ĐIỀU KIỆN kỹ THUẬT XESET HOUAY THONH

Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
CHƯƠNG I: TỔNG QUÁT 7
I. CÁC ĐỊNH NGHĨA 7
II. PHẠM VI CÔNG TÁC 8



III. TÊN THƯƠNG MẠI 9
IV. TÍNH PHÙ HỢP CỦA CÁC VẬT LIỆU VỚI ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT 9
V. CÁC TIÊU CHUẨN 9
VI. CÁC CÔNG TRÌNH PHỤ TRỢ, LÁN TRẠI 9
VII. CẤP ĐIỆN VÀ THÔNG TIN LIÊN LẠC 10
VIII. THÍ NGHIỆM VÀ THIẾT BỊ THÍ NGHIỆM 10
IX. CÁC CÔNG TRÌNH TẠM PHỤC VỤ THI CÔNG 10
X. CÔNG TÁC ĐO ĐẠC CỦA NHÀ THẦU 11
 !"!
#$%!&''
(")*)
XI. GIẢI PHÁP KỸ THUẬT AN TOÀN LAO ĐỘNG TRONG XÂY LẮP 13
CHƯƠNG II: DẪN DÒNG THI CÔNG 15
I. DẪN DÒNG THI CÔNG ĐẬP ĐẦU MỐI THỦY ĐIỆN XESET HOUAY THONH BẬC I 15
+,--&.&/0
12)3!4(&.&/0
II. DẪN DÒNG THI CÔNG ĐẬP ĐẤT THỦY ĐIỆN XESET HOUAY THONH BẬC III 15
+,--&.&/0
12)3!4(&.&/0
III. CÔNG TÁC LẤP DÒNG 16
"%5&/6)$7898:*;*<$=>
"%5&/)$)57898:*;*<$===>
CHƯƠNG III: CÔNG TÁC THI CÔNG ĐẤT ĐÁ 17
I. CÔNG TÁC ĐÀO ĐẤT, ĐÁ HỞ 17

 !"!?
@$<A!BC-?
;)D?
E")*)5
0")*)
II. BẢO VỆ MÁI DỐC VÀ CÔNG TÁC GIA CỐ 21

"3@
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 1
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
FG)HI;
EHI;)
VI. NEO ĐÁ GIA CỐ 22
#$%
(8*)
VII. PHUN BÊ TÔNG BỀ MẶT ĐÁ ĐÀO 23
 !"!!*A$6!5
#$%!-<D
(E
E"J !KC+0
CHƯƠNG IV: CÔNG TÁC THI CÔNG NỔ MÌN 26
LMC+;-)N!O5A5>
29PC+,Q$*" 4P>
R;)D)N!O"* 4N S>
E 4N
0T*)P @
>" U
CHƯƠNG V: CÔNG TÁC THI CÔNG ĐƯỜNG HẦM 32
I. TỔNG QUAN 32
II. CÁC VẬT LIỆU, THIẾT BỊ VÀ HỆ THỐNG PHỤC VỤ 32


:N"S
:N-9E
E:N"C%+%0
0:N*O0
III. THI CÔNG CÔNG TÁC ĐÀO HẦM 36
>
T*A*9?
V *"*W?
EL*%X ?
0#$;Y)5)A
>"Y 
?" 
L*)!*
CHƯƠNG VI: CÔNG TÁC ĐẮP ĐẤT ĐÁ 40
I. PHẠM VI CÔNG VIỆC 40
II. NGUỒN VẬT LIỆU 40
III. THIẾT BỊ 41
V. CÔNG TÁC ĐẮP ĐẬP 41
CHƯƠNG VII: CÔNG TÁC KHOAN PHỤT 43
I. TỔNG QUAN 43
 !"!E
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 2
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
Z$!@$--C-E
+,&'EE
II. VẬT LIỆU VÀ THIẾT BỊ 44
#R)Y'EE
-<D*E0
-<D'!RE0

III. THỰC HIỆN CÔNG TÁC KHOAN PHỤT 46
"*E>
"'!RE>
J [OY 0U
CHƯƠNG VIII: CÔNG TÁC THI CÔNG BÊ TÔNG VÀ BÊ TÔNG CỐT THÉP 51
I. TỔNG QUAN 51
 !"!0
Z$!@$--C-0
C+,&'0
E\+Q$6<+""40
II. VẬT LIỆU SẢN XUẤT BÊ TÔNG 52
7 ]0
%*'S^0
O*<+"0E
E*<+"0E
0L&] &_*<+"00
III. SẢN XUẤT HỖN HỢP BÊ TÔNG 56
0>
--<+"0>
\+Q$6`a<+"0>
ELD%a!b<+"0?
0)b6`a<+"0
IV. VẬN CHUYỂN VÀ THI CÔNG ĐỔ BÊ TÔNG 59
#$;Y`a<+"c2b)-2)0
L`a<+"!*N)0
V. ĐẦM BÊ TÔNG 60
VI. BẢO DƯỠNG BÊ TÔNG 61
VII. XƯ LÝ KHỚP NỐI THI CÔNG 61
CHƯƠNG IX: CÔNG TÁC GIA CÔNG CHẾ TẠO VÀ LẮP DỰNG CỐT THÉP CHO BÊ TÔNG. .63
I. TỔNG QUAN 63

 !"!>
Z$!*A$--C->
C+,&'>
II. VẬT LIỆU 64
III. THỰC HIỆN 64
>E
d!NN[>E
:N[>E
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 3
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
EN<bN[>0
0#$;Y!%d&(N[>>
> >
CHƯƠNG X: KẾT CẤU THÉP 70
I. TỔNG QUAN 70
 !"!?U
Z$!@$<A!B--C-?U
+,&'?U
II. VẬT LIỆU 71
III. THỰC HIỆN 71
e"HP?
#$;Y?
fA*A**?
EZd?
IV. KIỂM TRA VÀ NGHIỆM THU 74
TY ?E
 ?E
CHƯƠNG XI: CÔNG TÁC GIA CÔNG VÀ LẮP DỰNG VÁN KHUÔN 75
?0
#$%?0

T-5!"!"?0
E#"a?>
0#" &.O?>
>g(%d!"!hN??
?*&i!"?
" U
CHƯƠNG XII: CÔNG TÁC ĐÓNG CỌC, ÉP CỌC, GIA CỐ NỀN 82
I. ĐÓNG VÀ ÉP CỌC BÊ TÔNG CỐT THÉP 82

",<D
E#$%^j^<+"N[kE
0:^<h<l)S!<l0
>:^<h2[m
?e 9! U
II. THI CÔNG CỌC KHOAN NHỒI 92
n;)D
+,&'
",<D
Eg&D*E
0"*%`*E
>""N[0
?7V%op%d);%`*O)<+">
L<+"?
FlN!!!9)^?
UTY ! ?
4()S^W[^<+"N[U
f%+-^!OM S"4U
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 4
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
CHƯƠNG XIII: CÔNG TÁC AN TOÀN LAO ĐỘNG VÀ BẢO VỆ CẢNH QUAN MÔI TRƯỜNG

SINH THÁI 102
I. AN TOÀN LAO ĐỘNG 102
q**")*)5)PU
q**") U
q*%*)b*<")5)UE
Eq*")S[^UE
0q*%*)b*"^3UE
II. AN TOÀN PHÒNG CHỐNG CHÁY NỔ 104
q*N;U0
q* 4U0
q*!M)U>
III. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG THI CÔNG XÂY DỰNG 106
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 5
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 6
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
CHƯƠNG I: TỔNG QUÁT
I. CÁC ĐỊNH NGHĨA
- Công tác xây dựng công trình thuỷ điện XESET - HOUAY THONH được thực hiện
theo hình thức Tổng thầu. Chủ đầu tư dự án là Công ty cổ phần XESET - HOUAY
THONH power company limited. Tổng thầu xây dựng là………………………
- Tư vấn giám sát là người được Chủ đầu tư chỉ định để trợ giúp Ban Quản lý dự
án quản lý và thực hiện công tác giám sát kỹ thuật.
- “Thiết bị của Nhà thầu” là toàn bộ thiết bị, máy móc, phương tiện xe cộ và các yêu
cầu khác phải có để thi công hoàn thành công trình và sữa chữa bất cứ sai sót nào để
hoàn thiện bàn giao được công trình.
- “Hàng hoá” là thiết bị, vật tư, nhà xưởng và công trình tạm của Nhà thầu.
- “Vật liệu” là những thứ vật chất nhằm tạo nên hoặc đang tạo nên 1 bộ phận của
công trình vĩnh cửu, kể cả những thứ được cung cấp chỉ nói về vật liệu (nếu có) do Nhà
thầu cung ứng theo hợp đồng.

