Luyện nói tiếng Anh như người bản xứ

Thanh Huyen
M3
NHA XUAT BAN HONG DUC
L u y e n n o i
TIENG ANH
h u n g u d i
B a n x t i
VCHKEMTHEO DlA CD DAT TAI
PHONG NGHE NIIIN
* Cac mlu hoi thoai
sinh dong d i hoc
* Boi canh thtfc te,
thich hdp vdi ngi/di
mdi hoc
* Kern dla Mp3 phat
am tieu chuan
3UYEN
: Lieu
LUVEN N O ITIE N G ANH
N H ir NGircn b a n xu r
THANH HUYEN
L U Y E N N O I T I E N G A N H
n h i t N G i r c n b a n x u r
*
Cac mau hoi thoai sinh dong, de hoc
Boi canh thiic te, thi'ch hop vdi ngirdi mdi hoc
Kem dTa MP3 phat am tieu chuan
nhA xu At b a n h6ng ocrc
LGfl NOI DAU
Trong thbi dai ngay nay, tieng A nh da trd thanh
mot he thong ngon ngii khong the thieu doi vdi moi

ngtfdi. No duac coi nh ii ngon ngii th tf hai sau tieng
me de. Vi vay uai trd cua no ngay cang dtfdc nang cao.
Co nhiing ngi/di da tap trung nhieu cong site va
da dp dun g nhieu cach thiic de hoc tieng A nh nhitng
van khong co hieu qua, dac biet la kha nang giao tiep
bang tieng A n h van khong di/ac cai thien. Nam bat
ditoc nhu cau nay, chung toi da bien soan bo "Luyen
n o i tien g A n h n h ii ng itd i b an x ti" g om 2 cuon vdi
gan 400 m au cau diiOc sit du n g nhieu trong cac boi
canh giao tiep. Dac biet vdi hdn 1000 boi canh rat gan
vdi cuoc song thiidng ngay, giup ban co the ttf hoc va
nam bat kien thiic de dang hefn.
Hy vong rang cuon sach nay se la ngitdi ban hiCu
ich giup ban ttf trang bi kien thtfc cho m inh, nang cao
kha nang giao tiep von khong kem p ha n quan trong
trong thdi dai hien nay.
Cuon sach nay co kem theo dia M P3, vdi giong
doc chuan cua cac chuyen gia ntfdc ngoai, ban nen
vtfa hoc theo sach vtfa hoc theo dia, n htf vay se hieu
qua hefn.
5
Trong qua trinh bien soan chac khong the tranh
khoi thieu sot. Chung toi rat mong nhan diidc sijC dong
gop quy bau cua ban doc de Ian tai ban sau dxiOc
lioan thien hcfn.
6
Don't be that negative
j
/daunt bi: dat'negativ/
Khong den mile phdi bi quan nhit vciy dau

03 - Hoi thoai 1:
A: I always think everybody looks down on me.
/ai 'o:lweiz Qirjk 'evribadi luks daun on mi/
Minh cam thay moi ngitcti deu coi thitbng minh.
B: Don't be that negative.
/daunt bi: <3at 'negativ/
Khong den miic phdi bi quan nhit vay dau.
A: How can you be optimistic? You can see it in their eyes.
/hau ksen ju: bi: .opti'mistik ju: it in 6zd ais/
Sao lai khong? Minh co the nhan thay dieu do qua
anh m at cua ho md.
- Hoi thoai 2:
A: I find there is no meaning in living in this world.
/ai faind 6ca iz nau 'm i:nir) in 'liviq in <3is w a :ld /
Minh cam thay cudc song chdng co y nghia g i ca.
B: Don't be that negative.
/d a u nt bi: Cat 'negative /
Khong den mtic phdi bi quan nhii vay dau.
A: Really, life is so boring.
/'rieli laif iz sau 'boirir)/
M inh noi that day.
' Do it step by step
/du it step bai step/
Cu tie tie thoi
Q - Hoi thoai 1:
A: Why are you in such a hurry?
/wai a: ju: in SAtJ 0 'Iw i/
Sao cau lam vdi the?
B: I should finish it as soon as possible.
/ai Jud'finiJ it aes su:n aes 'posabl/

