Đề tài tình hình sản xuất và tiêu thụ ngô ở sơn la

1
Σ!Ν ΞΥ∀Τ ςℵ ΤΙ⊇Υ ΤΗ# ΝΓ ∃ Σ%Ν ΛΑ

Τρ!ν ∠νη Τηαο
Νγυψ∀ν Τυ#ν Σ∃ν

Ι. Τνη χ&π τηι∋τ χ(α ϖ&ν )∗ νγηιν χ+υ
Τρονγ νη!νγ ν∀µ γ#ν ∃ψ χνγ ϖ%ι σ& πη〈τ τρι∋ν χ(α νγ◊νη σ)ν ξυ∗τ τη+χ ∀ν χη∀ν
νυι, ϖι,χ σ)ν ξυ∗τ νη!νγ χψ λ◊µ νγυψν λι,υ χηο νγ◊νη χνγ νγηι,π ν◊ψ χ−νγ κηνγ νγ.νγ
πη〈τ τρι∋ν, τρονγ ∃⌠ χ⌠ χψ νγ. Τ. ϖι,χ σ)ν ξυ∗τ ϖ%ι µ/χ ∃χη πη/χ ϖ/ χηο νηυ χ#υ χη∀ν νυι
χ(α για ∃νη λ◊ χηνη ∃0ν ναψ νγ ∃ τρ1 τη◊νη µ2τ λο3ι ννγ σ)ν µανγ τνη η◊νγ ηο〈 χαο. Ν⌠ι
∃0ν σ)ν ξυ∗τ νγ 1 µι4ν Β5χ τα κηνγ τη∋ κηνγ νη5χ τ%ι Σ6ν Λα, β1ι ∃ψ λ◊ µ2τ τ7νη πη〈τ
τρι∋ν σ)ν ξυ∗τ νγ ρ∗τ µ3νη. Νγ χ(α Σ6ν Λα ∃89χ τρ:νγ χη( ψ0υ τρν χην ∃∗τ ν86νγ, χ〈χ
ϖνγ ∃∗τ βι ϖεν σνγ, συ;ι. Τρονγ τη<ι γιαν γ#ν ∃ψ, δι,ν τχη νγ ∃ ∃89χ µ1 ρ2νγ τρν χ〈χ
χην ∃∗τ ρυ2νγ ϖ◊ο ϖ/ ξυν. Νγ χ(α Σ6ν Λα ∃ ∃89χ τιυ τη/ 1 ρ∗τ νηι4υ τη= τρ8<νγ νη8 : Η◊ Τψ,
Τηανη Ηο〈, Ναµ ∠=νη, ςινη ∃ι4υ ν◊ψ χηο τη∗ψ νγ 1 Σ6ν Λα ∃ τρ1 τη◊νη µ2τ λο3ι σ)ν πη>µ µανγ
τνη η◊νγ ηο〈 χαο. Τυψ νηιν, τρονγ τη<ι γιαν τ%ι ∃ψ κηι ν8%χ τα β8%χ ϖ◊ο τη<ι κ? η2ι νη≅π ϖ%ι κινη τ0
κηυ ϖ&χ τη ϖι,χ χ3νη τρανη γι!α χ〈χ λο3ι ννγ σ)ν η◊νγ ηο〈 λ◊ κηνγ τη∋ τρ〈νη κηΑι. ∆ο ϖ≅ψ, ϖι,χ τµ
ρα νη!νγ η3ν χη0 γψ )νη η81νγ τ%ι θυ〈 τρνη σ)ν ξυ∗τ ϖ◊ τιυ τη/ νγ 1 Σ6ν Λα νηΒµ ννγ χαο κη)
ν∀νγ χ3νη τρανη χ(α σ)ν πη>µ νγ ν6ι ∃ψ λ◊ χ#ν τηι0τ. Ξυ∗τ πη〈τ τ. θυαν ∃ι∋µ ν◊ψ χηνγ τι τι0ν
η◊νη νγηιν χ+υ: Τνη ηνη σ!ν ξυ∀τ ϖ◊ τιυ τη# νγ ∃ Σ%ν Λα νηΒµ ξ〈χ ∃=νη ∃89χ νη!νγ τι4µ
ν∀νγ ϖ◊ η3ν χη0 τρονγ θυ〈 τρνη σ)ν ξυ∗τ ϖ◊ τιυ τη/ νγ 1 κηυ ϖ&χ ν◊ψ λ◊µ χ6 σ1 χηο χ〈χ νη◊ ηο3χη
∃=νη χηνη σ〈χη ∃4 ρα ∃89χ νη!νγ χηνη σ〈χη πη η9π γιπ Σ6ν Λα τρ1 τη◊νη µ2τ ϖνγ νγ η◊νγ ηο〈.
ΙΙ. Πη,−νγ πη〈π νγηιν χ+υ
2.1. Τηυ τη&π σ∋ λι(υ
Σ; λι,υ δνγ χηο νγηιν χ+υ χ⌠ ηαι λο3ι: σ; λι,υ τη+ χ∗π, σ; λι,υ σ6 χ∗π
2.1.1. Σ% λι&υ τη∋ χ#π
Χηνγ τι τι0ν η◊νη τηυ τη≅π σ; λι,υ τη+ χ∗π τρν χ〈χ τ◊ι λι,υ, τ3π χη, β〈ο χ〈ο χ(α χ〈χ
τ7νη ∃ ∃89χ χνγ β; ϖ4 τνη ηνη δι,ν τχη, ν∀νγ συ∗τ, σ)ν λ89νγ, λ89νγ νγ ∃89χ τιυ τη/

η◊νγ ν∀µ
2.1.2. Σ% λι&υ σ∃ χ#π
Σ; λι,υ σ6 χ∗π ∃⌠ λ◊ τνη ηνη ∃#υ τ8 χηι πη, ν∀νγ συ∗τ, σ)ν λ89νγ, τνη ηνη τιυ τη/
σ)ν πη>µ χ(α χ〈χ η2 ∃89χ χηνγ τι τηυ τη≅π βΒνγ χ〈χη πηΑνγ ϖ∗ν τρ&χ τι0π τηνγ θυα βι∋υ
µΧυ χυ ηΑι ∃ι4υ τρα ∃89χ χηυ>ν β= σ∆ν. Τρονγ θυ〈 τρνη νγηιν χ+υ χηνγ τι τι0ν η◊νη ∃ι4υ
τρα 100 η2 τ3ι 2 ηυψ,ν λ◊ Μ2χ Χηυ ϖ◊ Μαι Χηυ χ(α τ7νη Σ6ν Λα.
2.2. Πη)%νγ πη〈π πην τχη
Τρονγ θυ〈 τρνη πην τχη χηνγ τι σΕ δ/νγ χ〈χ πη86νγ πη〈π νη8 σαυ:
α. Πη86νγ πη〈π η3χη το〈ν χηι πη ϖ◊ κ0τ θυ) σ)ν ξυ∗τ
β. Πη86νγ πη〈π σο σ〈νη &ΝΒΣΠ;



2
ΙΙΙ. Κ∋τ θυ. νγηιν χ+υ
3.1. Τνη ηνη σ.ν ξυ&τ νγ / Σ−ν Λα
Θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι τη∗ψ, νγ 1 Σ6ν Λα ∃89χ τρ:νγ ϖ◊ο ηαι ϖ/ χηνη ∃⌠ λ◊ ϖ/ η τηυ τρν χ〈χ
χην ∃∗τ ν86νγ (τρ:νγ τ. τη〈νγ 4 ϖ◊ τηυ ηο3χη ϖ◊ο τη〈νγ 7 η◊νγ ν∀µ), ϖ/ ∃νγ τρ:νγ τρν χ〈χ ϖνγ
∃∗τ βι ϖεν σνγ συ;ι. Τρονγ τη<ι γιαν γ#ν ∃ψ, β◊ χον ∃ τρ:νγ τηΕ νγηι,µ ϖ/ νγ ξυν τρν χ〈χ χην
∃∗τ ρυ2νγ σαυ κηι ∃ τηυ ηο3χη λα µα. ς%ι λ9ι τη0 ϖ4 ∃∗τ ∃αι ϖ◊ κη η≅υ χ(α µνη, σ)ν ξυ∗τ νγ 1
Σ6ν Λα ∃ κηνγ νγ.νγ πη〈τ τρι∋ν τρονγ νη!νγ ν∀µ ϖ.α θυα. ∆ι,ν τχη ϖ◊ σ)ν λ89νγ νγ χ(α Σ6ν Λα
κηνγ νγ.νγ τ∀νγ λν ϖ◊ χηι0µ µ2τ τΦ λ, ∃〈νγ κ∋ τρονγ τΓνγ δι,ν τχη ϖ◊ σ)ν λ89νγ νγ χ(α χ) ν8%χ.
∠0 τη1 1. ∆ι2ν τχη ϖ◊ σ.ν λ,3νγ νγ χ(α Σ−ν Λα γιαι )ο4ν 1998−2002
0
20
40
60
80
100
120

140
160
180
200
1998 1999 2000 2001 2002
DiÖn tÝch
S¶n l - î ng

Θυα ∃: τη= 1 χηο τη∗ψ, δι,ν τχη νγ χ(α Σ6ν Λα κηνγ νγ.νγ τ∀νγ λν τρονγ νη!νγ ν∀µ ϖ.α
θυα. ∆ι,ν τχη νγ χ(α Σ6ν Λα ν∀µ 1998 λ◊ 35,5 νγην ηα, ∃0ν ν∀µ 2002 δι,ν τχη νγ χ(α Σ6ν Λα λ◊
64,9 νγην ηα.
Χνγ ϖ%ι σ& τ∀νγ λν ϖ4 δι,ν τχη, σ)ν λ89νγ νγ χ(α Σ6ν Λα χ−νγ κηνγ νγ.νγ τ∀νγ λν τρονγ
νη!νγ ν∀µ ϖ.α θυα. Ν∀µ 1998 σ)ν λ89νγ νγ χ(α Σ6ν Λα λ◊ 82,3 νγην τ∗ν, ∃0ν ν∀µ 2002 χον σ;
ν◊ψ ∃ λ◊ 175,1 νγην τ∗ν.
Νη8 ϖ≅ψ τα τη∗ψ, δι,ν τχη ϖ◊ σ)ν λ89νγ νγ 1 Σ6ν Λα ∃ κηνγ νγ.νγ τ∀νγ λν τρονγ νη!νγ
ν∀µ ϖ.α θυα. ∠ι4υ ν◊ψ χηο τη∗ψ νγ ∃ τρ1 τη◊νη µ2τ λο3ι χψ τρ:νγ χηνη, χ⌠ ϖαι τρ∫ θυαν τρΗνγ τρονγ
χ6 χ∗υ χψ τρ:νγ χ(α τ7νη Σ6ν Λα.
Θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι χ−νγ ξ〈χ ∃=νη ∃89χ ϖ= τρ χ(α χψ νγ τρονγ χ6 χ∗υ χψ τρ:νγ τ3ι
τ7νη Σ6ν Λα νη8 σαυ:
∗ Χην ∃∗τ ν86νγ:
1 ϖ/ λα Νγ η τηυ
∗ ∠∗τ βι ϖεν σνγ, συ;ι:
1 ϖ/ λα µα Νγ ∃νγ
∗ ∠∗τ ρυ2νγ
Λα Λα Νγ ξυν