- “Thiết bị” là các bộ dụng cụ, máy móc, phương tiện xe cộ nhằm tạo nên hoặc
đang tạo nên một bộ phận của công trình chính.
- “Hạng mục công trình” là 1 bộ phận của công trình chính được xác định trong hồ
sơ thiết kế.
- “Công trình tạm” là các công trình không tồn tại lâu dài để phục vụ trong thời gian
thi công công trình chính.
- “Công trình phụ trợ” là các công trình tạm thời tạo thành các cơ sở sản xuất phục
vụ thi công công trình chính cũng như công trình tạm.
- Lán trại, công trình công cộng là khu nhà ở và nhà làm việc của Nhà thầu và khu
các công trình phục vụ lợi ích công cộng cho những người của Nhà thầu cũng như các
bên khác tham gia xây dựng công trình.
- “Công trình” là tên gọi chung cho các công trình chính, công trình tạm, công trình
phụ trợ, lán trại, công trình công cộng v…v
- Tài liệu thiết kế là tất cả hoặc từng phần cụ thể của hồ sơ Thiết kế kỹ thuật được
duyệt, điều kiện kỹ thuật thi công, các thiết kế hiệu chỉnh bổ sung trong quá trình thi
công, các bản vẽ thi công do tư vấn thiết kế hoặc Nhà thầu lập đã được tư vấn thỏa
thuận. Tài liệu thiết kế được gọi tắt là thiết kế.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 7
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
II. PHẠM VI CÔNG TÁC
1. Tổng quan
Các hạng mục công tác chính được thực hiện theo hợp đồng sẽ bao gồm nhưng
không hạn chế bởi các nội dung sau:
- Xây dựng khu phụ trợ và lán trại tạm.
- Xây dựng đập ngăn sông bằng bê tông cốt thép, đường ống dẫn nước, đường
ống áp lực và nhà máy thủy điện Xeset Houay Thonh bậc I.
- Xây dựng kênh dẫn nước và kênh xả, Nhà máy thủy điện Xeset Houay Thonh II
và bể áp lực, đường ống áp lực, nhà máy thủy điện.
- Xây dựng công trình thủy điện Xeset Houay Thonh bậc III gồm các hạng mục:
+ Đập đất ngăn sông H.Thôn.

+ Xây dựng tràn tự do bằng BTCT.
+ Xây dựng cống lấy nước.
+ Xây dựng kênh dẫn nước vào hồ điều tiết và bể áp lực.
+ Xây dựng đường hầm dẫn nước và tháp điều áp.
+ Xây dựng đường ống áp lực.
+ Xây dựng kênh dẫn dòng và kết hợp cống lấy nước để dẫn dòng.
+ Xây dựng và lắp đặt thiết bị nhà máy thủy điện.
+ Xây dựng và lắp đặt trạm phân phối điện ngoài trời.
+ Xây dựng hệ thống đường thi công và vận hành trong công trình.
+ Xây dựng Nhà quản lý vận hành cụm công trình đầu mối và nhà máy thủy
điện.
Trong bản Điều kiện kỹ thuật này chỉ nêu các yêu cầu kỹ thuật đối với những công
tác chính. Những công tác không nêu trong bản Điều kiện kỹ thuật này phải được thực
hiện theo các quy định trong các bản vẽ thiết kế và các quy phạm, quy chuẩn có liên
quan.
2. Các Nhà thầu khác tại hiện trường
Ngoài Nhà thầu nêu ở mục 1, một số công tác ở hiện trường có thể do một số Nhà
thầu phụ khác thực hiện theo Hợp đồng lao động với Chủ đầu tư, các Nhà thầu sẽ thực
hiện công việc mà không gây phiền phức cho công việc của các Nhà thầu khác.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 8
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
3. Các phát hiện
- Bất cứ vật gì có tính chất lịch sử hay khảo cổ có giá trị đáng kể được phát hiện
tình cờ trong thời gian thi công tại hiện trường sẽ đều là tài sản của nước Cộng hòa
Dân chủ Nhân dân Lào. Nhà thầu phải thông báo ngay lập tức cho Chủ đầu tư các phát
hiện này và thực hiện theo các chỉ dẫn của Chủ đầu tư để giải quyết các vấn đề trên.
- Nếu trường hợp gặp phải hài cốt mà chưa được dự kiến trước thì Nhà thầu và
Chủ đầu tư sẽ phối hợp giải quyết để không làm cản trở đến tiến độ công việc và phù
hợp với các phong tục truyền thống cần thiết. Kinh phí di dời sẽ được Chủ đầu tư thanh
toán bổ sung ở phần chi phí giải phóng mặt bằng.

III. TÊN THƯƠNG MẠI
Trừ khi có quy định riêng khác, mọi vấn đề nêu trong Điều kiện kỹ thuật này hoặc ở
các bản vẽ về tên thương mại hoặc về sản phẩm được chế tạo riêng không có nghĩa là
vật dụng hoặc sản phẩm đã nêu phải là thứ duy nhất được sử dụng. Những điều nêu
trong Điều kiện kỹ thuật chỉ hoàn toàn có tính chất tiêu chuẩn về chất lượng, cấp,
chủng loại về sự hoàn thiện được quy định để sử dụng. Các sản phẩm này đã được
chế tạo đúng theo Quy phạm về chất lượng và chủng loại. Các chủng loại hoặc sản
phẩm tương tự được các nhà chế tạo khác sản xuất theo chất lượng quy định có thể
được Nhà thầu đề nghị và xin ý kiến thoả thuận của tư vấn trước khi sử dụng.
IV. TÍNH PHÙ HỢP CỦA CÁC VẬT LIỆU VỚI ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT
Tất cả các vật liệu để cấu thành các bộ phận của công trình vĩnh cửu phải là mới và
phù hợp với Điều kiện kỹ thuật. Khi quy cách của một loại vật liệu nào đó không được
quy định trong bảng kê vật liệu thì vật liệu này cũng phải phù hợp với quy định như các
vật liệu khác được tư vấn thoả thuận.
V. CÁC TIÊU CHUẨN
- Điều kiện kỹ thuật này được nêu ra cho việc thực hiện các loại công tác xây dựng
công trình phù hợp với các tiêu chuẩn của Lào hoặc của Việt Nam. Một số tiêu chuẩn
nước ngoài được phép áp dụng và có tham khảo thực tế xây dựng ở một số công trình
trong nước và quốc tế.
- Trong khi thực hiện công việc, các tiêu chuẩn đề nghị thay thế (nếu có) phải được
Nhà thầu trình để tư vấn thoả thuận mới được áp dụng.
VI. CÁC CÔNG TRÌNH PHỤ TRỢ, LÁN TRẠI
- Quy mô các công trình phụ trợ và lán trại được đơn vị Tổng thầu phê chuẩn và trình
Chủ đầu tư để phê duyệt diện tích chiếm đất phù hợp với quy hoạch tổng mặt bằng thi
công.
- Các công trình phụ trợ và lán trại được thực hiện theo hình thức khoán gọn. Tư
vấn thực hiện việc giám sát về quy mô và diện tích chiếm đất, mặt bằng, các điều kiện
an toàn và bảo vệ môi trường, không nghiệm thu về khối lượng giá thành.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 9
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC

- Khi hoàn thành công trình, toàn bộ các công trình tạm do Nhà thầu xây dựng,
ngoại trừ những phần được chỉ định và hướng dẫn riêng, sẽ được dỡ bỏ khỏi hiện
trường. Nhà thầu phải đảm bảo an toàn cho các khu vực bị ảnh hưởng của công trình
tạm và khôi phục lại đường thoát nước tự nhiên.
VII. CẤP ĐIỆN VÀ THÔNG TIN LIÊN LẠC
- Chủ đầu tư có thể xây dựng đường dây cấp điện lưới phục vụ thi công công trình
thủy điện Xeset Houay Thonh cho 3 bậc thủy điện I, II, III trên cơ sở có tuyến điện lưới
cắt qua sông H.Thôn. Hệ thống điện hạ thế phục vụ cho các nhu cầu thi công, sinh hoạt
trong công trường sẽ do nhà thầu thực hiện theo quy mô được duyệt và giá trị khoán
gọn.
Nhà thầu phải tự đảm bảo việc cấp điện an toàn đến tất cả các phụ tải dùng điện
của nhà thầu và tự chịu trách nhiệm về an toàn của hệ thống điện trung và hạ thế trong
khu vực công trình từ sau trạm biến áp.
- Thông tin liên lạc: Chủ đầu tư phối hợp với bưu điện tỉnh, địa phương xây dựng 1
trạm bưu điện trong khu vực công trường. Thông tin liên lạc từ công trường ra ngoài
cũng như trong nội bộ công trường, qua hệ thống thông tin của ngành bưu điện sẽ do
Nhà thầu trực tiếp Hợp đồng với bưu điện địa phương. Hệ thống thông tin nội bộ của
Nhà thầu sẽ do Nhà thầu thực hiện. Để đảm bảo phục vụ tốt công tác thi công công
trình, Nhà thầu phải tổ chức hệ thống thông tin liên lạc giữa các khu vực trên công
trường.
VIII. THÍ NGHIỆM VÀ THIẾT BỊ THÍ NGHIỆM
- Nhà thầu sẽ phải thành lập phòng thí nghiệm ở hiện trường để có thể tiến hành
các thí nghiệm theo các quy định trong thiết kế và theo yêu cầu của tư vấn phù hợp với
quy định của bản Điều kiện kỹ thuật này. Công tác thí nghiệm kiểm tra sẽ được thực
hiện cả ở trong phòng và tại hiện trường xây lắp nếu có theo yêu cầu của tư vấn.
- Khi có nghi ngờ về kết quả thí nghiệm của Nhà thầu, Tư vấn Thiết kế hay tư vấn
Giám sát sẽ yêu cầu tiến hành thí nghiệm kiểm tra đối chứng. Tư vấn Thiết kế hay tư
vấn Giám sẽ là người đưa ra các kết luận cuối cùng về kết quả thí nghiệm. Chi phí cho
việc tiến hành các thí nghiệm kiểm tra đối chứng sẽ do Tổng thầu chi trả. Nếu theo kết
luận của tư vấn, dựa trên kết quả thí nghiệm kiểm tra đối chứng cho thấy Nhà thầu có

những sai sót về kỹ thuật thì mọi chi phí cho công tác thí nghiệm kiểm tra đối chứng
cũng như cho việc sửa chữa những sai sót theo kết luận của tư vấn sẽ do Nhà thầu chi
trả.
IX. CÁC CÔNG TRÌNH TẠM PHỤC VỤ THI CÔNG
Các công trình tạm phục vụ thi công là các công trình chỉ sử dụng cho mục đích thi
công công trình chính, sau khi thi công xong công trình chính, các công trình tạm phục
vụ thi công được dỡ bỏ. Các công trình tạm phục vụ thi công sẽ bao gồm nhưng không
giới hạn bởi các hạng mục sau:
- Các đê quai đắp bằng đất đá;
- Các tường ngăn nước tạm thời bằng vật liệu bất kỳ;
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 10
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
- Các đường thi công;
- Các hạng mục công trình tạm phục vụ thi công khác.
Sơ đồ bố trí, kết cấu chính và trình tự thi công các công trình tạm phục vụ thi công
và các vấn đề có liên quan được chỉ ra trong thiết kế. Nhà thầu phải tự chịu trách nhiệm
về mọi ảnh hưởng đối với việc thi công công trình chính nếu do chất lượng thi công các
công trình tạm không đảm bảo gây ra.
X. CÔNG TÁC ĐO ĐẠC CỦA NHÀ THẦU
1. Phạm vi công việc
1.1. Chủ đầu tư sẽ giao cho Tổng thầu tại thực địa và trong phòng các nội dung sau:
- Các loại bản đồ địa hình sử dụng trong thiết kế, bao gồm cả hệ thống mốc khống
chế đo vẽ địa hình.
- Các điểm tim tuyến công trình được thống kê trong thiết kế.
- Lưới khống chế cao độ và tọa độ của toàn bộ khu vực công trình dùng để xác
định và kiểm tra tim mốc công trình, dùng để xác định và kiểm tra cao độ của các bộ
phận công trình.
Sau khi nhận bàn giao, Nhà thầu có trách nhiệm giữ gìn, bảo quản hệ thống mốc
khống chế để sử dụng trong suốt quá trình thi công công trình. Khi kết thúc xây dựng công
trình, Nhà thầu có trách nhiệm bàn giao lại hệ thống mốc khống chế cho Chủ đầu tư.

1.2. Nhà thầu phải thực hiện toàn bộ công tác đo đạc địa hình để phục vụ thi công công
tác. Các công tác đo đạc địa hình sẽ bao gồm nhưng không giới hạn bởi các nội dung
sau:
- Xác định biên của các hạng mục công trình (giác móng công trình).
- Xác định kích thước, cao độ của các hạng mục công trình, các bộ phận công
trình.
2. Vật liệu và dụng cụ
Nhà thầu sẽ cung cấp, bảo tồn và vận chuyển các thiết bị, dụng cụ, vật liệu phù
hợp với các nhiệm vụ khác nhau và đúng với độ chính xác yêu cầu của công tác đo
đạc.