M inh phdi gap rut lam xong viec nay.
A: Don't worry, do it step by step.
/daunt 'wAri du it step bai step/
Ditng lo, cii lam tic tic thoi.
8
C3 - Hoi thoai 2;
A: Why can't I learn it?
/wai kaent ai lain it/
Sao minh chang hoc ditac vay ?
B: Don't worry, do it step by step.
i
/daunt 'wAri du it step bai step/
Ditng sot ruot, cit til tie thoi.
A: I feel I am really stupid.
/ai fi:l ai aem 'riali 'stjuipid/
Minh cam thay minh that la ngoc nghech.
Just let it go
/d3Ast let it gau/
Den dau hay den do
£D - Hoi thoai 1;
A: How are you getting along with your wife now?
/hau a: ju: ’getir) a'lorj wid jua waif nau/
Hien gid mo'i quan he giita cau vdi vd the nao roi?
B: What can you expect? Not that good.
/wot kaen ju: iks'pekt not <3aet gud/
9
Con nhii the nao di/Oc niia! bon minh dang song dd
chet dd day.
A: Well, what are you going to do then?
/wel wot a: ju: ’gauiq tu du den/

The cau dinhg iai quyet nhii the nao?
B: Just let it go.
/d3Ast let it gau/
Den dau hay den do thoi.
£□ - Hoi thoai 2:
A: How's your work now?
/haus jua wa:k nau/
Cong viec hien tai cua cau van on chi/?
B: Not bad. Just let it go.
/not bsed d3Ast let it gau/
Cung tarn ditdc, den dau hay den do thoi.
10
You'll find a way
/ju:Ifaind 0 wei/
Cai kho 16 cai khon
_*i - Hoi thoai 1:
A: How can I tell her about this?
/hau kaen ai tel ho: 'obaut 6is/
Cau bao minh phdi noi chuyen nay vdi co ay nhii the
nao day?
B: Don't worry. You'll find a way.
/daunt 'wAri ju:I faind 0 wei/
Diing lo, trong cai kho se lo cai khon thoi.
03 - Hoi thoai 2:
A: There's no need to be so frustrated.
/6cas n0u ni:d tu bi: s©u frAstreitid/
Khong nliat thiet phdi buon ba nhii vay.
B: How can you live without a job in the future?
/hau keen ju: liv wid'aut 0 djob in 60 'fju:tj0/
Neu khong lam viec thi sau nay sc song nhii the nao?

A: Don't worry. You'll find a way.
/daunt 'wAri ju :I faind 0 wei/
Diing lo! Trong cai kho se lo cai khon thoi.
11
Don't mistake her as somebody
/daunt mis’teik haiaez 'sAmbadi/
Diing co d do ma doan gia doan non
£□ - Hoi thoai 1
A: Is that girl your girl friend?
/iz daet ga:I frend/
Co be do la ban gai cua cau day a?
B: No, it's not.
/nauits not/
Khong.
A: She doesn't look like your classmate.
/Jii'dAznt luk laik jua 'kla is m e it/
Xem ra co ay cung khong co ve giong ban hoc cua cau
lam nhi.
B: Don’t mistake her as somebody. She is my older sister.
/daunt mis'teik ha: asz 'sAmbadi Ji: iz mai 'aulda 'sista/
Diing co ma doan gici doan non. La chi gai cua m inh
day.
A: Reallt? She is so pretty.
/riali Jl: iz sau ’priti/
The a? Chi ay xinh qua.
B: Everybody says she looks better than me.
/'evribadi saisji: luks 'beta 6aen mi:/
Moi ngiidi deu noi chi ay xinh hcfn minh rat nhieu.
12
- Hoi thoai 2:

