Lịch sử phát triển VERSACE

Lịch sử phát triển VERSACE
Tài năng và sự táo bạo trong các thiết kế của Gianni đã đưa Versace trở thành một chương không
thể thiếu trong lịch sử thời trang thế giới.
Gianni Versace (sinh ngày 02/12/1946 – 15/7/1997) là một nhà thiết kế thời trang và là một nhiếp
ảnh gia đến từ Calabria, miền nam nước Ý. Ông chính là người đã tạo nên thương hiệu Versace nổi
tiếng.
Versace là thương hiệu thời trang được một trong những tượng đài của làng thời trang thế giới
Gianni Versace sáng lập vào năm 1978. Hiện tại, công ty đang được điều hành bởi Donatella
Versace.
Versace là một trong những thương hiệu nổi tiếng toàn cầu. Công ty mẹ của Versace Group là
Gianni Versace S.p.A chuyên thiết kế, tiếp thị và phân phối các sản phẩm thời trang sang trọng như
quần áo, phụ kiện, nước hoa, mỹ phẩm và đồ đạc gia đình dưới rất nhiều thương hiệu của Versace
Group.
Những thương hiệu của Versace Group bao gồm: Gianni Versace, Versus Versace, Versace Jeans
Couture, Versace Ceramic Designs, Versace Classic, Versace Classic V2, Versace Sport, Versace
Intensive, Versace Precious Items, Versace Young và Palazzo Versace
Đã từ lâu mọi người đã quen gọi tất cả những sản phẩm riêng biệt của Versace từ chiếc áo sơ mi
hay chiếc váy xinh xắn hoặc mắt kính thời trang bằng 02 từ “Hàng Versace”. Đây là một sự đam mê
rất phổ biến mà Gianni Versace đã tạo ra cho công chúng.
Thuở đầu tiên của Versace
Giovanni “Gianni” Versace sinh ra tại Reggio Calabria, Italia vào ngày 02-12-1946. Cha của ông là
Antonio, một nhân viên bán hàng thiết bị, và người mẹ Francessa là một người thợ may áo nữ,
Gianni là anh cả của 2 đứa em. Năm 9 tuổi ông đã thiết kế cho mình cái áo đầu tiên là một áo
choàng nhung có cầu vai rời. Ở tuổi 18, chàng trai trẻ Gianni đã giúp mẹ tìm những viên đá quý và
dải viền bằng vàng để thêu lên váy. Một lần ông nói tất cả những gì ông biết về thời trang là học từ
mẹ mình. Trước khi đến Milan ở tuổi 25, ông học kiến trúc và làm việc như một nhà thiết kế thời
trang.
Năm 1972 đánh dấu một bước ngoặt trong cuộc đời ông. Ông được xưởng may quần áo Fiori
Fiorentini của Lucca gọi đi làm. Sau đó ít lâu, ông lại được De Parisini của Santa margherita tuyển
dụng, nơi ông thiết kế kiểu trang phục mùa hè “mặc ngay” và chẳng mấy đã được bán sạch trên kệ.
Những năm tiếp theo, ông làm việc như một nhà thiết kế cho quần áo may sẵn của hãng Genny và

Callaghan. Vào năm 1974, Versace đã hình thành ý tưởng kinh doanh, thiết kế và tung ra nhãn hiệu
Complice, và trong năm 1975, ông đã trình làng bộ sưu tập đầu tiên của mình bằng da và da lộn cho
nhãn hiệu trên. Thành công này đã tạo cho ông nhiều cảm hứng. Vào tháng 3 năm 1978, ông đã tổ
chức trình diễn bộ sưu tập đầu tiên cho nữ ở bảo tàng nghệ thụât Palazzo della Pernamente của
Milan. Sau đó bộ sưu tập dành cho nam giới cũng đượng tiếp nối vào tháng 9 cùng năm.
Đế chế thời trang
Ngày nay vương quốc của Versace đã lớn mạnh thành một công ty trị giá 1 tỷ USD, cung cấp nhiều
dòng sản phẩm trang phục cho nam, nữ và trẻ em cùng hàng loạt các sản phẩm nước hoa, cà vạt cho
nam giới, thắt lưng, túi xách tay, và vô vàn các loại phụ kiện khác như, giày dép, đồng hồ đeo tay,
mỹ phẩm, kính đeo mắt, khăn tắm, khăn trải giường, đồ gia dụng và thậm chí là cả đồ sứ. Và điều
này thật sự vượt xa những gì mà ông bắt đầu vào năm 1978.
Năm ấy thật quan trọng với doanh nhân trẻ tuổi Versace, tung ra bộ sưu tập đầu tiên, trước tiên là
cho phụ nữ rồi sau đó là cho nam, trong khi đó ông vẫn tiếp tục các nhãn hàng khác để tự làm hài
lòng mình. Công ty ông đã được cấp giấy phép kinh doanh để ngành dệt may Italia trở nên có uy tín
và nổi tiếng, và trao cho nhà sản xuất Ermenegildo Zegna thực hiện các bộ sưu tập của mình, nhưng
mọi việc cũng không dừng lại ở đó.