Tất cả thiết bị, dụng cụ, vật liệu cho công tác đo đạc phải ở trong tình trạng làm việc
tốt và được kiểm định trước khi dùng.
3. Thực hiện công tác đo đạc
3.1. Công tác đo đạc
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 11
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
Tất cả các công tác đo đạc sẽ được ghi chép lên bản đồ và sổ hiện trường theo chỉ
dẫn và thoả thuận của tư vấn. Ở nơi có yêu cầu, việc sản xuất bản vẽ, bản đồ sẽ là 1
bộ phận công việc của Nhà thầu.
Tư vấn có quyền kiểm tra việc thực hiện công việc đo đạc, độ chính xác, các điểm
mốc và toàn bộ công tác đo đạc, các tính toán cũng như sự phù hợp với thiết kế.
Nhà thầu sẽ bảo quản, duy trì các ghi chép chuyên môn của tất cả các đo đạc hiện
trường, các tính toán có liên quan, các bản viết tay, bản vẽ, bản đồ và sẵn sàng trình tư
vấn khi có yêu cầu. Nếu theo ý kiến của tư vấn, công tác đo đạc (tại hiện trường và
trong phòng) thiếu hoặc không chính xác thì các công việc có liên quan phải được bổ
sung, sửa đổi cho phù hợp.
3.2. Các điểm mốc cơ sở và mốc khống chế
Các điểm mốc cơ sở và mốc khống chế bổ sung do Nhà thầu lập để tạo thuận lợi cho
công tác thi công của Nhà thầu phải có chất lượng độ bền tương ứng với mốc hiện có và

đáp ứng được độ chính xác yêu cầu. Tuy nhiên, cơ sở để xem xét các số liệu đo đạc, kết
quả đo đạc vẫn dựa trên các hệ thống mốc khống chế mà Chủ đầu tư đã giao cho Nhà
thầu.
3.3. Đo vẽ các mặt cắt sau khi đào và mặt cắt cuối cùng
Nhà thầu sẽ đo đạc toàn bộ mặt cắt đào và mặt cắt cuối cùng nhằm ghi lại các chi
tiết để thi công và để xác minh khối lượng công tác đã thực hiện trong các trường hợp
sau:
- Khi hoàn thành công tác đào trước khi bắt đầu đắp, đổ bê tông hoặc công tác
khác.
- Khi hoàn thành công tác đắp, đổ bê tông hoặc công tác khác.
Các số liệu thu được sẽ được Nhà thầu đưa vào bản vẽ hoàn công theo thực tế thi
công.
3.4. Độ chính xác yêu cầu và sai số cho phép
a) Độ chính xác yêu cầu:
Độ chính xác yêu cầu của công tác đo đạc cho phép các sai số như sau:
- Khống chế tam giác:
+ Độ sai số khép kín trung bình không quá: 5s
+ Độ sai số khép kín lớn nhất không quá: 10s
- Đường chuyền:
+ Sai số khép kín cho phép: 1/3000
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 12
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
+ Sai số khoảng cách cho phép: 1/5000
- Thuỷ chuẩn:
+ Sai số cho phép trên 1km: 10mm
+ Sai số khép kín cho phép khi thực hiện đo đi – về: 10
S
(mm) (S là khoảng
cách cộng dồn của các đoạn đo thuỷ chuẩn tính bằng km)
b) Sai số cho phép:

- Sai số cho phép đối với xác định tim tuyến đường ống thép theo yêu cầu công
nghệ (hồ sơ mời thầu).
- Sai số cho phép khi định tim để xác định tuyến đường hầm ngang:
+ Mặt bằng vị trí của đường tim: ±10mm
+ Cao độ của đường tim: ±10mm
XI. GIẢI PHÁP KỸ THUẬT AN TOÀN LAO ĐỘNG TRONG XÂY LẮP
Nhà thầu phải áp dụng các giải pháp phù hợp với các tiêu chuẩn và quy định của
Việt Nam dưới đây để đảm bảo yêu cầu an toàn lao động trong xây lắp:
- TCVN 5308-91 “Quy phạm kỹ thuật an toàn trong xây dựng”.
- TCVN 3985-85 “Tiếng ồn - Mức cho phép tại các vị trí lao động”.
- TCVN 4086-95 “An toàn điện trong xây dựng - Yêu cầu chung”.
- TCVN 3254-89 “An toàn cháy - Yêu cầu chung”.
- TCVN 3255-86 “An toàn nổ - Yêu cầu chung”.
- TCVN 2293-78 “Gia công gỗ - Yêu cầu chung về an toàn”.
- TCVN 2292-78 “Công việc sơn - Yêu cầu chung về an toàn”.
- TCVN 4586-1997 “Vật liệu nổ công nghiệp - Yêu cầu an toàn về bảo quản vận
chuyển và sử dụng”.
- TCVN 4244-86 “Quy phạm kỹ thuật an toàn thiết bị nâng”.
- TCVN 5863-95 “Thiết bị nâng - Yêu cầu trong lắp đặt và sử dụng”.
- TCVN 3147-90 Quy phạm an toàn trong công tác xếp dỡ (yêu cầu chung).
- TCVN 5585-91 “Công tác lặn” yêu cầu an toàn.
- TCVN 4744-89 Quy phạm an toàn trong khai thác và chế biến đá lộ thiên.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 13
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
- TCVN 3146-86 Quy phạm an toàn trong bảo quản vận chuyển và sử dụng các
chất liệu nổ.
- QPVN 2-1975 Quy phạm kỹ thuật an toàn về bình chịu áp lực.
Ngoài các tiêu chuẩn và quy định nêu trên, trong trường hợp cần thiết, Nhà thầu có
thể thực hiện các biện pháp bổ sung để đảm bảo an toàn lao động trong xây lắp và phù
hợp với thiết bị thi công, thiết bị công nghệ thực tế áp dụng cho công trình.

Trong mọi hoàn cảnh và trong mọi trường hợp, Nhà thầu luôn luôn là người duy
nhất tự chịu trách nhiệm về an toàn lao động trong xây lắp cho dù vấn đề này có hay
không được nêu ra trong thiết kế hoặc chỉ dẫn của tư vấn.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 14
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
CHƯƠNG II: DẪN DÒNG THI CÔNG
I. DẪN DÒNG THI CÔNG ĐẬP ĐẦU MỐI THỦY ĐIỆN XESET HOUAY
THONH BẬC I
1. Tiêu chuẩn thiết kế dẫn dòng
Đập đầu mối ngăn sông Xeset Houay Thonh bậc I là đập BTCT được xây dựng trên
nền đá, có chiều cao lớn nhất là 5m, theo TCXDVN 285-2002 là công trình cấp V, công
trình tạm thời chọn là cấp V, tần suất tính toán lưu lượng lớn nhất để thiết kế dẫn dòng là
P = 10%.
Kết quả tính toán thủy văn cho lưu lượng lớn nhất ứng với tần suất P = 10% cho cả
mùa khô (từ tháng 12 năm trước đến tháng 6 năm sau) là 110.7m
3
/s, mùa lũ là 825m
3
/s.
2. Sơ đồ và trình tự dẫn dòng
Trong năm xây dựng thứ nhất tiến hành xây dựng cống lấy nước và cống xả cát bờ
phải, đào móng và đổ bê tông phần lòng tràn bên bờ trái, dẫn dòng qua lòng sông thiên
nhiên. Lưu lượng mùa kiệt (từ tháng 12 đến tháng 6) là 110.7m
3
/s, mùa lũ 825m
3
/s.
Năm xây dựng thứ II, đắp đê quai thượng hạ lưu đập, dẫn dòng qua 50m tràn bên
bờ trái. Thi công hoàn thành đập chính trong mùa khô năm thứ II. Lưu lượng dẫn dòng
(từ tháng 12 - tháng 6) là 110.7m