3
3.2. Τνη ηνη σ.ν ξυ&τ νγ χ(α χ〈χ η5 )ι∗υ τρα

3.2.1. Τνη ηνη ∗+υ τ) χηι πη σ!ν ξυ∀τ νγ χ,α χ〈χ η− ∗ι.υ τρα
ςι,χ ∃〈νη γι〈 ∃89χ χ〈χ µ+χ ∃#υ τ8 χηι πη (χαο ηαψ τη∗π) τρονγ σ)ν ξυ∗τ χ⌠  νγηΙα ρ∗τ
θυαν τρΗνγ τρονγ µ2τ θυ〈 τρνη σ)ν ξυ∗τ. Ν⌠ γιπ χηο νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ χ⌠ τη∋ νην νη≅ν µ2τ
χ〈χη τΓνγ θυ〈τ θυ〈 τρνη ∃#υ τ8 χ(α µνη, τ. ∃⌠ ηΗ σϑ χ⌠ µ+χ ∃#υ τ8 η9π λ η6ν. Τρονγ ννγ
νγηι,π, ϖι,χ ξ〈χ ∃=νη ∃89χ µ+χ ∃#υ τ8 πη η9π σϑ γ⌠π πη#ν νανγ χαο ν∀νγ συ∗τ χψ τρ:νγ,
η3ν χη0 σ& λνγ πη νγυψν ϖ≅τ λι,υ ϖ◊ ννγ χαο ηι,υ θυ) σ)ν ξυ∗τ.
Τρονγ θυ〈 τρνη νγηιν χ+υ χηνγ τι τι0ν η◊νη ∃〈νη γι〈 µ+χ ∃2 ∃#υ τ8 χηι πη τρονγ
σ)ν ξυ∗τ νγ χ(α χ〈χ η2 ∃ι4υ τρα, τρονγ χ〈χ ϖ/ κη〈χ νηαυ νηΒµ ξ〈χ ∃=νη ξεµ ϖ/ ν◊ο λ◊ ϖ/ χ⌠ 8υ τη0
η6ν τρονγ ϖι,χ η3 γι〈 τη◊νη τρονγ σ)ν ξυ∗τ νγ.
Β.νγ 1. Τνη ηνη )6υ τ, χηι πη σ.ν ξυ&τ νγ χ(α χ〈χ η5 )ι∗υ τρα τ7νη Σ−ν Λα
(τνη βνη θυν χηο 1 τ#ν σ(ν πη)µ)
Σο σ〈νη (λ6ν)
∆ι8ν γι.ι ∠ςΤ
ς9 η τηυ
(1)
ς9 )νγ
(2)
ς9 ξυν
(3)
2/1 3/1
1. Χηι πη ϖ≅τ χη∗τ 1000 ∃ 441,94 513,87 518,67 1,16 1,17
2. Χ〈χ κηο)ν τηυ, ν2π 1000 ∃ 346,31 301,46 334,41 0,87 0,97
Τ/νγ χηι πη σ!ν ξυ∀τ 1000 ∃ 788,25 815,33 853,08 1,03 1,08
Νγυ∗ν: Τ+νγ η,π τ− σ% λι&υ .ι/υ τρα
Κ0τ θυ) ∃ι4υ τρα χηο τη∗ψ, χηι πη σ)ν ξυ∗τ 1 τ∗ν νγ τρονγ ϖ/ η τηυ χ⌠ χηι πη τη∗π νη∗τ µ+χ
χηι πη ν◊ψ χαο νη∗τ 1 ϖ/ ξυν λ◊ 853,08 νγην ∃:νγ/τ∗ν. Νγυψν νην λ◊ δο νγ η τηυ τη8<νγ ∃89χ
τρ:νγ τρν χ〈χ χην ∃∗τ ∃:ι, ∃∗τ ν86νγ, ∃ψ λ◊ χ〈χ λο3ι ∃∗τ χ⌠ ∃2 µ◊υ µΚ χαο, χηνη ϖ ϖ≅ψ µ◊ χηι πη
ϖ≅τ τ8, πην β⌠ν 1 ϖ/ η τηυ χ−νγ τη∗π, δο ϖ≅ψ µ◊ χηι πη σ)ν ξυ∗τ τη∗π. Χ∫ν νγ ∃νγ ϖ◊ νγ ξυν
∃89χ τρ:νγ τρν χ〈χ χην ∃∗τ ρυ2νγ, ηοΛχ χ〈χ ϖνγ ∃∗τ βι ϖεν συ;ι. ∠ψ λ◊ χ〈χ δι,ν τχη χ⌠ η, σ; θυαψ
ϖ∫νγ χαο, δο ϖ≅ψ ∃2 µ◊υ µΚ γι)µ. Χηνη ϖ τη0 µ◊ χηι πη ϖ≅τ τ8, πην β⌠ν χαο τ. ∃⌠ δΧν τ%ι χηι πη

σ)ν ξυ∗τ χαο.
Νη8 ϖ≅ψ, τα χ⌠ τη∋ κ0τ λυ≅ν χηι πη σ)ν ξυ∗τ νγ/ 1 τ∗ν σ)ν πη>µ τρονγ ϖ/ η τηυ λ◊ τη∗π νη∗τ
τρονγ χ〈χ ϖ/ νγ 1 Σ6ν Λα. Ηαψ ν⌠ι χ〈χη κη〈χ, ϖ/ η τηυ 1 Σ6ν Λα λ◊ ϖ/ χ⌠ 8υ τη0 η6ν τρονγ
ϖι,χ η3 γι〈 τη◊νη σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα.
Β.νγ 2. Τνη ηνη )6υ τ, χηι πη σ.ν ξυ&τ νγ χ(α χ〈χ νη⌠µ η5 )ι∗υ τρα
(τνη βνη θυν χηο 1 ηα χανη τ〈χ)
Σο σ〈νη (λ6ν)
∆ι8ν γι.ι ∠ςΤ
Θυψ µ
λ:ν (1)
Θυψ µ τρ.
βνη
(2)
Θυψ µ
νη;
(3)
2/1 3/1
1. Χηι πη ϖ≅τ χη∗τ 1000 ∃ 2385,84 2668,9 3073,28 1,12 1,29
2. Χ〈χ κηο)ν τηυ, ν2π 1000 ∃ 2505,38 1901,25 1330,87 0,76 0,53
Τ/νγ χηι πη σ!ν ξυ∀τ 1000 ∃ 4891,22 4570,15 4404,15 0,93 0,90
Νγυ∗ν: Σ% λι&υ .ι/υ τρα
Γηι χη: Νη⌠µ η0 θυψ µ λ1ν, δι&ν τχη > 1 ηα
Νη⌠µ η0 θυψ µ τρυνγ βνη, δι&ν τχη τ− 0,5 1 ηα
Νη⌠µ η0 θυψ µ νη2, δι&ν τχη < 0,5 ηα


4
Βν χ3νη ϖι,χ ∃〈νη γι〈 µ+χ ∃2 ∃#υ τ8 χ(α χ〈χ η2 θυα χ〈χ ϖ/, χηνγ τι χ−νγ τι0ν η◊νη
∃〈νη γι〈 µ+χ ∃2 δ#υ τ8 χηι πη χ(α χ〈χ νη⌠µ η2 τηεο θυψ µ δι,ν τχη κη〈χ νηαυ (θυψ µ
λ1ν, τρυνγ βνη, θυψ µ νη2), νηΒµ ξ〈χ ∃=νη ξεµ νη⌠µ η2 σ)ν ξυ∗τ τηεο θυψ µ δι,ν τχη