Năm 1982, Versace giành được giải thưởng đầu tiên “L’Occhio d’Oro”, một trong các giải thưởng
sau này giúp sự nghiệp của ông đăng quang, ông được đánh giá là nhà thiết kế thời trang xuất chúng
nhất, tác giả của bộ sưu tập thời trang Thu Đông 1982/83 dành cho nữ. Trong bộ sưu tập này, ông
đã trình bày những sản phẩm thời trang gắn kim loại rất nổi tiếng, và giờ đây trở thành diện mạo cổ
điển của công ty thời trang Versace. Sau đó, đến năm 1991 ông tiếp tục nhận giải thưởng này thêm
3 lần nữa.
Mọi người nói câu chuyện có tính lịch sử. Sự thật luôn là sự thật. Vào năm 1978, doanh thu công ty
ông đạt xấp xỉ 15 triệu USD. Đầu năm 1988, con số này tăng vọt lên đến 353 triệu USD, tăng
trưởng gấp 23 lần chỉ trong vòng vỏn vẹn 10 năm. Nhưng mức tăng trưởng cũng không dừng lại ở
đó. Đến năm 1994, tổng doanh thu lúc đó là 728 triệu USD. Và đến năm 1996, doanh thu đạt đến, ở
con số 1.073 triệu UDS.
Rồi các cửa hiệu của Versace mọc lên ở khắp nơi: bên trái, bên phải và ở trung tâm. Từ một cửa
hàng nhiều nhãn hiệu tại Milan năm 1978, đế chế Versace đã hùng mạnh vào năm 1994, trở thành
một hệ thống gồm 40 cửa hàng tư nhận và cổ phần, thêm một số các cửa hiệu khác của Versace do

một đối tác người Nhật điều hành.
Và đến năm 1985, với nỗ lực mở rộng căn cứ cho khách hàng, Versace đã tạo thêm nhãn Instante,
gắn ở dưới các dù che ở thị trường non trẻ. Thành công trong việc tạo dựng nhãn hiệu này đã mở
đường cho sự sáng tạo một nhãn hiệu khác, đó là Versus vào năm 1989.
Với việc trình làng bộ sưu tập Versus tại show trình diễn của các nhà thiết kế New York vào năm
1995 đã đánh dấu cho tên tuổi và sự bành trướng của Versace sang mảnh đất Bắc Mỹ. Điều này gắn
liền với việc khai trương một loạt các cửa hiệu, cửa hàng ở lục địa trên. Đến năm 1996, trên thế giới
đã có 138 cửa hiệu bán hàng của Gianni Versace, Versus, dòng sản phẩm con cũng đã có tới 550
cửa hiệu, và Instante, dòng sản phẩm có uy tín, cũng đã có 17 cửa hiệu và 330 điểm bán hàng.
Gia dình Versace mở cửa hàng cho mục đích kinh doanh gia đình, Gianni sở hữu 45% giá trị tài
sản, anh trai Dottore Santo nắm 35% và cô em gái Donatella nắm 20%. Cho đến nay, công ty thực
sự vẫn chưa tham gia vào thị trường chứng khoán. Đến lúc qua đời, bản thân Gianni nắm vai trò là
giám đốc công ty Gianni Versace S.P.A của ông, trong khi em gái ông đóng vai trò phó chủ tịch và
cũng đảm nhận trách nhiệm phân bổ Versace. Người anh của Versace cùng điều hành công ty cổ
phần Finaziaria Versace S.P.A cùng với người bạn thời đại học là Claudi Luti.
Versace và nghệ thuật
Còn một niềm đam mê khác chế ngự Versace là nghệ thuật. Năm 1982, ông cộng tác với gia đình
Teatro alla Scala như một nhà thiết kế trang phục cho vở ba lê “Josepph legende” của Richard
Strauss. Một năm sau đó, ông thiết kế trang phục cho vở ba lê “Lieb und Leid” của Gustav Mahler.
Đến năm 1984, ông lại thiết kế trang phục cho vở ba lê “Salome” và “Leda và thiên nga”. Sau đó,
ông đến Nga để thiết kế trang phục cho “Ballet du XX Siecle” được phát đi trên toàn thế giới từ
Leningrad trong chương trình “Đêm trắng của vũ điệu”.
Cùng năm, ông đảm nhiệm thiết kế trang phục cho các nhân vật của “Kỷ niệm về Leningrad” do
một công ty khiêu vũ mới tổ chức ở Lausasnne, Thụy Sỹ. Ông cũng là một nhà thiết kế trang phục
cho điện ảnh rất được yêu thích.