3
/s. Mùa lũ tích nước xả qua tràn chính và tràn bên. Mùa
khô năm thứ III, dẫn dòng qua cống lấy nước với lưu lượng Q=16m
3
/s, đổ bê tông phần
50m tràn bên đến cao trình đỉnh tràn bên.
II. DẪN DÒNG THI CÔNG ĐẬP ĐẤT THỦY ĐIỆN XESET HOUAY THONH
BẬC III
1. Tiêu chuẩn thiết kế dẫn dòng
Đập đầu mối thủy điện Xeset Houay Thonh bậc III lấy nước vào kênh dẫn qua
tuynel và đường ống áp lực đến nhà máy thủy điện Xeset Houay Thonh bậc III để phát
điện với công suất 9MW. Đập có kết cấu là đập đất, được xây dựng trên nền đất, có
chiều cao lớn nhất là 15m, theo TCXDVN 285-2002 là công trình cấp III, công trình tạm
chọn là cấp V.
Theo kết quả tính toán thủy văn, lưu lượng dẫn dòng với tần suất P = 10% mùa kiệt
(từ tháng 12 đến tháng 6) là 23.3m
3
/s. Về mùa lũ là 206m
3
/s.
2. Sơ đồ và trình tự dẫn dòng
Trong năm xây dựng thứ nhất vào mùa khô (từ tháng 12 đến tháng 6) tiến hành xây
dựng cống lấy nước và tràn xả lũ, đắp 1/3 đập bờ phải, dẫn dòng qua lòng sông Houay
Thôn lưu lượng dấn dòng mùa kiệt (từ tháng 12 đến tháng 6) là 23.3m
3
/s. Mùa lũ lưu
lượng dẫn dòng 206m
3
/s, dẫn qua lòng sông thiên nhiên, thi công hoàn chỉnh 1/3 đập
đến cao trình thiết kế.

Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 15
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
Trong năm xây dựng thứ II, đắp đê quai thượng, hạ lưu đập thi công toàn bộ phần
đập còn lại bê bờ trái, dẫn dòng qua cống lấy nước từ tháng 12 đến tháng 4 lưu lượng
dẫn dòng 9.5m
3
/s, thi công 2/3 phần đập còn lại, kể cả gia cố mái đập đến cao trình
thiết kế. Mùa lũ tích nước lòng hồ, hoàn chỉnh gia cố mái đập và mặt đập.
Tổng thời gian thi công đập là 2 năm.
III. CÔNG TÁC LẤP DÒNG
1. Công tác lấp dòng của đập Xeset Houay Thonh bậc I
Dự kiến thực hiện trên đê quai thượng lưu vào giữa tháng 12 hoặc cuối tháng 12
dương lịch tùy thuộc vào việc theo dõi dự báo thời tiết, theo dõi diễn biến của lưu lượng
sông và công tác chuẩn bị vật liệu, xe máy thi công lấp dòng.
Lưu lượng lớn nhất để lấp dòng:
Thời đoạn
Hạng mục
Giữa tháng 12 Cuối tháng 12 Ghi chú
Lưu lượng lớn nhất thời
đoạn 10 ngày (m3/s)
13.91 11.74
Phương pháp lấp sông là lấp đứng, lấn dần, chọn lưu lượng chặn dòng Q
max(10%)
=
11.74m
3
/s, mực nước sông 369.4m, sông sâu 0.4m, do vậy không cần thả đá chỉ cần
sử dụng đất đắp để lấp dòng.
2. Công tác lấp dòng đập đất Xeset Houay Thonh bậc III
- Dự kiến vị trí lấp dòng tại đê quai thượng lưu, lưu lượng chặn dòng Q

max(P=10%)
=
1.79m
3
/s.
- Thời gian lấp dòng đầu tháng 12 dương lịch tùy vào việc theo dõi thời tiết có thể
chuyển theo những ngày có lưu lượng nhỏ nhất để lấp dòng.
- Phải chuẩn bị đầy đủ vật liệu, xe máy để đảm bảo tiến độ lấp dòng.
- Phương pháp lấp dòng: lấp đứng
- Với lưu lượng dẫn dòng Q
max(P=10%)
= 1.79m
3
/s, mực nước sông 309.8m, chiều sâu
mực nước 0.2m, chỉ cần sử dụng đất đắp để hạp long, chặn dòng theo phương pháp
lấp đứng.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 16
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
CHƯƠNG III: CÔNG TÁC THI CÔNG ĐẤT ĐÁ
I. CÔNG TÁC ĐÀO ĐẤT, ĐÁ HỞ
1. Phạm vi công việc
Nhà thầu sẽ tiến hành công tác đào đất, đá hở công trình tại các khu vực được quy
định trong thiết kế.
Các điều kiện kỹ thuật dưới đây được áp dụng để thực hiện khối lượng đào đất, đá
hở.
2. Thỏa thuận bản vẽ chi tiết
Nhà thầu phải lập các bản vẽ tổ chức thi công đào đất, đá hở chi tiết cho từng hạng
mục công trình thi công. Các bản vẽ này phải thể hiện chi tiết trình tự công tác đào,
thích hợp với điều kiện địa hình, địa chất tại khu vực công trình.
Trong kế hoạch đào đất đá phải đề cập chi tiết về việc thải vật liệu đào từ hố móng,

tiêu thoát nước trong khu vực đào. Các bản vẽ tổ chức thi công đào đất, đá phải được
Tư vấn thiết kế, giám sát thi công và chủ đầu tư thỏa thuận trước khi thi công.
3. Các quy định chung
3.1. Thải và trữ đất, đá đào từ hố móng
Đất, đá đào được vận chuyển ra bãi thải và bãi trữ phải thực hiện theo đúng hồ sơ
thiết kế bản vẽ thi công để được chủ đầu tư duyệt.
Đá đào trong lớp IIA, IIB không lẫn đất, đá phong hóa được tận dụng làm đá hộc để
xây lát và nghiền thành đá dăm để sử dụng đổ bê tông, tuy nhiên trong quá trình đào
phải chọn lọc, đảm bảo chất lượng.
Các lớp đá IA2, IB cũng được chọn lọc thành đất đá hỗn hợp để tận dụng đắp mặt
đường thi công.
Tại các bãi trữ, phải đào lớp phong hóa, các rễ cây, cỏ, vận chuyển ra khỏi phạm vi
bãi, sau đó mới được đổ đất, đá thải để trữ.
Tại các bãi thải, đất đá được đổ dần từ dưới lên trên tạo thành mặt bằng bãi thải và
nâng dần cao độ mặt bãi thải.
Khi đổ thải không được đổ theo hình thức rơi tự do từ trên xuống dưới, chiều cao
bãi thải, bãi trữ không được cao quá 5m.
3.2. Hạn chế ảnh hưởng ngoài phạm vi đào
Việc thiết kế biện pháp thi công đào đất, đá cần phải hạn chế đến mức tối đa những
tác động đến các khu vực ngoài phạm vi hố móng công trình để giảm thiểu tác động
đến môi trường, giữ ổn định tự nhiên của các sườn dốc.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 17
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
3.3. Tiêu thoát nước trong quá trình đào
Việc tiêu thoát nước trong quá trình đào cần đề cập đến trong thiết kế biện pháp tổ
chức thi công để đảm bảo an toàn cho các mái đào khi chưa xây dựng hoàn chỉnh hệ
thống tiêu thoát nước và bảo vệ mặt mái đào.
3.4. Giới hạn phạm vi đào
Công tác đào đất, đá phải được thực hiện theo hình dạng, đường biên, độ dốc, các
cấp bậc như trong bản vẽ thiết kế. Trong giới hạn đào, toàn bộ đất, đá long rời có thể