ν◊ο σϑ χ⌠ 8υ τη0 τρονγ ϖι,χ η3 γι〈 τη◊νη σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα.
Σ; λι,υ β)νγ 3 χηο τη∗ψ, τΓνγ χηι πη σ)ν ξυ∗τ χ(α νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη λ%ν λ◊
χαο νη∗τ, τη∗π νη∗τ λ◊ τΓνγ χηι πη χ(α νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη νηΑ. Τυψ νηιν, κηι ξτ
χ/ τη∋ τ.νγ κηο)ν µ/χ χηι πη τη χηι πη ϖ≅τ χη∗τ χ(α νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη νηΑ χαο
η6ν σο ϖ%ι χ〈χ νη⌠µ η2 κη〈χ. ∆ο ϖ≅ψ, ξτ 1 µ2τ γ⌠χ ∃2 ν◊ο ∃⌠ τη σ)ν ξυ∗τ τηεο θυψ µ λ%ν σϑ
τρ〈νη ∃89χ σ& λνγ πη χ〈χ ψ0υ τ; ∃#υ ϖ◊ο η6ν.
Ν0υ ξτ ϖ4 χηι πη τηυ (τρονγ ∃⌠ χη( ψ0υ λ◊ χηι πη τηυ λαο ∃2νγ) τη νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ
µ δι,ν τχη νηΑ χ⌠ χηι πη τηυ τη∗π η6ν ρ∗τ νηι4υ σο ϖ%ι νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη λ%ν.
Νγυψν νην λ◊ δο νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη λ%ν δο θυψ µ σ)ν ξυ∗τ λ%ν η6ν νν ηΗ πη)ι
τηυ λαο ∃2νγ τη8<νγ ξυψν. Νη8 ϖ≅ψ, θυα ∃ψ τα τη∗ψ νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη λ%ν σ)ν
ξυ∗τ νγ ϖΧν µανγ τνη σ)ν ξυ∗τ η◊νγ ηο〈 χαο η6ν σο ϖ%ι νη⌠µ η2 κη〈χ. Βν χ3νη ∃⌠, χηνη
ϖι,χ σΕ δ/νγ νηι4υ λαο ∃2νγ τηυ, νη⌠µ η2 σ)ν ξυ∗τ νγ τηεο θυψ µ λ%ν ∃ γ⌠π πη#ν γι)ι
θυψ0τ ∃89χ ϖι,χ λ◊µ χηο µ2τ β2 πη≅ν λαο ∃2νγ τ3ι ∃=α πη86νγ.
3.2.2. Ηι(υ θυ! κινη τ0 σ!ν ξυ∀τ νγ χ,α χ〈χ νη⌠µ η− ∗ι.υ τρα
Χνγ ϖ%ι ϖι,χ ∃〈νη γι〈 τνη ηνη ∃#υ τ8 χηι πη χ(α χ〈χ η2 ∃ι4υ τρα τρονγ χ〈χ ϖ/ κη〈χ
νηαυ 1 Σ6ν Λα, χηνγ τι τι0ν η◊νη ∃〈νη γι〈 ηι,υ θυ) κινη τ0, ξ η2ι σ)ν ξυ∗τ νγ χ(α χ〈χ η2
τρονγ χ〈χ ϖ/ κη〈χ νηαυ νηΒµ ξ〈χ ∃=νη ξεµ ϖ/ ν◊ο σ)ν ξυ∗τ νγ σϑ χηο ηι,υ θυ) χαο η6ν.
Β.νγ 3. Ν<νγ συ&τ, ΗΘΚΤ χψ νγ γι=α χ〈χ ϖ9 τ7νη Σ−ν Λα
(τνη βνη θυν χηο 1ηα χανη τ〈χ)
Σο σ〈νη (λ6ν)
Χη7 τιυ ∠ςΤ
ς9 ξυν
(1)
ς9 )νγ
(2)
ς9 η τηυ
(3)
3/1 3/2
Ν∀νγ συ∗τ τ∗ν/ηα 5,40 5,50 6,10 1,13 1,11
ΤΓνγ γι〈 τρ= σ)ν ξυ∗τ (ΓΟ) 1000∃ 8937,54 9213,05 10401,11 1,16 1,13

Χηι πη τρυνγ γιαν (ΙΧ) 1000∃ 2800,81 2826,30 2695,86 0,96 0,95
Γι〈 τρ= για τ∀νγ (ςΑ) 1000∃ 6136,73 6386,75 7705,25 1,26 1,21
Τηυ νη≅π ηΜν η9π (ΜΙ) 1000∃ 4330,93 4728,75 5592,75 1,29 1,18
Λαο ∃2νγ για ∃νη χνγ 169,80 161,47 145,85 0,86 0,90
ΙΧ/ 1 τ∗ν σ)ν πη>µ 1000∃ 518,67 513,87 441,94 0,85 0,86
ςΑ/ 1 τ∗ν σ)ν πη>µ 1000∃ 1136,43 1161,23 1263,16 1,11 1,09
ΓΟ/ΙΧ λ#ν 3,19 3,26 3,86 − −
ςΑ/ΙΧ λ#ν 2,19 2,26 2,86 − −
ΜΙ/ΙΧ λ#ν 1,55 1,67 2,07 − −
ΓΟ/1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 52,64 57,06 71,31 1,35 1,25
ςΑ/1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 36,14 39,55 52,83 1,46 1,34
ΜΙ/ 1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 25,51 29,29 38,35 1,50 1,31
Νγυ∗ν: Τ+νγ η,π τ− σ% λι&υ .ι/υ τρα
Κ0τ θ(α ∃ι4υ τρα χηο τη∗ψ, ν∀νγ συ∗τ ϖ◊ χ〈χ χη7 τιυ ηι,υ θυ) τρονγ σ)ν ξυ∗τ νγ ϖ/ η
τηυ 1 Σ6ν Λα ∃4υ χαο η6ν χ〈χ χη7 τιυ ν◊ψ τρονγ σ)ν ξυ∗τ νγ 1 ϖ/ ∃νγ ϖ◊ ϖ/ ξυν. Σ; λι,υ
β)νγ 3 χηο τη∗ψ, ν∀νγ συ∗τ νγ ϖ/ η τηυ 1 Σ6ν Λα λ◊ 6,1 τ∗ν/ηα χαο γ∗π 1,13 λ#ν σο ϖ%ι ν∀νγ


5
συ∗τ νγ ϖ/ ξυν ϖ◊ χαο γ∗π 1,13 λ#ν ν∀νγ συ∗τ νγ ϖ/ ∃νγ. Γι〈 τρ= για τ∀νγ τ3ο ρα 1 τ∗ν νγ
1 ϖ/ η τηυ λ◊ 1263,16 νγην ∃:νγ χ−νγ χαο γ∗π 1,11 λ#ν χη7 σ; ν◊ψ χ(α ϖ/ ξυν ϖ◊ χαο γ∗π
1,09 λ#ν ϖ/ ∃νγ. Τ86νγ τ& νη8 ϖ≅ψ, γι〈 τρ= τηυ νη≅π τ3ο ρα δο 1 νγ◊ψ χνγ λαο ∃2νγ για ∃νη
τρονγ σ)ν ξυ∗τ νγ 1 ϖ/ η◊ τηυ λ◊ 38,35 νγην ∃:νγ χαο γ∗π 1,5 λ#ν χη7 τιυ ν◊ψ 1 ϖ/ ξυν ϖ◊
χαο γ∗π 1,31 λ#ν σο ϖ%ι ϖ/ ∃νγ. Νγυψν νην λ◊ δο, χηι πη ϖ≅τ χη∗τ δνγ τρονγ σ)ν ξυ∗τ νγ
1 ϖ/ η τηυ τη∗π η6ν σο ϖ%ι χηι πη σ)ν ξυ∗τ νγ τρονγ χ〈χ ϖ/ κη〈χ.
Νη8 ϖ≅ψ, τα χ⌠ τη∋ κ0τ λυ≅ν ρΒνγ σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα τρονγ ϖ/ η τηυ χηο ν∀νγ συ∗τ
ϖ◊ ηι,υ θυ) χαο η6ν σο ϖ%ι ϖ/ ∃νγ ϖ◊ ϖ/ ξυν, ϖ/ η τηυ λ◊ ϖ/ σ)ν ξυ∗τ νγ χηνη χ(α Σ6ν
Λα. ∆ο ϖ≅ψ, νν µ1 ρ2νγ δι,ν τχη νγ η τηυ 1 Σ6ν Λα.
Βν χ3νη ϖι,χ ∃〈νη γι〈 ηι,υ θυ) κινη τ0 ξ η2ι χ(α σ)ν ξυ∗τ νγ τρονγ χ〈χ ϖ/ κη〈χ
νηαυ, χηνγ τι χ−νγ τι0ν η◊νη πην τχη ξεµ γι!α χ〈χ νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη κη〈χ

νηαυ νηΒµ ξ〈χ ∃=νη ξεµ νη⌠µ η2 ϖ%ι θυψ µ δι,ν τχη ν◊ο σϑ χηο ν∀νγ συ∗τ ϖ◊ ηι,υ θυ) σ)ν
ξυ∗τ νγ χαο η6ν.
Β.νγ 4. Σο σ〈νη ν<νγ συ&τ, ΗΘΚΤ χψ νγ γι=α χ〈χ νη⌠µ η5
(τνη βνη θυν χηο 1 ηα χανη τ〈χ)
Νη⌠µ η5 Σο σ〈νη (λ6ν)
Χη7 τιυ ∠ςΤ
Θυψ µ
λ:ν (1)
Θυψ µ
τ. βνη (2)
Θυψ µ
νη; (3)
1/3 2/3
Ν∀νγ συ∗τ τ∗ν/ηα 6,05 6,10 6,25 0,97 0,98
ΤΓνγ γι〈 τρ= σ)ν ξυ∗τ (ΓΟ) 1000∃ 10315,90 10401,10 10656,90 0,97 0,98
Χηι πη τρυνγ γιαν (ΙΧ) 1000∃ 2385,84 2668,90 3073,28 0,78 0,87
Γι〈 τρ= για τ∀νγ (ςΑ) 1000∃ 7930,02 7732,21 7583,60 1,05 1,02
Τηυ νη≅π ηΜν η9π (ΜΙ) 1000∃ 4824,64 5830,96 6252,73 0,77 0,93
Λαο ∃2νγ για ∃νη χνγ 105,01 144,39 188,15 0,56 0,77
ΙΧ/ 1 τ∗ν σ)ν πη>µ 1000∃ 394,35 437,52 491,72 0,80 0,89
ςΑ/ 1 τ∗ν σ)ν πη>µ 1000∃ 1310,75 1267,58 1213,38 1,08 1,04
ΓΟ/ΙΧ λ#ν 4,32 3,90 3,47 − −
ςΑ/ΙΧ λ#ν 3,32 2,90 2,47 − −
ΜΙ/ΙΧ λ#ν 2,02 2,18 2,03 − −
ΓΟ/ 1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 98,24 72,03 56,64 1,73 1,27
ςΑ/ 1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 75,52 53,55 40,31 1,87 1,33
ΜΙ/ 1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 45,94 40,38 33,23 1,38 1,22
Νγυ∗ν: Τ+νγ η,π τ− σ% λι&υ .ι/υ τρα
Θυα ∃ι4υ τρα τη&χ τ0 χηνγ τι τη∗ψ, δο νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη νηΑ (νη⌠µ η0 3)
χ⌠ ∃ι4υ κι,ν ∃#υ τ8 τηµ χανη ϖ◊ χανη τ〈χ χαο η6ν σο ϖ%ι νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη λ%ν