Các thiết kế của ông đã sử dụng trong phim “Miễn rằng đó là tình yêu” (As long as it’s love) vào
năm 1989, “Cin cin” – (Sự lãng mạn tuyệt vời) vào năm 1991, “Vacanze di Natale” (Kỳ nghỉ Giáng
Sinh) vào năm 1991, “Kika” năm 1993, “Showgirls” năm 1995 và “Vở ba lê cho sự sống” (Ballet
for Life) vào năm 1997. Ông cũng là người thiết kế tủ quần áo cho seri phim truyền hình nổi tiếng
“Miami Vice” với những bộ quần áo hấp dẫn chết người công chúng ghi nhận.

Bí mật của sự thành công
Giống như các nhãn hiệu xa xỉ khác, một chiến dịch quảng cáo mạnh là bí mật của Gianni nhằm
làm cho sản phẩm được biết đến nhiều hơn. Ông may mắn có được mối quan hệ công việc với
nhiếp ảnh gia nổi tiếng thế giới Richard Avedon, và đây là người chụp ảnh trong chiến dịch quảng
cáo của Versace. Versace cũng lưu tâm rất kỹ trong việc làm nổi danh bản thân.
Ông tuyển mộ các siêu mẫu thời trang hàng đầu, các sao như Madona, Jon Bon Jovi, Naomi
Campell, Tina Turner và Tupac Shakur. Ông cũng dùng những người mẫu này để trình diễn những
tác phẩm của mình. Trong suốt buổi trình diễn, ông là người đầu tiên dùng neon hồ quang trong
kịch nghệ thay vì dùng đèn chiếu truyền thống, đánh bóng và làm vừa lòng đội ngũ người mẫu và
các tác phẩm của ông.
Từ năm 1994, Versace dùng 8% doanh thu trực tiếp hàng năm, tương đương khoảng 25 triệu USD
để quảng cáo cho nhãn hiệu của ông, mặc dầu năm 1997, công ty tuyên bố sẽ giảm đáng kể chi phí
trên để cắt giảm lỗ.
Triết lý thiết kế
Versace xem các bộ thời trang của mình như những tuyên bố mạnh mẽ và tự tin. Bị ảnh hưởng sâu
sắc Bởi Andy Warhol, ngôi sao nhạc pop lúc đó và phong trào trừu tương hiện đại, Versace tin rằng
nghệ thuật và thời trang phải luôn tay trong tay sánh bước cùng nhau.
Không nghi ngờ gì khi nói ông là một trong những nhà thiết kế Italia quan trọng nhất của thập niên
1980 và 1990, nổi tiếng với khả năng nhạy cảm về màu sắc và những đường cắt gọn. Ông thích
thiết kế trang phục nữ, thường là những bộ trang phục với đường cắt xiên hay bằng lụa mềm. Các
tác phẩm của ông đôi khi táo bạo thể hiện tính nổi loạn.
Tuy nhiên, tất cả đều được thực hiện ở trình độ chuyên môn đẳng cấp cao. Ông luôn kết hợp những
chi tiết cổ điển, cổ kính với những hình thù, hình khối mạnh mẽ, chất liệu vải tổng hợp với các gam
màu sặc sỡ, sáng thể hiện được sự đồng vận giữa quá khứ và tương lai. Là một con người có máu
nghệ sĩ, cùng với kinh nghiệm thiết kế trang phục trong cả nhà hát và ba lê tạo ra một ảnh hưởng
sâu sắc đối với ông.
Ông thích thử nghiệm tác phẩm của mình với nhiều chất liệu vải và nhiều đồ phụ kiện, nhiều
nguyên liệu và da là loại ông thích nhất.
Nhà thiết kế luôn nói không với Armani
Mọi người bảo rằng khi bạn đã thích phong cách thiết kế của Versace rồi thì bạn sẽ luôn so sánh với

Giorgio Armani. Versace và Armani như nước với lửa. Versace là tất cả những gì không phải
Armani. Các tác phẩm của ông thường có gam màu nổi, ấn tượng, từ các loại vải mới ra và với
những nét cắt táo bạo. Các bộ sưu tập của ông thường dành cho cả hai giới, có tính cực kì gợi cảm
tới mức trần tục. Thoạt nhìn, ta sẽ bị ấn tượng bởi bộ trang phục ấy rất nổi, mang đậm nét Italia.
Tuy nhiên, ta cũng sẽ phải tranh cãi vì sao ông chỉ vẽ các hình tượng, hình thù đậm chất Italia, đưa
chúng lên đỉnh cao, và đòi hỏi chúng ta phải có sự tán đồng là chúng thật sự đẹp.