A: Was the handsome young man your boy friend?
/woz <3o 'haensom jArj maen boi frend/
Anh chang ngay horn qua di vdi cau la ban trai cua
cau day a ?
B: Don't mistake him as somebody. He's my brother.
/daunt mis'teik him aez 'sAmbedihns mai 'brActe/
Diing co d do ma doan gia doan non. La anh trai cua
minh day.
Have a good dream
/haev a gud drim/
Chuc co mot giac mo dep
£□ - Hoi thoai 1: ,
A: So this is settleffl OK?
/sou dis iz 'setld au'kei/
Viec nay cl? quyet dinh nhii vay nhe.
B: OK, bye.
/au'kei bai/
If, chao cau.
A: See you tomorrow and have a good dream.
13
/si: ju: ta'morau asnd 0 gud dri:m/
Hen ngay mai gap lai, chuc cau co mot giac ma dep.
d - Hoi thoai 2;
A: It is too late today. Can we talk tomorrow?
/it iz tu: leit ta'dei ksen wi: to:k ta'morai^/
Cung khong con sdm nita roi, co chuyen gi thi de
ngay mai noi di.
B: OK, see you tomorrow.
/au'kei si: ju: ta'morau/
if, hen ngay mai gap lai.

A: See you tomorrow and have a good dream.
/si: ju: ta'morau asnd haev a god dri:m/
Chao cau, chuc cau co mot giac met dep.
£3 - Hoi thoai 3:
A: I should go now. See you tomorrow.
/ai Jud gau nau si: ju: ta'morau/
Minh phdi di day, hen mai gap lai nhe.
B: OK, see you tomorrow and have a good dream
/au'kei si: ju: ta'morau asnd hasv a gud dri:m/
If, hen ngay mai gap lai. Chuc cau co mot giac mcf
dep.
14
Lose money just to avoid misfortune
/lu:z 'mAni d3Ast tu 8'void mis'foit Jon/
Cua di thay ngitdi
£D - Hoi thoai 1:
A: Such bad luck! 200 yuan was stole by a thief on the
bus today.
/sAtf baed kk jui'arn woz 'staulon bai 0 0i:f on 60 bAS to
'dei/
Xui xeo qua! Horn nay d tren xe minh bi ten trom moc
mat 200 NDT.
B: Don't be angry. You lose money just to avoid
misfortune.
/daunt bi 'aengri ju: lu:z 'mAni d3Ast tu ©'void mis'fo:tj0n/
Diing bi/c boi niCa, cua di thay ngi/cfi ma.
A: Well, you can just comfort yourself like that.
/wei ju: ka°n d3ASt 'kAmfat juoi’self laik daet/
4 U, minh cung chi co the ttf an iii nhtf vay thoi.
£3 - Hoi thoai 2:

A: My bike was lost today.
/mai 'baik woz lost to'dei/
Horn nay minh bi mat xe dap roi.
15
B: To buy another one, lose money just to a vo id
misfortune.
/tu bai a'nAda wAn lu:z 'mAni d3Ast tu a'void mis’foitjan/
Thi lai mua cai khac, cu! coi nhiC cua di thay ngtfdi di.
A: Where can I get the money from?
/wea kasn ai get <3a mAni from/
Nhitng lay tien d dau chit?
Just submit to the will of Heaven!
/d3ASt sab'mit tu 6a wil of 'hevan/
Mac cho so phan
£9 - Hoi thoai 1;
A: The exam is coming, how did you review?
16b ig'zasm iz 'kAmin hau did ju: ri'vju:/
Sap thi roi day, the cau on den dau roi?
B: Not so good, just submit to the will of Heave!
/not sau gud d3Ast sab'mit tu da wil of 'hevan/
Chang ra sao ca, danh de mac cho so phan thoi.
16
£□ - Hoi thoai 2:
A: Can you pass the exam?
/kaen ju: pa:s di ig'zaem/
Lieu cau thi co qua khong? -
B: I have no any idea.
/ai haev nau 'eni ai'dia/
Minh chang hy vong gi ca.
A: Just submit to the will of Heave.

