9υ9?≅Ο Γ? ∀?Θυ/ΟαΓΕ ∀?
_Χ∆Θ
Ι./%0Ε,−4∃4+,)1
1∆−∀Ε∀%∀6Αη>− [−−∀Ε%∋≅ ≅ %∀%
Ι−+<#ξ−)∀?2 ≅ <ΜΕΜ%∆−∀Ε∀%∀6∀
ΕΦ ∋−∀Ε∗/%∋Γ%∀%∀6Φ233
∀%?2 #∃∼ ∀−∀6∋ ∃Γ%
1∆−∀Ε#{Οχ%Π∀?ΘΑη>− [−−∀Ε%∋≅ ≅ %
∀%Ι−+<#ξ− −6∀ %%Υ [−ρκΛ∀!%
Ε∃∗Μ7Ι+−∃−< 9%∀#
χ%Π∀?∀%?2 ∀ΕΦ ∀#∃−∀Ε∀−∗/%∋Γ%>
Ι 2%3 ∀#∃∋ ∀%/ Ι 2%∗3
%∀
1Β%=%∋Α∀%?2 3−∀Ε Ξ∗/%∋Ο ε
)∀ ∋%∀%?2 Θ%)#{∀% !∀∀∀%
?2 # ∀−Ψ∀%?2 / Ι 2∀63∀%?2
1ι−6 .−∀Α∀%?2 8∀ΕΦ−∀,−6ΕΦΕ,−6%)
ΕΦ−∀,−6 ),−6#: )Ν∀≅−∀%Υ Ε∗/%∋
Ι 27> Ι 2%∗#3∀∀−< ∃−ΕΦ
−∀,−6/ .,−6 !∀ΕΦΕ,−6 )Ν∀≅−∀%Υ Ε
∗/%∋%/Γ%∀−<
Ι./%0∋(2,1)Λ
Β∋∀6 Μξ?2 ≅/ ∋)∀−Μξ
?2 ≅∋−∋9 ∀3>− [−6 ∀%
∀? !∀# Η Μξ?2 ≅∋ϑΨ∋∀∋
∀6Α
ΗΙ;−ϑα2 ≅6 %θ# #∀(?∀%#Φ
∀%?2 <:−+6Φ− [−⊥∀Ι >Λ∀%?2 :,−∀
∋%Ε
ΚΗ5ΗΙ;−ϑβΓΓ]∀#?2 ≅∋ϑ?Ξ−6+
:#%Μ ∋ ∀%?2 −6#%Μ∀%,−∀
βΓΓβΓΓ]∀# % θ# ∋∀%?2 −6∃
#: [ ∃∃Ηε [∗ ∃ 69%Υ ∋%?
∗ )#∃(βΓΓ−6 <?% − +# )
∋ ∀%?2 .∼ .∗ ∀%
∃9−/ΗΙ;−ϑ;?2 ≅∋ϑ:,−∀>?≅/ Υ
Φ?κ∋% 6∋−&Οβ%ΓΘ_?%? %θ#
,−Μ}#%Μ −6#%Μ∀%)∀#9 %υρ
Β∋∀6 ΒΧ∆Ψ∋∀Ι6?∋9 %ΕΓΓΕλ:6Φ−
[−?κ6∀6∋− ε [∋% )Κ/#∃(βΓΓ )
ϑ?≅[6! 9ΩβΓΓ]∀#∀% Μ4?
?
∀ΕΗΙ;−ϑη6#Φ(?2 ≅ !∀∋ϑ %θ
# ∋[−∃ ∀%?2 −6#%ΜΟ#
7#%ΜΘΩκ :6#: [∃
α2 ≅/ Ι6?Φ∗%∀ΜΑΒ∋(
[>?≅Ο&%⊥Π∀Γ]∀ΓΘΜ :∋ΠΓΕΟΓΕ]∀ΓΘ:
,−∀∋(6 !βΓΓ69 % !∀# :
90/ ∃<%∀%=Ι <8∀#
Λ∃ΛΙ;−ϑ;?2 ≅,−∀∋%?∗ %θ#
)−6+ :Ε+#{∼ %ΕΡ ?Ξ∋%?