Người thợ may của Milan, Italia
Thiên tài là thế nhưng Versace thích ví mình như một người thợ may hơn là một nhà thiết kế. Ông
tự cắt và may những bộ trang phục ông thiết kế như thế nào. Khi thiết kế những trang phục mới,
ông chỉ phác thảo ra ý tưởng của mình một cách trừu tượng, rồi từ đó các trợ lý của Versace sẽ
chịu trách nhiệm chuyển tải ý tưởng đó thành các bộ trang phục mặc được.
Tự ông thử sức với các bộ sưu tập cho nam và em gái ông lại tập trung với các bộ sưu tập cho nữ.
Ông nghiên cứu rất kỹ cơ thể nam và nữ để tạo cho nhãn hiệu hình ảnh chàng trai và cô gái Versace
rất trẻ trung, năng động và khêu gợi.
Ông thích tạo ra nhưng bộ trang phục có tính cuốn hút lớn cho các khách hàng nữ của mình, sản
sinh ra chúng với tính ôm sát người, với những đường cắt sâu và xẻ cao ở váy. Ông cũng là một
trong những người đầu tiên làm hồi sinh bộ veston đuôi tôm, mang váy minijuyp trở lại. Năm 1982,
các bộ váy của ông thiết kế cố định kim loại quý lần đầu tiên được xuất hiện và trở thành mốt lúc
đó.
Versace thích du lịch và và sau mỗi chuyến đi, ông thường đưa ra những ấn tượng có được vào các
bộ sưu tập của mình.
Thành công
Gianni Versace thường được xem như một ngôi sao nhạc “rock and roll” của ngành công nghiệp
thời trang, khách hàng thường xuyên là: Phil Collins, Bruce Springsteen, Michael Jackson, Jeremy
Irons, Sting, Mickey Rourke, Jeff Bridges và K.D.Lang, và tất cả những ai say mê gu thiết kế cổ
điển của ông với tính “rock and roll”. Ông rất cá tính, sặc sỡ và hơi ngông, ông không phản đối
King of Glamour là người đã xây một vương quốc thời trang trị giá 1 tỉ USD.
Versace cũng may quần áo cho công nương Diana từ khi nàng ly thân với thái tử Charles. Nàng
cảm thấy rất căng thẳng với bổn phận chỉ mặc những trang phục từ những nhà thiết kế người Anh,
và nàng đã chọn Versace. Các bộ trang phục của ông không chỉ mang tính quyến rũ đơn thuần,

chúng còn có khả năng làm khuấy động.
Năm 1992, ông thiết kế cho Elton John tất cả trang phục trong chuyến lưu diễn thế giới.
Năm 1993, ông nhận giải thưởng American Fashion Oscar (Giải Oscar dành cho thời trang của Mỹ)
Sự ra đi của Gianni Versace
Gianni Versace mắc phải căn bệnh ung thư tai trong hiếm gặp. Nhưng một biến cố không báo trước
xảy ra đã cướp Versace khỏi cuộc sống vĩnh viễn. Ông bị giết ngay trước cửa nhà riêng ở South
Ocean Drive tại bãi biển Miami, Florida vào ngày 15 – 07 -1977. Kẻ sát nhân là Andrew Cunanan,
mọi người cũng tìm thấy xác hắn ở một nhà thuyền gần đó. Nhìn bên ngoài có vẻ là hắn tự tử bằng
chính khẩu súng lục dùng để giết Versace.
Sự ra đi đột ngột của Gianni gây ra một cú sốc cho toàn thế giới. Cho đến ngày nay thì mục đích ám
sát Versace vẫn còn trong màn bí mật., Và Gianni Marilyn Monroe và James Dean đã đột ngột qua
đời ở giai đoạn hoàng kim nhất trong sự nghiệp của họ. Một số người thích giễu cợt lại nói rằng cái
chết của Gianni cũng huy hoàng như cuộc sống của ông vậy.
Nhưng vẫn còn hy vọng cho vương quốc mà ông tạo dựng cho trẻ mồ côi. Em gái ông, bà Donatella
là người thừa kế duy nhất gia sản của Gianni. Vào tháng 9 cùng năm, anh trai Gianni Santo được
tuyên bố là giám đốc điều hành mới của cổ phần Versace.
Donatella, nhà thiết kế trưởng của dòng sản phẩm trẻ em, trở thành thiết kế trưởng của các dòng sản
phẩm. Gia đình Versace nói rằng công việc kinh doanh vẫn sẽ tiếp tục như dự định. Thực sự công ty
vẫn kiên trì với các chiến lược của mình. Cô em gái nhỏ bé của Gianni vẫn thỉnh thoảng được giới
thời trang công nhận như một nhà thiết kế “đủ lông đủ cánh”. Tuy nhiên nhà Versace vẫn tiếp tục
chịu nhiều áp lực khi doanh số giảm trước khi hồi phục và ổn định sau 2 năm.