(νη⌠µ η0 1), νν ν∀νγ συ∗τ νγ τνη βνη θυν/ηα χ(α νη⌠µ η2 3 χ−νγ χαο η6ν σο ϖ%ι ν∀νγ
συ∗τ νγ χ(α νη⌠µ η2 1. Σ; λι,υ β)νγ 4 χηο τη∗ψ, ν∀νγ συ∗τ νγ χ(α νη⌠µ η2 3 λ◊ 6,25 τ∗ν/ηα
χαο γ∗π 1,03 λ#ν (0,2 τ∗ν/ηα) σο ϖ%ι ν∀νγ συ∗τ νγ χ(α νη⌠µ η2 1.
Τυψ νηιν, δο νη⌠µ η2 3 χ⌠ ∃ι4υ κι,ν ∃#υ τ8 τηµ χανη χαο η6ν σο ϖ%ι νη⌠µ η2 1 νν
χηι πη ϖ≅τ χη∗τ τρονγ σ)ν ξυ∗τ νγ χ(α νη⌠µ η2 3 λ3ι χαο η6ν σο ϖ%ι νη⌠µ η2 1, χηι πη σ)ν
ξυ∗τ χ(α νη⌠µ η2 3 λ◊ 3073,28 νγην ∃:νγ/ηα χαο γ∗π 1,29 λ#ν σο ϖ%ι χον σ; ν◊ψ χ(α νη⌠µ η2
1. Χηνη ϖ τη0 µ◊ γι〈 τρ= για τ∀νγ τ3ο ρα τρν 1 ηα νγ χ(α νη⌠µ η2 3 λ◊ 7583,6 νγην ∃:νγ
χη7 βΒνγ 0,96 λ#ν σο ϖ%ι γι〈 τρ= για τ∀νγ τ3ο ρα χ(α νη⌠µ η2 1. Ν0υ τα ξτ βνη θυν τρν 1 τ∗ν


6
νγ σ)ν ξυ∗τ ρα τη χηι πη ϖ≅τ χη∗τ δνγ ∃∋ σ)ν ξυ∗τ ρα 1 τ∗ν νγ χ(α νη⌠µ η2 1 λ◊ τη∗π νη∗τ
394,35 νγην ∃:νγ, χον σ; ν◊ψ χη7 βΒνγ 0,80 λ#ν σο ϖ%ι µ+χ χηι πη ϖ≅τ χη∗τ ∃∋ σ)ν ξυ∗τ ρα 1
τ∗ν νγ χ(α νη⌠µ η2 3 (491,72) νγην ∃:νγ). Νη8 ϖ≅ψ τα χ⌠ τη∋ κ0τ λυ≅ν ρΒνγ, νη⌠µ η2 1
(θυψ µ δι,ν τχη λ%ν) χ⌠ 8υ τη0 η6ν τρονγ ϖι,χ η3 γι〈 τη◊νη σ)ν ξυ∗τ νγ σο ϖ%ι νη⌠µ η2 3
(θυψ µ δι,ν τχη νηΑ).
Ξτ δ8%ι γ⌠χ ∃2 ηι,υ θυ) σΕ δ/νγ λαο ∃2νγ τη γι〈 τρ= τηυ νη≅π τ3ο ρα τρν 1 νγ◊ψ χνγ
λαο ∃2νγ για ∃νη χ(α νη⌠µ η2 3 τη∗π η6ν ρ∗τ νηι4υ σο ϖ%ι χη7 τιυ ν◊ψ χ(α νη⌠µ η2 1. Σ; λι,υ
β)νγ 5 χ−νγ χηο τη∗ψ, µ2τ νγ◊ψ χνγ λαο ∃2νγ για ∃νη χ(α νη⌠µ η2 3 τ3ο ρα 33,23 νγην
∃:νγ τηυ νη≅π ηΜν η9π, τρονγ κηι χον σ; ν◊ψ χ(α νη⌠µ η2 1 ∃3τ ∃89χ κη〈 χαο λ◊ 45,94 νγην
∃:νγ.
Βν χ3νη ∃⌠, ν0υ ξτ δ8%ι γ⌠χ ∃2 ηι,υ θυ) ξ η2ι τη ϖι,χ σ)ν ξυ∗τ νγ τηεο θυψ µ
λ%ν κηνγ νη!νγ γ⌠π πη#ν ννγ χαο τηυ νη≅π χηο λαο ∃2νγ για ∃νη µ◊ χ∫ν γ⌠π πη#ν τ3ο ρα
ϖι,χ λ◊µ χηο λαο ∃2νγ δ8 τη.α τ3ι ∃=α πη86νγ δο σ)ν ξυ∗τ ϖ%ι θυψ µ λ%ν σΕ δ/νγ ρ∗τ νηι4υ
λαο ∃2νγ τηυ.
∆ο ϖ≅ψ, τα χ⌠ τη∋ κ0τ λυ≅ν σ)ν ξυ∗τ νγ τηεο θυψ µο δι,ν τχη λ%ν σϑ χηο ηι,υ θυ) κινη
τ0, ξ η2ι χαο η6ν σο ϖ%ι σ)ν ξυ∗τ τηεο θυψ µ νηΑ. ς τη0 νν χ⌠ χηνη σ〈χη ∃∗τ ∃αι τηχη η9π
νηΒµ τ3ο ∃ι4υ κι,ν χηο χ〈χ η2 σ)ν ξυ∗τ τηεο θυψ µ λ%ν ∃∋ τηυ ∃89χ ηι,υ θυ) χαο η6ν.
Χνγ ϖ%ι ϖι,χ ∃〈νη γι〈 ηι,υ θυ) σ)ν ξυ∗τ νγ γι!α χ〈χ νη⌠µ η2 ϖ%ι θυψ µ δι,ν τχη
κη〈χ νηαυ, χηνγ τι χ−νγ τι0ν η◊νη σο σ〈νη ηι,υ θυ) σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα ϖ%ι µ2τ σ; λο3ι χψ

τρ:νγ κη〈χ τρονγ χνγ µ2τ τη<ι ϖ/ ϖ◊ τρν χνγ µ2τ λο3ι ∃∗τ νηΒµ µ/χ ∃χη ξ〈χ ∃=νη ξεµ σ)ν
ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα χ⌠ τη&χ σ& χηο ηι,υ θυ) κινη τ0 χαο η6ν σο ϖ%ι χ〈χ λο3ι χψ τρ:νγ κη〈χ κηνγ.
Β.νγ 5. Σο σ〈νη ΗΘΚΤ χ(α νγ ϖ:ι µ5τ σ> λο4ι χψ τρ0νγ κη〈χ / τ7νη Σ−ν Λα
(τνη βνη θυν χηο 1 ηα χανη τ〈χ)
Σο σ〈νη (λ6ν)
Χη7 τιυ ∠ςΤ Νγ (1)
∠?υ τ,−νγ
(2)
Λα ν,−νγ
(3)
1/2 1/3
ΤΓνγ γι〈 τρ= σ)ν ξυ∗τ (ΓΟ) 1000∃ 10401,11 6660,00 2207,48 1,56 4,71
Χηι πη τρυνγ γιαν (ΙΧ) 1000∃ 2695,86 2142,90 287,50 1,26 9,38
Γα τρ= για τ∀νγ (ςΑ) 1000∃ 7705,25 4517,10 1919,98 1,71 4,01
Τηυ νη≅π ηΜν η9π (ΜΙ) 1000∃ 5592,75 2715,97 1919,98 2,06 2,91
Λαο ∃2νγ για ∃νη χνγ 145,85 148,60 135,20 0,98 1,08
ΓΟ/ΙΧ λ#ν 3,86 3,11 7,68 − −
ςΑ/ΙΧ λ#ν 2,86 2,11 6,68 − −
ΜΙ/ΙΧ λ#ν 2,07 1,27 6,68 − −
ΓΟ/1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 71,31 44,82 16,33 1,59 4,37
ςΑ/1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 52,83 30,40 14,20 1,74 3,72
ΜΙ/ 1 χνγ λαο ∃2νγ γ∃ 1000∃ 38,35 18,28 14,20 2,10 2,70
Νγυ∗ν: Σ% λι&υ .ι/υ τρα
Σ; λι,υ β)νγ 5 λ◊ κ0τ θυ) ∃ι4υ τρα χ(α χηνγ τι ϖ4 τνη ηνη σ)ν ξυ∗τ νγ, ∃≅υ τ86νγ
ϖ◊ λα ν86νγ 1 Σ6ν Λα ∃89χ χ〈χ η2 χανη τ〈χ τρν χνγ χην ∃∗τ ν86νγ ϖ◊ τρονγ χνγ ϖ/ η
τηυ. Κ0τ θυ) χηο τη∗ψ, µΛχ δ χ⌠ χηι πη σ)ν ξυ∗τ χαο η6ν ρ∗τ νηι4υ σο ϖ%ι σ)ν ξυ∗τ ∃≅υ τ86νγ
ϖ◊ λα ν86νγ νη8νγ σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα λ3ι χηο κ0τ θυ) ϖ◊ χ〈χ χη7 τιυ ηι,υ θυ) χαο η6ν ρ∗τ
νηι4υ σο ϖ%ι σ)ν ξυ∗τ ∃≅υ τ86νγ ϖ◊ λα ν86νγ τρονγ χνγ τη<ι ϖ/.