/d3ASt sab'mit tu da wil of 'hevan/
The thi danh de mac cho so phan thoi.
I'll take your advice.
/ail teik jua ad'vais/
The thi lam theo y anh vay
£2 - Hoi thoai 1:
A: We buy the house when we have the enough money,
/wi: bai da haus wen wi: h^ev di i'nAf 'mAni/
Chd den khi nao co du tien chung ta hay mua nha.
B: I'll take your advice.
/ail teik jua ad'vais/
The thi lam theo y anh vay.
17
£3 - Hoi thoai 2:
A: You will use the money in many aspects, just save it
/ju: wil ju:s 60 'mAni in 'meni 'asspekts d3ASt seiv it/
Sau nay con rat nhieu viec can den tien, cho nen
chung ta phdi tiet kiem mot chut.
B: I'll take your advice.
/ail teik ju© 0d’vais/
The thi lam theo y anh vay.
A: Let's go and travel when we get the chance.
/lets g©u aend 'traevl wen wi: get d© tja:ns/
Khi nao co cd hoi chung ta se di du lich sau.
Why does my good will
deserve a bad ending?
/w ai dAZ m a i gud wil di'z©:v © basd 'endir]/
Lam phuc phdi toi
£3 - Hoi thoai 1:
A: Let me drive you home.

/let mi: draiv ju: h©um/
De m inh lai xe dtfa cau ve nhe?
18
B. What do you mean?
/wot du ju: mi:n/
Cau co y gi vay?
A: Why does my good will deserve a bad ending?
/wai dAZ mai gud wil di'za:v 8 baed 'endir]/
Trdi cfi, dung la lam phuc phdi toi.
CD - Hoi thoai 2 :
A: It's cold outside. Put on an outfit.
/its ksuld 'aut'said pAt on aen 'autfit/
Trdi lanh day, cau di dau thi nhd mac nhieu do vao.
B: Don't be nosy. I can take care of myself.
/daunt bi: 'nauzi ai ksen teik kea of mai'self/
Cau khong phdi ban tam, minh se txilo dittfc.
A: Why does my good will deserve a bad ending?
/wai dAZ mai gud wil di'za:v 0 baed 'endirj/
Dung Id lam phuc phdi toi.
19
Don't be so happy!
/daunt bi: sau 'haepi/
Diing co mitng qua sdm
£□ - Hoi thoai 1;
A: Shall we go out this weekend?
/Jasl wi:gau aut dis 'wi:kend/
Cuoi tuan nay chung ta di chcfi nhe.
B: Don't be so happy! Maybe we've got to work.
/daunt bi: sau 'hsepi 'meibi wi:v got tu wa:k/
Ditng co mitng qua sdm. Khong chiCng se phdi tang ca

day.
A: What a pity!
/wot a 'piti/
A nh lam toi mat ca hiing.
LJ ■ Hoi thoai 2:
A: My thesis paper is published.
/mai '0i:sis ’peipa iz 'pAbliJd/
Bai vie't cua minh di/cfc dong roi day.
B: Don't be so happy!
/daunt bi: sau 'haepi/
20
Diing co mitng qua sdm.
A: Do you mean that will bring more trouble?
/du: ju: mi:n 6a°t wil brir) mo:r 'trAbl/
Cau noi the co nghia la m inh se gap rat nhieu rac roi
it?
Let it be
/let it bi:/
Chuyen dd qua roi thi thoi
£3 - Hoi thoai 1:
i
A: I feel very sorry for you about that.
/ai fi:l 'veri 'sori fo: ju: 'ebaut dseV
Minh cit nghi mai den chuyen do, thanh that xin loi
cau.
B: Let it be.
/let it bi:/
Chuyen da qua roi thi thoi.
A: Once thinking about it, I feel bad.
/wAns '©inkiQ e'baut it ai fi:l baed/