Trong khi đó, gia tài của Gianni trở nên bất hủ trong cuộc “Triển lãm phong cách thời trang Italia”
do viện Thời trang và Kỹ thuật New York tổ chức, gọi là từ tháng 2 đến tháng 4 – 2003. Trang phục
của Versace vẫn đẹp rực rỡ khi được trưng bày trong triển lãm. Một phiên bản của chiếc váy có các
kim gút cài nổi tiếng của Versace, mà được Hurley mặc cũng có trong buổi triển lãm.
Trong lễ trao giải Oscar một đêm tháng 3 năm 2003, ngôi sao sáng Catherine Zeta-Zone đang mang
bầu, mỉm cười rạng rỡ và cảm ơn hội đồng giám khảo khi chọn cô là Diễn viên phụ xuất sắc nhất
trong phm “Chicago”. Cô mặc một chiếc váy của hãng Versace do Donatella thiết kế và trông cô
thật lộng lẫy.
Người anh trai Gianni của Donatella ắt hẳn sẽ mỉm cười hạnh phúc từ thiên đàng khi nhìn thấy điều

này.
===============================
Từ gam màu xanh quen thuộc, Versace đã khéo léo đưa thêm các gam màu nóng vào bộ sưu tập của
mình làm cho các thiết kế trở nên nổi bật, rực rỡ đầy quyến rũ.
Những kiểu váy ngắn kết hợp với quần da bó sát cơ thể làm nổi bật những đường cong gợi cảm.
Bằng những thiết kế này, Versace đã đem đến cho người xem những bất ngờ thú vị.
Versace – thiết kế “khủng” từ trang giấy đến thảm đỏ
Ở bất kỳ thời đại nào, dường như phái đẹp vẫn là đề tài trung tâm cho mọi ý tưởng sáng tạo nghệ
thuật, và ở khía cạnh thời trang nó lại càng nở rộ qua bàn tay tài hoa của những nhà thiết kế,
Versace chính là một ví dụ điển hình được nhắc đến rất nhiều trong thời gian gần đây.
Nếu có một số tiền chi tiêu trong tay thật lớn, có thể với nhiều người sẽ đi tậu một chiếc xe hạng
sang, một chuyến du lịch nước ngoài… thì với số đông phụ nữ, họ sẽ lựa chọn cho mình một
thương hiệu thời trang để thỏa mãn nhu cầu làm đẹp cho mình.
Trên những thảm đỏ, các buổi dạ tiệc, những cái tên như: Valentino, Chanel, Alexander McQueen,
Anna Sui, Blumarine, Elie Saab, Gucci, Giorgio Armani, Marc jacobs và Versace… là những
thương hiệu được rất nhiều “sao” lựa chọn. Nhưng có lẽ, chưa mùa nào Versace lại gây được nhiều
sự chú ý như thế. Nhất là tại liên hoan phim Cannes mới đây, nữ diễn viên Eva Longoria đã khiến
cánh phóng viên phải vây quanh và liên tục trĩa ống kính về mình, khi cô mặc một chiếc váy đầm
tuyệt đẹp mà Versace mới ra mắt cách đây không lâu.
Đây cũng là một trong những tác phẩm hàng khủng mà Versace đặt tiêu chí tạo tiếng vang cho
mình. Và thực tế đã phần nào cho thấy, “ông trùm thời trang” Ý này đã rất tài tình khi cho ra những
ý tưởng đỉnh cao từ khi chúng còn xuất hiện trên trang giấy phác họa.
==================
Được dẫn dắt bởi nhà thiết kế táo bạo và có ảnh hưởng nhất thế giới, nhãn hiệu Versace giờ đây đồng
nghĩa với sự cao cấp bậc nhất.
Vì lẽ đó, không hề ngạc nhiên khi các sản phẩm nước hoa thời trang của Versace luôn tương xứng với
những thiết kế của họ trên sàn diễn – tự nhiên và tao nhã, thanh lịch và khỏe khoắn, hiện đại và nữ tính, gợi
cảm và quyến rũ.
Kể từ khi giới thiệu lọ nước hoa Versace đầu tiên vào năm 1981, nhãn hiệu thời trang Ý này luôn bổ sung

vào bộ sưu tập nước hoa của mình những sản phẩm mới để tất cả mọi người có thể khoác lên mình những
phong cách của thời trang Versace: sang trọng, mê đắm và đầy khoái lạc.
Donatella Versace: Người kế thừa “đế chế” thời trang Versace
Donatella Versace – người phụ nữ “cầm lái” Versace Chắc chắn rằng bất cứ một người hâm mộ
thời trang nào cũng quan tâm đến người phụ nữ có tầm ảnh hưởng lớn đến thế giới này. Vì sao
Donatella lại có thể giữ được thương hiệu Versace tồn tại trước làn sóng ồ ạt những thương hiệu
thời trang lớn nhỏ trên thế giới?