7
Θυα β)νγ 5 τα τη∗ψ, χηι πη ϖ≅τ χη∗τ χ(α σ)ν ξυ∗τ νγ λ◊ 2695,86 νγην ∃:νγ/ηα χαο
γ∗π 1,26 λ#ν χηι πη σ)ν ξυ∗τ ∃≅υ τ86νγ ϖ◊ χαο γ∗π 9,38 λ#ν σο ϖ%ι χηι πη σ)ν ξυ∗τ λα ν86νγ.
Τυψ νηιν, γι〈 τρ= για τ∀νγ τ3ο ρα δο σ)ν ξυ∗τ νγ λ3ι ρ∗τ χαο 10401,11 νγην ∃:νγ/ηα, τρονγ κηι
χον σ; ν◊ψ χ(α σ)ν ξυ∗τ ∃≅υ τ86νγ χη7 λ◊ 6660 νγην ∃:νγ/ηα, χ(α σ)ν ξυ∗τ λα ν86νγ χη7 λ◊
1919,98 νγην ∃:νγ/ηα. Χ〈χ χη7 τιυ πη)ν 〈νη ηι,υ θυ) χ(α σ)ν ξυ∗τ νγ χ−νγ χαο η6ν ρ∗τ
νηι4υ σο ϖ%ι σ)ν ξυ∗τ ∃≅υ τ86νγ ϖ◊ λα ν86νγ, 1 νγ◊ψ χνγ λαο ∃2νγ για ∃νη τρονγ σ)ν ξυ∗τ
νγ τ3ο ρα ∃89χ 38,35 νγην ∃:νγ τηυ νη≅π ηΜν η9π, χαο γ∗π 2,7 λ#ν χη7 τιυ ν◊ψ τρονγ σ)ν
ξυ∗τ λα ν86νγ ϖ◊ χαο γ∗π 2,1 λ#ν χη7 τιυ ν◊ψ τρονγ σ)ν ξυ∗τ ∃≅υ τ86νγ. Θυα ∃ψ τα τη∗ψ, σ)ν
ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα ∃ ∃⌠νγ γ⌠π µ2τ ϖαι τρ∫ ∃〈νγ κ∋ τρονγ ϖι,χ ννγ χαο τηυ νη≅π χηο λαο
∃2νγ ννγ νγηι,π, γ⌠π πη#ν ξο〈 ∃⌠ι γι)µ νγηο χηο µ2τ τ7νη µι4ν νι νη8 Σ6ν Λα.
Νη8 ϖ≅ψ, τα χ⌠ τη∋ κ0τ λυ≅ν νγ λ◊ λο3ι χψ τρ:νγ µανγ λ3ι ηι,υ θυ) χαο η6ν ρ∗τ νηι4υ
χ〈χ λο3ι χψ λ86νγ τη&χ κη〈χ 1 Σ6ν Λα. Χηνη ϖ τη0, χ〈χ η2 νν δ#ν τηαψ τη0 ϖι,χ σ)ν ξυ∗τ χ〈χ
λο3ι χψ τρ:νγ κµ ηι,υ θυ) νη8 λα ν86νγ βΒνγ ϖι,χ σ)ν ξυ∗τ νγ νηΒµ ννγ χαο τηυ νη≅π
χηο η2 για ∃νη.
Τ⌠µ λ4ι
: Θυα ϖι,χ πην τχη, ∃〈νη γι〈 τνη ηνη σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα χηνγ τι νη≅ν
τη∗ψ:
∗ Χηι πη σ)ν ξυ∗τ νγ τρονγ ϖ/ η τηυ 1 Σ6ν Λα τη∗π η6ν σο ϖ%ι χηι πη σ)ν ξυ∗τ τρονγ
χ〈χ ϖ/ κη〈χ. Ηαψ ν⌠ι χ〈χη κη〈χ ϖ/ η τηυ λ◊ ϖ/ χ⌠ 8υ τη0 τρονγ ϖι,χ η3 γι〈 τη◊νη σ)ν ξυ∗τ νγ
1 Σ6ν Λα.
∗ Σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα τρονγ ϖ/ η τηυ χηο ν∀νγ συ∗τ ϖ◊ ηι,υ θυ) χαο η6ν σο ϖ%ι ϖ/
∃νγ ϖ◊ ϖ/ ξυν, ϖ/ η τηυ λ◊ ϖ/ σ)ν ξυ∗τ νγ χηνη χ(α Σ6ν Λα. ∆ο ϖ≅ψ, νν µ1 ρ2νγ δι,ν
τχη νγ η τηυ 1 Σ6ν Λα.
∗ Νη⌠µ η2 θυψ µ δι,ν τχη νηΑ χ⌠ µ+χ χηι πη ϖ≅τ χη∗τ τρονγ σ)ν ξυ∗τ νγ χαο η6ν
σο ϖ%ι νη⌠µ η2 θυψ µ δι,ν τχη τρυνγ βνη ϖ◊ λ%ν. Τρονγ κηι νη⌠µ η2 θυψ µ δι,ν τχη λ%ν
λ3ι χ⌠ χηι πη τηυ λαο ∃2νγ χαο η6ν σο ϖ%ι χ〈χ νη⌠µ η2 κη〈χ.
∗ Ν∀νγ συ∗τ νγ χ(α νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη νηΑ χαο η6ν σο ϖ%ι ν∀νγ συ∗τ νγ
χ(α νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη τρυνγ βνη ϖ◊ λ%ν. Τυψ νηιν, σ)ν ξυ∗τ νγ τηεο θυψ µ λ%ν
χηο ηι,υ θυ) κινη τ0, ξ η2ι χαο η6ν σο ϖ%ι σ)ν ξυ∗τ νγ χ(α νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ νηΑ. ∆ο ϖ≅ψ, χ#ν

χ⌠ χ〈χ χηνη σ〈χη τηχη η9π ∃∋ κηυψ0ν κηχη χ〈χ η2 σ)ν ξυ∗τ νγ τηεο θυψ µ λ%ν ∃∋ γιπ ηΗ τηυ
∃89χ ηι,υ θυ) χαο η6ν.
∗ Σ)ν ξυ∗τ νγ ϖ%ι θυψ µ λ%ν χ⌠ 8υ τη0 η6ν τρονγ ϖι,χ η3 γι〈 τη◊νη σ)ν ξυ∗τ νγ σο
ϖ%ι νη⌠µ η2 σ)ν ξυ∗τ ϖ%ι θυψ µ νηΑ. Βν χ3νη ∃⌠, σ)ν ξυ∗τ νγ ϖ%ι θυψ µ λ%ν χ−νγ γ⌠π πη#ν
ννγ χαο τηυ νη≅π για ∃νη ϖ◊ τ3ο τηµ ϖι,χ λ◊µ χηο σ; λαο ∃2νγ ννγ νγηι,π δ8 τη.α τ3ι ∃=α πη86νγ.
∗ Σ)ν ξυ∗τ νγ χηο ηι,υ θυ) χαο η6ν ρ∗τ νηι4υ σο ϖ%ι σ)ν ξυ∗τ ∃≅υ τ86νγ ϖ◊ λα ν86νγ.
∆ο ϖ≅ψ, ∃∋ ννγ χαο τηυ νη≅π χηο για ∃νη ϖ◊ γ⌠π πη#ν ξο〈 ∃⌠ι γι)µ νγηο χ〈χ η2 νν τηαψ
τη0 χ〈χ λο3ι χψ κµ ηι,υ θυ) βΒνγ ϖι,χ σ)ν ξυ∗τ χψ νγ.
3.3. Τνη ηνη τιυ τη9 νγ χ(α χ〈χ η5 )ι∗υ τρα
3.3.1. Κνη πην πη∋ι νγ χ,α χ〈χ η− ∗ι.υ τρα
Θυα ∃ι4υ τρα τη&χ τ0 χηνγ τι ξ〈χ ∃=νη ∃89χ κνη πην πη;ι νγ χη( ψ0υ χ(α χ〈χ η2
σ)ν ξυ∗τ 1 Σ6ν Λα νη8 σαυ:



8




3.3.2 Τνη ηνη τιυ τη# νγ χ,α χ〈χ νη⌠µ η− ∗ι.υ τρα
Τιυ τη/ σ)ν πη>µ λ◊ κηυ χυ;ι χνγ τρονγ µ2τ χηυ κ? σ)ν ξυ∗τ. Τιυ τη/ σ)ν πη>µ χ⌠  νγηΙα
θυψ0τ ∃=νη τρονγ ϖι,χ τηυ η:ι ϖ;ν ϖ◊ ∃#υ τ8 τ〈ι σ)ν ξυ∗τ. Τρονγ ννγ νγηι,π, ϖι,χ ∃〈νη γι〈 ∃89χ θυ〈
τρνη τιυ τη/ σ)ν πη>µ γ⌠π πη#ν θυαν τρΗνγ τρονγ ϖι,χ ξ〈χ ∃=νη ∃89χ χηνη ξ〈χ λο3ι χψ η◊νγ ηο〈 ∃∋
τ. ∃⌠ χ⌠ η8%νγ ∃#υ τ8 χηο πη η9π ϖ◊ µ1 ρ2νγ σ)ν ξυ∗τ.
∠∋ ∃〈νη γι〈 ∃89χ µ2τ χ〈χη χηνη ξ〈χ τνη ηνη τιυ τη/ νγ 1 χ〈χ ∃=α πη86νγ χηνγ
τι τι0ν η◊νη πην τχη τνη ηνη τιυ τη/ χ(α χ〈χ νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη κη〈χ νηαυ
νηΒµ µ/χ ∃χη ξ〈χ ∃=νη ξεµ νη⌠µ η2 τηεο θυψ µ δι,ν τχη ν◊ο ∃ σ)ν ξυ∗τ νγ τηεο η8%νγ
σ)ν ξυ∗τ η◊νγ ηο〈.
Β.νγ 6. Τ≅ λ2 νγ τιυ τη9 χ(α χ〈χ νη⌠µ η5

∆ι8ν γι.ι Τ≅ λ2 σ.ν πηΑµ τιυ τη9 (%)
Νη⌠µ η2 θυψ µ λ%ν 95,39
Νη⌠µ η2 θυψ µ τρυνγ βνη 86,01
Νη⌠µ η2 θυψ µ νηΑ 84,09
Νγυ∗ν: Σ% λι&υ .ι/υ τρα
Θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι τη∗ψ, νγ 1 Σ6ν Λα µανγ τνη η◊νγ ηο〈 ρ∗τ χαο, β1ι ϖ λ89νγ
νγ χ〈χ η2 σ)ν ξυ∗τ ρα η#υ νη8 λ◊ ∃∋ β〈ν. Σ; λι,υ β)νγ 6 χηο τη∗ψ, τΦ λ, νγ τιυ τη/ χ(α χ〈χ
νη⌠µ η2 λ◊ ρ∗τ χαο. Νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη λ%ν τιυ τη/ τ%ι 95,39 % λ89νγ νγ δο µνη
σ)ν ξυ∗τ ρα, τΦ λ, ν◊ψ χ(α νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ σ)ν ξυ∗τ τρυνγ βνη λ◊ 86,01%, χ(α νη⌠µ η2
θυψ µ νηΑ λ◊ 84,09 %. Τυψ νηιν, ν0υ τα σο σ〈νη τΦ λ, νγ τιυ τη/ γι!α χ〈χ νη⌠µ η2 τη
νη⌠µ η2 θυψ µ δι,ν τχη λ%ν χ⌠ τΦ λ, νγ τιυ τη/ λ◊ χαο νη∗τ, τη∗π νη∗τ λ◊ τΦ λ, νγ τιυ τη/
χ(α νη⌠µ η2 θυψ µ νηΑ. Νη8 ϖ≅ψ τα χ⌠ τη∋ τη∗ψ, νγ χ(α χ〈χ η2 θυψ µ δι,ν τχη λ%ν µανγ
τνη η◊νγ ηο〈 χαο η6ν σο ϖ%ι νγ χ(α νη⌠µ η2 θυψ µ δι,ν τχη νηΑ.
Β.νγ 7. Τνη ηνη τιυ τη9 νγ η τηυ τηεο τηΒι )ιΧµ χ(α χ〈χ η5 )ι∗υ τρα
∆ι8ν γι.ι Τ≅ λ2 λ,3νγ β〈ν (%) Γι〈 β〈ν ()/κγ) ΤηΒι )ιΧµ β〈ν
(τη〈νγ)
Β〈ν λ#ν 1 1,08 1560 8
Β〈ν λ#ν 2 22,62 1520 9
Β〈ν λ#ν 3 48,96 1780 10
Β〈ν λ#ν 4 27,34 1730 11
Τ∆νγ σ> 100,00 − −
Νγυ∗ν: Σ% λι&υ .ι/υ τρα
Βν χ3νη ϖι,χ ξ〈χ ∃=νη τΦ λ, τιυ τη/ νγ, χηνγ τι τι0ν η◊νη νγηιν χ+υ τνη ηνη
τιυ τη/ νγ χ(α χ〈χ η2 ∃ι4υ τρα 1 Σ6ν Λα τηεο τη<ι ∃ι∋µ. Β1ι ϖ, τη<ι ∃ι∋µ τιυ τη/ λ◊ µ2τ ψ0υ
Νη◊ µ〈ψ
Νγ8<ι β〈ν βυν
λ%ν
Νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ
Νη◊ µ〈ψ
Νγ8<ι β〈ν

βυν
Νγ8<ι τηυ
γοµ
Νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ
55,7%
44,3%


9
τ; χ⌠ )νη η81νγ ρ∗τ λ%ν ∃0ν γι〈 χ) σ)ν πη>µ. Ν0υ τιυ τη/ ϖ◊ο τη<ι ∃ι∋µ τηχη η9π σϑ χηο γι〈
χαο η6ν ϖ◊ νγ89χ λ3ι.
Θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι τη∗ψ χ〈χ η2 σ)ν ξυ∗τ νγ χ⌠ σ& λ&α χηΗν τη<ι ∃ι∋µ ∃∋ β〈ν σ)ν
πη>µ κη〈χ νηαυ. Σ; λι,υ β)νγ 7 χηο τη∗ψ, 1 Σ6ν Λα, τΦ λ, νγ τιυ τη/ 1 λ#ν β〈ν 1 (λ◊ τη3ι
.ι4µ νγαψ σαυ κηι τηυ ηο5χη) λ◊ ρ∗τ τη∗π χη7 ∃3τ 1,08 %. ΤΦ λ, ν◊ψ ∃3τ ∃89χ χαο νη∗τ λ◊ ϖ◊ο
λ#ν β〈ν τη+ 3 (τη〈νγ 10) 48,96 % λ89νγ σ)ν πη>µ χ(α χ〈χ η2, σαυ ∃⌠ ∃0ν λ#ν β〈ν 4 ϖ%ι τΦ λ,
27,34 % λ89νγ σ)ν πη>µ. Νγυψν νην χ⌠ ηι,ν τ89νγ ν◊ψ λ◊ δο, θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι τη∗ψ
ϖ◊ο τη<ι ∃ι∋µ τη〈νγ 10−11 λ◊ τη<ι ∃ι∋µ γι〈π ρανη γι!α ϖ/ η τηυ ϖ◊ ϖ/ ∃νγ 1 Σ6ν Λα νν γι〈
β〈ν λχ ν◊ψ χ−νγ χαο η6ν δο ϖ≅ψ χ〈χ η2 ∃ γι◊νη πη#ν λ%ν σ)ν πη>µ χ(α µνη ∃∋ β〈ν ϖ◊ο
τη<ι ∃ι∋µ ν◊ψ. Χ∫ν ϖ◊ο τη<ι ∃ι∋µ τη〈νγ 8 ∃ψ λ◊ τη<ι γιαν τηυ ηο3χη ρ2 χ(α ϖ/ η τηυ, λ89νγ
νγ σ)ν ξυ∗τ ρα λχ ν◊ψ νηι4υ χηνη ϖ τη0 µ◊ γι〈 νγ λχ ν◊ψ κηνγ χαο βΒνγ λχ γι〈π η3τ. ∆ο
ϖ≅ψ, χ〈χ η2 χ#ν χ⌠ νη!νγ βι,ν πη〈π β)ο θυ)ν νγ σαυ τηυ ηο3χη ∃∋ χ⌠ τη∋ τχη τρ! ∃89χ σ)ν
πη>µ ∃∋ β〈ν ϖ◊ο λχ γι〈π η3τ νηΒµ ∃3τ ∃89χ γι〈 χαο. Τυψ νηιν, θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι τη∗ψ
ϖι,χ β)ο θυ)ν νγ 1 Σ6ν Λα χη( ψ0υ ϖΧν λ◊ τη( χνγ νν τΦ λ, ηαο η/τ χ∫ν λ%ν. ∆ο ϖ≅ψ, ϖι,χ
νγηιν χ+υ ∃∋ λ&α χηΗν πη86νγ πη〈π β)ο θυ)ν νγ τηχη η9π λ◊ ρ∗τ χ#ν τηι0τ χηο ϖνγ σ)ν
ξυ∗τ νγ λ%ν νη8 Σ6ν Λα.
Χνγ ϖ%ι ϖι,χ ξ〈χ ∃=νη τΦ λ, τιυ τη/ νγ χ(α χ〈χ η2, τη<ι ∃ι∋µ τιυ τη/ νγ χ(α χ〈χ
η2, χηνγ τι τι0ν η◊νη ξ〈χ ∃=νη κη〈χη η◊νγ µυα νγ χ(α χ〈χ η2 νηΒµ ξ〈χ ∃=νη ∃89χ νη!νγ
τηυ≅ν λ9ι ϖ◊ η3ν χη0 τρονγ ϖι,χ τιυ τη/ νγ χ(α χ〈χ η2. Θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι τη∗ψ, κη〈χη
η◊νγ χη( ψ0υ µυα νγ χ(α χ〈χ η2 λ◊ νγ8<ι τηυ γοµ τ3ι ∃=α πη86νγ ηοΛχ νη!νγ νγ8<ι β〈ν
βυν λ%ν. ∠ψ λ◊ ηαι ∃;ι τ89νγ χηνη γ⌠π πη#ν ρ∗τ θυαν τρΗνγ τρονγ ϖι,χ τιυ τη/ νγ ν⌠ι ρινγ

ϖ◊ χ〈χ λο3ι ννγ σ)ν η◊νγ ηο〈 ν⌠ι χηυνγ. Κ0τ θυ) ∃ι4υ τρα χηο τη∗ψ, 1 Σ6ν Λα ννγ δν
τη8<νγ β〈ν νγ χηο νη!νγ νγ8<ι τηυ γοµ νηΑ τ3ι ∃=α πη86νγ ηοΛχ µ2τ σ; νγ8<ι βυν λ%ν
τρν τη= τρ∗ν Μ2χ Χηυ ∃8α ξε  τ ϖ4 ∃∋ τηυ µυα.
Β.νγ 8. Τ≅ λ2 νγ τιυ τη9 τηεο )>ι τ,3νγ κη〈χη η◊νγ χ(α χ〈χ η5 )ι∗υ τρα
∆ι8ν γι.ι Τ≅ λ2 (%)
1. Τ1 λ( β〈ν 94,32
Νγ8<ι τηυ γοµ 44,70
Νγ8<ι β〈ν βυν 55,30
2. Σ2 δ#νγ χηο χη3ν νυι 5,68
Τ∆νγ σ> λ,3νγ β〈ν 100,00
Νγυ∗ν: Σ% λι&υ .ι/υ τρα
Σ; λι,υ β)νγ 8 χηο τη∗ψ, χ〈χ η2 σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα β〈ν πη#ν λ%ν λ89νγ νγ χ(α
µνη σ)ν ξυ∗τ ρα (94,32 %) χηο ηαι ∃;ι τ89νγ κη〈χη η◊νγ χηνη ∃⌠ λ◊ νγ8<ι τηυ γοµ τ3ι ∃=α
πη86νγ ϖ%ι 44,7 % λ89νγ σ)ν πη>µ, νγ8<ι β〈ν βυν λ%ν ϖ%ι 55,3 %. Θυα ∃ψ τα τη∗ψ, χ〈χ η2
σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα ∃ µανγ τνη σ)ν ξυ∗τ η◊νγ ηο〈 ρ∗τ λ%ν. Τυψ νηιν, δο χη7 β〈ν σ)ν
πη>µ χηο ηαι ∃;ι τ89νγ κη〈χη η◊νγ ν◊ψ ∃ι κηι ξ)ψ ρα τνη τρ3νγ νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ β= π γι〈, τ.
∃⌠ δΧν τ%ι τνη τρ3νγ ηι,υ θυ) τηυ ∃89χ κηνγ χαο. ∆ο ϖ≅ψ, ϖι,χ πηΓ βι0ν τηνγ τιν τ%ι νγ8<ι
σ)ν ξυ∗τ, νη∗τ λ◊ χ〈χ τηνγ τιν ϖ4 γι〈 χ) τη= τρ8<νγ λ◊ ρ∗τ χ#ν τηι0τ χηο νη!νγ ϖνγ σ)ν ξυ∗τ
µανγ τνη η◊νγ ηο〈 χαο νη8 1 Σ6ν Λα. Λ89νγ νγ δνγ χηο χη∀ν νυι τρονγ για ∃νη χηι0µ µ2τ
τΦ λ, κη〈 τη∗π 5,68 %. ∠ι4υ ν◊ψ χηο τη∗ψ, σ)ν ξυ∗τ χ(α χ〈χ η2 µανγ τνη η◊νγ ηο〈 ρ∗τ χαο, σ)ν πη>µ
σ)ν ξυ∗τ ρα χη( ψ0υ ∃∋ β〈ν, λ89νγ τιυ τη/ τρονγ για ∃νη ρ∗τ τη∗π.