gây trượt phải chuyển ra khỏi khu vực giới hạn đào.
3.5. Các sai số cho phép trong công tác đào hở
Sai số cho phép trong công tác đào quy định đối với từng khu vực như sau:
- Tại các mái đất, mái đá không phải là mặt đáy của công trình bê tông (ngoại trừ
mái và đáy của kênh dẫn nước và kênh xả) có thể đào quá hoặc chưa tới đường biên
thể hiện trên bản vẽ thiết kế không quá 30cm nhưng không vượt quá 50% bề mặt đào
khi đo kiểm tra dọc theo bất kỳ mặt cắt ngang nào cắt qua khu vực đào vượt quá
đường biên đào thể hiện trên bản vẽ.
- Mặt đào (mái và đáy) của kênh dẫn nước và kênh xả có thể được đào quá đến
10cm và đào thiếu không quá 30cm so với đường biên đào trên bản vẽ nhưng không
vượt quá 30% bề mặt đào khi đo kiểm tra dọc theo bất kỳ mặt cắt ngang nào cắt qua
khu vực đào vượt quá hoặc chưa tới đường biên đào thể hiện trên bản vẽ.
- Tại mặt cắt đá đào (mái và đáy) là mặt sẽ đổ bê tông lên phải được đào theo
đường biên thể hiện trên bản vẽ thiết kế biên đào lẹm không được vượt quá 15cm (nếu
vượt quá nhà thầu phải chịu) so với biên thiết kế các điểm đào đá vượt quá đường biên
phải được lấp bù bằng bê tông. Số mỏm đá nhô cao khỏi đường biên đào thiết kế
không quá 2 mỏm trên mỗi m
2
bề mặt và độ nhô cao của các mỏm đá khỏi đường biên
đào không được quá 15cm.
3.6. Làm sạch bề mặt đào
- Bề mặt đào phải được dọn sạch, làm phẳng phiu các mép gờ và chuyển bỏ toàn
bộ sản phẩm đào ra khỏi bề mặt đào, làm khô nước trước khi đổ các vật liệu cố định
lên.
- Bề mặt nền móng cho kết cấu bê tông phải được dọn sạch đá long rời, đá vỡ vụn
trong các khe nứt, đất, cát, bùn.
3.7. Nghiệm thu công tác đào đất, đá
Việc nghiệm thu các khối lượng công tác đào đất, đá được thực hiện các quy định
hiện hành về quản lý chất lượng công trình xây dựng thỏa thuận trong hợp đồng.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 18

Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
4. Công tác đào đất
Quy định này áp dụng cho công tác đào đất thuộc phạm vi dự án công trình thủy
điện Xeset Houay Thonh gồm: Đào nền móng công trình vĩnh cửu và công trình tạm,
mỏ vật liệu đất, đá, đường, nền nhà quản lý…
4.1. Quy định về bảo vệ bề mặt tại khu vực đào
Để tránh tình trạng bề mặt đào bị xốp, các thiết bị thi công nặng như máy ủi, máy
xúc không được hoạt động trong khoảng 30cm, tính từ đường biên đào hoặc cao độ
cuối cùng trong khu vực đất đào bằng máy.
- Các mái dốc hố móng còn lại trong thời kỳ vận hành thường xuyên phải được bảo
vệ khỏi các tác động của mưa và phong hóa không muộn quá 5 ngày sau khi đào mái
dốc.
4.2. Hệ thống rãnh thoát nước mưa trên mái
Các mái dốc cần được thoát nước mưa trên mái được thể hiện trong bản vẽ thiết
kế. Công tác xây dựng hệ thống thoát nước mưa và trồng cỏ trên mái cần được thực
hiện ngay sau khi hoàn thành tầng đào giữa các cơ.
4.3. Khối lượng vượt quá đường biên đào
Các khối lượng đào vượt quá đường biên đào nhưng ở mức giới hạn cho phép nêu
trong mục 3.5 sẽ không được chấp nhận thanh toán.
5. Công tác đào đá
Bao gồm đào đá hố móng tại các hạng mục công trình vĩnh cửu như đào móng nhà
máy, đường ống áp lực, kênh dẫn nước, kênh xả, đào đá đường hầm, đào đá móng
đập bậc I.
Quy định về điều kiện kỹ thuật thi công đào đá công trình thủy điện Xeset Houay
Thonh như sau:
5.1. Phương pháp tiến hành công tác đào và bảo vệ mái đá
Công tác đào đá được tiến hành theo các phương pháp sau:
- Khoan nổ lớn, đường kính lỗ khoan đến 76mm
- Khoan nổ nhỏ, đường kính lỗ khoan 42mm
- Khoan nổ viền, đường kính lỗ khoan 76mm, bước khoan a = 0.5m

- Cậy dọn bằng búa chèn, lớp sát đáy móng 0.3m - 0.5m
Các dạng lỗ khoan và tiến độ nổ mìn phải được thiết kế sao cho đáp ứng được các
yêu cầu sau:
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 19
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
- Giảm tối đa việc làm nứt và long rời bề mặt đào.
- Khối lượng đào lẹm là ít nhất có thể được.
Khi đào đá trong điều kiện địa chất bình thường (không gặp các đứt gãy bậc IV
hoặc lớn hơn), phần đào lẹm do sai số của thiết bị được tính 10cm cho phần nền, 10cm
cho phần mái. Khối lượng đào quá đường biên thiết kế do thiết bị chỉ tính công xúc và
vận chuyển.
5.2. Đào đá các vùng có bề mặt đá sau khi đào không phải là nền công trình bê tông
Những khu vực có bề mặt sau khi đào không phải nền công trình bê tông mái hố
móng đập bậc I, mái hố móng nhà máy thủy điện bậc I, II, III mái hố móng đường ống
áp lực thủy điện bậc I, II, III, mái kênh dẫn bậc III, kênh xả bậc II, mái kênh dẫn vào
cống lấy nước thủy điện bậc III, mái kênh dẫn sau tràn xả lũ thủy điện bậc III, được
phép tiến hành đào đá theo biện pháp khoan nổ lớn với lỗ khoan 76mm đến đường
biên đào trên bản vẽ thiết kế với các lớp đá IIB, IIA, nhưng phải tiến hành khoan nổ
đường viền phần đào trong lớp IB, IA2 được đào bằng khoan nổ nhỏ trong phạm vi 2m
phía trên đường biên đào.
5.3. Đào đá các vùng có bề mặt đá sau khi đào đá là nền đường bê tông
- Đối với các khu vực nằm ngang hoặc nghiêng theo mặt cắt ngang hố móng, phải
tiến hành đào tùy theo địa hình cao hay thấp để phân các tầng đào hợp lý và được xác
định theo phương thức nổ mìn, tính năng máy đào.
- Phân tầng đào đối với hố móng các hạng mục công trình đào đá lớp IIA, IIB của 3
bậc công trình thủy điện Xeset Houay Thonh như sau:
+ Tầng đào lớn nhất > 3m; từ 3.5m - 4m, khoan nổ mìn lớn đường kính 76mm.
+ Tầng bảo vệ ≤ 2m; từ 1.5m - 2m, khoan nổ mìn nhỏ đường kính 42mm.
+ Tầng dưới đáy móng ≤ 0.5m; từ 0.3 - 0.5m đào bằng búa căn, không khoan nổ
mìn.