1. Xuất hiện trong thế giới thời trang hoa lệ
Trước vụ thảm sát của Gianni Versace – người sáng lập tài hoa của hãng thời trang Italy danh tiếng,
vai trò của Donatella chưa được nhiều người biết đến. Vào giữa thập niên 70, Donatella theo chân
người anh trai Giovanni lúc này mới 25 tuổi (sau này là Gianni danh tiếng) theo đuổi sự nghiệp ở
thành phố nghệ thuật nổi tiếng Florence, Italy.
Donatella và anh trai Gianni trong một show diễn thời trangDonatella trở thành “cánh tay phải”
của anh trai trong lĩnh vực quan hệ cộng đồng (PR). Nhưng theo chính lời của Donatella, vai trò
chính của cô đối với Gianni là “nàng thơ và nhà phê bình” (theo bài phỏng vấn trên tạp chí Vogue).
Trong thập niên 80, Gianni đã cho ra đời một dòng sản phẩm nước hoa mang tên Blonde dành tặng
cho cô em gái của mình, cùng với đó là một nhãn hiệu riêng đứng của Donatella: “Versus”.
.
Ngày 15/7/1997, thảm kịch xảy ra ở
Miami, Florida; Gianni Versace – “ông trùm” của làng thời trang thế giới bị ám sát bởi Andrew
Cunanan – một kẻ tình nghi trong những vụ giết người hàng loạt. Andrew đã tự tử trước khi sự việc
được làm sáng tỏ. Vụ giết người này không chỉ là cú shock đối với riêng Donatella mà còn là tin
động trời đối với làng thời trang thế giới.
Các hoạt động của Versace lập tức bị ngưng trệ như một hậu quả tất yếu của thảm kịch này. Cả gia
đình Versace lập tức lui về náu mình trong một khu nghỉ mát bí mật ở Caribe. Hậu quả để lại không
nhỏ, buổi ra mắt bộ sưu tập Xuân – Hè 1998 bị hủy bỏ, cùng với đó là một số những hoạt động lớn
nhỏ của hãng.
Vấn đề thừa kế của gia tộc lừng danh này lập tức được dư luận và báo giới lưu tâm. Donatella, em
gái và là người bạn đồng nghiệp thân thiết của Gianni được hưởng 20% cổ phần của Versace, trong

khi đó con gái bà thừa hưởng phân nửa đế chế thời trang đồ sộ này.
Hơn 1 năm sau cái chết của người anh trai, Donatella đã trở lại kinh đô thời trang, lần này, với vai
trò là một nhà thiết kế thời trang. Donatella cho ra mắt bộ sưu tập thời trang đầu tiên tại khách sạn
Ritz Paris. Sàn catwalk được dựng xung quanh bể bơi của khách sạn, giống với cách mà Gianni vẫn
thường làm khi còn sống.
Donatella từng là
“nàng thơ” của anh trai GianniSự trở lại của Donatella cùng với Versace quá ngoạn mục, và nó đã
ghi lại tên tuổi của Donatella trong làng thời trang thế giới. Ngày nay, người phụ nữ quyền lực này
không chỉ cho ra đời hàng chục bộ sưu tập thời trang danh giá mỗi năm mà còn nổi tiếng bởi những
bữa tiệc xa hoa với sự góp mặt của những nhân vật khách mời lừng danh như Elton John, Liz
Hurley và Kate Moss…
2. Donatella – đối mặt với ma túy và hậu quả phẫu thuật thẩm mỹ
Mặc dù đứng đầu một hãng thời trang danh tiếng – biểu tượng của thẩm mỹ trên thế giới, song
chính Donatella lại phạm sai lầm trong việc nhờ đến thẩm mỹ viện với chính sắc đẹp của mình.
Khuôn mặt Donatella biến đổi sau
giải phẫuDonatella đã thực hiện một loạt những cuộc phẫu thuật thẩm mỹ để giữ lại nét thanh xuân
trên gương mặt mình nhưng đối với thời gian nghiệt ngã, điều này dường như là không thể.
Da mặt của Donatella đã bị lão hóa nghiêm trọng. Những vết nhăn xuất hiện dưới cánh mũi như hậu
quả của những lần “chỉnh sửa” quá tay. Đôi môi dày, rộng, kết quả của việc bơm môi đã trở nên
phồng rộp lên với những đường rãnh sâu quanh môi.
.
Nhà thiết kế 52 tuổi trong buổi ra mắt
dòng sản phẩm mới 2008Không chỉ chịu sức ép do những chỉ trích về một hình tượng không đẹp về
mặt thẩm mỹ, Donatella còn phải đấu tranh với ma túy – một hiểm họa sẵn sàng phá sập mọi thành
quả của chính Donatella và của cả Versace.
