Hướng dẫn về mua sắm

ASIAN DEVELOPMENT BANK
Ngân hàng Phát triển Châu Á
Tầm nhìn của ADB là xây dựng khu vực Châu Á và Thái Bình Dương không có đói
nghèo. Sứ mệnh của ADB là hỗ trợ các quốc gia thành viên đang phát triển giảm nghèo
và nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân. Mặc dù đã đạt được nhiều thành
công, khu vực này vẫn nơi sinh sống của phần lớn người nghèo của thế giới. ADB cam
kết giảm nghèo thông qua tăng trưởng kinh tế toàn diện, phát triển bền vững về môi
trường và hội nhập khu vực.
ADB, trụ sở tại Ma-ni-la, có 67 quốc gia thành viên, trong đó có 48 thành viên trong
khu vực. Công cụ chính của ADB để hỗ trợ các nước thành viên đang phát triển là đối
thoại chính sách, cho vay, đầu tư vốn cổ phần, bảo lãnh, viện trợ không hoàn lại và hỗ
trợ kỹ thuật.
AsiAn Development BAnk
6 ADB Avenue, Mandaluyong City
1550 Metro Manila, Philippines
www.adb.org
HƯỚNG DẪN VỀ
MUA SẮM
Tháng 4/2015
ASIAN DEVELOPMENT BANK


THÁNG 
© 2015
61550
      
; 
2015.

ISBN 




 
2015.
1 
3.0
3.0
3.0






Bản quyền

3.0 IGO.


.




Giấy phép Các sản phẩm Sáng tạo chung các tổ chức liên chính phủ phiên bản 3.0
Bản quyền-Phi thương mại-Không phái sinh (CC BY-NC-ND 3.0 IGO)
iii

 
.  

.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
 
A. Khái quát 
.  
.  
.  
.  
.  
B. Hồ sơ mời thầu 
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
iv 
.  
.  
.  
.  

.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
C. Mở thầu, Xét thầu và Trao thầu 
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
D. Các hình thức Đấu thầu Cạnh tranh Quốc tế được Điều chỉnh 
.  
.  
.  
 
.  
.  

.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
.  
. 
 
.  
.  
.  
. 
 
 
  
  
  
 v
vi 
 
  
  
 
  
  
  
  
  

  
  
  
1


. 



1


2


3









. 




1


2







3






1
2 


 









 

 

4


 

 
. 




5




6


. 






4
....
5

6
....
 3

.

. 

7






 
 
 


. 

8




. 





7
..
8
..
4 
. 
(a) 






(b) 






9

(c) 




10
(d) 
1.14






. 





9
..
10
..
 5






. 






. 



11




. 




11
..
6 








. 














. 




12

(a) 

12
        
          

 7
(i) 



(ii) 



(iii) 



(iv) 


(b) 



(c) 





(d) 










và

(e) 





8 
.  






 




 













. 

13


 tháng

13



.


 9

14




14
.

11





.            

15




. 



. 



16


. 






17

15
.. và ..
16


17
..
12 
. 






18


19

.  










20


 








18








19
. và .
20



 13











. 



21







22



. 







21

22
..
14 

. 











23
. 

. và .














23


 15


.  
.

 








.  









 







16 

. 




. 


24











. 



. 










24


 17
. 




. 

















. 










. 



18 






. 

25





. 






. 




. 



25