5.4. Xử lý các đứt gãy, khe nứt
Các đứt gãy, khe nứt trên mặt đá sau khi đào là nền công trình bê tông phải được
đào mở rộng để tạo mái có độ dốc 4:1 hoặc thoải hơn dọc theo khe nứt, đứt gãy, cạy
dọn hết đá long rời đến độ sâu không nhỏ hơn hai lần chiều rộng đứt gãy, khe nứt. Sau
khi cạy dọn, các khe nứt, đứt gãy được lấp đầy bằng bê tông M200 đến cao độ mặt nền
thiết kế.
5.5. Khối lượng đá đào vào quá đường biên đào
- Các khối lượng đào đá vượt quá mức hoặc chưa tới đường biên đào nhưng ở
mức giới hạn cho phép nêu trong mục 3.5 sẽ không được thanh toán khối lượng đào
quá đường biên thiết kế do sai số của thiết kế chỉ tính công xúc và vận chuyển.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 20
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
- Tại các bề mặt đá sau khi đào là nền bê tông, phần đá đào vượt quá đường biên
đào trong thiết kế phải được bù bằng bê tông. Bê tông bù phải có cùng mác thiết kế với
bê tông bên trên.
Khối lượng bê tông bù do sai số của thiết bị đã được tính trong khối lượng bê tông
của từng hạng mục công trình trong hồ sơ thiết kế và được chấp nhận thanh toán.
II. BẢO VỆ MÁI DỐC VÀ CÔNG TÁC GIA CỐ
1. Tổng quan
Trong chương này sẽ nêu đặc điểm kỹ thuật liên quan đến bảo vệ mái dốc đào và
mái dốc đắp, công tác gia cố như lát tấm bê tông, trồng cỏ, xây đá, neo đá.
Nhà thầu sẽ lập các bản vẽ thi công các nội dung công tác có liên quan đến bảo vệ
mái dốc và công tác gia cố được chỉ ra trong thiết kế hoặc theo yêu cầu của tư vấn để
thoả thuận. Không có điểm nào trong phần này của bản Điều kiện kỹ thuật làm giảm
trách nhiệm của Nhà thầu về sự an toàn của công tác đào do Nhà thầu thực hiện.
Không có điều nào trong phần này của bản Điều kiện kỹ thuật ngăn cản Nhà thầu
lắp dựng bằng chi phí của Nhà thầu khối lượng công tác bảo vệ hoặc gia cố mà Nhà
thầu cho là cần thiết để gia cố kiên cố hơn so với thiết kế hoặc được tư vấn thoả thuận.
2. Công tác trồng cỏ
Công tác trồng cỏ để chống xói mòn bề mặt mái hạ lưu đắp đất gia tải bằng các ô

đất trồng cỏ có kích thước 300cm x 300cm, bố trí hình thoi. Xung quanh ô cỏ là các
rãnh sâu đổ đầy đá dăm theo bản vẽ thiết kế.
Biện pháp trồng cỏ sẽ được thực hiện như sau:
- Đắp phủ đất màu dày từ 7 ÷ 10cm.
- Các vầng cỏ được khai thác ở bãi hoang lân cận có chọn lọc phù hợp hoặc cỏ
được gieo sẵn trong các vườn ươm. Các vầng cỏ phải có đủ rễ và chiều dày cắt không
nhỏ hơn 4cm. Cỏ trồng phải ngập sâu vào đất màu, ở nơi cần thiết phải đặt sâu vào đất
nền và phải tưới nước cho tới khi cỏ bén rễ. Không dùng các loại cỏ được đánh lên từ
các bãi cỏ mọc tự nhiên trong rừng nhằm đảm bảo cỏ được trồng trên toàn bộ bề mặt
mái là cùng một loại.Nhà thầu sẽ phải thay những đám cỏ chết hoặc mất rễ.
Diện tích trồng cỏ sẽ được Nhà thầu bảo quản, tưới nước cho tới khi nghiệm thu
cuối cùng. Nếu một nơi nào đó bề mặt cỏ bị hư hỏng thì phải được sửa chữa và phục
hồi theo yêu cầu của tư vấn. Có thể phải dỡ bỏ cỏ và đất màu ở khu vực hư hỏng và
phục hồi lại theo yêu cầu.
3. Rãnh đá xây
Nhà thầu sẽ tiến hành xây đá xây tại những nơi quy định trong hồ sơ thiết kế hoặc
theo chỉ dẫn của tư vấn.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 21
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
Đá dùng để xây rãnh đá xây phải được lấy từ đá lớp IIA, IIB đào từ hố móng công
trình hoặc các nguồn khác có cường độ nén ≥ 600kg/cm
2
và được Tư vấn thoả thuận.
Đá có chiều dày không nhỏ hơn 15cm và được đặt đều nhau trên mặt đáy. Bề mặt hở
ra không khí của từng viên đá phải tương đối phẳng và có diện tích không nhỏ hơn
0.03m
2
.
Vữa để xây đá phải có mác đúng theo thiết kế hoặc theo chỉ dẫn của tư vấn và đảm
bảo yêu cầu kỹ thuật theo tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4314:1986. Mạch xây giữa các

viên đá phải được chèn chặt bằng đá nhỏ và vữa xây lấp đầy. Trên bề mặt lộ ra không
khí khe giữa các viên đá phải được lấp kín bằng vữa xây và có độ phẳng tương đối so
với bề mặt của viên đá.
4. Tường xây đá
Nhà thầu sẽ tiến hành xây các tường bằng đá xây tại những nơi quy định trong hồ
sơ thiết kế hoặc theo chỉ định của Tư vấn.
Đá được xếp đặt bằng thủ công với các mạch vữa không thẳng hàng (so le). Đá
xây được lấp chèn mạch bằng vữa xi măng cát có mác quy định trong thiết kế và đảm
bảo yêu cầu kỹ thuật theo tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4314:1986. Xi măng sử dụng là xi
măng PCB30 được kiểm định có đủ chất lượng. Trước khi chèn vữa các mạch xây phải
được tưới ẩm.
Tường đá xây được xây dựng có khe giãn nở đựơc quy định trong thiết kế hoặc
theo chỉ dẫn của Tư vấn.
Sau khi hoàn thành khối xây (từng phần hoặc toàn bộ), khối tường đá xây phải
được tưới nước bảo dưỡng trong thời gian không ít hơn 12h.
Các lỗ tiêu nước được làm bằng ống nhựa PVC Φ 50mm, được bố trí theo thiết kế
hoặc nếu không được chỉ ra trong thiết kế thì đặt cách nhau 3m và bố trí theo hình hoa
thị. Đỉnh tường trong mọi trường hợp phải được trát phẳng bằng vữa xây.
VI. NEO ĐÁ GIA CỐ
1. Vật liệu
Neo đá gia cố mái đào được sử dụng trong những khu vực quy định trong thiết kế
hoặc chỉ dẫn của Tư vấn. Neo đá sử dụng loại neo đá có phụt vữa. Đường kính và
chiều dài của các thanh neo và khoảng cách giữa các neo được quy định trong Thiết kế
hoặc chỉ dẫn của Tư vấn.
Trước khi thực hiện neo đá gia cố tại mỗi khu vực, Nhà thầu phải lập bản vẽ kết
cấu chi tiết của neo đá sẽ áp dụng để Tư vấn thoả thuận.
Vữa dùng để phụt vào lỗ khoan đặt neo phải được Nhà thầu thí nghiệm và Tư vấn
sẽ thoả thuận loại vữa dùng để phụt vào lỗ khoan đặt neo trên cơ sở kết quả các thí
nghiệm do Nhà thầu thực hiện.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 22

Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
2. Thực hiện neo đá
2.1. Công tác khoan
Đường kính tiêu chuẩn của lỗ khoan dùng neo đá, độ sâu, hướng và khoảng cách
lỗ khoan được quy định trong Thiết kế hoặc chỉ dẫn của Tư vấn. Nhà thầu có thể xem
xét đề nghị về hướng khoan và sự thay đổi hướng khoan từ vị trí này sang vị trí khác
trên cơ sở thực tế của mặt đào nhưng phải được thoả thuận của Tư vấn.
2.2. Công tác lắp đặt neo
Trước khi lắp đặt thanh neo vào lỗ khoan, lỗ khoan phải được làm sạch bằng nước
áp lực hoặc khí nén và được lấp đầy bằng vữa. Các thanh neo sẽ được lắp vào lỗ
khoan trước khi vữa đông cứng và nếu thực tế cho phép có thể rung hoặc lay thanh
neo cho tới khi toàn bộ bề mặt thanh neo tiếp xúc với vữa.
Phần đầu neo nếu không nằm trong lớp bê tông phun hoặc bê tông kết cấu thì sau
khi vữa đông cứng sẽ được cắt bỏ đến sát bề mặt đá và được phủ ngoài bằng 1 lớp
vữa dày không dưới 2cm.
2.3. Công tác phụt vữa vào lỗ khoan neo đá
Các chi tiết liên quan đến chuẩn bị vữa, lắp đặt thiết bị phụt vữa và các công việc
cần thiết cho phụt vữa được thực hiện phù hợp với quy định trong chương “Công tác
khoan phụt” của bản Điều kiện kỹ thuật này.
VII. PHUN BÊ TÔNG BỀ MẶT ĐÁ ĐÀO
1. Phạm vi công việc và thoả thuận của Tư vấn
Nhà thầu sẽ thực hiện công tác khoan phun bê tông bề mặt đá đào tại những nơi
được quy định trong thiết kế hoặc theo chỉ dẫn của Tư vấn.
Trước khi thực hiện công tác phun bê tông bề mặt đá tại những nơi được quy định,
Nhà thầu phải lập các bản vẽ chi tiết và các tài liệu có liên quan để Tư vấn thoả thuận.
Các bản vẽ và tài liệu này bao gồm:
- Bố trí máy móc, thiết bị.
- Biện pháp thực hiện.
- Loại và hàm lượng phụ gia.
- Thành phần vật liệu của vữa.

Công tác phun vữa bê tông bề mặt đá chỉ được thực hiện sau khi có thoả thuận của
Tư vấn.
2. Vật liệu và thiết bị
2.1. Xi măng
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 23
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
Xi măng sử dụng cho bê tông dùng để phun gia cố bề mặt đá đào là xi măng lò
quay, phù hợp tiêu chuẩn ngành 14TCN (65-67)-2002 có phiếu xuất xưởng không quá
60 ngày, được vận chuyển, bảo quản tốt và phải phù hợp với yêu cầu nêu trong phần
“sản xuất và thi công bê tông” trong bản Điều kiện kỹ thuật này.
2.2. Cốt liệu
Cốt liệu thô và mịn sử dụng cho bê tông phun phải phù hợp với yêu cầu nêu trong
các tiêu chuẩn ngành 14TCN (68-69)-2002 và 14TCN (70-71)-2002.
2.3. Phụ gia của vữa bê tông phun
Nhà thầu có thể sử dụng phụ gia của vữa trong bê tông phun để tăng cường các chỉ tiêu
của bê tông phun. Các loại phụ gia được sử dụng phải tham gia vào vữa cùng với nước
trộn.
Loại phụ gia, nồng độ sử dụng phụ gia trong bê tông phun phải được Tư vấn thoả
thuận.
2.4. Nước
Nước sử dụng cho bê tông phun vào bề mặt đá đào phải phù hợp với yêu cầu như
“Nước dùng sản xuất và thi công bê tông”.
2.5. Thiết bị
Nhà thầu sẽ hoàn toàn tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng thiết bị phù hợp. Thiết
bị phải có khả năng cân đong và trộn vật liệu theo quy định với đầy đủ số lượng, đảm
bảo chất lượng đồng nhất của vữa để phun bê tông.
3. Thực hiện
3.1. Chuẩn bị bề mặt
- Tất cả đá tơi, gờ đá sắc nhọn, đá long rời, bụi bẩn, chất dính, dầu mỡ và các chất
bẩn khác phải được dọn sạch khỏi bề mặt đá đào.

- Nhà thầu sẽ làm sạch bề mặt bằng phun nước áp lực hoặc khí nén nếu được Tư
vấn thoả thuận.
- Nhà thầu phải có biện pháp thích hợp xử lý nước ngầm và nước mặt chảy trên bề
mặt đá đào, tránh cho vữa mới phun tiếp xúc với nước khi vữa chưa đông kết đủ ổn
định.
3.2. Trộn vữa
- Quá trình trộn vữa bằng máy phải tiến hành ít nhất 2 phút và thành phần của vữa
sẽ phải duy trì không đổi cho tới khi vữa được sử dụng.
- Việc sử dụng vữa để phun bê tông bề mặt đá từ thiết bị chuyển trộn chỉ cho phép
thực hiện tại những khu vực gia cố tạm và phải được Tư vấn thoả thuận.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 24
Điều kiện kỹ thuật phần XD DA thủy điện XESET HOUAY THONH – BVTC
- Bê tông phun đã ở trong điều kiện đông cứng không được phép sử dụng vào
trong bất kỳ bộ phận nào của công trình.
3.3. Phun bê tông
- Chiều dày tối thiểu của bê tông phun là 70% chiều dày thiết kế và chiều dày trung
bình không được nhỏ hơn chiều dày thiết kế. Việc kiểm tra chiều dày phun được thực
hiện bằng cách đặt trước các thanh thép có độ dài nhất định vào bề mặt đá trước khi
phun bê tông với số lượng không dưới 2 cái cho 25m
2
.
- Dòng vật liệu phun từ đầu vòi phải liên tục và đồng nhất và mật độ trên một diện
tích bất kỳ phải đồng đều.
- Trước khi phun bê tông vùng nối tiếp với diện tích đã phun trước phải được kiểm
tra bằng gõ theo đường nối tiếp.
- Những vùng phun không đạt yêu cầu thiết kế, Nhà thầu phải gỡ bê tông cho tới đá
cứng, thực hiện dọn theo quy định và phun lại.
3.4. Công tác bảo dưỡng
- Bê tông mới phun phải được bảo vệ chống nắng, mưa, nước chảy, các chất hoá
học và rung động cho tới khi vữa đông cứng và phải được giữ ẩm trong thời gian 7

ngày.
- Bề mặt bê tông phun phải được bảo vệ chống tia nắng trực tiếp trong thời gian 3
ngày đầu.
4. Công tác thí nghiệm và các chỉ tiêu
4.1. Thí nghiệm kiểm tra thành phần vữa
Nhà thầu phải tiến hành thí nghiệm thành phần vữa không ít hơn 3 mẫu trước khi
tiến hành phun bê tông. Quy định này cũng áp dụng đối với việc sử dụng các phụ gia.
4.2. Kiểm tra chất lượng
• Kiểm tra chiều dày:
Khi hoàn thành phun bê tông, mặt bê tông phun sẽ được Tư vấn kiểm tra. Trong
trường hợp cần thiết, Tư vấn có thể yêu cầu khoan kiểm tra chiều dày lớp bê tông
phun. Số lượng hố khoan yêu cầu kiểm tra là 1 hố cho 100m
2
diện tích phun.
• Kiểm tra cường độ chịu nén:
Trong trường hợp có nghi ngờ về cường độ chịu nén của bê tông phun. Tư vấn có
thể yêu cầu kiểm tra bằng mẫu thí nghiệm từ hố khoan hoặc bằng phương pháp kiểm
tra khác, được phép sử dụng theo tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam TCXD 239:2000 “Chỉ
dẫn đánh giá cường độ bê tông trên kết cấu công trình” hoặc các tiêu chuẩn của nước
ngoài tương đương.
Công ty Cổ phần Tư vấn Việt Hà Trang 25