CÔNG ĐOẠN KHÔ - DRY PROCESS FOR DENIM

CÔNG ĐOẠN KHÔ - DRY PROCESS FOR DENIM
STT Kí Hiệu Tên Thường Gọi-Tên Tiếng Anh Hình Ảnh Diễn giải
RM Râu Mèo
Râu Mèo sườn
râu ở phần nửa mông sau đến sườn ngoài (out seam)
Cheveron
Râu Mèo Hông
râu ở vùng đùi dọc theo hai đường sườn trong(in seam) và sườn ngoài
(out seam)
Whisker
Râu Mèo Gối Trước râu ở ngay điểm gối trước
Whisker at font knee
Râu Mèo Gối Sau râu ở ngay điểm gối sau
Whisker at back knee
Râu Mèo Lai râu ở phàn lai trước và lai sau
Whisker hem
CN Chà
RMGT
RMS
1
RMH
2
3
RML
5
RMGS
4
Chà
sử dụng giấy nhám bằng tay
Handsand
Lưng Túi Cúp

bao gồm vùng lưng trước sau(waistband), trên miệng túi trước(pocket) và
vùng decup sau lưng(back joke)
handsand at waistband,back yoke and pocket
Mông Gối
chà vùng mông + gối tính từ gối đến phần đùi trước
handsand at front and back
Mông Gối Lưng Túi Cúp(toàn thân)
chà tất cả các vị trí trên quần
handsand full garment
Chà Đốm
chà theo từng đốm trên thân không liên tục
spotty handsand
Chà Cấn
chà tại các vị trí đường may : sườn trong, sườn ngoài, lưng, túi, lai,
paget…
seam allowance handsand
Mài,Cắt Rách,Cào xù,Nhíu
CN-MGLTC
9
11
CN-CAN
CN-DOM
CN-LTC
6
8
CN-MMG
7
Mài Máy
dùng máy mài điện mài sờn các vị trí lai, lưng, miệng túi, paget, pasant
Grinding

Mài Hơi
dùng máy mài hơi nén mài sờn hoặc rách các vị trí trên thân (bề mặt vài)
Damage, destroy
Cào Xù
dùng giấy nhám chuyên dùng cào xù trên bề mặt vải (gần giống mài hơi)
Scatching
Cắt Rách
dùng dao chuyên dụng cắt đứt sợi dọc, giữ lại sợi ngang
Cutting
Nhíu
dùng đạn nhựa chuyên dùng nhíu vào sản phẩm để tạo nếp nhăn và cố
định vị trí
Tacking
Chấm Sơn
dùng sơn chấm (vảy) lên bề mặt sản phẩm
Painting
Phun Hóa Chất
CR
15
CS
17
NHIU
16
CXU
14
MH
13
MM
12
Hóa Chất Mông Gối

sử dụng victole phun thuốc tím lên vị trí mông và gối (không phun lưng túi
và decup)
PP spray front and back
Hóa Chất Mông Gối Lưng Cúp
sử dụng victole phun thuốc tím lên cùng lúc các vị trí mông, gối, lưng, túi
và decup
PP spray front and back
Hóa Chất Đốm
sử dụng victole phun thuốc tím lên các vị trí tạo đốm
spotty PP
Hóa Chất Toàn Thân
sử dụng victole phun thuốc tím lên toàn thân sản phẩm
PP spray over (full garment)
Quét Cấn
sử dụng vải, cọ thấm thuốc tím quét lên các phần cấn túi, lưng, sườn, cấn
nhíu…
Hand PP
Chấm Đốm
sử dụng vải thấm thuốc tím (hoặc javel) lau lên các vị trí đốm
Seam allowance PP by hand
Phun Màu
QCAN
22
CDOM
23
HC-TT
21
HC-DOM
20
HC-MGLTC

19
HC-MG
18

Phun Màu Mông Gối
sử dụng phun màu lên vị trí MG
Color spray
Phun Màu Mông Gối Lưng Túi Cúp
sử dụng phun màu lên vị trí LTC
Color spray
Phun Màu Đốm
sử dụng màu phun lên các vị trí đốm
Color spray
Phun Màu Toàn Thân
sử dụng màu phun lên toàn thân
Color spray full garment
3D
3D Ngâm Trước Wash
ép 3D xếp nép, 3D tròn bằng bàn ủi tay (hoặc máy ép, hình nộm), ngâm
hóa chất 3D theo phương pháp ngâm (dipping) hoặc phun hóa chất toàn
thân
3D effect
3D Phun Sau Wash Thành Phẩm
ép 3D xếp nép, 3D tròn bằng bàn ủi tay (hoặc máy ép, hình nộm), ngâm
hóa chất 3D theo phương phápphun hóa chất cục bộ tại vị trí cần làm 3D
3D effect
3D Không Hóa Chất, không Định Hình
dùng bàn ủi ép nhăn, không sử dụng hóa chất làm 3D, không sấy định
hình
3D-TP

PM-DOM
EP NHAN
30
29
3D-BTP
28
PM-MG
24
PM-TT
27
26
PM-MGLTC
25

Crinke
3D Theo Phương Pháp Cột
cột sản phẩm theo mẫu cột nhăn trước khi wash
Wrinkle
IN
In Lụa Bằng Màu Pigment
In lụa bằng màu pigment trên sản phẩm hoàn tất.
Print Pigment
In Lụa Bằng Chất Tẩy bằng tay
In lụa bằng chất tẩy Javel trên sản phẩm trước wash
Print
INT
33
INP
32
EP NHAN

30
COT NHAN
31