Bài luận mẫu tiếng anh discuss the part that money plays in our lives

VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
Bài luận mẫu Tiếng Anh: Discuss the part that money plays in
our lives
Người học luôn gặp khó khăn trong việc viết luận tiếng Anh. Trên thực tế, để viết
được một bài luận tiếng Anh không khó, tuy nhiên để viết hay, đúng, mạch lạc và có
liên kết thì đòi hỏi người học phải trau dồi rất nhiều.
Tiếp nối series bài luận mẫu tiếng Anh cùng bản dịch như đã được chia sẻ kỳ trước nhằm
giúp các bạn cải thiện kỹ năng viết tiếng Anh, kỳ này VnDoc tiếp tục giới thiệu bài luận
với chủ đề: Discuss the part that money plays in our lives. Mời các bạn tham khảo.
Bài mẫu
Money plays an important part in our lives.
In several aspects, it is the most important
thing in life. It is therefore much sought
after.
Bài dịch
Tiền giữ vai trò quan trọng trong đời sống
chúng ta. Trên một vài phương diện nào đó,
tiền là quan trọng nhất trong cuộc sống. Vì
vậy người ta chạy theo tiền.
Without money we could not buy our food,
clothes and all the other things that we need
to live comfortably. We require money to
travel, to buy medicine when we are ill and
also to pay for the services rendered to us
by others. In truth, money is almost
indispensable to our survival. Most of our
activities are therefore directed towards
earning as much money as possible.
Không có tiền chúng ra không thể mua
thực phẩm, áo quần và tất cả những vật
dụng cần thiết cho một cuộc sống tiện nghi.

Chúng ta cần tiền để đi lại mua thuốc khi
đau ốm và trả cho những dịch vụ mà người
khác làm cho chúng ta. Nói cho đúng, tiền
hầu như không thể thiếu với sự tồn tại của
chúng ta. Phần lớn các hoạt động của
chúng ta vì thế hướng tới việc kiếm ra càng
nhiều tiền càng tốt.
We use money not only to meet the basic
needs of life but also to pay for our own
advancement. We use it for education
which helps us to live a better life.
Thousands of students are unable to attend
school or continue their studies for want of
money. Lack of money also causes great
Chúng ta dùng tiền bạc không chỉ để thỏa
mãn những nhu cầu tối thiểu trong cuộc
sống mà còn để nâng cấp cuộc sống của
mình. Chúng ta dùng tiền trong giáo dục để
có cuộc sống tốt hơn. Hàng ngàn học sinh
không thể đến trường hay tiếp tục học tập
chỉ vì thiếu tiền. Việc thiếu tiền gây ra khó
VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
hardship and sorrow in hundreds of
families. Thousands of people are dying
everyday throughout the world because
they are not able to pay their doctors fee or
because they cannot buy nutritious food.
khăn và những nỗi lo lớn cho hàng trăm gia
đình. Trên thế giới hàng ngàn người đang
chết dần vì họ không có tiền đế đến bác sĩ

hay vì họ không có tiền để mua thực phẩm
giàu chất dinh dưỡng.
As money is so important, many crimes are
committed everyday in all parts or the
world to gain possession of it. Some are
driven by hunger and desperation to steal,
rob, and even kill to get at least what they
require to keep body and soul together.
Others commit the most serious crimes out
of sheer greed for money. Such people
cause much trouble and unpleasantness in
society, and to bring them to justice, large
sums of money are spent by every
government.
Vì tiền quan trọng như thế nên hằng ngày
trên thế giới diễn ra rất nhiều vụ phạm pháp
để giành lấy quyền sở hữu tiền. Có người
điên khùng vì đói khát và tuyệt vọng phải
đi ăn cắp, ăn trộm và ngay cả giết người để
ít nhất giữ cho phần hồn và phần xác của
họ không phải lìa nhau. Có người phạm
những tội ác nghiệm trọng nhất đơn giản
chỉ vì tham tiền. Những người như vậy gây
ra rất nhiều phiền toái và khó chịu trong xã
hội và để đưa họ ra trước công lý, mỗi một
quốc gia phải bỏ ra những món tiền rất lớn.
Today, millions of dollars are being spent
by the various governments in the world
for the betterment of the people. Numerous
schools and hospitals are being built, and

hundreds of acres or land are being
cultivated to produce more food for the
growing population of the world. As a
result, the world is gradually becoming a
better place to live in.
Ngày nay, nhiều quốc gia đang bỏ ra hàng
triệu đô la để cải thiện đời sống nhân dân.
Nhiều trường học và bệnh viện đang được
xây dựng. Hàng trăm mảnh đất đang được
trồng trọt để sản xuất ra nhiều thực phẩm
cho dân số đang gia tăng trên thế giới. Vì
vậy thế giới dần dần trở thành một nơi cư
ngụ tốt hơn.
At the same time, however, much money is
being wasted in producing deadly weapons
of war. Countries which have more money
than the others have become more powerful
by strengthening their armed forces. This
Tuy nhiên cùng lúc đó, rất nhiều tiền bị
hoang phí để sản xuất những vũ khí giết
người trong chiến tranh. Những quốc gia
nhiều tiền hơn trở nên hùng mạnh hơn bằng
cách tăng cường lực lượng vũ trang của họ.
VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
has led to rivalries among the powerful
nations, and several parts of the world are
in turmoil. All this shows what an
important part money plays in human
affairs.
Điều này làm các cường quốc đi đến thù

địch và nhiều nơi trên thế giới đang trong
tình trạng rối loạn. Tất cả những điều đó
nói lên rằng tiền quan trọng như thế nào
trong cuộc sống con người.
VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!