Nhitng cii nghi den la m inh cam thay ay nay.
21
LO - Hoi thoai 2:
A: It's all my fault. Can you forgive me?
/its o:l mai foilt kasn ju: fa'giv mi:/
Tat ca la tai minh, cau bo qua cho m inh n he?
B: Let it be.
/let it bi:/
Chuyen dd qua roi thi thoi.
A: I am so moved by your tolerance.
/ai/asm sou mu:v bai jus 'tolarans/
That cam dong vi si/ do lifting cua cau.
LD - Hoi thoai 3:.
A: I shouldn't have broken up with you.
/ai 'Judnt haev 'broukan Ap wifi ju:/
Le ra luc do minh khong nen rdi xa cau mdi phdi.
B: Let it be.
/let it bi:/
Chuyen dd qua roi thi thoi.
22
Don't think too much
/daunt 0ir)k tu: mAtJ/
Ditng nghi nhieu nhit the
G3 - Hoi thoai 1:
A: How's your reviewing'?
/haus juari’vju:ir)/
Cau on den dau roi?
B: Not good. I'll fail tomorrow.
/not gud ail feil ta'morau/
Chan lam, chae chan ngay mai thi minh se bi trutdt

mat thoi.
A: Don't think too much. Just let it be.
/daunt 0ir)k tu: mAtJd3Ast let it bi:/
Difng nghi nhieu nhi/ the. Cti ke no di.
CD - Hoi thoai 2:
A: What can I tell him about this?
/wot kasn ai tel him 'abaut Sis/
Minh biet an noi vdi cau ay nliiC the nao ve chuyen
nay day?
B: Don't think too much. Go to sleep in a hurry
23
/d a u n t Girjk tu: mAtJ gau tu: s li:p in a -hAri/
Ditng nghi nhieu nhit the. Mau ngii di.
a
£□ - Hoi thoai 3:
A: If Lao Li is fired, what will he do?
/if lau li iz'fa iaw o t wil hi: d u : /
Neu khai trit Lao Li thi anh ay se nhit the nao?
B: Don't think too much. Why didn't he work hard?
/d a u n t 0 ir]k tu: mAtJ w ai ’d idnt h i: w a :k h a :d /
A nh ditng nghi nhieu nhit the. A i bao anh ay khong
lam cho tot ccf!
See you later
/si: ju: ’leita/
Hen sau nay gap lai
£3 - Hoi thoai 1:
A: Here comes the car. I have to leave.
/hia 'komiz da ka: ai hasv tu: li:v/
Xe den roi, minh di day.
B: OK, see you later.

24
/a u 'ke i si: ju : 'leita/
if, hen sau nay gap lai!
A: See you later and keep in touch.
/si: ju: 'leita aend ki:p in tAtJ/
Minh cung vay, cau nhd giU lien lac nhe!
£□ - Hoi thoai 2;
A: It is^too late. I have to go.
/it iz tu: leit ai haev tu: gau/
Cung muon roi, m inh di day.
B: Be careful on your way.
/bi: 'keaful on jua wei/
Di can than nhe.
A: Thanks, see you later.
/Gaenks si: ju: 'leita/
if, hen sau nay gap lai!
Let things take their own course!
/let 0ir)s teik ctea aun ko:s/
Cit yen tdm, roi luc do se co cdch
CI3 - Hoi thoai 1:
A: How can you deal with it if you don't know Japanese
when you arrive there?
/hau ksen ju: di:l wid if ju: daunt nau d3aepa'ni:z wen
ju: a'raiv 6ca/
Cau khong biet noi tieng Nhat thi khi sang day phdi
lam the nao?
B: Let things take their own course!
/let 9ir]s teik ctea aun ko:s/
Cau cit yen tarn, roi luc do se co cdch.
A: How open-minded you are.

/hau 'aupan 'maindid ju: a:/
Cau ma nghi ra ditefe day!
£□ - Hoi thoai 2:
A: How are you fired again? What a shame!
/hau a: ju: 'faiad a'gein wot a Jeim/
Cau lai bi xa thdi roi a, sao khong cogdng len?
B: Let things take their own course!
26