Bài luận mẫu tiếng anh science and its effects

VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
Bài luận mẫu Tiếng Anh: Science and its effects
Trong 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thì kỹ năng viết tiếng Anh đòi hỏi người học
phải kết hợp nhiều yếu tố nhất. Nhiều người học có thể học tốt các kỹ năng khác, tuy
nhiên kỹ năng viết không chỉ phụ thuộc sự kiên trì ham học hỏi mà còn phụ thuộc
vào khả năng ngôn ngữ của bạn.
Để giúp các bạn cải thiện kỹ năng viết tiếng Anh, kỳ này VnDoc sẽ chia sẻ series bài luận
mẫu tiếng Anh cùng bản dịch dành cho các bạn tham khảo. Mở đầu cho series bài luận
mẫu tiếng Anh này là bài viết với chủ đề: Science and its effects (Khoa học và những tác
động của nó).
Bài mẫu
One of the most striking features of the
present century is the progress of science
and its effects on almost every aspect of
social life. Building on the foundation laid
by the predecessors, the scientists of today
are carrying their investigation into
ever-widening fields of knowledge.
Bài dịch
Một trong những đặc điểm nổi bật nhất
trong thế kỷ hiện nay là sự tiến bộ của khoa
học và ảnh hưởng của nó trên hầu như mọi
mặt của cuộc sống xã hội. Xây dựng trên
nền tảng của những người đi trước, các nhà
khoa học ngày nay đang tiến hành nghiên
cứu những lĩnh vực kiến thức lớn chưa
từng có.
Modern civilization depends largely on the
scientist and inventor. We depend on the
doctor who seeks the cause and cure of
disease, the chemist who analyses our food

and purifies our water, the entomologist
who wages war on the insect pests, the
engineer who conquers time and space, and
a host of other specialists who aid in the
development of agriculture and industry.
Nền văn minh hiện đại phụ thuộc phần lớn
vào các nhà khoa học và nhà phát minh.
Cuộc sống chúng ta phụ thuộc vào các bác
sĩ trong việc tìm kiếm nguyên nhân và cách
chữa bệnh, vào các nhà hoá học phân tích
thực phẩm và làm sạch nguồn nước uống,
vào các nhà côn trùng học chiến đấu với
các loại côn trùng gây hại, vào kỹ sư chinh
phục thời gian và không gian và rất nhiều
những chuyên gia khác góp phần vào sự
phát triển của nông nghiệp và công nghiệp.
The advance of science and technology has
Sự tiến bộ của khoa học và kỹ thuật đã làm
VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
brought the different parts of the world into
closer touch with one another than ever
before. We are able to reach distant lands
within a very short time. We are also able
to communicate with people far away by
means of the telephone and the wireless.
The invention of the printing machine has
made it possible for us to learn from books
and newspapers about people in other
lands.
cho các nước khác nhau trên thế giới xích

lại gần nhau hơn bao giờ hết. Chúng ta có
thể đến những vùng đất xa xôi trong một
thời gian rất ngắn. Chúng ta có thể liên lạc
với những người ở xa qua phương tiện điện
thoại và máy vô tuyến. Việc phát minh ra
máy in giúp chúng ta đọc sách, báo về con
người ở những đất nước khác.
Indeed, man's curiosity and resourcefulness
have been responsible for the steady stream
of inventions that have created our
civilization.
Thật vậy tính tò mò và tài tháo vát của con
người là nguyên nhân của nguồn phát minh
bền vững tạo ra thời đại văn minh của
chúng ta ngày nay.
At the same time, however, there have been
harmful effects. Our machine civilization is
responsible for numerous accidents and
industrial rivalries among nations.
Everyday hundreds of people are dying
from serious wounds and injuries. Further,
the rapid tempo of modern life results in
wide-spread nervous disorder. Moreover,
science, which has helped man to secure
control over nature, has also made it
possible for him to develop more deadly
weapons or war. More and more countries
are competing with one another in the
production of war material. But in these
instances the fault lies not with science, but

rather with man’s intention to misuse the
discoveries of science.
Tuy nhiên, bên cạnh đó khoa học cũng có
những ảnh hưởng tai hại. Thời đại văn
minh máy móc của chúng ta là nguyên
nhân của vô số tai nạn và những sự đối đầu
về công nghiệp giữa các quốc gia. Hàng
ngày hàng trăm người đang hấp hối vì các
thương tích trầm trọng. Hơn nữa nhịp độ tất
bật của cuộc sống hiện đại gây nên sự rối
loạn thần kinh đang ngày càng lan rộng.
Bên cạnh đó, chính khoa học đã giúp con
người đạt được quyền kiểm soát thiên
nhiên, những cũng chính khoa học đã giúp
con người tạo ra càng nhiều vũ khí giết
người trong chiến tranh. Ngày càng nhiều
quốc gia cạnh tranh với nhau sản xuất ra
trang thiết bi chiến tranh. Nhưng trong
những trường hợp này lỗi lầm không thuộc
VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
về khoa học mà thuộc về con người đã sử
dụng sai lầm những phát minh khoa học.
Science is admittedly the dominating
intellectual force of the modern age.
Khoa học được công nhận và lực lượng tri
thức then chốt của kỷ nguyên hiện đại ngày
nay.
VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!