∗ !∀Γ% ∼,−62 !∀Λϑ=Κ/
# ∀ >− :(?#%Μ∀%?2 −+
Μ−.Αϑλ )∀% ∀%?2 −∀Ε∀%=
∀ΠΓΕ∋ϑ∗ ∋/∀%λ ϑ?≅?2
≅6ΜΩ#}
Ψ !∀∋ϑ ?2 ≅∋
∀?∀ − [− !∀# ∆ΚΒΧ∆− )
% 2ΦΜξ?2 ≅6 ∋∀
%
8 4∃,1∆Μ%(%Ν∃%7,−./%0∋(,12+,
8 !∀#∃%&−4∃,1∆Μ%(%Ν∃
8 %0Υς#
ΧΓ%2η2(ΣπΣΣη1Ηφ !∀Η9!6πωΩπΣΣ
/∼?%∀∋Λ∀η−ω !∀2262Ν∀
∀−Α
,&#Ο η2Ν∀?%∀∋Λ∀
α%∀∋Λ∀ 7ΜΙ−+#?%∀∗ <Ω#}#
?%∀Γ%−<∋ )(Ω#}#:,−Σ%Υ (∀%
∗−ΕΩ#:,−ωΣΣ3
ΗΩ >%#∃1Ι∗ ≅ !∀2∀%,−
∋ Ε∋ /∼ )%?≅3 Μ
∀ εΦ−(∀%∗%Υ ∗%∀ εΦ−)Φ
∀#/#∀#/0Υς#
∋&&∋&&∋+ΕΩ−ΗΩ
!∀#∀ ∃ %# &∃
%∋()∃∃∗+! (&#()
##∃,∀−+#.∃#∃)/
&)#∃,∀∃&)/# 0
+1 2 3.4 ∃#1%54∃
]ΜΑΗ Φ− 9%?%∀∋ !∀∗(,−( ∀Φ∃
#≅/,∃
54+,−4∃
,1∆ ≅
5∃42Β
ΠΘ,Ρ
4∃<≅
ϑΦ
(ΣΤ∗
Χ;∀
αΨΨ απΣΣ
α%∀∋ α3ςΣ
φ
α%∀∋Λ∀
ΧΛς∃Σ∋−
φΓ%
α%∀∋
ΧΛ∃ς∃ς
∋−φΓ%
α%∀∋
ας∋−φΓ%
∆µ αΨΨ αΣΣΣ
πΣ
#≅/,∃
54+,−4∃
,1∆ ≅
5∃42Β
ΠΘ,Ρ
4∃<≅
ϑΦ
(ΣΤ∗
Η∗Βκ∀
;Φ]∀
η>
α%∀∋Λ∀
ΧΛΣ∃
|
ΧΛ∃
ΣΣΧ∋−
α∆
α%∀∋ α
α∋−
α∆
∀#/#∀#/#/+Ε<. 2);2 2ΠΣΞ/ΨΨΖΞΝΑ%[
Φ∃ΨΞΨΣΞ/ΨΨΖ
ΧΨ∋∀#∋αΨΨ 9> / ∃%22
ΣπΣΣη1Ηφ6πωπΣΣ∀−ΑΝ∗−.ΟΠ/ΘΡΦ
Σ>∆7;−1!/?7ΤΥ;ς;−1Η0/>?−.7Ω
Υ;ς;:Ξ>0∋ΨΖ[/≅∴/!5>9]ΥΕ;:
Ξ>0)≅⊥−Ν&∀−)#∋6/ − ε∗ ∃∀
93Ε722ςπΣΣη1Η6ωΣΣπΣΣΟΕ∀∀6 %
22ΣπΣΣη1ΗφΘΧΓ%)Ν∗−.ΟΠ/ΘΡ;−1
ΤΥ;ς;−1ΗΞ>−0/>?7≅∴−9∆ϑΛ−_>Ο7
Ο7ΠΗΞ>−Ε:>Ζ#>Ζ≅Θ≅Θ−Φ≅∴
Σ059Φ,−;801−.%[/!9]Ξ>,
ΥΕ#>Ζ/−_>≅>−_%7+6≅>ϑ
]Μπφ%?%∀∋Γ%(∀%∗
π