Bà bắt đầu dùng cocain từ năm 32 tuổi trong những buổi tiệc tùng liên miên ở Los Angeles. Năm
1997, Gianni Versace bị giết là cú sốc lớn với Donatella, điều thúc đẩy bà quyết tâm cai ma túy,
song nỗ lực này không thành công. 3/2004, Donatella gục ngã ngay sau buổi trình diễn bộ sưu tập
thời trang của Versace – hậu quả trầm trọng của việc tái nghiện.
Hiện nay, cuộc chiến đấu của Donatella chống lại ma túy và tác động của “dao kéo” vẫn đang tiếp

diễn và chúng ta hy vọng bà sẽ thành công để tiếp tục con đường sáng tạo của mình.
3. Donatella và nỗi lo trước tình trạng sức khỏe của cô con gái
Về đời tư, Donatella từng có 2 con với người chồng cũ là cựu người mẫu nam Paul Beck. Song cả 2
cô con gái của bà, đặc biệt là Allegra, người thừa kế chính thức của Versace với 50% cổ phần lại rất
khác biệt với bà. Donatella Versace có một vẻ đẹp hình thể khỏe mạnh và đầy sức sống, còn cô con
gái Allegra Versace của bà lại mắc chứng biếng ăn và có một cơ thể yếu ớt.
Donatella và con gái Allegra
– sự đối lậpĐược đánh giá là một trong những cô gái giàu nhất thế giới, nhưng Allegra không giống
như những cô nàng “bảo bối” Paris Hilton hay Lindsay Lohan mà sống một cuộc đời khá lặng lẽ và
kín đáo.
Thiên hạ đồn thổi và tò mò về đời tư của cô con gái yêu dấu này. Tin tức cuối cùng đến tai người
hâm mộ thời trang: Người thừa kế Versace mắc chứng biếng ăn hiểm nghèo nhiều lần đe dọa tính
mạng của cô. Donatella chắc chắn đã và đang phải đau đầu tìm nhiều phương cách để tìm lại cho
con gái sức sống tràn trề như chính bà.
4. Một phong cách thời trang “rất Donatella”
Donatella là nhà thiết kế đầu tiên nhấn mạnh vào những chiến dịch quảng cáo sử dụng hình ảnh của
những ngôi sao nổi tiếng trên các phương tiện truyền thông thay vì tìm kiếm những người mẫu chưa
có tên tuổi. Những trang phục do Donatella thiết kế đều được truyền cảm hứng từ những người bạn
nổi tiếng của cô như Madonna, Naomi Campbell và Courtney Love.
Donatella trong buổi
ra mắt bộ sưu tập đầu tiênGần đây nhất, vào tháng 3 vừa qua, tạp chí TIME đã có cuộc phỏng vấn
“10 câu hỏi với Donatella”. Chia sẻ với độc giả tạp chí TIME về quyết định sử dụng những ngôi
sao điện ảnh nhiều hơn là những người mẫu, Donatella khẳng định:
- Hình ảnh người nổi tiếng truyền tải một thông điệp nhanh hơn và rõ ràng hơn một người mẫu. Ví
dụ như đối với dòng sản phẩm cho nam của tôi, khi đó tôi làm việc với Patrick Dempsey (ngôi sao
của phim Grey’s Anatomy). Lòng nhiệt tình của mọi người là rất quan trọng. Họ xem chiến dịch với
sự góp mặt của Dempsey là vĩ đại bởi vì anh ấy là đại diện cho mẫu người đàn ông mà bất cứ
người phụ nữ nào cũng muốn được thân cận và tất cả đàn ông cũng thấy chính mình trong
Dempsey.

Patrick Dempsey trong chiến dịch quảng cáo của
VersaceChính bước nhảy mạnh dạn này của Dontella đã góp phần vào việc thúc đẩy Versace trở
thành một thương hiệu danh giá toàn cầu, sự lựa chọn của những ngôi sao lớn trong những buổi dạ
tiệc hay thảm đỏ vinh quang. Vẫn một phong cách lịch lãm châu Âu và những chi tiết điểm nhấn
quý tộc, Versace đã và mãi mãi giữ được danh hiệu của mình trong làng thời trang quốc tế. Cũng
trong bài trả lời phóng vấn trước độc giả TIME, Donatella đã không ngần ngại bộc bạch về quan
niệm sáng tạo của mình.
- Bà đã giữ đặc điểm nào của nhãn hiệu Versace để lưu lại hình ảnh bất tử của anh trai mình?
(Armando Rodriguez, Mexico City)
“Quyến rũ”. Khi Gianni khởi nghiệp, thời trang vẫn có vẻ “an toàn” và kiểu cách. Từ “Quyến rũ”
(Glamour) chưa ra đời. Gianni đã sáng tạo ra “sự quyến rũ”. Điều đó có nghĩa là phụ nữ không còn
phải e ngại khi phải thể hiện sự nữ tính và vẻ khêu gợi của mình. Tôi tin rằng “sự quyến rũ” sẽ luôn
tồn tại.