10
Γι〈 β〈ν χ⌠ )νη η81νγ ρ∗τ λ%ν ∃0ν τηυ νη≅π χ(α νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ, ν0υ γι〈 β〈ν χαο τη τηυ
νη≅π σϑ χαο ϖ◊ νγ89χ λ3ι. Τρονγ θυ〈 τνη νγηιν χ+υ χηνγ τι χ−νγ νγηιν χ+υ γι〈 β〈ν νγ
χ(α χ〈χ η2 τηεο τ.νγ ∃;ι τ89νγ µυα, τηεο τ.νγ τη<ι ∃ι∋µ τρονγ ν∀µ νηΒµ ξ〈χ ∃=νη ξεµ γι〈
β〈ν χηο ∃;ι τ89νγ κη〈χη η◊νγ ν◊ο χαο, γι〈 β〈ν χηο ∃;ι τ89νγ ν◊ο τη∗π ϖ◊ γι〈 β〈ν ϖ◊ο τη<ι
∃ι∋µ τη〈νγ ν◊ο τρονγ ν∀µ ∃3τ ∃89χ χαο. Τρν χ6 σ1 ∃⌠ γιπ χ〈χ η2 χ⌠ νη!νγ θυψ0τ ∃=νη ∃νγ
∃5ν τρονγ ϖι,χ τιυ τη/ σ)ν πη>µ χ(α µνη νηΒµ ∃3τ ∃89χ ηι,υ θυ) χαο νη∗τ.

Β.νγ 9. Γι〈 β〈ν νγ βνη θυν τηεο )>ι τ,3νγ κη〈χη η◊νγ
∠>ι τ,3νγ µυα Γι〈 β〈ν (1000 )0νγ/κγ)
Νγ8<ι τηυ γοµ 1,60
Νγ8<ι β〈ν βυν 1,76
Νγυ∗ν: Σ% λι&υ .ι/υ τρα
Θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι τη∗ψ, γι〈 µυα νγ χ(α νγ8<ι β〈ν βυν χαο η6ν σο ϖ%ι νγ8<ι τηυ
γοµ, τυψ νηιν µ+χ ∃2 χηνη λ,χη γι〈 µυα χ(α ηαι ∃;ι τ89νγ ν◊ψ λ◊ κηνγ λ%ν. Σ; λι,υ β)νγ
10 χηο τη∗ψ, νγ8<ι β〈ν βυν µυα νγ χ(α ννγ δν ϖ%ι γι〈 λ◊ 1,76 νγην ∃:νγ/κγ, γι〈 µυα
χ(α νγ8<ι τηυ γοµ λ◊ 1,6 νγην ∃:νγ/κγ. Σ1 δΙ γι〈 µυα χ(α νγ8<ι τηυ γοµ λ3ι τη∗π η6ν σο ϖ%ι
γι〈 µυα χ(α νγ8<ι β〈ν βυν β1ι ϖ θυα τµ ηι∋υ τη&χ τ0 χηνγ τι τη∗ψ, νγ8<ι τηυ γοµ χη(
ψ0υ λ◊ νγ8<ι ∃=α πη86νγ νν χ⌠ µ;ι θυαν η, την τηι0τ ϖ%ι νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ η6ν νν ηΗ τη8<νγ
µυα ∃89χ ϖ%ι µ+χ γι〈 8υ τιν η6ν. Βν χ3νη ∃⌠ χ−νγ χηνη νγ8<ι τηυ γοµ λ◊ νη!νγ νγ8<ι
τη8<νγ ξυψν µυα η◊νγ χηο ννγ δν η6ν κ∋ χ) λχ η◊νγ νηι4υ ηαψ τ νν ηΗ σϑ ∃89χ 8υ τιν
η6ν. Χ∫ν νη!νγ νγ8<ι β〈ν βυν τη8<νγ λ◊ νγ8<ι ν6ι κη〈χ ϖ4 ∃=α πη86νγ ∃∋ µυα η◊νγ νη!νγ
λχ χ#ν δο ϖ≅ψ µ◊ ηΗ πη)ι µυα ϖ%ι µ+χ γι〈 χαο η6ν.
∠0 τη1 2. Βιν )5νγ γι〈 β〈ν νγ βνη θυν χ(α χ〈χ η5 θυα χ〈χ τη〈νγ
0
0.5
1
1.5
2
2.5
123456789101112
Th¸ ng
Gi ¸ b¸ n

Νγο◊ι ϖι,χ πην τχη γι〈 β〈ν νγ χ(α ννγ δν τηεο ∃;ι τ89νγ κη〈χη η◊νγ χηνγ τι
χ∫ν τι0ν η◊νη πην τχη γι〈 β〈ν νγ τηεο τ.νγ τη〈νγ τρονγ ν∀µ νηΒµ ∃〈νη γι〈 ∃89χ βι0ν ∃2νγ
γι〈 β〈ν νγ χ(α νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ, τ. ∃⌠ γιπ νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ χ⌠ νη!νγ τηνγ τιν χ#ν τηι0τ ϖ4 γι〈
χ) ∃∋ χ⌠ κ0 ηο3χη β〈ν σ)ν πη>µ χ−νγ νη8 β; τρ τη<ι ϖ/ σ)ν ξυ∗τ νγ χηο πη η9π.

Σ& βι0ν ∃2νγ γι〈 β〈ν νγ χ(α χ〈 η2 ∃ι4υ τρα ϖ◊ο χ〈χ τη〈νγ χυ;ι ν∀µ 2002 ϖ◊ χ〈χ τη〈νγ
∃#υ ν∀µ 2003 (µινη ηο5 θυα .∗ τη6 2). Κ0τ θυ) ∃ι4υ τρα χηο τη∗ψ, τ3ι ∃=α β◊ν Σ6ν Λα, γι〈 β〈ν
νγ βνη θυν χ(α χ〈χ η2 ∃3τ χαο νη∗τ ϖ◊ο τη〈νγ 4 λ◊ 2100 ∃:νγ/κγ, β1ι ϖ τη〈νγ 4 λ◊ τη<ι


11
∃ι∋µ β5τ ∃#υ τηυ ηο3χη ϖ/ νγ ξυν. Τυψ νηιν, θυα ∃ι4υ τρα χηνγ τι τη∗ψ νγ ξυν 1 Σ6ν
Λα µ%ι ∃89χ χ〈χ η2 ∃8α ϖ◊ο τηΕ νγηι,µ τρν χην ∃∗τ ρυ2νγ, δο ϖ≅ψ σ)ν λ89νγ νγ ϖ/ ξυν 1
Σ6ν Λα χη8α νηι4υ δο ϖ≅ψ ϖ◊ο τη<ι ∃ι∋µ ν◊ψ γι〈 νγ χαο η6ν σο ϖ%ι χ〈χ τη〈νγ κη〈χ.
∠0ν τη<ι ∃ι∋µ τη〈νγ 8, 9 λ◊ τη<ι ∃ι∋µ τηυ ηο3χη ρ2 νγ η τηυ (.ψ λ◊ ϖ7 νγ χηνη
χ8α Σ∃ν Λα), χηνη ϖ ϖ≅ψ ϖ◊ο τη<ι ∃ι∋µ ν◊ψ σ)ν λ89νγ νγ 1 Σ6ν Λα ρ∗τ λ%ν χηνη ϖ ϖ≅ψ γι〈
β〈ν νγ ϖ◊ο γιαι ∃ο3ν ν◊ψ ρ∗τ τη∗π, γι〈 β〈ν νγ χ(α χ〈χ η2 τ3ι Σ6ν Λα ϖ◊ο τη<ι ∃ι∋µ τη〈νγ 8
χη7 λ◊ 1,56 νγην ∃:νγ/κγ, τη∗π νη∗τ ϖ◊ο τη〈νγ 9 χη7 ∃3τ 1,52 νγην ∃:νγ/κγ (τη#π νη#τ τρονγ
ν9µ). ∆ο ϖ≅ψ, χ#ν ηΜ τρ9 χηο ννγ δν κΝ τηυ≅τ β)ο θυ)ν νγ ∃∋ χ⌠ τη∋ δ& τρ! νγ λυ δ◊ι
νηΒµ β〈ν ϖ◊ο νη!νγ λχ κηαν ηι0µ ∃∋ β〈ν ∃89χ γι〈 χαο η6ν, τρ〈νη τνη τρ3νγ β〈ν τ≅π τρυνγ
ϖ◊ο λχ χηνη ϖ/ γι〈 σϑ κηνγ χαο.
Τ⌠µ λ4ι
: Θυα ϖι,χ πην τχη τνη ηνη τιυ τη/ νγ χ(α χ〈χ η2 τ3ι χ〈χ τ7νη ∃ι4υ τρα,
χηνγ τι ρτ ρα µ2τ σ; κ0τ λυ≅ν νη8 σαυ:
∗ Νγ 1 Σ6ν Λα µανγ τνη η◊νγ ηο〈 ρ∗τ χαο, β1ι ϖ χ〈χ ∃4υ β〈ν πη#ν λ%ν λ89νγ σ)ν
πη>µ µνη σ)ν ξυ∗τ ρα (>80%).
∗ Νη⌠µ η2 χ⌠ θυψ µ δι,ν τχη λ%ν σ)ν ξυ∗τ νγ µανγ τνη η◊νγ ηο〈 χαο η6ν σο ϖ%ι
νη⌠µ η2 θυψ µ δι,ν τχη νηΑ, δο νη⌠µ η2 θυψ µ δι,ν τχη λ%ν χ⌠ τΦ λ, νγ τιυ τη/ χαο η6ν
σο ϖ%ι χ〈χ νη⌠µ η2 κη〈χ
∗ Κη〈χη η◊νγ χη( ψ0υ τιυ τη/ νγ χηο χ〈χ η2 λ◊ νγ8<ι τηυ γοµ ϖ◊ νγ8<ι β〈ν βυν.
∗ Γι〈 β〈ν νγ χ(α ννγ δν χηο νγ8<ι β〈ν βυν χαο η6ν σο ϖ%ι νγ8<ι τηυ γοµ.
∗ Γι〈 β〈ν νγ ϖ◊ο τη<ι ∃ι∋µ γι〈π η3τ τη8<νγ χαο η6ν σο ϖ%ι λχ χηνη ϖ/.
3.4. Μ5τ σ> τηυ?ν λ3ι ϖ◊ κη⌠ κη<ν τρονγ θυ〈 τρνη σ.ν ξυ&τ ϖ◊ τιυ τη9 νγ / Σ−ν Λα
3.4.1. Τηυ&ν λ4ι
Τρονγ θυ〈 τρνη νγηιν χ+υ χηνγ τι νη≅ν τη∗ψ σ)ν ξυ∗τ ϖ◊ τιυ τη/ νγ 1 Σ6ν Λα χ⌠

µ2τ σ; τηυ≅ν λ9ι νη8 σαυ:
∗ ∠∗τ ∃αι χανη τ〈χ 1 Σ6ν Λα χ⌠ ∃2 µ◊υ µΚ χαο, δι,ν τχη λ%ν νν ρ∗τ τηυ≅ν λ9ι χηο ϖι,χ
µ1 ρ2νγ δι,ν τχη ϖ◊ τ∀νγ ν∀νγ συ∗τ νγ.
∗ ∆ο σ)ν ξυ∗τ νγ µανγ λ3ι ηι,υ θυ) κη〈 χαο νν ννγ δν σ∆ν σ◊νγ µ1 ρ2νγ δι,ν τχη
ϖ◊ πη〈τ τρι∋ν τηεο θυψ µ λ%ν.
∗ Νηυ χ#υ τιυ τηυ νγ νγ◊ψ χ◊νγ τ∀νγ χηνη ϖ ϖ≅ψ ννγ δν γΛπ ρ∗τ νηι4υ τηυ≅ν λ9ι
τρονγ ϖι,χ τιυ τη/ σ)ν πη>µ.
3.4.2. Κη⌠ κη3ν
Τυψ νηιν, θυ〈 τρνη σ)ν ξυ∗τ ϖ◊ τιυ τη/ νγ 1 Σ6ν Λα χ−νγ γΛπ πη)ι µ2τ σ; κη⌠
κη∀ν:
∗ Τηι0υ β2 γι;νγ τηχη η9π, γι;νγ χ⌠ λ〈 βι δ◊ι, γι;νγ χη=υ η3ν ∃∋ ∃8α ϖ◊ο σ)ν ξυ∗τ.
∗ ΚΝ τηυ≅τ χανη τ〈χ χη8α η9π λ, χ∫ν λ3χ η≅υ δο χ〈χ η2 1 Σ6ν Λα χη( ψ0υ λ◊ ∃:νγ β◊ο
δν τ2χ τηι∋υ σ; νν ϖι,χ 〈π δ/νγ χ〈χ τι0ν β2 κηοα ηΗχ κΝ τηυ≅τ ϖ◊ο σ)ν ξυ∗τ χ∫ν γΛπ νηι4υ
η3ν χη0. Χη( ψ0υ χ〈χ η2 χανη τ〈χ ϖΧν πη/ τηυ2χ ϖ◊ο τ& νηιν, δο ϖ≅ψ ν∀νγ συ∗τ χ∫ν τη∗π σο
ϖ%ι τι4µ ν∀νγ.


12
∗ Χ〈χ ϖνγ συ, ϖνγ ξα χ6 σ1 ϖ≅τ χη∗τ η3 τ#νγ νη8: ∃8<νγ γιαο τηνγ, χ〈χ χνγ τρνη
τηυΦ λ9ι χ∫ν κµ. ∆ο ϖ≅ψ, χ〈χ η2 σ)ν ξυ∗τ κη⌠ τι0π χ≅ν ∃89χ τη= τρ8<νγ, γι〈 µυα νγυψν λι,υ
∃#υ ϖ◊ο χαο, χηι πη ϖ≅ν χηυψ∋ν χαο. ∠ι4υ ν◊ψ ∃ γψ χ)ν τρ1 τρονγ ϖι,χ σ)ν ξυ∗τ ϖ◊ο τιυ τη/
νγ.
∗ Χνγ νγη, β)ο θυ)ν σαυ τηυ ηο3χη χ∫ν τη σ6, λ3χ η≅υ νν τΦ λ, σ)ν πη>µ ηαο η/τ
σαυ τηυ ηο3χη λ◊ ρ∗τ λ%ν. ∆ο ϖ≅ψ, ϖι,χ νγηιν χ+υ ∃∋ τµ ρα χνγ νγη, β)ο θυ)ν σ)ν πη>µ σαυ
τηυ ηο3χη νηΒµ γι)µ τΦ λ, ηαο η/τ σ)ν πη>µ λ◊ ρ∗τ χ#ν τηι0τ χηο νη!νγ ϖνγ σ)ν ξυ∗τ τηεο
θυψ µ λ%ν.
∗ Τνη ηνη συ β,νη πη〈 ηο3ι χ∫ν νηι4υ, ∃Λχ βι,τ λ◊ χηυ2τ ϖ◊ συ ξ〈µ. Χηνη ∃ι4υ ν◊ψ
∃ γψ τηι,τ η3ι κηνγ νηΑ χηο νγ8<ι σ)ν ξυ∗τ.
∗ ∆ο λ◊ τ7νη µι4ν νι νν ∃∗τ χανη τ〈χ νγ τη8<νγ λ◊ χ〈χ ϖνγ ∃:ι χ⌠ ∃2 δ;χ λ%ν. Τυψ
νηιν, τρνη ∃2 χανη τ〈χ 1 χ〈χ ϖνγ ν◊ψ χ∫ν τη∗π, βν χ3νη ∃⌠ λ3ι κηνγ χ⌠ χ〈χ βι,ν πη〈π χη;νγ

ξ⌠ι µ∫ν κ=π τη<ι. ∠ι4υ ν◊ψ ∃ δΧν τ%ι τνη τρ3νγ ∃∗τ χανη τ〈χ β= ξ⌠ι µ∫ν ϖ◊ συψ τηο〈ι ρ∗τ νηανη.
Ις. Μ5τ σ> γι.ι πη〈π νηΕµ τηχ )Αψ σ.ν ξυ&τ νγ / Σ−ν Λα
∗ Χ#ν χ⌠ χηνη σ〈χη κηυψ0ν κηχη νγηιν χ+υ νηΒµ τ3ο ρα ∃89χ χ〈χ λο3ι γι;νγ νγ
τηχη η9π νη8: γι;νγ χη=υ η3ν, χ〈χ λο3ι γι;νγ λαι χηο ν∀νγ συ∗τ χαο, χ〈χ λο3ι γι;νγ χ⌠ λ〈 βι
δ◊ι, κν ∃∋ η3ν χη0 σ)ν πη>µ β= η8 ηΑνγ δο τη<ι τι0τ.
∗ Νγηιν χ+υ ∃∋ τµ ρα θυψ τρνη χανη τ〈χ νγ η9π λ χηο ϖνγ Σ6ν Λα νηΒµ ννγ χαο
∃89χ ν∀νγ συ∗τ νγ χ(α ϖνγ ν◊ψ. ∠:νγ τη<ι η3ν χη0 ϖι,χ ∃∗τ χανη τ〈χ β= ξ⌠ι µ∫ν ϖ◊ τηο〈ι
ηο〈 νηανη.
∗ ∠#υ τ8 πη〈τ τρι∋ν χ6 σ1 η3 τ#νγ νηΒµ γιπ χ〈χ η2 χ⌠ ∃ι4υ κι,ν τι0π χ≅ν τη= τρ8<νγ
νηΒµ ννγ χαο ηι,υ θυ) σ)ν ξυ∗τ.
∗ Νγηιν χ+υ ηο◊ν τηι,ν χνγ νγη, β)ο θυ)ν σαυ τηυ ηο3χη νηΒµ γιπ χ〈χ η2 η3ν χη0
λ89νγ σ)ν πη>µ ηαο η/τ σαυ τηυ ηο3χη.
ς. Κ∋τ λυ?ν
Θυα νγηιν χ+υ ϖ4 τνη ηνη σ)ν ξυ∗τ ϖ◊ τιυ τη/ νγ 1 Σ6ν Λα χηνγ τι ρτ ρα µ2τ σ;
κ0τ λυ≅ν νη8 σαυ:
∗ Σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα ∃ανγ πη〈τ τρι∋ν ρ∗τ µ3νη, δι,ν τχη ϖ◊ σ)ν λ89νγ νγ κηνγ
νγ.νγ τ∀νγ λν τρονγ νη!νγ ν∀µ ϖ.α θυα.
∗ Σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα µανγ τνη η◊νγ ηο〈 ρ∗τ χαο β1ι πη#ν λ%ν λ89νγ σ)ν πη>µ σ)ν
ξυ∗τ ρα ∃89χ β〈ν τρν τη= τρ8<νγ. ΤΦ λ, τιυ τη/ τρονγ για ∃νη λ◊ ρ∗τ τη∗π. Σ6ν Λα ∃ τρ1 τη◊νη
µ2τ ϖνγ σ)ν ξυ∗τ νγ η◊νγ ηο〈.
∗ Σ)ν ξυ∗τ νγ 1 Σ6ν Λα χηο ηι,υ θυ) χαο η6ν ρ∗τ νηι4υ σο ϖ%ι µ2τ σ; λο3ι χψ τρ:νγ
κη〈χ νη8: ∃≅υ τ86νγ, δονγ ρι4νγ, λα ν86νγ
∗ Τυψ νηιν, θυ〈 τρνη σ)ν ξυ∗τ ϖ◊ τιυ τη/ νγ 1 Σ6ν Λα χ−νγ γΛπ πη)ι µ2τ σ; τρ1 νγ3ι
νη8: τρνη ∃2 τηµ χανη χ∫ν τη∗π, χ6 σ1 η3 τ#νγ χ∫ν κµ, κΝ τηυ≅τ β)ο θυ) σαυ τηυ ηο3χη χ∫ν
λ3χ η≅υ, γι〈 µυα ϖ≅τ τ8 ∃#υ ϖ◊ο χαο, ∃∗τ χανη τ〈χ β= ξ⌠ι µ∫ν ϖ◊ τηο〈ι ηο〈 νηανη Χηνη χ〈χ
∃ι4υ ν◊ψ ∃ λ◊µ γι)µ κη) ν∀νγ πη〈τ τρι∋ν σ)ν ξυ∗τ χ−νγ νη8 γψ τ〈χ ∃2νγ ξ∗υ τ%ι θυ〈 τρνη
τιυ τη/ νγ χ(α χ〈χ η2 1 Σ6ν Λα.