Kate Moss quyến rũ
với VersaceDonatella tôn vinh vẻ đẹp nữ tính của người phụ nữ, trước việc bà Hillary Clinton từ
chối xuất hiện trên tạp chí Vogue vì sợ hình ảnh của mình sẽ trở nên quá nữ tính, Donatella bày tỏ
quan điểm của mình: “Thể hiện vẻ nữ tính của bạn giúp cho sự nghiệp của bạn thuận lợi hơn chứ
không cản trở sự nghiệp của bạn. Ăn mặc như đàn ông và sử dụng những bộ comple để tạo cho
mình vẻ quyền lực hơn – đó là cách của những năm 80 và cách đó đã không có tác dụng. Giúp đỡ
một người phụ nữ là giúp họ trong việc sử dụng trí tuệ của họ chứ không phải là nhìn vào cách họ
mặc như thế nào”.
Đứng sau cái bóng
quá lớn của Gianni và lại phải chèo lái trên một thế giới thời trang vô cùng nghiệt ngã, điều gì đã
giúp Donatella không đi ngược lại với tôn chỉ của Versace trong suốt thời gian qua? Trả lời câu hỏi
của độc giả Ashika Vaswani (Sydney) về cái nhìn khác của Donatella đối với nhãn hiệu Versace,
Donatella cho rằng: “Tôi luôn luôn nghĩ tới Gianni – liệu anh ấy có chấp nhận cách tôi đang làm
không. Tất cả những show thời trang, trước khi người mẫu nam hay nữ lên sàn catwalk, tôi lại
nhắm mắt và nghĩ đến anh ấy. Liệu Gianni có đồng ý với cách này không? Và tôi tự trả lời bản
thân mình là “Có, anh ấy sẽ đồng ý”. Anh ấy đã dạy tôi tất cả những gì tôi biết bây giờ. Ngay cả
khi thời trang do tôi sáng tạo thay đổi, phát triển qua cả thế kỷ, bản chất của nó vẫn không thay

đổi”.
Đặc biệt Donatella rất yêu thích âm nhạc. Theo bà: “Làm bạn với những nhà soạn nhạc và hiểu biết
nhiều về âm nhạc” đã giúp ích rất nhiều cho Donatella trong cuộc sống cũng như trong thời trang,
bởi vì “Âm nhạc chính là sự phá cách, tìm ra nhịp đập mới và lắng nghe những âm thanh mới”.
Thời trang đối với Donatella không chỉ dừng lại ở trang phục, phụ kiện. Donatella đã tiến xa hơn
như thế. Đi vào một mảng lớn và đặc biệt mới lạ: Xây dựng khu nghỉ mát, Donatella đã không sai
lầm.
Donatella trong buổi
chụp ảnh với tạp chí TIME tháng 3 vừa quaTháng 5/2005, Tòa nhà Versace Dubai được xây dựng.
Khu nghỉ mát thứ 2 bao gồm hàng loạt những nhà nghỉ sang trọng và cả một spa nổi tiếng được
hoàn thành vào năm 2008. Phía trong tòa nhà sẽ trưng bày các bộ sưu tập khác nhau của Versace.
Trước câu hỏi của Peter Watt đến từ Dearborn, Michigan về việc liệu người hâm mộ có được thấy
hình ảnh của Versace trong những dòng sản phẩm mới của Ford Mustang, Lamborghini hay Ferrari,
Donatella thể hiện mối quan tâm của mình với các dòng xe thời trang: “Tôi đã thiết kế một chiếc
Lamborghini – đó là chiếc Murcielago Lamborghini. Chúng tôi đã sản xuất một số lượng có hạn
các sản phẩm, những cái mà tôi ưa thích. Tuy vậy tôi không lái xe Lamborghini, vì tôi e rằng tôi sẽ
là một tay lái nguy hiểm”.
Báo giới dõi theo từng bước đi của người phụ nữ đến từ dòng họ quyền lực này và mỗi động thái
của bà đều được đăng lên mặt báo. Hoạt động gần nhất của Donatella là thiết kế trang phục cho
nhóm nhạc nữ đình đám một thời: Spice Girls. Là một fan hâm mộ nhóm nhạc nữ Spice Girls, trong
đợt lưu diễn tái hợp vừa qua của họ, nữ thiết kế này đã mang đến cho “những cô gái gia vị” một
dáng vẻ mới tuyệt vời.
Trong tháng 3 vừa qua, Donatella cũng đã cho ra mắt dòng sản phẩm thời trang nam gây tiếng vang
trên toàn thế giới.
52 tuổi, với đầy kinh nghiệm và cảm hứng sáng tạo trong lĩnh vực thời trang, Donatella chắc chắn
sẽ còn làm hài lòng fan hâm mộ với những thiết kế mới của mình.
Một số mẫu thiết kế của Donatella dưới thương hiệu Versace: