Câu hỏi ôn thi ngành KHCN phòng ban sở KHCN thi công chức 2015

—
—
c.
—
1
/
4
0
CO
1
Cr,
VI
4=
,

t 4
IQ
,
rn

C
a
quan
na
o
c6

tha
m
qu
ye

n
cli
n
g
be
)
cli
n
g kh
ai
d
anh
m
pc
nhi
e
m
vu kh
oa h
9c
va d
i
n
g
n
gh
e
s d
un
g

n
ga
n
sa
ch

nh
a
n
ut d
a d
tr
gc
n
ghié
m
th
u?
K
t
qua
th
gc hi
e
n
nhi
e
m
v
u kh

oa h
oc
va
cO
n
g
n
gh
e
si
r d
pn
g
n
ga
n
sa
ch

nh
a
n
tra
c
ph
ai
d
o
ge
cl

a
n
g k
9 k
m
gi
f
t
t
ai

ca
quan
na
o?
Tha
nh
pha
n H
Oi d
if
i
n
g kh
oa h
9c
va d
i
n
g

n
gh
e
ch
u
ye
n
n
ga
nh
b
a
o
gO
m
:
Khi
pha
n
chi
a l
ai
nh
uan
sa
u
th
us

th

u d
u
gc it
vi
e
c
si
r d
un
g
,
ch
u
ye
n
gi
ao
qu
ye
n
si
r d
on
g
,
ch
u
ye
n
nh

u
cm
g
,
gO
p
vo
n ba
n
g ke
t
qua

n
ghi
e
n
cl
m kh
oa h
oc
va
ph
a
t
t
rie
n
di
n

g
n
gh
e
,
th
a l
ao
ch
o
La
c
S
te
a
thie
u la b
ao
nhi
e
u %?
TO

chfr
c
,
ca
nh
a
n M

u
t
u
,
tai

t
i
t
ch
o kh
oa h
oc
va di
n
g
n
gh
e d
u
ct
S
i
n
g
tr
u d
ai

no

n
sau d
a
y?
ThA
m
qu
ye
n
ph
e d
u
yet
va k
y h
o
p
cla
n
g
th
gc hi
e
n de

tai
kh
oa h
oc
va d

in
g
n
gh
e
, d
g A
n kh
oa h
oc
\fa
go
n
g
n
gh
e
tie
m W
a
n
g S
p
ti
nh
(
si
r d
un
g

n
ea
n
sa
ch

nh
a
nue
r
c
cd
o
ti
nh
)?
C
a
qu
an
na
o
cO

t
ra
ch
nhi
e
m

to
n
g
h
o
p
de

x
ua
t d
at h
a
n
g
,
tot

ch
il
e
lA
y
y
ki
n
t
tr
vd
n

v
nhi
e
m
v
u kh
oa
h
oc
va
co
n
g
n
gh
e
ca
p
quo
c
gi
a
va
co
n
e b
O
cli
n
g kh

ai?

C
a
c l
o
ai
h
o
p &
O
n
g kh
oa h
oc
va

co
n
g
n
gh
e
b
ao
ga
m:
Nhi
e
m

v
v kh
oa h
9c
va

co
n
n
gh
e
cO
nh
ie
u th

cha
t
,
ca
nh
a
n
c6
kh
a
na
n
.g
th

am
gi
a
th
gc hi
e
n
phai
&
r
ye
gi
ao
th
ee
ph
ua
n
g
th
f
r
c
na
o?

N
ga
y kh
o

a h
oc
va
co
n
g
n
gh
e Vi
et N
a
m l
a
n
ga
y
na
o?

NO
! DUNG CA
U HO
I
C
to
Pc
=.
o
o)
=

C
<
cp
,

C
Co
Z
On
=
0'0
=
r)
,

00
L
a
h
o
at d
O
n
g
n
ghi
e
n d
m
va

n
ci
tin
g ke
t
qua
n
ghi
e
n th
u kh
oa h
9c
nha
m
t
ao
r
a
di
n
g
n
gh
e
mai
, de
l
mai

go
n
g
n
gh
e
ph
oc
vu 1
9i
i
ch
d
m
con
n
guti

va
xa h
ei
UBND
ti
nh/
th
a
nh
ph6

C

a
quan
th
O
n
g
ti
n kh
oa h
oc
va di
n
g
n
gh
e
quo
c
gi
a
Nh
a kh
oa h
oc
, d
ai
di
n
co
quan

,
t6

ch
il
e
xua
t d
at h
a
n
g
,
nh
a
qua
n l
y
,
nh
a ki
nh
d
oanh

c6
na
n
g l
ye

va
ch
u
ye
n
mo
n
phn
h
a
p
vOi
nhi
e
m
v
i
D
tr
gc h
ua
n
g
at d
âi

v
th
ut

th
en
qu
y d
i
nh

cO
a
pha
p l
ua
t
B
O
t
rua
n
g B
O ICh
oa h
oc
va Gi
n
g
n
gh
e
B
O Ke

h
o
ach

va Da
u
u
s
H
ap
cla
n
g
n
ghi
e
n
el
m kh
oa h
9c
va
ph
a
t
hi
e
n
di
n

g
n
gh
e
; h
o
p
ek
i
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
cl
i
n
g
n
gh
e
; h
o
p
cla
n
g d

i
ch

v
v kh
oa h
oc
va
co
n
e
n
ah
e
Xe
t
ch
on
I
N
ga
y 18

tha
n
g 5 ha
n
g
na
m


PHIY
O
NG A
N
A
f
L
on
a
:o
n
a
gh

td
r
O
n
g
n
ghie
n
Cu
l
l kh
oa h
r
ic
,

n
ghi
e
n
ea
u
va
t
rie
n kh
ai

th
gc
n
ghi
e
m
,
ph
a
t
t
rie
n
di
n
g
n
gh

e
,
(
m
g
(l
on
g
di
n
g
n
gh
e
, d
i
ch
vu kh
oa h
oc
va
co
n
g
n
gh
e
,
ph
a

t h
u
y
sa
n
g kie
n
va h
o
at th
i
n
g
sa
n
g
t
o kh
a
c
nha
m
pha
t
t
ri6
n kh
oa h
9c
va

„
1
3
0
ICh
oa
h
9c
va
Gi
n
g
n
gl
i
e
C
a
quan
co
tha
n
qu
ye
n
cU
a
h
o
,

n
ga
nh
,
d
i
a
pl
ur
on
g
ch
U
qua
n
Nh
a kh
oa h
9c
, d
a di
n
co
quan
,
tó

cha
t
d

e

x
ua
t d
at h
a
n
g
,
co
quan
,
tO
ch
ti
c
d
t

ha
n
g
,
nha
qua
n 1
9
,
nha ki

nh d
oa
nh
cO
na
n
g l
ye
va
ch
u
ye
n
me
n
ph
il h
i
m
ve
ri

11
.
'
11
A
D
o
ge h

ivi
n
g
at d
ai

vA
da
t d
ai

th
eo
qu
y
di
nh
cU
a
ph
a
p l
uat
C
B
O Kh
oa h
9c
\fa CO
n

g
n
gh
e
H
a
p
cla
n
g kh
oa h
gc
và d
i
n
g
n
gh
e
; h
o
p
de
n
g
ch
u
ye
n
gi

ao
co
n
g
n
gh
e
; h
op de
m
g
d
i
ch

v
p kh
oa h
oc
va go
n
g
n
gh'
e
T
u
ye
n
ch

9n
I
N
ga
y 08
th
a
n
g 5 ha
n
g
na
m

PHLY
O
NG A
N

B

.
4
.

(IQ
n
F.
=
mo

=
c
.
Ch
i
nh

ph
a
La h
e
at d
O
n
g
ph
oc
vii
, he

t
r
g k
y
th
uat
ch
o
vi
e

c
n
ghi
e
n
cIr
u kh
oa h
9c
va
pha
t
t
ri
e
n d
i
n
g
n
gh
e
C
o
quan
tho
n
g
ti
n k

h
oa h
oc
va
di
n
g
n
gh
e
quii
c
gi
a
va
t
ai
co
quan
c6
tha
m
qu
ye
n
cQ
a h
o
,
n

ga
nh
, d
j
a
ph
u
an
g
ch
U
utia
n

Nh
a kh
oa h
oc
,
co
qua
n
,
t
ri

cl
uk d
at
h

a
n
g
,
nha
qua
il l
y
,
nh
a ki
nh
d
o
anh
ca
W
a
n
g J
oe
va
ch
u
ye
n
mo
n
ph
n h

o
p
yea

nhi
e
m
v
v
NJ
D
u
ce h
iri
n
g
tr
u d
ai
ve

ti
n
d
on
g M
u
t
tr
I

Chn
t
i
ch
UBND
ti
nh

Ch
i
nh

pl
ui
H
ap de
n
g
n
ghi
e
n th
u kh
o
a h
9c
; h
o
p
cla

n
g
Go
n
g
n
gh
e
; h
op
(lo
n
g kh
oa h
oc
va
oi
n
g
n
gh
e
Gi
ao
t
nrc
tie
p
I
N

ga
y 1
5
tha
n
g
8
ha
n
g
na
m
-0
=
2
n
I
›
z
n
Thời gian ký:
17/05/2015 18:45 PM
Signature Not Verified
t )
C
.
-
8
Z.
Z1

a'
;.7,
Z.
t.1
Ph
a
t
t
rie
n
th
on
g
n
gh
a
gi?
Nhi
e
m
v
u kh
oa h
9c
va d
in
g
n
gh
a l

a
gi?
Sa
n
xua
t
th
i
r
n
ghi
a
m la
gi?
TS

ch
il
e kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
a l
a
gi?

Ha
nh

vi

rib
.°
sau da
y b
i
n
ghie
m
cA
rn
t
ron
g
h
o
ot
O
n
g
kh
oa
h
9c
va
d

i
n
g
n
gh
a?
H
o
at
cl
a
n
g kh
o
a h
ge
va d
i
n
g
n
gh
a
phai da
m b
a
o
n
gu
ye

n
ti
c
na
o
sau d
a
y?
Th
eo N
gh
i d
i
nh
so
08/
2014/
ND
-C
P
n
ga
y 27/
01/2014
th
a Ch
I
nh

ph

i
'
, De
A
n kh
oa h
oc d
ir
ge hie
n l
à
gi?

N
ghi
e
n
el
m kh
oa h
oc la
gl?
Ch
u
ye
n
gi
a
h
r

va
n d
ee l
a
p
l
a
n
gtr6i

ph
ai
i
t
nha
t d
ot
t
ri
nh
d
O
na
o?
NO
!
DUNG CA
U
HO
!



La h
o
ot
cl
O
n
g
si
r d
in
g ke
t
qua
n
ghi
e
n
ci
ru
co ba
n
,
n
ghie
n th
u (
m
g d

yn
g
,
th
o
n
g
qua
vi
a
c
t
rie
n I
ch
ai
th
gc
n
ghi
a
m
va
sa
n
xua
t
th
i
s

n
ghi
am de
h
oa
n
thl
a
n
di
n
g
n
gh
a hi
a
n
c6
,
t
on
ra
°O
n
g
n
gh
a
mdri

L
a
nh
i
r
n
g
vA
n
de
kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
a
ca
n d
ir
ge
gi
ai

qu
ye
t

, d
ir
ge
to
ch
ti
c
th
gc
he
n d
ue
ri
h
i
nh

thi
r
c d'
e

tai
, d
y A
n
, de
a
n
La

h
o
qt d
O
n
g i
m
g
ci
ti
n
g ka
t
qua
t
rie
n
kh
ai

th
gc
n
ghi
a
m
de

sa
n

xuA
t
th
i
s
n
ghi
em
nh
ar
m h
oa
n
thi
n d
i
n
g
n
gh
e
mo
t
sa
n
pha
m
m6i
[
ma

c khi
d
u
a
va
o
sa
n
xuA
t
va
La
to

chi
rc
c6
ch
i
rc
na
n
g
chü
ye
u l
a
n
ghi
e

n
cl
nu kh
oa h
9c
,
n
ghie
n
el
m
t
rie
n
kh
ai

va
pha
t
hie
n
c6
n
g
n
gh
e
, h
o

ot d
O
n
g
d
i
ch
v
y k
h
oa h
oc
va di
n
g
n
gh
a
, d
ir
ge
th
a
nh
l
a
p
va
cl
a

n
g k
y
th
eo
qu
y d
i
nh
ei
m
ii
•i
Ca
n
t
re
s h
o
ot d
i:M
g kh
oa h
oc
va d
i
n
g
n
gh

a
h
op
ph
a
p
ci
m
t6

ch
U
c
,
ca
nh
a
n
X
ua
t
ph
a
t
ti
r
nh
u
ca
u

th
gc
tie
n
,
ph
yc
v
v
nhi
a
m
v
y
pha
t
t
rie
n ki
nh

te

-
xa h
ei
, b
a
o
d

a
m
quo
c
ph
O
n
g
,
an
ni
nh
,
ph
a
t
I
ri
an kh
oa
11

h
oc
va

cl
i
n
e

n
eh
e
La
nhi'
em
v
o l
ch
oa h
gc
va
cli
n
g
n
gh
a
nhq
m
m
yc
ti
e
u
xa
c d
i
nh

co
se
,1
9 l
ua
n
va
th
gc
lie
n
ph
yc
v
ti
vi
ac
xa
y d
irr
i
g
co
che
,
ch
i
nh

sa

ch
,
pha
p l
ust
La h
o
g d
O
n
g kh
a
m
pha
,
pha
t hi
e
n
,
sa
n
g
t
ao th
e
giai
pha
p
nhi

m
ti
n
g d
yn
g
va
o
th
gc
tie
n
Tie
n
si

.0
I
LA h
o
g
cl
a
n
g
si
r d
yn
g ke
t

qua
n
gh
ie
n
ci
r
u
t
rie
n l
ch
ai
va
ph
a
t
t
rie
n d
i
n
g
n
gh
a
th
O
n
g

qua
vi
a
c
t
rie
n k
h
ai

th
ir
c
n
ghi
a
m
va
sa
n
xua
t
thi
n
n
ghi
e
m dé
h
oa

n
thi
n
cO
n
g
n
gh
a hi
e
n
cO
,
mo
ra
cO
n
g
n
gh
a
mai
La
nh
i
m
g
va
n
de

k
h
oa h
ge
va
cO
n
g
n
gh
a
ca
n d
ir
ge
giai

qu
ye
t dé
d
a
p i
m
g
yo
u
can
i
th

ge
tie
n
ph
a
t
t
ita
n ki
nh

te

-
xä
h
Oi
,
ba
o
da
m
qui
r
k
ph
O
n
g
,

an
ni
nh
,
ph
a
t
t
rie
n
kh
oa h
oc
vA
Ga
n
g
n
gh
a
LA h
o
g d
O
n
g
i
m
g d
in

g ka
t
qua
n
ghi
e
n
el
m kh
oa h
oc
va
ph
a
t
t
rie
n
d
i
n
g
n
gl
ia de
t
o
ra
sa
n

pha
m di
n
g
n
gh
a
med
6
d
qn
g
ma
u
LA
tO

ch
il
e
ca

ch
il
e
na
n
g
ch
i

t
ye
n
l
a
n
ghie
n
el
m kh
oa h
gc
,
n
ghiO
n
el
m
t
ri
e
n
I
ch
ai

va
ph
a
t

t
ri
e
n
co
n
g
n
gh
e
, h
o
ot d
O
n
g
d
i
ch
vi
j kh
oa h
ge
va
cO
n
g
n
gh
a

Chie
m d
o
g
,
ch
u
ye
n
nh
ir
cm
g
,
ch
u
ye
n
gi
ao ke
t
qua kh
oa h
ge
va di
n
g
n
gh
e

Ph
a
t h
u
y k
ha

na
n
g L
ao d
e
n
g
sa
n
g
t
on d
m
Go
n
g
cl
a
n
L
a
nhi
e

m
vii kh
o
ah
gc
va
cO
n
g
n
gh
a
nhi
m i
m
g d
un
g k
e
t
qua
n
ghie
n
elm kh
oa
h
oe
va
t

rie
n kh
ai

th
gc
n
ghi
a
m
•

L
a
h
o
g
d
e
n
g kha
m
ph
a
,
pha
t hi
e
n
,

ti
m
hie
u b
a
n
chi
t
,
qu
y l
ust
el
m
six
vat
, hi
e
n
h
r
gn
g
t
y
nhi
e
n
,
xa h

Oi
vA
t
u d
u
y;
sa
n
g
t
oo
giai

pha
p
nhi
m i
m
g d
yn
g
va
o
th
gc
tiM

-,
40
5

c,

n
si•
z
to
Tn
La
a
h
o
ot d
O
n
g
si
r d
yn
g ke
t
qua
n
ghi
e
n
elm
I
ch
oa
h

9c
va
ph
a
t
hi
e
n
cO
n
g
n
gh
a
th
o
n
g
qua
vi
e
c
t
rie
n
kh
ai

th
gc

n
ghi
a
m
va
sa
n
xud
t
th
i
s
n
ghi
e
m de
h
oi
m
thi
e
n
th
in
g
n
gh
a hi
e
n

c6
,
t
oo
it di
n
g
n
gh
e
Là
nh
a
n
g
vi
n de
kh
oa h
gc
va
cli
n
g
n
gh
a
ca
n
d

ir
ge
gi
ai

qu
ye
t
, d
ir
ge
t6
ch
il
e
th
y° hi
en d
uai hi
nh
th
i
r
c
dA

tai
,
d
g A

n
LA h
o
g
cl
O
n
g U
n
g d
yn
g ka
t
qua
t
rie
n
I
ch
ai de
sa
n
xua
t
nh
a
m h
oa
n
[hi

e
n d
in
g
n
gh
e
mei
,
sa
n
phi
m
me
ri

f
ru& khi d
u
a
va
o
si
n
xua
t
va
d
&i

sO
n
g
L
a
to

ch
i
n
e
cO
ch
il
e
na
n
g
ch
i
t
ye
u l
a
n
ghie
n th
u kh
oa h
9c

,
n
ghi8
n
elm
t
rie
n
kh
ai

va
ph
a
t
t
rie
n
Go
n
g
n
gh
a
L
gi

cl
im
g h

o
g
O
n
g kh
oa h
e
va
d
in
g
n
gh
a de

gA
y
thi
at h
ai
de
n
tai
sa
n
,
si
r
e
kh

O
e
c
on
n
utrbi

ca
2
ph
u
cm
g A
n d
m l
ai
de
u d
u
n
g
La
nhi
e
m
v
u kh
oa h
gc
va

cO
n
g
n
gh
a
c6
nOi
d
un
g
ch
i
t'

yE
u l
a h
o
ot d
e
n
g
kh
a
m
ph
a
,
ph

a
t hi
an
,
ti
m hie
u b
a
n
cha
t
,
qu
y l
uat th
a
s
g
vat
, hi
en
t
u
cm
g
t
y
ii•
'
•


.
LA h
o
ot d
O
n
g
ph
a
t hi
e
n
,
ti
m hie
n th
e
hi
e
n
t
tr
gn
g
,
s
ir
vat
,

qu
y l
uat
el
m
fi
r
nhi
e
n
,
xa
h
Oi
và
a
n
d
u
y
I
D
ai h
oc
PHU
O
NG
A
N
C

on
ro
0
NJ
too
NJ
I )

L./
o
NJ
1
/
4
0
NJ
cc
NJ
NJ
NJ
CP.
NJ
VI
NJ
A
NJ
co
NJ
NJ
NJ

cn
1
Ve
i
n die
u l
e d
m
të

chi
rc kh
oa h
gc
va
di
n
g
n
gh
e b
ao
ge
m?
C
o
quan
na
o
c6

thk
m
qu
ye
n
ca
p Gia
y
ch
ti
n
g
nh
g
i
cl
a
n
g I
cY h
o
g
i
d
en
g kh
oa h
9c
va
cO

n
g
n
gh
e
ch
o
to
che
rc kh
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
e
'
d
o Chi
nh

phi
r
th
a
nh la
p?

Th
ai
h
an
xem
xd
t
,
tha
m d
i
nh
ho

so
(t
a
n
g i
c
-
5{
va
th
gc hi
e
n t
ri
e
e

ca
p
Gi
a
y
ch
a
n
g
nh
a
n
d
oanh
n
ghi
e
p kh
oa h
gc
va di
n
g
n
gh
e d
ir
ge
qu
y

di
nh
nh
ir
the

na
o?
Th
ai
h
an
ca
quan
c6
[ha
m
qu
ye
n
xem
xd
t
,
cA
p
Gik
y
ch
U

n
g
nh
a
n
d
a
n
g k
y h
op de
n
g
ch
u
ye
n
gi
a
o di
n
g
n
gh
e d
u
ce
qu
y d
i

nh

nh
tr
th
e
na
o?

C
o
quan
na
o
ce
thk
m
qu
ye
n
cA
p Gia
y
ch
ti
m
g
nh
a
n d

a
n
g k
2 h
op
&
M
g
ch
u
ye
n
gi
ao di
n
g
n
gh
e d6
i

ved

cO
n
g
n
gh
e tho
n

g
th
uOc d
i
;
a
n M
u
h
r d
o Th
e
Ma
n
g Ch
i
nh

ph
is
cha
p
th
ua
n dâ
u
h
r?
Th
ai

h
an
gin
he

so
da
n
g k
y h
op &
M
g
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
de
n
ca
quan
có

thk
rn
qu
ye
n
cA
p Gid
y
ci
ti
n
g
n
,h
k
n d
a
n
g I
cY h
g
p
cl
a
n
g
ch
u
ye
n

gi
ao
Go
n
g
n
gh
e d
tr
gc
qu
y d
i
nh
nh
u
the

na
o?
C
o
quan
na
p
c6
tha
m
qu
ye

n
cA
p Gia
y
phd
p
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
,
n
gh
eM
i
ve
ri
cd
c d
i
n
g
n
gh
e

th
igi
c d
anh

m
gc
di
n
g
n
gh
eh
n
ch
e
ch
u
ve
n
pi
ao?
•
Th
eo Th
o
n
g
t
ic

sO
15/
20141
17
-BKHCN
n
ga
y 1
3/6/
2014
di
a B
O
Kh
oa h
o
c
va Co
n
g
n
gh
e
, Gi
ao
Ma
n b
e
qu
ye

n
sic
h
i
m ká

qua
n
ghie
n d
r
u d
u
gc hie
u l
a
gi?
Th
o
n
g
t
u
sd
15/
20141
1T
-BKHC
N
n

ga
y 1
3/
6/
2014 d
m B
O Kh
oa
h
9c
va Co
n
g
n
gh
e a
p d
vn
g da
l

vu
ri

tA

ch
ti
c
,

cá
nh
a
n
na
o
sau d
a
y?

Ha
nh
vi
na
o
sau d
a
y hi

n
ghi
e
m
ca
m
t
ron
g h
o
g

O
n
g kh
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
e?
H
o
g
O
n
g kh
oa h
gc
va
c6
n
g
n
gh
e
ph
ai
d

a
m ba
t)
n
gu
ye
n th
e
na
o
sa
u da
y?
Fl
o
at d
en
g kh
oa
h
oc
va
cO
n
g
n
gh
e
ph
ai

da
m ba
o
n
gu
ye
n
ti
c
na
o
sa
u d
a
y?


No
l DUNG

O
W 116
1
I
Tie
n
mg
va th
e
tai

sa
n kh
d
c
qu
y
ra
tie
n
So Kh
oa h
gc
va CO
n
g
n
gh
e
n
cd
t6

ch
ti
c
kh
oa h
ge
va

di
n
g
n
gh
e d
at
t
r
y
sic
ch
i
nh

T
r
on
g
that h
p 45
n
ga
y l
a
m
vi
e
c k

ti
c
n
ga
y
nh
an d
ir
ge ha

so h
o
p l
e
T
r
on
g
thai h
an 15
n
ga
y
, ke

tic
n
ga
y
nh

a
n
d
e
he
)
so
h
o
p l
e
B
O Kh
oa h
gc
va Co
n
g
n
gh
e
TO
i d
a 120
n
ga
y l
ee

tic

n
ga
y k
y ka
t h
o
p
&
m
g
ch
u
ye
n
gi
a
o d
in
g
n
gh
e
SO Kh
oa h
gc
va C6
n
g
n
gh

e
ti
nh
/
th
a
rth
phe

Là
vi
e
c d
ai
di
e
n
ch
a
r
sic h
i
m
nh
a
mic
e
ch
o
ph

d
p
ch
ic
the
kh
d
c
qu
ye
n
so
h
a
t'
cO
a
nh
a
mit
e d6
i
vol
k
e
t
qua
n
ghi
e

n
ea
u
th
eo
die
u ki
e
n
the
a
th
ua
n
cil
i
a th
e b
e
n
Th
e
gi
a h
o
ac de
n
g M
c
gid ke

t
qua
n
ghi
e
n
el
m
Ti
t 1
0
tai
li
e
u
,
ke
t
qua kh
oa h
oc
va d
i
n
g
n
gh
e
th
uti

c d
a
nh
m1
c
bi

mat
nh
a
mic
e
;
l
i
ra d6i
,
gi
a

m
ao
t
r
on
g h
o
g T
o
n

g kh
oa
h
oc
va
cO
n
p
n
gh
e

T
run
g
th
irc
, kh
a
ch

qua
n
, de

e
ao d
ao de
re
n

ghe
n
ghi
e
p
,
t
tr
ch
i
t
,
[
kr
ch
i
u
t
ea
ch
nhi
e
m
Rand
o
m
qu
ye
n d
a

n
ch
i
t
t
ron
g b
o
at d
O
n
g
kh
oa h
gc
va
di
n
g
n
gh
e
vi
sir
ph
a
t
the
n
ca

a dd
t
nic
e
P
RIM
I
NG
A
N A
Tie
n
mat
Ch
i
nh
ph
is
T
ron
g
th
in
h
an 30
n
ga
y l
a
m

vi
e
c ke

ti
t
n
ga
y
nh
a
n d
ir
ge he

so h
o
p l
e
T
ron
g
thai
h
art 10
n
ga
y
, ke

ti
c
n
gd
y
nh
a
n
1
d
a he

so h
o
p l
e
UBND
ti
nh/
th
a
nh

ph6

T
ron
g
th
ai

h
art 90
n
ga
y ke

tic
n
ga
y k
y
V
e
t h
op
cle
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao d
i
n
g
n
gh
e

UBN
D
ti
nh/
th
a
nh
pho

La
vi
e
c
d
al
di
e
nch
e
sic
h
e
m
gi
ao
t
oa
n h
o
qu

ye
n
sic
h
o
n
k
e
t
qua
n
ghie
n
el
m
ch
o
chi
the
kh
a
c
th
eo
qu
y d
i
nh
ci
m

ph
a
p
l
uat
Ara die
u ki
e
n
th
6
a
th
ua
n
gi
ft th
e be
n
C
a
nha
n
th
am
gi
a
n
ghi
e

n
el
m
Tie
t 1
0
[Ai li
e
u
, ke
t
qua kh
oa h
9c
va
cli
n
g
n
gh
e
; l
i
ra de
l
,
gia
m
ao
t

ron
g h
o
g &
On
g
kh
oa h
ge
va
di
n
g
n
gh
e
T
run
g
[h
ir
e
, kh
a
ch
quan
,
mi
nh
b

ach
,
di
n
g
ba
n
g
Ba
o d
a
m
qu
ye
n
t
it d
o
sa
n
g
t
ao
,
pha
t b
u
y
da
n

ch
i
t
t
ron
g h
o
g d
O
n
g kh
oa h
gc
va
di
n
g
n
gh
e
vi
s
ir
ph
a
t
t
rie
n
eis

a da
t
nic
e
PHIY
O
NG A
N B

.
-
3
0".
CO
SI
C
.1
0
,
0
IC
C-I
0
<
P.1
,

a
CO
%.

0:1

nz.
-
1
0,

OP 0
0
0
-
=,
.11N

I
=
9
-
'
0
•
Q
-
0
.
g
CO A
,,,

OC

Q

gz.
I
l
l3

F
<
*
R
)

PC
Ca.
.4;
z-

B. r
3
a
Crg

t•
5
:
=
Q'
4
§

M
-
'

.
n
.
•
CDI CO
t
e•
p7
co.
.4
:

fro
P-
•
<
o
CO
0
PN
n
0,
=
00
go
S

.0)
.0
i
3

TM
d
a 45
n
ga
y I
ce

ti
t
n
ga
y I
cy I
t&
h
e
m
de
n
g
ch
u
ye
n

gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
B
o Kh
oa h
gc
va C
o
n
g
n
gh
e
La
vi
e
c d
ni
di
e
n
ch
a
sic

h
i
m
nh
a
mit
e
gi
ao
t
oa
n h
o
qu
ye
n
so
.
h
i
m
eis
a
Nh
a
nu& d
i

vet
k

e
t
qua
n
ghi
e
n
mi
tt
ch
o
ch
i
t
the
kh
a
z
th
eo
qu
y d
i
nh
eis
a
ph
a
p
l

ug
ve die
u ki
e
n
th
e
a
th
ua
n
gi
i
m the
0
=
o-
Ca
<
Tie
t 1
0
tai li
e
u
,
sao
ch
d
p ke

t
qud k
h
o
a
h
oc
va
di
n
g
n
gh
e
; l
i
m d6
i
,
gi
a
m
ao
t
ron
g h
o
g d
O
n

g kh
oa h
9c
ve
di
n
g
n
gh
e
T
run
g
th
gc
, da
n
ch
a
t b
i
nh

cla
n
g
,
di
n
g

k
h
ai
,
cIA

c
a
o d
ao di
m
n
ghe

n
ghi
e
p
,
t
ir
ch
i
t
,
t
ic
chi
u
t

ra
ch
nhi
e
m
sa
o
da
m
cl
a
n
ch
i
t
, b
i
nh dA
n
g
,
di
n
g
kh
ai
t
r
on
g

vi
e
c
si
r d
an
g ki
nh
phi
va
th
gc hi
e
n
nhi
e
m
v
g kh
oa h
gc
va
co
n
g
n
ehe
P
HUt
li

NG A
N
C
A
1 1
A
V
a

A
0
1 )
1
/
4
0
lo>
00
1
-0
I
1 >
CO
to>
la
1 /
A
to>
to/
CA

•
3
TO

ch
ti
c kh
oa h
oc
va d
i
n
g
n
gh
e
cO
n
g l
a
p
ch
u
ye
n de
l
th
a
nh
d

oanh

n
ghi
e
p kh
oa
h
oc
va
cO
n
g
n
gh'
e d
a
n
g k
y
ch
i
m
g
nh
a
n d
oanh

n

ghi
e
p kh
oa h
9c
va
O
n
g
n
gh
e
ti

co
qu
an
na
o?
TO

ch
a
t kh
oa h
oc
va
O
n
g

n
gh
e d
o
ca
nh
a
n
th
a
nh
l
a
p l
à
t6

ch
i
c?

Tha
rn
qu
ye
n
ca
p
Gia
y

ch
a
n
g
nh
an
cl
a
n
g k
5 h
o
ot
O
n
g kh
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
e
ch
o
t6
ch
a
c kh

oa h
oc
va
di
n
g
n
gh
e d
o H
y b
an
nh
a
n d
a
n
th
a
nh

IMO
H
a Nen
tha
nh
l
a
p?
T

h
ai
h
p
ca
quan
ce
,

tha
m
qu
ye
n
xem
xe
t
,
•
ca
p Gia
y
cl
ui
n
g
nh
a
n
'

O
n
g k
5 M
a

b
6
sun
g I-1
9p do
n
g Ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e l
a
b
ao
nhie
u
n
ga

y?

Th
ai
h
an d
oanh

ri
ghi
e
p kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
e
cO
t
ra
ch
nhi
e
m
b
a

o
ca
o
ti
nh
hi
nh
h
ot
O
n
g
,
sa
n
xua
t
, ki
nh d
oanh

va
girt
Ba
o
ca
o
tai
chi
nh

na
m
v
SO Kh
oa h
yc
va Co
n
g
n
gh
e di
m
ph
u
cm
g
nal

d
oanh

n
ghi
e
p kh
oa h
oc
va O
n

g
n
gh
e d
at
t
r
y
so
chi
nh
d
u
gc
gu
y
di
nh
nh
tr
the

na
o
9


D
oanh

n
ghi
e
p d
tr
gc O
n
g
nh
a
n l
a
d
oanh
n
ghi
e
p kh
oa h
9c
va
di
n
g
n
gh
e khi da
p
(
m

g die
u ki
e
n
na
o
sa
u d
a
y?
De

ch
u
ye
n d6
i
t6

ch
ti
r
c kh
oa h
oc
va
Go
n
g
n

gh
e
di
n
g l
a
p
th
a
nh

d
oanh

n
ghi
e
p kh
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
e
thi
tO

cha

c kh
oa h
oc
ve
cO
n
g
n
gh
e
De
l
vOi
d
u a
n d'
a
u
a
t
co
nOi
d
un
g
O
n
g
n
gh

e
re
ra
n
g
thi

ca
quan
t6

ch
a
c
tha
m
I
r
a O
n
g
n
gh
e &
T
N
si
r d
un
g hi

nh

th
a
c
na
o
sau d
a
y?

C
a
quan
cO
tha
m
qu
ye
n
tha
m d
i
nh
O
n
g
n
gh
e

ph
ai

c6
va
n b
a
n
[ha
m
eh

gi
rl

ca
quan de

n
gh
l
tha
m d
i
nh

t
r
on
g

th
i
ri

gi
an l
a b
ao
nhi'
e
u
n
ga
y I
ce

te
r
n
ga
y
nha
n d
o he

so h
a
p le?

TO

ch
a
c
n
ghi
e
n
ca
u
va
pha
t
t
rie
n
t
rit
e
th
uOc
ca
c
t
wa
n
g d
al
h
9c

d
a
n
g k
y h
o
ot d'
O
n
g kh
oa h
cc
va O
n
g
n
gh
e
t
ai

co
quan
na
o?

Nh
a
n l
ye

cñ
a
ca
c
t6

ch
a
c kh
oa h
yc
va
di
n
g
n
gh
e
phai

c6
i
t
nha
t
5
n
gue
ri

c6
t
ri
nh
d
o d
al h
9c
t
re
r l
e
n
,
t
ron
g d
e
:
NO
I DUN
G
OW
Ho
l
SO
Kh
oa h
oc
va C8

n
g
n
gh
e
cl
i
a
ph
u
cm
g
n
oi
d
oanh

n
ghi
e
p d
at
t
r
y
se
r
ch
i
nh

D
o
O
p
vi
m
cU
a
nhie
u
n
gue
ri
I:0
CC>
to
z-
C
<
il
(-)
0,
0
On
0
Ot)
=
-Cm
T
ron

g
th
ai
h
art 10
n
ga
y
, ke

tit
n
ga
y
nh
a
n
M
A he

so h
op l
e
T
ruo
t
n
ga
y 30
th

a
n
g 1
cO
a
na
m
sau
o
H
oa
n
th
a
nh

vi
e
c
tr
am
t
oo
va l
a
m
chi
cO
n
g

n
gh
e
li
t ke
t
qua ICH&
CN th
r
gc
so
h
a
u h
oc
si
r d
yn
g h
g
p
pha
p
cO
n
g
n
gh
e
Xa

y d
tm
g Ba
o
ca
o
ch
u
ya
n d6
i

va
t
ri
nh

co
quan
cO
th
a
m
qu
ye
n
ph
e d
u
yet Ba

o
ca
o
ch
u
ye
n de
l
La
y
y
kie
n
ch
u
ye
n
gi
a
th
o
n
g
qua h'
Oi

n
gh
i
t

u
vA
n
va
th
a
nh
l
a
p H'
Oi
do
n
g
tha
rn d
inh

1,3
0
0
cro
B
o Kh
oa h
9c
va C6
n
g
n

gh
e
C
O f
t
nhk
30%
c6
t
ri
nh
d
O
ch
u
ye
n
me
m
th
uO
c
mOt
t
ron
g
ca
c l
i
nh

v
yc
chi
t
ye
u
xi
n
cl
a
n
g k
y h
o
ot
O
n
g
va i
t
nha
t 40% l
a
m
vi
e
c
th
ee

che
d
e
chi
nh
nhi
e
m

PHISO
NG A
N
A

C
o
quan
ph
e d
u
yet De
a
n
ch
u
ye
n de
i
D
o

mOt
n
gue
ri
h
oc
mOt
s6

n
ma
ri
t
y
th
a
nh l
a
p

SO Kh
oa h
tic
va
CO
n
g
n
gh
e

th
a
nh

phe

Ha Ne
1i

T
r
on
g
th
in h
an 07
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
, k'
e

te
r
n

ga
y
nh
a
n du he

so h
a
p l
e
T
rud
e
n
ga
y 31
[h
a
n
g 3
ci
m
na
m
sa
u
Ch
o
y&

gi
ao
cO
n
g
n
gh
e h
oc
t
r
yc
tie
p
sa
ri
xuA
t
t
re
n
cc
se
r
O
n
g
n
gh
e d

a
tr
am
t
oo
va l
a
m
ch
i
t
Xa
y d
tm
g Ke
h
o
ach

ch
u
ye
n de
l

va
t
ri
nh
co

qu
an
cO
[ha
m
qu
ye
n
ph
e d
u
yet Ke

M
ach
ch
u
ve
n de
i
Ca 2
ph
ucm
g
a
n
co
n l
oi
de

u O
n
g
60

n
ga
y l
a
m
vi
e
c
SO Kh
oa h
oc
va
Co
n
g
n
gh
e
nai
t6

ch
a
c
d

a
t
t
r
y
se
r
chi
nh
C
O i
t
nha
t 20%
0
t
ri
nh d
O
ch
u
ye
n
mo
n
th
uO
c
mOt
t

ron
g
ca
c li
nh
v
trc
ch
i
t
ye
ti
xi
n d
a
n
g k
5 h
o
at d
O
n
g
Id i
t
nha
t 40%
l
a
m

vi
ec
th
ee
che

d
O
ch
i
nh
nhi
e
m
PH
I
.Y
O
NG A
N B


9.
Q3
=
0
00
<
—
'


.0.
n in
=
= c
z - 8
PP
-
,.

Q'
0
0-
'a
.0
Z
CO
.

o
c.

t3

0
04-e
0
-
9.
"

a'
Q
-g
0-•
,:-
=
00
PO
IC
0
cro
1,4
03,
PO
0
=
g
Ca
0
0
R
oa
n
tha
nh
vi'
e
c
tr
a

m
t
oo
va l
a
m
ch
i
t'

cO
n
g
n
gh
e
ti
r ka
t
qua 1
CH
&CN d
ir
ge
se
t h
i
nt h
oa
c

si
r d
yn
g h
o
p
ph
a
p
cO
n
g
n
gh
e
. Ch
u
ye
n
gi
a
o
O
n
g
n
gh
e h
o
c

t
r
yc
tie
p
sa
n
xuA
t
t
re
n
co
so
cO
n
g
n
gh
e
d
a
tra
m
mo
va l
a
m
ch
i

t
Xa
y
d
tm
g De
a
n
ch
u
ye
n de
i
va
t
ri
nh

ca
quan
c6
th
a
m
qu
ye
n
ph
e
ch

or
al
De

a
n
ch
u
v'
e
n M
i
r
T
r
ite ti
p
xi
r1
5
va
05
5
kie
n ba
n
g
va
n
b

a
n
gi
ri

ca
quan
cO
th
a
r
n
qu
ye
n
ca
p
giA
y
ch
u
n
g
nh
an (M
u
t
u dé

t6

n
g
h
op
45
n
ga
y l
a
m
vi
ec
SO Ka
h
o
och

va D
u
t
u
n
oi

te

ch
i
rc d
at

t
r
y
so
t
ch
i
nh
I
y
C6 i
t
nha
t 20%
o5

t
ri
nh
d
o
ch
u
ye
n
mo
n
th
uOc
mOt

t
ro
n
g
ca
c l
inh

we
ch
i
t
a
u
xi
n
cl
a
n
g k
5 h
o
ot &
li
n
g
va i
t
nha
t

50% l
a
m
vi
e
c
th
ee
che
d
o
ch
i
nh

nh
i
e
m


PHII
O
N
G
A
N C
LA
01
LA

la
LA
A
LA
L.)
la
NJ
la

LA
0
A
0
A
00
A
1
A
01
A
la
A
A
CA
1
Th
eo L
uat
ch
u

ye
n
gi
a
o
O
n
g
n
gh
e
,
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e d
u
ce
hie
u l
a
gi?
D

an
vi
th
y 1
9 ha

so d

n
gh
i
gi
ao
qu
ye
n
cO
t
ra
ch
nhi
e
m
t
ra
1
01

b&
n

g
va
n ba
n
ch
o
t6

ch
i
r
c
de

n
gh
i
gi
a
o
qu
ye
n
ve

ti
nh
h
o
p

W
cU
a
he

so
t
ron
g
th
bi
h
art b
ao
nhie
u
n
ga
y k

ti
t
n
gA
y
nh
a
n d
u
ce hb

so
de

nahL
gi
ao
(Ri
ve
n?

Th
eb

qu
y d
i
nh
cO
a l
udt Kh
oa h
oc
va CO
n
g
n
gh
e
,

t
wa
n
g h
o
p
na
o
d
u
c
k h
ik
in
g
ch
i
nh

sa
ch

in d
ai

ve

th
ue

th
eo
qu
y d
i
nh
cü
a
phd
p
l
uat?
D
oanh
n
ghi
e
p
cO
t
rkh
nhi
e
m
tho
n
g b
a
o
ch

o
ca
quan
nA
o
sa
u khi
th
a
nh
la
p
Q
ui
?
ph
a
t
t
ri6
n kh
oa h
oc
va
cO
n
g
n
ghe?
L

o
ai hi
nh d
oa
nh
n
ghi
e
p
na
o d
ual
d
a
y M
t b
ue
c
phai tha
nhI
p
Q
u
y
ph
a
t
t
rie
n kh

oa h
oc
vA
O
n
g
n
gh
e
cO
a d
oanh
n
ghi
e
p?
Q
uy
ph
a
t
t
ri'
e
n kh
oa h
oc
va O
n
g

n
gh
e
cU
a
ti
nh
,
tha
nh
phe

t
i
nt
th
uO
c
T
run
g
u
on
g d
o
co
quan
na
o
ra

qu
yet d
i
nh

th
a
nh
l
a
p?

Th
eo Tho
n
g
t
usE
15/
2014/
TT
-B1CHCN
n
ga
y 13/6/2014
ci
m B
o
Kh
oa I

n
k
vA C
li
n
g
n
gh
e
, Gi
ao
t
oa
n b
e
qu
ye
n
si
r d
yn
g ke
t
qua
n
ghi
e
n
ca
u d

u
ce hie
u l
à
gi?
Q
u
y
ph
a
t
t
rie
n kh
oa h
oc
va O
n
g
n
gh
e d
ir
ge
tha
nh

1
p
th

eo
qu
y
di
nh
cU
a
va
n b
a
n l
ua
t
Da
l

vat

t6

ch
i
rc kh
oa h
oc
va
c6
n
g
n

gh
e O
n
g
l
a
p &
r
oc
th
a
nh
l
a
p
d
ual
h
i
nh

[h
i
m l
à
vi
n
th
i
n

gue
ri
d
a
n
g d
u
ph
ai

c6
t
ri
nh
d
o
na
o
sa
u da
y?

TS

ch
i
-
re
na
o d

ual
d
a
y kh
e
in
g
[b
uck l
o
ai
h
i
nh

6
chi
rc t
run
g
gi
an
cO
a
thi

t
wa
n
g k

h
oa h
oc
va
Go
n
g
n
gh
e?
TS

ch
i
rc kh
oa h
oc
vA
cO
n
g
n
gh
e
na
o d
ual
d
a
y

phai d
a
n
g k
y h
o
ot
d
e
n
g kh
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
e
L
ai
B
O
Kh
oa h
oc
va CO
n
g
n

gh
e?

1
_
TS

ch
i
r
c kh
oa h

O

6
9c
vA
cO
n
g
n
gh
e
na
o d
ual da
y la
ci
vi

c kh
oa
h
oc
va
co
n
gli
ghe
di
n
g l
a
p?
N
gubi d
i
n
g da
n
tO

cha
t kh
oa h
oc
vA O
n
g
n

gh
e O
n
g l
a
p
ph
ai

c6
i
t
nha
t b
ao
nhi
e
u
na
m ki
nh

n
ghi
e
m
th
am
gi
a

qua
n
1
9?
NOI DUNG
CA
U
HOl
L
A
ch
u
ye
n
gi
ao
qu
y'
e
n
sO h
a
u d
r b
e
n
c6
cO
n
g

n
gh
e
san
g b
e
n
ca
n
cO
n
g
n
gh
e
10

n
ga
y la
m
vi
e
c
Ma
y
ma
c
,
thie

t h
i
nh
a
p khe
u d'
e

si
r d
yn
g
t
n
rc
ti
e
p
ch
o h
o
at d
O
n
g
n
ghie
n
ci
ru k

h
oa
h
oc
,
ph
a
t
t
rie
n di
n
g
n
gh
e
B
O Kh
oa h
9c
vA C
6
n
g
n
gh
e
Ca 2
ph
u

cm
g
A
n
co
n L
ai de
u d
ii
n
g
O
y b
an
nha
n da
n
ti
nh
,
tha
nh
ph
i'
)
t
r
i
m
th

uO
c
T
run
g
tron
g
Là
vi
e
c d
al
di
e
n
chi
t
so h
O
u
nh
a
nai
v
e
ch
o
ph
o
p

ch
i
t
th
e
khd
c
si
r
ci
tin
g d
ee
qu
ye
n ke
t
qua
n
ghie
n th
u
t
ron
g
ph
am
vi
,
th

e
ri
h
art
th
eo
qu
y d
i
nh

ci
ta
ph
a
p 1
41
vA die
u ki
n
the
m
th
ua
n
gi
a
a
ca
c be

n
L
uat
Kh
oa h
9c
va G
a
n
g
n
gh
e
Th
ac
si
T
run
g
tA'
m X
ii
c te
n
va h6

a
ct h
o
at

d
e
n
g
ch
u
y6'
n
gi
ao di
n
g
n
ghe

TS

ch
a
c kh
oa h
oc
va
c6
n
g
n
gh
e
c6

yE
n
nu&
n
goai

TE

ch
i
r
c kh
oa h
oc
va O
n
g
n
gh
e d
o '
U
r
i
chi
c
chi
nh

t

ri

-
xa hOi
th
a
nh l
a
p
0
,
0
g
PHU
O
NG A
N A
La
ch
u
ye
n
gi
ao
qu
ye
n
sa h
it
u h

oc
qu
ye
n
si
r d
yn
g
met
pha
n
,
h
oac
t
oA
n
b
e
cli
n
g
n
gh
e
ti
r b
e
n
c6

qu
ye
n
ch
u
ye
n
gi
ao
O
n
g
n
gh
e
san
g
be
n
nh
a
n
O
n
g
n
gh
e
07
n

ga
y l
a
m
vi
e
c
'
M
a
y
ma
c
,
thie
t h
i
th
uO
c l
o
ai

t
r
on
g
nu&
ch
in

sa
n
xua
t d
i
me
ca
n
nh
a
p kha
u de

si
r
d
un
g
t
nte
ti6
p
ch
o h
o
ot d
e
n
g
n

ghie
n
ca
u
kh
oa h
oc
va
ph
a
t
t
rie
n O
n
g
n
gh
e
1
.1
y b
an
nh
a
n d
a
rt
nai
d

oanh

n
ghi
e
p
d
at
a
u
sO
chi
nh

0
0
g
0
0
(
g
-
•
ro;
*0
0
0
-
ca•
0

q
0
Chi
nh
ph
O
L
A
vi
e
c
d
al
di
e
n
ch
i
t
se
r h
i
m
nha
nud
e
ch
o
phe
p

chit
the
kh
a
c
si
r d
yn
g ke
t
qua
n
ghi
e
n
ea
u
t
ro
n
g
ph
am
vi
,
th
e
ri
h
an

th
e
o
qu
y d
i
nh

cit
a
ph
a
p l
uat
va die
u ki
n
th
e
a
th
ua
n
gi
a
a
ck
b
e
n

L
uat Ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e
r
Tie
n
si

Sa
n
gi
ao d
i
ch
O
n
g
n
gh
e
,

ch
cr
cO
n
g
n
gh
e
thi'
e
t bi


TS

ch
i
r
c k
h
oa
h
oc
va
cO
n
g
n
gh
e d

o
UBND
ck
ti
nh
th
a
nh
l
a
p
I
TS

cha
t kh
oa
h
oc
va O
n
g
n
gh
e d
o
cá
nh
a
n

th
a
nh la
p
03
na
m
PHLY
O
NG A
N B
Ma
y
m6
c
,
thie
t b
i
th
uO
c l
o
ai

t
ro
n
g
nua

c
ch
ar
t
sa
r
i
xuA
t d
ir
cr
e
ca
n
nh
a
p
I
cha
u
05
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
La

ch
u
ye
n
gi
ao
met
pha
n h
odc
l
oa
n b
e
cO
n
g
n
gh
e
ti
r be
n
ch
u
ye
n
gi
ao O
n

g
n
gh
e
san
g be
n
nh
a
n
c8
n
g
n
gh
e
SO Kh
oa I
n
k
va C
O
n
g
n
g
,h
e
nai
d

oanh

n
ghi
e
p d
a
t
t
r
u
se
c
chi
nh
D
oanh

n
ghi
e
p
n
goai
nha
n
un
t
B
O

Kh
oa h
oc
va CO
n
g
n
gh
e
c.
,
L
ar

h

a
vi
e
en
c d
ai
di
e
n
chi
t
sa
h
a

u
nh
a
nua
c
gi
ao
t
oa
n b
e
qu
ye
n
si
r h
a
u do
i

veri
ka
t
qua
n
gh
i
e
n
ca

u
ch
o
chi
t
the
kh
k
t
ron
g
ph
am
vi
, M
ai h
an
th
eo
qu
y d
i
nh

cil
a
ph
a
p l
uat

va die
u ki
e
n
th
6
a
th
ua
n
gi
i
r
a
,

,
L
4t
CO
n
g
n
gh
e
cao
D
al h
oc
T

ru
n
g
ta
m V
ic
tie
n
th
ucm
g
m
al

TS

ch
i
l
e kh
oa h
oc
vA
cO
n
g
n
gh
e
t

r
ue
th
uO
c SO
Kh
oa h
oc
va C
6
n
g
n
gh
e
TS

ch
i
c kh
oa h
oc
va
cO
n
g
n
gh
e d
o

d
oanh

n
ghi
e
p
th
a
nh
l
a
p
o
NJ
0
g'
PHIT
O
NG A
N
C
0)
On
ID
-h
NJ
o,
a,
o,

o.
t
,
)
o,

ON
0
til
%.0
tni
0.
':.1
ct
1
Th
eo Th
e
n
g
t
a
se
) 15/2014/
IT
-BKHCN
n
ga
y
13/6/2014 d

m B
O
Kh
oa h
9c
va Co
n
g
n
gh
e
,
tha
n)
qu
ye
n
th
y l
y he

so d

u
gh
'
gi
a
o
qu

ye
n de
i

vai
k
e
t
qua
n
ghi
e
n
ca
u d
o B
O
t
rue
m
g13
0 Kh
oa h
9c
va
Ca
n
n
gh
e la

m d
ai
di
e
n
ch
i
t
so h
u
t
nh
a
ma
r
e l
a d
o
n
vi
na
o?
Th
eo Tho
n
g
t
tr
s6

15/
20
14
/T
T
-BKH
CN
n
gA
y 13/6/2014 d
m B
O
Kh
oa h
9c
va Co
n
g
n
gh
e
,
tha
m
qu
ye
n
th
y l
yr he

so dk'
'

n
gh
i
gi
ao
qu
ye
n da
l

ve
ri ke
t
qua
n
ghi
e
n d
m d
o Ch
i
t'

t
i
ch

UBND
cA
p
ti
nh

l
a
m d
yi di
e
n
ch
i
t
sa h
u
t
nh
a
nue
r
c l
a
d
on
vi
na
o?
D

ich
v
y
ch
u
ye
n
gi
a
o
cO
n
g
n
gh
e b
ao
g6
m:
Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh

s6

22/2008/

QD
-UBND

n
ga
y 2
9/9/
2008
ca
a
UB
ND
th
a
nh
ph6
Ha N
ei
,
ve

se
r h
a
t
t
ri
t
ue
, Se

r Kh
oa h
oc
va
Cl
i
n
g
n
gh
e th
nhi
em
v
y
na
o
sau da
y?
Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh
s6
22/2008/
QD
-UBND

n
ga
y 29/
9/
2008
d
m
UBND
th
a
nh
pho
Ha N
Oi
, Se
Kh
oa h
9c
va C6
n
g
n
gh
e la
m
nhi
e
m
v
u Th

ua
n
g
t
nr
c Hei
cla
n
g
na
o
sau d
a
y?

Gi
n
g
n
gh
e
na
o
sau d
a
y
ca
m
ch
u

y'
e
n
gi
ao?
Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh

se

22
/2
00
8/
QD
-UBND
n
ga
y 2
9/
9/
2008
d
m
UBND

th
a
nh

06
Ha N
ei
,
ve

ch
a
c
na
n
g
,
nhi
e
m
v
v
,
qu
ye
n h
yn
d
m V
a

n
ph
6
n
g
va
ca
c
ph
O
n
g
ch
u
ye
n
m6
n
,
n
ghi
e
p
v
y d
o
ai

qu
y'

e
t
di
nh?

Th
eo
Q
u
ye
t di
nh

s6
22/2
00
8/
QD
-UBND
n
ga
y 29/9/2008
ca
a
UBND
tha
nh
phi
) HA N
Oi

v
vi
e
c
qu
y d
i
nh

ch
a
c
na
n
g
,
nhi
e
m
qu
ye
n h
yn
va
ea
cA
u
t
ch

il
e
el
m Se
r Kh
oa h
oc
va Co
n
g
n
gh
e
th
a
nh

pi
le
HA N
Oi
,
vi
e
c be

nhi
e
m
Cla

m M
c
, Ph
O Gi
a
m de
rc Se

d
o
ai
o
uve
t di
nh
?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

se
22/
2008/
QD

-UBND
n
ga
y 29/9/
2008
d
m
UBND

th
a
nh

ph6

H
a
N
oi
v
vi
e
c
qu
y d
i
nh

ch
a

c
na
n
g
,
nhi
e
m
v
y
,
qu
ye
n b
an
va
ca
cA
u
t6
ch
i:
re
el
m Sb Kh
oa h
oc
va C6
n
g

n
gh'
e
th
a
nh

phe
HA N
ei
,
nei
d
un
g
na
o
sau da
y l
a

Ch
i
n
g?
NO
! DUNG O
W
HO
!



C
yc O
n
g M
p
g
vA Ph
a
t
t
ri'
e
n
cO
n
g
n
gh
e
th
ue
c B
O Kh
oa h
oc
va
C6
n

g
n
gh
e
Se
r Kh
oa h
çc
va C
O
n
g
n
gh
e
Mil
gl
ad
ch
u
ye
n
gi
ao th
on
g
n
gh
e
;

t
rie
n
l
a
m
cO
n
g
n
gh
e
; d
a
nh

gi
a
O
n
g
n
gh
e
; d
i
nh

gi
a

cO
n
g
n
gh
e
;
gi
a
m d
i
nh
cO
n
g
n
gh
e
;
>th
e
ti
n
ch
u
ye
n
gi
ao th
n

g
n
gh
e
Cha
t
ri
,
pho
i
h
c
m
vat

ca
c SO
, B
an
,
n
ga
nh
xa l
yr
ca
c h
a
nh

vi
xa
m
ph
am
qu
ye
n
sb
h
i
m
di
n
g
n
ghi
e
p
t
re
n
ph
am
vi

t
oa
n
que

c
th
ee
qu
y d
i
nh

cU
a
ph
a
p l
ust
Th
ue
r
n
g
[
r
ye

de
n
g kh
oa h
oc
vã da
o

t
ao
cU
a UBND
tha
nh
phe
Ha N
Oi

Cli
n
g
n
gh
e kh
o
n
g da
p C
m
g
ca
t
qu
y d
i
nh

cU

a
ph
a
p l
uat
ve
an
t
oa
n l
ao d
O
n
g
, b
a
o
ye
gi
a
h
i
va
n h
6
a d
a
n
t
e

e
, b
a
o d
a
m
sa
c kh
o
e
con
n
gtxt
ri
, ba
o
ye
tai

n
gu
ye
n
va
mei
6
/
1
•

Chi
t
t
i
ch
UBND
th
a
nh

ph6
Ha N
Oi

qu
ye
t
d
i
nh

th
eo
qu
y d
i
nh

cU
a

Ola
f) l
uSt
Ch
i
t
t
i
ch
UBND
th
a
nh

ph6

qu
y'
e
t d
i
nh

So
.
Kh
oa h
9c
\fa Co
n

g
n
gh
el
à
co
quan
ch
u
ye
n
mo
n
th
u0
c13
0 Kh
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
e
PHU
-
O
NG
A

N
A
Vi
e
n U
n
g d
yn
g di
n
g
n
gh
e
th
u0
c1
3
0
Kh
oa h
oc
va Gi
n
g
n
gh
e
UBND
ti

nh/
th
a
nh

phe

Mei

gi
e
ri

ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
;
t
u
vA
n

ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
; d
a
nh

gi
a
cl
i
n
g
n
gh
e
; d
i
nh
gia th
n

g
n
gh
e
;
gi
a
m d
i
nh
cO
n
g
n
gh
e
; V
ie
ti'
e
n
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g

nh
e
Ch
i
t
t
ri
,
phe
a
h
o
p
ve
ri

ca
c Se
r
, B
an
,
n
ga
nh
xi
r l
y
ca
c h

a
nh
vi
xa
m
ph
ym
qu
ye
n
sO h
i
m
cO
n
g
n
ghi
e
p
ne
n d
i
a b
a
n
th
ee
gu
y d

i
nh

ca
a
ph
a
p l
uat
Th
ua
n
g
O
w 1
4
01
do
n
g
chi
nh

sa
ch
kh
oa
h
oc
va

cO
n
g
n
gh
e
ca
a
UBND
tha
nh
ph6

Ha Nei

Cl
i
n
g
n
gh
e kh
e
n
g da
p i
m
g
ca
c

qu
y di
nh

cA
a
pha
p l
uat
ve

a
n
t
oa
n l
ao d
O
n
g
,
ve
si
nh l
ao d
O
n
g
, b
a

o d
a
rn
si
re kh
o
e
con
n
gued
, b
a
o
ve
tai

n
gu
ye
n
va
m6i

t
rta
m
g
B
O
t

rua
n
g B
O Kh
oa h
9c
va
Co
n
g
n
gh
t
gu
y&
d
i
nh
th
ee
qu
y d
i
nh

cU
a
ph
a
p l

uat
13
0
t
rua
n
g B
O Kh
oa h
9c
va C6
n
g
n
gh
e
qu
ye
t d
i
nh

Se
r Kh
oa h
9c
va
Co
n
g

n
gh
e la
ca
quan
ch
u
ye
n
me
n
th
uO
c Th
a
nh a
y HA N
Oi
PHU
O
N
G A
N
B


co C
n
0


0,•
0
,

P:
,

z
0

to

0,
51-
W = <
= rz,
0

5
.o
,

C
.©,
0
(1
0
,

z

to=
=
e
t
-a 4
01
,

.=

o
o•

0.
Co. ,,,-,

S C
=
c t
-
g'ao
`-<

z.tip

—•
0- to
0 0 0
,
00

8 = go
z ,
on
m
,
41)
Q
R
n-
5
Ch
i
t
t
ri
,
phe
a
h
c
m
ve
ri
th
e Se
, B
a
n
,
n

ga
nh
xi
r l
y
ca
t h
a
nh
vi

xa
m
ph
ym
qu
ye
n
sO h
i
m
cl
i
n
g
n
ghi
e
p
t

re
n
ph
ani

vi
da
l
nue
r
c
Vi
et N
am
va
que
c g

th
ee
qu
y d
i
nh
ca
a
pha
p b
at
Th

aa
n
g
t
rit
e H
ei
de
n
g kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh cO
n
UB
ND
th
a
nh

phe
Ha
Noi

C

c,
I
-
-
=
c t5
Gi
n
g
n
gh
e kh
o
n
g da
p On
g
ca
c
qu
y —

d
i
nh
cIn
a
ph
a
p l

uSt
ve
a
n
t
oa
n l
ao
d
O
n
g
, ba
o
4
I
cri
i
ch
que
i
c
gi
a
,
b
a
o
ve
tài

n
gu
ye
n
va
m6i

t
rua
n
g
Gi
a
n
t M
c S
O Kh
o
a
h
oc
va C
O
n
g
n
gh
e
th

a
nh

06
HA N
Oi

qu
ye
t
d
i
nh
th
e
e
qu
y
d
i
nh

el
m
ph
a
p M
at
Bi
th

u Th
a
nh
a
y
qu
ye
t
cli
mb

SOICh
oa h
9c
va Gi
n
g
n
gh
el
à
ca
qua
n
ch
u
ye
n
mo
n

th
uOc UBND
th
a
nh

0
16

Ha N
Oi

I9:
I
2
S.
,

2
)
0
LA
A
L.)
1
na
1

-4
o

0
1
/
4
0
ON
CO
0
3

0
CA
A
T
ro
n
g he

so d
o a
n
cla
n
t
u
,
ca
n
tha
m

t
ra
nOi
d
un
g
na
o
sau d
a
y?
Ile

so de

n
gh
i
ch
o
ph
e
p
tha
nh
1
p
'
Ea

ch
i
r
c kh
oa h
gc
va
co
n
g
n
gh
e
c6
vo
n
nua
r
c
n
goai
d
u
gc
gui
ve

co
quan
na

p
sau da
y?
Th
eo
L
I*
ch
u
ye
n
gi
ao
co
n
g
n
gh
e
, dó
i
t
u
gn
g &
Km
ch
u
ye
n

gi
ao
l
a
met
pha
n h
oc
t
oa
n b
e
Go
n
g
n
gh
e
na
o
sau d
a
y?

Ha
nh
vi

na
o

sa
u da
y h
i
n
ghi
e
m
ca
m
t
ron
g h
o
at
O
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
Go
n
g
n
gh
e?

T
wa
n
g h
g
pch
u
ye
n de
l
ta

ch
i
cICH&CN de

th
a
nh l
a
p d
oanh

n
ghi
e
pICH&CN
, M

so
cl
a
n
g k
y
ch
i
ti
n
nh
a
n d
oa
nh
n
ghi
e
p kh
o
a
h
9c
va di
n
g
n
gh
e
ga

m:
Th
eo Tho
n
g
P
r
so 15/2014/TT
-BKHCN
n
ga
y 13/
6/
2014 d
m B
o
Kh
oa h
gc
va
Gi
n
g
n
gh'
e
, die
m
ta
i d

a
ch
o
ph
u
cm
g a
n
v'
e
b
e
ma
y
,
nh
a
n I
gc
,
co
so
vat
cha
t
- I
cy
th
uat
ph

ti
c
91
i
m
g d
un
g
,
th
u
cm
g
m
ai


I
th
a
ka
t
aua
nehie
n
°f
r
u IA b
ao
nhie

u?



Th
e
o Tho
n
g
fi
r
sa
15/2
014/TT
-BICHCN
n
ga
y 13/
6/
2014
th
a B
o
1Ch
oa h
oc
va Gi
n
g
n

gh
e
, die
m
le
i
d
a
ch
o
ph
u
on
g a
n
i
m
g d
un
g
,
th
ucm
g
m
ai h6
a ka
t
qua
n

ghi
e
n th
u l
a b
ao
nhie
u?
Th
e
o L
uat
ch
u
ye
n
gi
ao
d
in
g
n
gh'
e
,
xñ
c te
n
ch
u

ye
n
gi
ao th
on
g
n
gh
e d
u
gc hie
u l
à
gi?

Th
eo L
uat
ch
u
ye
n
gi
ao th
in
g
n
gh
e
,

Go
n
g
n
gh
e
ti
e
n
ti
n d
ir
ge hie
u
gi?

Chi
t
se
c h
i
m
c6
n
g
n
gh
ecO
qu
ye

n
na
o
sau d
a
y?

T
ron
g
t
rut
m
g h
g
p ke
t
qua
n
ghi
e
n
el
m
ca
tU h
ai
ta

chi

rc dO
n
gh
i
gi
ao
qu
ye
n
so h
i
m
,
qu
ye
n
si
r d
un
g d
ec
quye
n
t
ra l
e
n
,
H
ei

de
n
g
t
u
va
n
gi
ao
qu
ye
n la
m
vi
e
c
th
eo
ph
ucm
g
th
i
rc
cha
nt
die
m
,
to

i
d
a
I
A
b
an
nhie
u
die
m
ch
o Me
i he

so?

Ce
n
g
n
gh
e d
u
gc I
ch
u
ye
n khi
ch

ch
u
ye
n
gi
ao la
Go
n
g
n
gh
e
cao
,
co
ne
n
eh
e
ti
e
n
ti
n da
p (
m
e
ve
u

ca
u
na
o
sau d
a
y?

NO
!
DUNG
CA
U
Ho
!

Hi
e
u
qua

mi
a d
o
a
n
B
e 1Ch
oa h
gc

va Co
n
g
n
gh'
e
Bi
qu
ya
t I
cy
th
uat
L
cri
d
un
g h
o
at
O
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao di
n

g
n
gh
e l
a
m
ta
n hi d
e
n I
gi
i
ch

que
c
ph
O
n
g
,
an
ni
nh
,
qu
ye
n
va Ii
i

ch

cil
a
to

chi
c
,
cá
nh
a
n
Gia
y d
n
gh
i
ch
a
n
g
nh
a
n d
oanh

n
ghi
e

p
KH&CN
;
Q
u
ye
t d
i
nh

ph
e d
u
yet
De

a
n
ce
rn
co
qua
n
qua
n 1
9
nh
a
ntre
r

c
c6
tha
n
qu
ye
n
; Ba
n
sao Gia
y
chi
m
g
nh
a
n d
a
n
g I
c
y
4
1
.11

I.
e
.
'

.
50
die
m
tai
0
6
ki;.
LA h
o
at
O
n
g
th
ti
c da
y
, t
o
va
ti
m kie
m
co
h
Oi
ch
u
ye

n
gi
ao
c6
n
g
n
gh'
e
; th

chi
c
sa
n
xua
t
, k
i
nh d
oanh
;
t6

ch
ti
c
ch
g
, h

ei

ch
g
,
t
rie
n l
a
m
cl
i
n
g
n
gh
e
,
t
run
g
ta
m
gi
ao
d
i
ch
ce
n

g
n
gh
e
1
L
a
th
on
g
n
gh
e h
a
n
g da
u
,
c6

t
ri
nh
d
e di
n
g
n
gh
e

cao h
cm
t
ri
nh
d
e &
m
g
n
gh
e d
in
g
l
oai
hie
n
c6
Q
u
ye
n de
i

mei

co
n
g

n
gh
e
V.
0
6
B
T
ao
ra
sa
ri
pha
m
c6
ti
nh

c
anh

t
r
anh
ca
o
PHUO
NG
A
N

A
Hi
e
u
qua
. d
m de
a
n
, d
o a
n
SO 1Ch
oa h
gc
va C6
n
g
n
gh
e d
i
a
ph
u
cm
g
Bi
qu
ye

t
th
a
nh
d
in
g
L
ci
d
i
:
m
g h
o
at
O
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e l

a
m M
n h
al
de
n 1
9i
i
ch
quo
c
ph
O
n
g
,
an
ni
nh
,
qu
ye
n
\fa I
gi i
ch
h
o
p
th

a
t)
cn
a
ta

ch
i
rc
.
cá
nha
n
Gia
y dA

n
gh
i
ch
i
m
g
nh
a
n d
oanh

n
ghi

e
p
KH&CN
; Ba
n
sao Gia
y
ch
i
m
g
nh
a
n
d
a
n
g k
Y d
oanh
n
ghi'
e
p; D
o an

sa
n
xua
t

,
ki
nh d
oa
nh
40 die
m
10 die
m
La h
o
g
On
g
[M
a
c da
y
,
t
o
va
ti
m kie
m
co h
al

ch
u

ye
n
gi
ao d
i
n
g
n
gh
e
;
cun
g C
m
g
d
i
ch

v
u
qua
n
g
ca
o
, t
r
un
g

ba
y
,
gi
e
ri

[hi
en
co
n
g
n
gh
e
;
to

chi
le
ch
g
, h
ei
ch
g
,
t
ri
e

n
l
a
m
cO
n
g
n
gh
e
,
t
r
un
g
ta
m
gi
ao d
i
ch

cli
n
g
nphP
LA
co
n
g

n
gh'
C'
th
rt da
u d
e
n d
o
ge
Mo
ra
I
Q
u
ye
n
ch
u
ye
n
gi
a
o
qu
ye
n
so h
i
m

,
qu
ya
n
si
r d
un
g
Ga
n
g
n
gh
e
100
die
m
T
ao
ra
si
n
pha
m
meri

c6
ti
nh
c

anh

t
r
anh

cao
PHU'
O
NG A
N
B
UBND
ti
nh/
th
a
nh

pho

Kha
na
n
g
ph
a
t
t
rM

n
n
ga
nh
,
n
ghe

t
ru e
n
the
n
:
Kla
n
[h
i
r
e k
y
th
uet
L
gi d
un
g h
o
at
O

n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
ya
n
g
n
gh
e l
a
m
ta
n h
at de
n l
i
nh
vir
c
(
ma
c
ph
O
n

g
,
an
ni
nh
,
qu
ye
n
va I
gi i
ch
ci
za
t6
ch
i
r
c
ca
nh
a
n
Gia
y de

n
gh
i
ch

i
m
g
nh
an d
oanh

n
ghi
e
p KH&CN
;
Q
u
ye
t d
i
nh
phe
d
u
yet De
a
n
ci
m
co
quan
qua
r

t l
y
nh
a
nu&
c6
tha
m
qu
ye
n
;
D
kr a
n
sa
n
xua
t
,
ki
nh
d
oanh
30 die
m
20
die
m
L

ih
pn
o
a
ph
td
e
e
n
g he

t
r
g
nha
m t
no
r
a
va
th

h
oa
n
thi
e
n
n
g

n
gh

Li
n
e
;
cun
g
g d
i
ch

v
u
qua
n
g
ca
o
,
t
nm
g b
a
y
,
gthi

thi

e
u
cli
n
g
n
gh
e
;
to
ch
i
l
e
ch
g
, h
al

ch
g
, the
n
l
a
m
Ga
n
g
n

gh
e
,
t
run
g
ta
m
gi
ao d
i
ch

c.
,on


L
A

co
n
g
n
gh
e
ce
p h
a
m l

u
cm
g
cao
ye
n
ghi
e
n
mi
n kh
oa h
oc
va
ph
a
t
t
rie
n
Go
n
g
n
gh
e

I
Q
u

ye
n
mai

gi
ed

ch
u
ye
n
gi
ao
c6
n
g
n
gh
e

0
et
co.
3
T
o
ra
sa
n
phA

m
c6
ti
nh

c
anh

t
ranh

I
PHI:
O
NG A
N C
op
-4
co
0
co
Lai
co
.p.
oo
1 T
Go
NT
oo

0
00-4
LC
/

00
cn
1
Th
e
o
Q
u
ye
t d
i
nh

s6
22/2
00
8/
QD
-UBND
n
ga
y 29/
9/
2008 d
m

UBND
tha
nh

phi
) H
a N
ei

ve

vi
e
c
qu
y d
i
nh
ch
i
r
c
na
n
g
,
nhi
e
m
v

v
,
qu
ye
n h
art
va
c
o
ca
m
t6
a
c
r
e d
m SO Kh
oa h
gc
va Co
n
g
n
g
,h
e
tha
nh
Ste
fla N

ei
, S
e
r Kh
oa h
gc
va
O
n
g
n
gh'
e
ch
i
n
s
o
chi d
oe
,
S
u
n
g
cla
n
,
th
anh

t
ra
, kie
m
t
ra
v
ch
u
ye
n
mo
n
,
n
ghi
e
p
v
g
ca
a
co
nuan
nA
n
9

Th
eo

Q
u
ye
t d
i
nh
se
22/
2008/
QD
-UBND
n
ga
y 29/
9/
2008 d
m
UBN
D
tha
nh
pf
i Ha N
ei

ve

vi
e
c

qu
y
d
i
nh
ch
i
le
na
n
g
,
nhi
e
m
v
v
,
qu
ye
n h
nn
va
co d
u
to

chi
rc
cñ

a
SO Kh
oa h
oc
va C6
n
g
n
gh
e
th
a
nh

pi
to Ha N
0i
, SO'
Kh
oa h
oc
va Co
n
g
n
gh
e
cO
nhi
em

°liven h
an?
Th
eo L
ust
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
,
t
u
va
n
ch
u
ye
n
gi
ao
cla
n

g
n
gh
e
d
ir
ge hie
n l
a
gi?

Te

ch
i
rc
,
cd
nh
a
n
ce
di
n
g
n
gh
e la de
i

t
u
on
g
se
r h
a
u
co
n
g
n
ghi
e
p
nh
im
g I
ch
o
n
g &
n
ye b
a
o h
e
t
ai
Vi

et N
am
c6
qu
ye
n
na
o
sau d
a
y?

Ca
n
g
n
gh
e &
r
ot kh
u
ye
n kh
i
ch
ch
u
y'
e
n

gi
ao la
di
n
g
n
gh'
e
cao
,
cO
n
g
n
gh
e
tie
n
tie
n d
a
p i
m
g
ve
u
cA
u
na
o

sau da
y?


Th
eo
Q
u
ye
t di
nh

se
22/
2008/
QD
-UBND
n
ga
y 29/
9/
2008
d
m
UBND
th
a
nh

pi

le
Ha
N
oi
, v
se
t h
i
m
t
ri
t
ue
, SO Kh
oa h
oc
va
CO
n
g
n
gh
e
co
nhi
em
vi
na
o
sa

u d
a
y?
Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh

s6
2
2/
2008/
QD
-UBND
n
ga
y 29/
9/20
08 d
m
UBND
th
a
nh

phe
Ha N

ei
,
ye

si
r h
i
m
t
ri
t
ue
, S
b Kh
oa h
oc
va
Go
n
g
n
gh
e
c6
nhi
e
m
v
v
na

o
sau da
y?
Th
eo Tho
n
g
t
u
se
15/
2014/
TT
-BKHCN
n
ga
y 13/6/
2014
ca
a B
O
Kh
oa h
9c
va
Gi
n
g
n
gh

e
, die
m
t6
i
d
a
ch
o
ph
tron
g a
n b
u
g d
un
g
,
th
u
on
g
m
ai h
e
a ke
t
qua
n
ghi

e
n
ca
n
t
ron
g l
a
nh

the
Vi
et N
am l
a
b
ao
nhie
u?


Th
eo L
uat
ch
u
ye
n
gi
ao d

i
n
g
n
gh
e
, de
i

t
u
cm
g &
r
oc
ch
u
ye
n
gi
ao
l
à
met
pha
n h
o
ac
tha
n b

e
cO
n
g
n
gh
e
na
o
sau d
a
y?

T
rue
m
g h
g
p
th
a
nh l
a
p
me
ri
d
oanh
n
ghi

e
p ICH&CN
, he

so d
a
n
g
k
9
ch
i:
m
g
nh
a
n d
oanh

n
ghi
e
p kh
oa h
çc
va
cO
n
g
n

gh
e
ph
ai

ne
p
ve

SO Kh
oa h
9c
va G
on
g
n
gh
e l
a b
ao
nhie
u b
e?
NO
1 DUNG CA
U
H
O!

B

O Kh
oa h
oc
va Co
n
g
n
gh
e
Q
ua
n
I
S
ca
c
nh
i
e
m
v
v kh
oa h
oc
va di
n
g
n
gh
e

t
r
yn
g die
m
ca
p
guil
e
gi
a
La h
o
ot
O
n
g he

t
r
g
ca
c b
e
n
t
r
on
g
vi

e
c
I
va
ch
gn
co
n
g
n
gh
e
,
ti
m kie
m did
M
c
, k
9
ke
t h
en O
n
g
ch
u
ye
n
gi

ao
cO
n
g
n
gh
e
Q
u
ye
n
ch
u
ye
n
gi
a
o
cO
n
g
n
gh'
e do
SU d
vn
g
na
n
g l

u
gn
g
m6i
,
na
n
g l
u
cm
g
tai
t
o
P
h
n
i
:

Th

h
o
p ve
ri
SO
.
V
a

n
b
o
a
, The

th
ao
va •

D
u l
i
ch
, SO e
n
g
ti
n
va T
r
u
ye
n
th
o
n
g
,
So

N
an
g
n
ghi
e
p
va
Ph
a
t
t
rie
n O
n
g
th
e
n
,
th
vc hi
e
n
qua
n 1
9
nha
nue
r

c
ve

sO h
a
u
t
rf !

t
ue d6
i

ve
ri

ca
z l
i
nh

we
th
eo
ph
a
n
ca
p
h

o4c
b
y
qu
ye
n
d
m
UBND
tha
nh
pho H
a
N

—
Te

ch
a
t
th
vc hi
e
n
vi
e
c d
ui
n

ghi
e
m
pi
nic
y
v
ye
u
ca
u
qua
r
t 1
9
nh
a
nue
r
c
ye

cha
t
l
u
cm
g
sa
n

pha
rn
, h
a
n
g M
a
t
re
n
di
n b
a
n
20 die
m
Gi
ai

ph
a
p h
g
p 1
9 h
e
m
sa
n
xua

t
, 46
1

med

Go
n
g
n
gh
e
0
L4
ST
PHIC
O
NG A
N A
UBND Th
a
nh

phe
Ha N
ei

1
Qua
il

1
9
ca
c
nhi
e
m
vi kh
oa h
oc
va di
n
g
n
gh
e
t
r
on
g die
m
co
a
th
a
nh

phe
Ha N
ei

'
La h
o
m
On
g h6

t
r
cr
th
e
be
n
t
r
on
g
vi
e
c
I
va
ch
gn d
in
g
n
gh

e
, d
a
m
ph
a
n
, k
9 V
e
t
va
[h
oc hi
e
n h
g
p de
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n

ah
e
Q
u
y'
e
n d6
i

me
ri

go
n
g
n
gh
e
Ch
P.
0
DO
0
Cu.
0
00
P
DO
Phe
i

h
o
p
vai
S
e V
a
n M
a
, The

th
ao
va
D
u l
i
ch
,
Si
r
Q
u
y h
o
ach
va Kie
n
t
ri

m
th
vc
hi
e
n
qua
rt 1
9
nh
a
ma
c
ve

se
r M
u
t
ri
t
ue '

dE
l

vOi
th
e l
i

nh
vr
c th
ee
ph
a
n
ca
p h
oc
b
y
qu
ye
n
can UBN
D
th
a
nh
phe

H
a
N
o;
Te

chi
rc

[h
oc hi
en
ca
c bi
n
ph
a
p ba
o
ve
qu
ye
n
I
qi
h
o
p
ph
a
p
cu
a Nh
a

nu6
c
,
to

ch
il
e
,
cá
nh
a
n
t
r
on
g f
il
th

v
is
e
se
h
a
u
go
n
g
n
ghi
e
p

t
re
n d
i
a b
a
n
th
ee
qu
y d
i
nh

3
0 die
m
Gi
ai

pha
p k
g/
th
uat
,
th
a
y de
i

cO
n
g
n
gh
e
0

S
PHU
ON
G A
N B
`.<
.cn
Z=

oo

5'
00
0•
n

o

.o

z
z

-
.

a
oo
et
0.
.g
;
DT

.0
<
or
0
0
To

0

8
-
0
-
4
-
n 4
2'0o to
z- = z
-

no oo

on
4 0
4 „ •Q
0
„ ,
0
0 Cr

°II

6lb

0 0'0
c a;
00

in

•
0
r. 0.0
,„,,
a P>
I
Q
u
ye
n

ch
u
ye
n
gi
ao
qu
ye
n
si
r d
cm
g
Go
n
g
n
gh
e
(1
6
Si
r d
un
g
n
gu
ye
n li
e

u
mei
,
na
n
g l
u
cm
g
tai

t
ao

Phe
i

k
i
p
ye
ti
SO
V
a
n h
e
m
, The

th
ao
va
D
u l
i
ch
, Se
r Xa
y d
in
g
, SO N
a
n
g
n
ghi
e
p
va Ph
a
t
t
rie
n
Mi
n
g
tha

n
th
vc
hi
e
n
qua
rt 1
9
nh
a
nue
r
c
ve

se
r h
a
u
t
ri
t
ue d
Oi

ve
ri
th
e l

i
nh
we th
e
e
ph
a
n
ca
p
h
oc b
y
qu
ye
n
cC
a UBND
th
a
nh
ph
i;

,
;‘•
TO

ch
a

t
th
vc hi
en
ca
c bi
n
ph
a
p
ba
o
ye 1
91
i
ch

ch
o
t6

chi
rc
,
cá
nha
n
t
r
on

g
l
i
nh

v
vc
se h
i
m
cO
n
g
n
ghi
e
p
t
re
n
d
l
a
b
a
n
th
eo
qu
y d

i
nh
ca
a
ph
a
p l
uat
4
FT:.
I
Gi
ai

ph
a
p
sa
r
i
xua
t
,
th
a
y de
i

di
n

g
n
gh
e
0
ILT
0
-
0
PHU
O
NG A
N
C
-
o
Di
CD
10
—h
t0
VO
h.]
‘101
0'.
1
/
4
0
1-CI

0
P.
PP
1 4
1
/
4
0
IN)
VD
p
‘0
0
00
0
00
00
ci)
1
I
Hi
e
u l
ye
ci
ia ba
n
g d
o
e

qu
ye
n
sa
n
g
eh e

th
r
oe
gu
y d
i
nh

nh
tr
the

na
o?
Ch
ti

so
h
e
y
sa

n
g
che

phai
c6
n
gh
i
a
v
g
gi da
i

vai

sa
n
g
che

ell
a
mi
nh d
a d
ir
ge ba
o h

a?
1
Ha
nh
vi
na
o
b
i
c
ol la
xa
m
ph
am
qu
ye
n da
i

\fed
ch
i
cla
n d
i
a l
y
(l
u

cre b
a
o
h
o?
Ha
nh

vi

na
o b
i
coi
l
a
xa
m
ph
am
qu
ye
n M
i

v6i

nh
a
n hi

e
u?
Hi
e
u l
ye
ell
a GiA
y
ch
i
m
g
nh
an
d
a
n
g k
Y
ch
i a
n
d
i
a l
y d
a
nt
qu

y
di
nh
nh
u
the

na
o?
Ha
i

t
u
on
g
na
o
sau da
y kh
O
n
g
d
ir
ge b
a
o h
a
vOi

d
anh

n
gh
ia
sa
n
g
the
?

T
ron
g
t
wa
n
g h
o
p
c6
ye
u
ca
n
si
ra
d6
i

,
ha

sun
g
th
i
to
t

ci
vi
c de

n
gh
i
gi
ao
qu
ye
n
phai h
oa
n
chi
nh M

sa
t

ron
g
th
ai
h
an l
a b
ao
nhi
e
u
na
y ke
ti
r
na
y
nha
n d
uac
[h
o
n
e b
a
o?
Th
eo Tho
n
g

t
u
s6
15/
2014/
TT
-BICH
CN
n
ga
y 13/
6/
2014 a
m B
O
ICh
oa h
oc
va Gi
n
g
n
gh
e
th
i H
ai

cla
n

g
t
ic
va
n
gi
ao
qu
ye
n
co b
ao
nhi
e
u
tha
nh
vi
e
n?
Th
eo
N
gh
i
/l
a
th

s6

08/
2014/
ND
-CP
n
ga
y 27/
01/
2014 d
m Ch
i
nh

B
O
t
wa
n
g B
O Kh
oa
h
oc
ye C6
n
g
n
gh
e
qu

ye
t d
i
nh

ch
o
ph
d
p
th
a
nh l
a
p
,
ph
e d
u
y'
et die
u l
tO

ch
i
rc
va h
ot d
O

n
g
ell
a th

ch
t
rc
I
ch
oa h
e
va
eki
n
g
n
gh
e
c6
vo
n
nua
c
n
goai

t
r
on

g
th
6i h
an l
a b
ao
nhi
e
u
n
ga
y ké

ti
r
n
ga
y
nh
a
n d
u ha

sa h
gp l
e?
Th
eo N
gh
l d

i
nh

s6

0
8/2014/ND
-CP
n
ga
y 2
7/
01/
2014
06
a
Chi
nh
pi
th
, ha

sa de

n
gh
l
ch
o
phe

p
th
a
nh
l
a
p
tó

ch
a
t I
ch
oa h
gc
va
°O
n
g
n
gh
e
ct
o
ye
n
nut
r
c
n

goai
d
ir
ge
1
p
tha
nh b
ao
nhi
e
u h
o?
N
ol
D
UNG CA
U
H
O!
I
.

CO hi
e
u l
ye
ti
r
n

a
y
ca
p
va
k
d
o
d
ai
de
n
he
t
10
na
m I
ce

ti
r
n
ga
y
W
O d
on
CA 2
ph
u

on
g a
n
co
n Ii a
u du
n
g
SO
cl
an
g
chi a
n d
i
a l
y d
ir
ge ba
o h
a
ch
o
sa
n
pha
m
t
oe
in

g
t
y
viM

sa
n
pha
m
man
g
ch
i a
n d
i
a l
y
Si
r
cl
an
g &A
u hi
e
u
t
uon
g
t
y

ye
ti
nh
a
n hi
e
u
d
ir
ge ba
o h
a
ch
o ha
n
g h
od
, d
i
ch
v
a
[
ru
n
g
,
t
u
on

g
t
y h
ode 11
th
quan
teri
h
a
n
g h
oa
,
d
i
ch
vi
th
uO
c d
anh
m
ac a
n
g k
y ke
rn
th
eo
nh

a
n li
e
u d
a
,
nO
u
vi
&
si
r
cl
an
g
ce
I
ch
a
na
n
g
ga
y
nhA
m Ia
n
ve

n

guh
n
gO
c
ha
n
g h
od
, d
i
ch
v
a
VO
th
t
ri h
an ke

ti
t
n
a
y
ca
p
nh
u
n
g

ph
ai
gi
a h
an
ma
i li
n
mtrai
na
m
Pha
t
mi
nh
, l
y
th
u
ye
t I
ch
oa h
oc
,
ph
u
on
g
ph

a
p
ta
n h
oc
p-P
0
0
02
D0.
•
-c
—
<.
.8)
C
,
0
1
0
0
=
on
9".
1
,

lit
0
OP

p?
ke
0
le.
,
0-
0
PHU
ONG A
N A
Co hi
e
u l
ac
vo
[hal h
an I
ce

tic
n
ga
y
ca
p
Si
r
cl
an
g lie

n
We
nh
a
n hi
e
u d
6
Si
r d
un
g
chi
cla
n
d
i
a 1
9
d
ir
ge b
a
o h
0
ch
o
sa
n
pha

m
t
ucm
g
t
o
voi

sa
n
phi
m
m
an
g
ch
i
di
n d
i
a l
y
nha
m
m
ac di
ch Ii
d
un
g

d
anh
tie
n
g
,
u
y
ti
n
oh
ch
i da
n d
l
a I
Y
S
i
r
cl
an
g
[
ru
n
g h
oc
t
ucm

g
t
y
vei
nh
a
n
hi
e
u d
ir
ge ba
n h
0
ch
o h
a
n
g b
oa
, d
i
ch
y
a
t
ri
m
g
,

t
ircm
g
t
y h
odc
c6 lie
n
quan
tt
ri
ha
n
g h
od
, d
i
ch
v
u
m
an
g
nh
a
n hi
e
u
,
aS

I
ch
a
na
n
g
ga
y
nhi
m Ia
n
Ti
t
n
ga
y
ca
p de
n he
t
nurai

a
m I
ce

tic
n
ga
y

no
n d
on

I
Th
i
rc
vat
, d
O
n
g
vat

o
=
Era
1
/
4
<
,

=
ue
9:
L )
o
=

go
t<
02
(h
ai
)
PHV
O
NG A
N
B
° •Fi
,

7
. n
eph a
'q'
.
<
op
0

c<

ph
0
0,

o

,
1:1

0
,

ei.

n•
8'
a.
a:
a
ct,
g
P. (t0.
g = -
in
m
-
=
0
a

6
,
,,

g.
IP

= 0- t - 0-
0 R 0). g.
,

0

F
.

.o
,

cr .o

a
0
.
E. P
.
CI

= '

sm cr °
= 91

• Cr
c , e g


.
n
0- - 0- 0
0.•

0
z 0- — •°' =
0
00

rz.
'0

Cai.
.E,
ao

w
.,
n
-o
Z c
e)
r
o

—
2,
•o) z- o 0.

0
0
0P


Q. n

a. G.)

oi P.0
40

La .o

E
.

n

E' =
F
a
0- 04: E En
•
E'

0

'


.P:
_ <,

= 0
•
0

2:
.2
t
•CZca

0
t. = g. cr
= E"

to
0
zt o
z. = S =
A,


.

g•
.0
,

n

8
o
-
:.
Cl
°

S 0 S
a
n
a n
0.

cL to

=
a
t
,

z
'8"
tr
4) '8'

a

ff
.
'


^`

=;
- c
<

g -,• g . E
9
-, Fi g : '
m
c-
F
,-

<
C
0.
g a c
C
C
C
0
,
• .Fp,

ao

•C3


ao
0
r
g
, 6
0
0
ao
ff.

Orl

W =
=
0.

ao

.CT
Vo
th
en h
ar
t ke

tU
n
a
y a
p

I
Q
u
y
t
ri
nh
sa
n
xuA
t
5
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
1
03
-05

n
gtrai

45
n
ga

y
01
(
m0t
)
PHLI
O
NG A
N
C
6? 4
0 Dr

a
2ed

ta
t•J

o
Co
00
1
Ch
Ul
4
0
.
o
0.)

o
Ne
o

o
0
z
1
/
4
0
00
1
T
nra
n
g h
g
p
ca
c be
n kh
O
n
g
the
e
th
ua
n

ve

th
e
ri
die
m
c6 hi
e
u l
ye
ci
m h
o
p
cla
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
ce
n
g
n
gh
e

th
l
th
in die
m
05 hi
en l
ye
cn
a h
a
p
cla
n
g la
:
V
a
n ba
n
g b
a
o h
0 b
i
cha
in d
i
rt hi
eu l

ye k
hi

na
o?

I
Qu
ye
n
si
r d
un
g
ch
i M
n d
i
aI
9
,
te
n
th
u
cm
g
m
ai
d

u
gc
qu
y d
i
nh

nh
u
the

na
o?

T
e
a a
n á
p d
un
g th
e bi
en
pha
p d
a
n
s
tr
na

o
sau da
y de

xi
r 1
9
t6

ch
i
rc
,
ca
nh
a
n
c6 h
a
nh

vi

xa
m
ph
arn
qu
ye
n

so h
ut
t
ri
t
ue?

I
Ha
i

t
u
cm
g
na
o I
ch'
O
n
g d
uc
e ba
o h
a
yid
d
anh
n
gh

i
a
ch
i
cla
n d
ia
. l
y?
0

(Z}
19
P)
,
@
-<
2

Eit
C". 00
co
0
4
-
,
aD
,

co

0 CP
So

0'
1.:k'•

2
00
g' g
-0
to
0
00
r.
a
'0
a
0
0
0
-
C
g
00
.0
0
•
-0
roa#
0

5
r fr.
a,
=
n
P
[M
u hi'
e
u
na
o
sa
u d
a
y Id
lo
n
g d
u
gc b
a
o h
O
vai d
anh
n
gh
i
a

nh
a
n
hi
e
u?
N
gh
i
a
v
u
thi
t l
ao
ch
o
ti
c
gi
a
sa
n
g
che

th
uac
ve
co

quan
,
to
ch
i
rc
,
cá
nh
a
n
na
o
sau d
a
y?

Mi
r
e
th
i
t l
ao
te
i
thie
u
ma
ch

il
sO h
it
u
sa
n
g the

phai
t
ra
ch
o
ta
c
gia
d
uoc
qu
y di
nh
l
a b
ao
nhi
e
u?
C
a
quan

nh
a
nue
r
e
c6
[ha
m
qu
ye
n
c6
the

ch
u
ye
n
gi
ao
qu
ye
n
si
r
cl
an
g
sa
n

g
ch
e

ch
o
n
gui
ti l
cha
c
ma th
o
n
g
ca
n d
u
gc
ph
e
p
cü
a
chu

so
h
i
m

sa
n
g
che
,
t
r
on
g
t
wa
n
g h
qp
na
o?
Q
u
ye
n
t
am
th
ai
da
l

vOi

sa

n
g
el
le
l
a
qu
ye
n
na
o
sa
u d
a
y?
Ta
c
gia
sa
n
g
che

c6
qu
ye
n
na
o
sa

u d
a
y?

Tha
rn
qu
ye
n
ye
u M
u
tha
n d
i
nh

nal d
un
g d
on
sa
n
g
che

th
ua
c
ve

da
i

W
a
n
g
na
o
sa
u d
a
y?
Th
ai h
art
ye
u d
u
tha
m d
i
nh

nal
d
un
g
cl

an
sa
n
g
che
d
u
gc
qu
y
di
nh

nh
u
the

na
o?
V
a
n ba
n
g ba
o h
o

ghi
nha
n

ch
o da
l
W
a
n
g
na
o
sau da
y?

Th
eo Th
o
n
g
t
lf
so
15/2014/TT
-BICHCN
n
ga
y 13/6/2
014
oh B
O
Kh
oa h

9c
va Cla
n
g
n
gh
e
,
ne
tt
c6
nh
u
ea
u
,
t6

ch
il
e
chi
t
t
ri
ph
ai

na
p ha

sa dà

n
gh
i
gi
ao
qu
ye
n
t
ro
n
g
thin h
an l
a b
ao
nhi
e
u
th
a
n
g
ke
U
s
n

ga
y
n
ahi
e
m
th
u ka
t
aua

n
ahi
e
n d
u?


N
OI DUNG CA
U He
l

Th
ai
die
m be
n
sa
u d

in
g h
oa
n
ta
t
thi
t
t
uc
1
:2 h
g
p
cla
n
g
I
A
p
d
un
g h
i
mat ki
nh
d
oanh
de

sa
n
xuA
t
sa
n
pha
m

H
u
ge
ph
e
p
ch
u
ye
n
gi
ao
B
ua
c
to
n
g l
ch
ai

I
'
Ch
i M
n d
i
a l
y
t
ri
m
g h
oc
W
an
g
t
kr
yid

nh
a
n h
i
e
u I
ch
O
n
g d

uc
e b
a
o h
e
)
N
ga
y
na
p d
un d
a
cl
a
n M
u d
e
n
Ca 2
ph
ua
n
g a
n
co
n l
ai
de
n d

un
g
N
guai
d
u
gc
ch
u
ye
n
gi
ao
qu
y'
e
n
si
r d
un
g
sa
n
g
che

15%
s6
lie
n l

a
m I
gi

ma
chi
t
se
,
h
i
m
th
u

.
cl
u
ge d
o
si
r d
un
g
sa
n
g
che

Ca 2

ph
trcm
g a
n
ca
n l
ai M
u du
n
g
N
guai

na
p d
on
ye
u M
u
xi
r
ph
at h
a
nh

ch
i
nh
dó

i
van

n
guai

si
r d
un
g
sa
n
g
ch'
e
d
a
d
uac
no
n d
an
cl
a
n
g I
ct

Qu
ye

n d
u
ce
ghi

te
n l
a W
e
gi
a
t
ron
g Ba
n
g
d
6
c
qu
ye
n
sa
n
g
che

Ba
t k
y

n
guai

thi
r h
a
na
o
T
r
on
g
th
en
h
an M
n
mucri

th
a
n
g I
ce

ti
t
n
ga
y

no
p
d
u
n
Ka
2
ph
iran
g a
n
ca
n l
ai
M
u di
n
g
o
ta
5

oo
g'

P
HIfO
NG A
N A

Thai die
m
sa
u
muai l
a
m
n
ga
y I
ce

ti
r
n
ga
y
h
oa
n th

tha
t
t
ac k
y h
ci
p da
n
g

Ca 2
ph
ucm
g a
n
co
n Ii M
u d
u
n
g
'Ch
o
n
g &
me
ch
u
ye
n
gi
ao
to
c
.o.
0
S'
'
'0
0

0
-
0
0
C
R"
,—t
ra,
a-
g'
Ca 2
ph
uon
g a
n
ca
n l
ai
M
u d
i
m
g
N
ga
y di
n
g ba
d
on d

m d
on M
u
tie
n
Te
n
ggi
d
d
t
ra
th
a
nh

te
n
g9i
ch
un
g
cO
n
h
a
n
g h
6
a

a
Vi
et
N
am
C
a
qua
n
qua
il l
y
nha
nu&
20%
sa
de
n la
m I
gi
ma
chi
'
si
r h
e
n
th
u
d

ir
ge d
o
si
r
cl
un
g
sa
n
g
che

Ch
u
sa h
i
m
sa
n
g
che

tho
n
g
sa
n
xuA
t

sa
n
d
u
gc ba
o h
o
ch
o
ca
c
nh
u M
u
cA
p
thie
t
d
i
n
xa h
ai

N
guai
na
p d
on
n

ga
n
ca
m
n
gtrai

si
r
d
un
g
sa
n
g
che
d
a
d
u
gc
na
p d
on
cl
a
n
g k
y
,C)

c
-<
a
,

0
0'
0'
.0
,

T
a
c
gi
a
sa
n
g
che

T
ro
n
g
then
h
an ba
n
mu

ch

sa
u
[h
a
n
g ke

d
r
n
ga
y
no
p d
on

Hi
nh
cl
a
n
g
be
n
n
goai

el

m
sa
n
phA
m
03
tha
n
g

PHIY
O
NG
A
N B
N
ga
y
cha
p
nh
a
n
d
a
n
cO
a d
on d
u

de
n
T
e
n
g9i
,
ch
i
cla
n
cl
a
t
rO
th
a
nh

te
n
ggi
ch
un
tel
m h
a
n
: h
a

a 6 Vie
t
N
am
B
ua
c
n
gi
m
g
sa
n
x
ua
t
, ki
nh
d
oanh

C
O
the
d
u
gc
ch
u
ye

n
gi
a
o
Ch
u
va
n ba
n
g
ba
o h
o kh
O
n
g
na
p l'
e
ph
i
d
u
t
ri hi
e
u l
uc
th
en

u di
nh
Th
ai
die
m
sa
u
khi
d
im
e
cc
quar
t
nha
nuO
c
c6
tha
m
qu
ye
n
ca
p
Gia
y
ph
d

p
ch
u
ni
aocO
n
nh
e
n
i
Dan
hi
e
u
t
ri
tn
g h
oae
t
w
an
g
t
in de
n
mi
x
ga
y

nha
m Ia
n
yid
h
i
nh
nu&
k
t
,
que
c
h
u
v
elm
ca
c
mit
e
Ch
u
se
t h
ut
sa
n
g de

10%
se
i de
n l
a
m
I
9i

ma
ch
i
t
sa h
ut
th
u
cl
u
a
c d
o
si
r d
un
g
sa
ng
de

Chi
t
so h
i
m
sa
n
g
che

(k
h
O
n
g
ca
n
te
n
*0

N
gtrai

na
p d
an
th
o
n

g b
a
o
ch
o
n
guai

si
r d
un
g
sa
n
g
che

ve

vi
e
c
mi
nh
d
a
n'
O
p
d

on d
a
n
g I
ct

Q
u
ye
n d
ir
ge
ghi

te
n
t
ron
g Ba
n
g d
o
e
qu
ye
n
sa
n
g
che

Ch
i
n
gueri

na
p d
on
sa
n
g
che

T
ro
n
g
th
e
ri
h
an M
n
myth h
ai
th
a
n
g

ke

tic
n
ga
y
no
n
d
u
n
l
Ch
u
sOh
ft
u
san
gché


o
aN
b"

.

g‘
00
PHIY

ONG A
N C
Co
1-‘
0
NJ
LO
, ,
na
a
,
na
t )
,
t )
NJ

,
t.Q
—
na
co

1
/
4
0
,

00

,

.
.—.1
, ,
, ,
0
,
,
LA

A
cn
1
1
Nhi
em
v
y kh
oa h
oc
va
co
n
e
n
gh
e
, h
o

g d
e
n
g d
i
ch
v
u kh
oa I
mc
va
co
n
e
n
eh
e d
trac
th
uc Me
n
tho
n
g
qua?
T
u
y'
e
n

cl
mn
th
vc hi
e
n
nhi
e
m
viz kh
oa h
9c
va
Go
n
g
n
gh
e
si
r d
yn
g
n
ga
n
sa
ch

nh

A
nua
c l
à
vi
e
c
xa
c d
i
nh

tO

cha
c
,
ca
nh
a
n
th
vc hi
e
n
nhi
e
m
v
u kh

oa h
oc
va d
in
g
n
gh
e
va
ph
ai
b
a
o da
m
ti
nh?
Th
eo L
uat
ch
u
ye
n
gi
a
o
co
n
e

n
gh
e
, 61

gi
n i
ch
u
ye
n
gi
ao di
n
g
n
gh
e d
u
cr
c hie
u IA
gi?
T
rue
n
g h
o
p
th

a
nh l
a
p
mai
d
oanh
n
ghi'
e
p KH&CN
, he

so d
a
n
g
k
Ych
U
n
g
nh
a
n d
oanh

n
ghi
e

p kh
oa h
9c
va &
m
g
n
et
t?
ge
m:
T
rui
m
g h
ap
th
a
nh
l
a
p
mu i d
oa
nh

n
ghi
e
p KH&CN

, he

so d
a
n
g
k
y
cl
ui
n
g
nh
a
n d
oanh
n
ghi
e
p kh
oa h
oc
va
Go
n
g
n
gh
e d
tr

ac
ne
p
ve
ca
(
man
na
o?

D
oanh

n
ghi
e
p kh
oa h
oc
va
co
n
e
n
gh
e
phai
gi
ri
Ba

o
co
o
tai
ch
i
nh
na
rn
ve
ca
qua
n
na
o
sau d
a
y?
Th
eo Tho
n
g
t
u
se
15/2014/
17
-BICTICN
n
ga

y 13/6/2
014 d
m B
O
Kh
oa h
yc
va Co
n
e
n
gh
e
,
ca
c à
y
vi
e
n
el
m HE
N do
n
g
t
u
va
n
gi

ao
qu
y'
e
n
phai

c6 i
t
nh
a
t 02 a
y
vie
n la
ch
u
ye
n
gi
a
co b
ao
nhi
d
u
na
m
;
ki

nh

n
ghi
em
t
r
on
g
i
m
g
cl
un
g
,
th
ron
g
m
ni h6
a
ca
n
e
n
gh
e
,
tai

sa
n
t
ri
t
ue
,
ph
a
p l
uat
v'
e
kh
oa h
9c
va di
n
g
n
gh
e?
Th
eo N
gh
i d
i
nh

se
08/
2014/
ND
-C
P
n
gn
y 27/0
1/2
014
ci
m Ch
i
nh

OM
,
tO

ci
vi
c kh
oa h
oc
va
c6
n
g
n

gh
e
ce
vo
n
nud
e
n
goai
tie
n h
a
nh
th
a
nh
l
a
p
t
r
on
g
thin
h
an l
à b
ao
nhie
u

n
ga
y ke

ti
r
n
ga
y
co

gu
y&

di
nh

ch
o
ohe
n
tha
nh
Ia
n?

D
ni
di
n

ch
i
t
sir h
i
m
nh
a
nu&
ra
qu
ye
t d
i
nh
th
a
nh
1
p M
ei
d
i
n
g
t
u
va
n
gi

ao
qu
ye
n d
i
m
tee
n de

xuA
t
d
m
d
on
vi
th
y l
y h
o
so de

n
ehi
ei
ao
ouve
n
t
ron

g
the
m
e h
a
p
na
o
sau
da
y?
Th
eo Tho
n
g
t
it
so
15/
2014/
TT
-BKHCN
n
ga
y 1
3/
6/2014 d
m B
e
Kh

oa h
oc
va
CO
n
g
n
et
t?
,
tha
m
qu
ye
n
ra
gu
y&

d
i
nh

th
a
nh
l
a
p R
ai

de
n
g
t
u
va
n
Ri
au
uu
ve
n

Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh

s 22/2008/
QD
-UBND
n
ga
y 29/9/
2008
ca

a
UBND
th
a
nh

phi
Ha N
ei

ye

vi
e
c
qu
y d
inh
chi
c
na
n
g
,
nhi
e
m
v
y
,

qu
ye
n h
yn
va
ca
d
u
to

ch
i
c d
m
Si
r Kh
oa h
oc
va Ca
n
e
n
gh
e
th
a
nh
pi
le

Ha
N
ei
, Se
; Kh
oa h
oc
va Ca
n
e
n
gh
e
ch
j
u
sr
qua
n l
y
t
oa
n M
e
n
,
t
r
ue
tee

n
ye

t6

ch
i
c
, bi
e
n
the

va
c6
n
g M
c
el
m
c
o
quan
nA
n9


NOI DUNG CA
U 116
1



1
Th
u
ye
t
mi
rth
kh
oa h
oc
va d
i
n
g
n
gh
e
C
ynh
t
ranh
,
di
n
g kh
ai
,
mi

rth
b
nch
La h
o
nt
O
n
g he

t
r
y b
e
n
ce

Go
n
g
n
gh
e
,
b
e
n
ca
n
cl

i
n
g
n
gh
e
t
r
on
g
vi
ec
ti
m kie
m
de
l

ta
c k
y ke
t h
op d
i
n
g
ch
u
ye
n

gi
ao
cO
n
g
n
gh'
e

Gia
y de

n
gh
i
ch
i
m
g
nh
a
n d
oanh

n
ghi
e
p
KH&
CN

; Ba
n
sao Gia
y
ch
i
m
e
nh
a
n
cl
a
n
g
I
cy d
oanh

n
ghi
e
p; O
u a
n
sa
n
xuA
t
th

i
s
n
eh
i
e
m
B
O
Kh
oa h
oc
va CO
n
g
n
gh
e
S
i
r Tai
ch
i
nh d
i
a
ph
trcm
g
n

cri
d
oanh
n
ghi
e
p d
at
t
r
y
sir
ch
i
nh
0
n.—.
g
45
n
ga
y
;
Ke
t
qua
n
ghi
e
n

ca
u
ca
n'
d
u
ce
li
n
g d
un
g
D
al
M
e
n
chi
t
so h
i
m
nh
a
n
tok
Th
a
nh
i

t
y H
A N
ei
"I0
S
C
‘
9
n
s.
,

s.
ca
2
pl
um
e a
n
co
n l
ai de
u d
u
n
g
C
nnh

t
ranh
,
c6
n
g ba
n
g
, h
i
e
u
qua
La t
w
at d
e
n
g he

t
r
y
ca
c b
e
n
t
ron
g

vi
e
c
I
va
ch
ap
co
n
e
n
gh
e
,
ti
m
ki
e
m d
el
ta
c I
cSe
ke
t h
ap de
n
g
ch
u

ye
n
gi
ao
co
n
e
n
gh'
e
Gia
y dé

n
gh
i
chi
m
g
nh
a
n d
oa
nh
n
ghi
e
p
KH&CN
; Ba

n
sao Gra
y
ch
i
m
e
nh
a
n
d
a
n
g k
t d
oanh
n
gh
i
e
p
Sa Kh
oa h
oc
va CO
n
g
n
et
t?d

j
a
ph
ucm
g
ncri
d
oanh

n
ghi
e
p d
at
t
r
y
sir
ch
i
nh
UBND
ti
nh/
th
a
nh

phe

nai
d
oanh

n
ghi
e
p
d
at
t
r
y
sir
ch
i
nh
T
re
n 03
na
m
.0
0
=
Co
<
Ke
t
qua

n
ghi
e
n
ca
u
c6
ta
m
qua
n
t
r
on
g
d
yc N
et d6
i
ve
ri

c
la
w
ph
o
n
e

,
an
ni
nh

T6
chi
rc d
u
ce
gi
ao
qu
y'
e
n
UBND
th
a
nh
MI6
Ha N
ei

PHIT
O
NG A
N B
Gia
y de

n
gh
i
cl
ui
n
g
nh
a
n d
oanh

n
ghi
e
p KH&CN
; Ba
n
sao
Gia
y
cl
ui
n
g
nh
an
d
a

n
g k
y d
oanh

n
ghi
e
p; D
v a
n
A
n
xuA
t
ki
nh
i
i

La h
o
nt
O
n
g he

t
r
y

ca
c b
e
n
t
ro
n
g
vi
ec
I
tr
a
ch
ap
Go
n
g
n
gh
e
, d
a
m
ph
a
n
, k
y ké
t

va
th
gc h
i
e
n h
ap de
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
•
•
Co
n
e kh
ai
,
mi
nh
b
ach

H
a
p &M

g kh
oa h
oe

va di
n
g
n
gh
e
ba
n
:
va
n b
a
n
UBND
ti
nh
/
th
a
nh
ph
i'
)
nai d
oanh
n

ghi
e
p d
at
t
r
y
sir
ch
i
nh

SO Kh
oa h
oc
va Ga
n
g
n
gh
e d
i
a
ph
tr
cm
g
n
cri d
oanh

n
g
,hi
e
p d
at
t
r
y
si
r
ch
i
nh

0
NJ
Z
g
60

n
ga
y
Ke
t
qua

n

gh
ie
n d
m
,
tai

sa
n
t
ri
t
u
e
si
t
i
d
yn
e
n
ga
rt
sa
ch

nh
a
nu&
D

an
vi
th
y l
y he

sa
B
e Kh
oa h
oc
va O
n
g
n
gh
e
PH
IC
ON
G A
N C
-
0
DO
CD
NJ
0
N.)
lD

7.,
1
La
0
La
LA
L )
A
La
0J
w
NJ
L )
A
La
0
t.a
VD
—
NJ
00
—
0.J
I
—
NJ
0
NJ
LA
cA

Th
eo L
ug Kh
oa h
9c
va C
O
n
g
n
gh
e
thi
vi
ec la
y
31
kie
n
t
u
va
n th
e
d
i
nh
nhi
e
m

v
g kh
oa h
oc
va
go
n
g
n
gh
e d
u
ce
th
gc hi
e
n
th
o
n
g
qua
Mil
&
M
g
na
o?
Th
e

o
Tho
n
g
t
u
s6

15/
2014/
17
-BKHCN
n
ga
y 13/6/
2014
ca
a13
0
Kh
oa h
oc
va C
O
n
g
n
gh
e
,

phie
n h
9
p1-
1
0i
de
n
g
t
u
va
n
gi
ao
gu
y&

nh
ai
ea
i
t
nha
t b
ao
nh
i
e
u

se

tha
nh
vie
n
c
,6
ma
t?

Q
u
ye
n M
i

vai

ch
i da
n d
i
a l

cO d
u
cre
ch
u

ye
n
nh
u
gn
g h
a
y khe
m
g?
TA

chi
rc kh
oa h
oc
va
go
n
g
n
gh
e
co
n
gh
i
a
vi
i

na
o
sa
u da
y?
S
i
r d
an
g
sa
n
g
che
l
a
vi
e
c
th
gc hi
e
n ha
nh

vi

na
o
sau da

y?
C
o
quan
na
o
qu
y d
i
nh
Die
u l
e th

chi
rc
va h
o
g d'
O
n
g
cO
a
Qu
y
tha
t
t
ri'

e
n kh
oa h
oc
va

cO
n
g
n
gh
e
ou6
c
gi
a?

C
o
che
, h
i
nh
th
i
rc he

t
r
g

, da
u
t
u
ch
o h
o
g d
e
n
g kh
oa h
9c
va di
n
g
n
ghe
el
m
ouc
i &
ra
g
th
u
g Me
n
th
eo?

D
o
anh
n
ghi
e
p da
u
t
u h
oac lie
n ke
t da
u
t
u
n
ghie
n
co
n kh
oa h
oc
va
c8
n
g
n
gh
e

th
uO
c i
i
nh
v
gc
tat
ti
e
n
,
t
ron
g die
m d
m Nh
a
ma
c
,
d
Oi
mOi
,
na
n
g
cao
t

ri
nh
d
O
go
n
g
n
gh
e
,
na
n
g
cao
na
n
g
s
ua
t
,
ch
a
t
l
u
gn
g
,

sa
c
e
arth

t
r
anh
ci
m
sa
n
pha
m
, h
a
n
g h
6
a d
u
ce
gu
y
t
r
on
g
l
i

nh

v
gc kh
oa h
oc
va
go
n
g
n
gh
e
xe
t he

H
y
,
ch
o
v
a
y
va d
u
gc
h
ue
m

g
tr
u d
ai
I
ch
a
c
th
eo
qu
y d
i
nh M
a
va
n b
a
n l
uat
na
o?
Ki
nh
ph
i da
u
t
u
ph

a
t
t
rie
n kh
oa t
i
cic
NT&
c6
n
g
n
gh'
e
ca
a d
oanh

n
ghi
e
p d
u
gc
ti
nh

nh
u

the

na
o?

Nhi
em
v
v kh
oa h
9c
va
go
n
g
n
gh
e
si
r
d
un
g
n
ga
n
sa
ch

nh

a
ma
c
d
uac
gi
ao
th
eo
ma
y
oh
tran
g
th
ti
c?
Ki
nh

ph
i
th
gc hi
e
n
nhi
em
v
u kh

oa h
oc
va
di
n
g
n
gh
e d
u
ac
ca
p
th
o
n
g
qua
qu
y
ph
a
t
t
rie
n kh
oa li
ce
va
go

n
g
n
gh
elm
Nh
a
ntre
m
h
oa
c
ch
u
ye
n
va
o
tai
kh
oa
n
tie
n
gai
t
cO
a
ca
quan

ch
i
t
t
ri
th
gc hi
e
n
nh
i
e
m
v
g kh
oa h
9c
va
go
n
g
n
gh
e
ti

ca
quan
na
o?

N
ga
n
sa
ch
nha
nud
e
ch
o kh
oa h
oc
va
c6
n
g
n
gh
e d
ir
ge
qu
y d
i
nh

nh
u
the

na
o?
U
Y
b
an
nha
n da
n
ca
p
ti
nh
t
ri
nh

ca
quan
na
o
sa
u d
a
y
ph
e d
u
yet

d
u
t
oa
n
chi

ma
n
sa
ch
ch
o kh
oa h
oc
va
go
n
g
n
gh
e?
Nol
DUNG CA
U Ho
l



H

Oi
cla
n
g
a
s
va
n
xa
c d
i
nh

nhi
e
m
v
g kh
oa
li
ce va
go
n
g
n
gh
e
1/3

so

tha
nh

vi
e
n
GO
mat
,
t
ro
n
g d
e
r
ph
ai

c6 CM

[
i
tch
h
og Ph
O
Chi
t
t
i

ch
ti
Oi

cla
n
g
d
u
ac i
nr
c
my'
e
n
D
u
gc
ch
u
ye
n
nh
u
cm
g
O
n
g be
ke

t
qua
h
o
g d
O
n
g kh
oa h
oc
va
di
n
g
n
gh
e

C
a 2

ph
uan
g a
n
co
n l
ai de
u d
o

n
g
C
0
0>.
n
z
-
•
o)
.

Q
u
y
che

to

ch
il
e
va h
o
g d'
O
n
g
cO
a

qu
y
L
uat N
ga
n
sa
ch
nha
ntre
c
L
a
kh
oa
n
chi

th
ug
te

ph
&
si
nh
th
o
n
g li

e
n
qua
n de
n h
o
g d
On
g
sa
r
i
xua
t
, ki
nh
d
oanh

elm d
oanh

n
ghie
n
2
ph
tr
on
g th

i
rc
N
ga
n h
a
n
g Th
ucm
g
m
ai

Nh
a
nu& b
a
o d
a
m
chi

ch
o kh
oa h
oc
va
cO
n
g

n
gh
e
ti
r 4%

t
re
r l
e
n
t
ron
g th
n
g
chi
n
gfi
n
sa
ch

nhe
nue
r
c h
a
n
g

na
m
va
ta
n
g
da
n
th
eo
ye
u
ca
u
ph
a
t
t
rie
n
ca
a
s
ty
n
ghi
e
p
kh
oa h

oc
va
go
n
g
n
gh
e
HDND

ca
p
ti
nh

PHIr
ON
G A
N A
1-
1
01
de
n
g
t
u
ye
n
ch

gn
te

ch
i
c
,
cá
nh
a
n
th
gc hi'
e
n
nhi
em
vii kh
oa h
gc
va
go
n
g
n
ah
e
1/
2
sa

th
a
nh
vie
n
c6
mat
Khei
n
g d
u
ce
ch
u
ye
n
nh
tr
cm
g
D
a
n
g k
y h
o
g &
O
n

g B
oa h
9c
và
go
n
g
I
n
gh
e
Kh
ai
tha
c
c8
n
g
cl
un
g
ca
a
sa
ri
pha
m d
u
gc
b

a
p h
e h
og
sa
n
pha
m d
u
gc
sa
n
xua
t
th
eo
ow
/
t
ri
nh
d
ua
c ba
o he
etl
-cm
o
p
=

0
<
a.
,

n
0)
0
ao
0
OP
S
Q
u
y d
i
nh al
a
pha
p l
ug
L
uat Kh
oa h
oc
va Gi
n
g
n
gh

e
L
a kh
oa
n
chi
th
gc
te

ph
a
t
si
nh lie
n
quan
de
n h
o
at d
O
n
g
sa
n
xua
t
, ki
nh

d
oa
nh al
a
d
oanh

n
ghi
e
o
5
ph
ira
n
g
th
i
r
c
Kh
o b
ac Nh
a
nud
e
Nh
a

nue

r
c
ba
o da
m
chi

ch
o kh
oa h
oc
va
go
n
g
n
gh
e
ti
t 6%
t
o& l
e
n
t
ron
g
gi
n
g

chi
n
ga
n
sa
ch

nh
a
nu& ha
n
g
na
m
va
ta
n
g
da
n
th
eo
ye
u
ca
u
ph
a
t
t

ri'
e
n
cU
a
sr
n
ghi
e
p kh
oa
h
gc
va di
n
g
n
gh
e
H
2 ,.
=
z
-
C.
, <
1

PHO
I

NG

A
N B
1
H
eli &
M
g kh
oa h
9c
va
ga
n
g
n
gh
e
ch
u
ye
n
n
ga
nh
2/
3
so
th
a

nh

vi
e
n
c6
mat
,
t
ron
g d
e
ph
ai

c6 Cho
t
i
ch h
o
c
PM
CM

t
i
ch
M
ei

&
m
g d
ua
c
à
y
ou
ye
n
Ne
u
tha
y
ca
n
thie
t
.
1
Th
a
m
gi
a h
o
g &
O
n
g

Mi
nh
a
p
que
c th

ve
kh
oa h
oc
va
cla
n
g
n
g
•
he
1
L
tr
u Me
n
g
,
ch
a
o b
a

n
,
qua
n
g
ca
o
de

ba
n ha
n
g h6
a
Ch
i
nh
I
DiC'
tt
l
e
to
ch
i
c
va h
o
g &
M

g M
a
qu
y
L
ug Ch
u
ye
n
gi
ao
go
n
g
n
gh
e
T
a
y
ca
ch

ti
nh
elm
d
oanh

n

ghi
e
p
IJJ
o
-
q
a
(0
st
,
*
0
Si Tai

ch
i
nh

Nh
a
nu&
ba
o da
m
chi
ch
o kh
oa
h

oc
va
go
n
g
n
gh
e
ti
r 2%
t
ral
e
n
t
ro
n
g th
i
n
g
chi

n
gd
n
sa
ch

nh

a
nura
c h
a
n
g
na
m
va
ta
n
g da
n
th
eo
ye
u
ca
u
ph
a
t
t
rie
n
elm
sir
n
ghi
e

p kh
oa h
gc
va
go
n
g
n
gh
e
.
1B
O Kh
oa h
oc
va Co
n
g
n
gh
e
PHUO
NG A
N C
Di
Q0
CD
0
0
,0

A
A
A
til
A
A
A
L )
•
It:
N
A
A
A
0
1.9
1
/
4
0
Oo
tij

CA
1
To
ch
i
r
c kh

oa h
9c
va
Go
n
g
n
gh
e
c6
qu
ye
n
na
o
sau d
a
y?

Tha
m
qu
ye
n d
i
rt

chi
, h
a

y
b
e
hi
en
W
e

Gia
y
chi
m
g
nh
d
ri
cl
a
n
g I
cY
h
e
at d
en
g kh
oa h
ge
va
cO

n
g
n
gh
e de
n
vOi

t6

a
i
m kh
oa h
gc
va

cO
n
g
n
gh
e d
o H
y b
an
nh
a
n da
n

ti
nh/
th
a
nh

phi
)
th
a
nh
l
i
p?
Tha
m
qu
ye
n
qu
ye
t d
i
nh

vi
e
c
sa
p

nh
d
p
,
gi
ai
the
d6
i

yin

t6

ch
i
v
e
kh
oa h
oc
va di
n
g
n
gh
e d
o t
r
y b

an
nha
n dd
n
ca
p
ti
nh

th
a
nh
l
i
p?

N
ghi
e
n
ca
u C
m
g d
un
g
l
a
gi?
T

rie
n kh
ai

th
ir
c
n
ghi
e
m l
a
gi?
N
ghi
e
n
th
u
ea ba
n l
a
gi?
T6

ch
i
m d
ir
ge

gi
ao
qu
ye
n
si
r h
i
m
,
qu
ye
n
si
r d
un
g ke
t
qua

n
ghi
e
n
,
th
u
kh
oa I
ce

va
ph
a
t
t
rie
n
di
n
g
n
gh
e
si
r d
un
g
n
ga
n
skh
nh
a
nire
r
c
c6

v
u

na
o
sa
u d
a
y?
T6

ch
a
t d
ir
ge
gi
ao
qu
ye
n
si
r h
i
m
,
qu
ye
n
si
r d
un
g ke

t
qua
n
ghie
n
ca
nt kh
oa 1
1
9c
va
pha
t
t
ri'
e
n di
n
g
n
gh
e
si
r d
un
g
n
ga
n
sa

ch

nh
a
nu&
c6
qu
ye
n
na
o
sa
u da
y?
Nhi
em
v
ti kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
e
si
r
d

un
g
n
ga
n
skh

nh
a
nue
t
ca
.
p
ti
nh
l
a
nhi
e
m
v
u kh
oa h
gc
va
Go
n
g
n

gh
e da
p
*M
g
ca
c
li
e
u
chi
na
o
sau da
y?
Th
eo L
udt Kh
oa h
gc
va
C
O
n
g
n
gh
e
th
i

nhi
em
v
a kh
oa h
9c
va
cli
n
g
n
gh
e
si
r d
un
g
n
g'
a
n
sa
ch
nh
a
nu6
c
, !
chi
ke

t d
in
e
ph
ai
d
ir
ge
da
nh

gi
a
n
ghie
rn
th
u
th
o
n
g
qua h
6i
de
n
g
na
o?

N
ei DUNG
CA
U HO
!

C6
n
g b6
ke
t
qua b
o
at d
e
n
g kh
oa h
gc
va
di
n
g
n
gh
e
th
eo
qu
y d

i
nh d
m L
udt Ba
o
chi
, L
udt X
ua
t b
a
n
va
qu
y
d
i
nh khd
e
el
m
pla
n !
a
t
B'
0 Kh
oa h
gc
va Co

n
g
n
gh
e
CO
Co
0
W
=
-0
n
<
a
,

n
g)
g
00
0
00
<to
LA b
o
at d
u
n
g
n

ghie
n
ca
u
nha
m
t
o
ra
d
in
g
n
gh
e
mai
, d
oi

mai

cO
n
g
n
gh
e
ph
yc
v

y I
cr
t f
eb

cua
con
n
gut
ri

va
xa h
ei
La
b
o
at
d
en
g
i
m
g d
un
g ke
t
qud
n
ghi

e
n
th
u kh
oa h
gc d
t
o
ra
sa
n
ph
a
m
Go
n
g
n
gh
e
mai
0
cl
an
g
ma
tt
LA b
o
at

O
n
g
n
ghi
e
n
cf
r
u
nha
m
ph
a
t he
n
,
b
a
n
cha
t
,
qu
y l
udt d
m
s
ir
vdt

, h
e
n
t
ir
cm
g
t
it
nhi
e
n
,
xa h
Oi

va
t
u d
u
y
M
ir
e hi
e
n
qu
ye
n
si

r h
i
m
,
qu
ye
n
si
r d
un
g
th
eo
cla
n
g
qu
y d
i
nh

el
m
ph
a
p l
udt
ch
u
ye

n
gi
ao
co
n
e
n
gh
e
Ca 2
ph
utm
g a
n
co
n l
ai
d
u d
O
n
g
CO
ta
m
quan
t
r
nn
g

de
i
voi
pl
a
t
t
rie
n ki
nh

th

xä
-
l
ôi
va
gidi
qu
ye
t
ca
c
va
n
de
kh
oa
h

im
va
cO
n
g
n
gh
e
. C
O
si
r d
un
g
n
gu6
n
ki
nh

ph
v
n
ghi
e
p kh
oa h
9c
va di
n

g
n
gh
eal
a
ti
nh

M
ei
de
n
g
t
u
ye
n
ch
gn
t6

cl
U
e
,
ca
nha
n
th
ir

c li
e
n
nhi
e
m
v
p kh
oa h
oc
va
co
n
g
n
gh
e
V
:
O
ct
2
Z
>
Gi
n
g be
ke
t
qua b

o
at d'
O
n
g kh
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
e
th
eo
qu
y d
i
nh
d
m L
udt
,
Ch
u
ye
n
gi
ao

cO
n
g
n
gh
e
va
qu
y d
i
nh
kh
á
ccU
anh
à
Dl
uâ
t
H
y b
an
nh
a
n da
n
ti
nh
/
th

a
nh

p16

H
y b
an
nh
a
n d
a
rt
ca
p
ti
nh

La
h
ot
O
n
g
n
ghi
e
n
ci
ru

vd
n d
un
g ke
t
qua
n
ghie
n
ci
r
ri kh
oa h
oc
nha
m l
oa
n
th
e
n
Go
n
g
n
gh
e
mo
t de
l

m6i
cO
n
g
n
gh
e
,ph
uc
vu l
oi
i
ch

ca
n
con
n
girai
va
xa h
ei
LA b
o
at &
O
n
g i
m
g d

un
g kk

qua
n
ghie
n
th
u kh
oa l
c
va
ph
a
t
t
ri
e
n
Go
n
g
n
gh
edé

t
o
ra
sa

n
pha
m d
i
n
g
n
gh
e
mai 6
cl
an
g
man

LA h
o
nt d
O
n
g
n
ghie
n
ca
u
nha
m
ti
m hie

n
b
a
n
ch
a
t
,
qu
y l
uAt al
as
v
vat
,
hi
e
n
t
u
cm
g
t
it
nhie
n
,
xa h
e
n

va
t
i
d
u
y
ICh
ai

th
a
c
c6 li
e
u
qua
qu
ye
n
si
r h
a
lt
,
qu
ye
n
si
r
cl

an
g k
e
t
qua
n
ghi
e
n
cut kh
oa
h
oc
va
ph
a
t
t
rie
n
co
n
e
n
ghe

H
uO
n
g

th
e
tr
u
ó
àì
th
a Nha

n
tra
c
ve
l
ô
t
r
g
ph
a
t
Wie
n
th
i
t
wa
n
g kh
oa h

uc
c6
n
g
n
gh
e
, h6

I
ri
s d
oanh

n
ghi
e
p kh
oa h
oc
va
Go
n
g
n
gh
e
C
O
ta

m
quan
t
r
on
g &S
i
vOl

pha
t the
n
ki
nh
te
xa
-
hi
va
gi
ài

qu
ye
t
ca
c
va
n d
e

kh
oa h
gc
va
citi
n
g
n
gh
e
t
ron
g
pl
ain
vi
ti
nh
. Co
si
r d
un
g
n
gua
n ki
nh
ph
s
ir

n
ghi
e
p kh
oa h
ge
và
di
n
g
n
gh
eal
a
ti
nh
.Gi
ai

qu
ye
t th
e
va
n
d'
e
kh
oa l
e

e
va

Go
n
g
n
gh
e
t
ron
g
pl
ain
vi
ti
nh
H
Oi
de
n
g k
h
oa l
c
va
cO
n
g
n

gh
e
ch
u
ye
n
n
ga
nh

P
HUt
I
N
G
A
N
B

e
n < 0Lg
=
0
, o.,
0
,

Da.
r


0

tj
(n

0
,
on
.
= = „
40
.
(g.
S' 0
< G A'
an an
0

6
0.;

CD• -0,
0
-
• = 00
r

co

Ft n

•
-C

k.<

0.

-
6
-
6' =

cl•
0
a
n
<
P.,
n
0>
00
0
00
0-
K
Cl
Cy-
n
-

<
0
00
41),
=
n
n
0,

00

.0 g JD r
0'' 0
,
c

py
n
(To
< 0 0 0
a .n,
0
n
= a• 5' =
.
0

PO
=


SI .0

5
0 n 0
to 0
' 0 <
=

0- •A,
.00
pl.
00

g
.
-
0
0' •

0
k

•co>

00
ou
0
-

r

a
„
-o>.
La b
o
at
O
n
g A
n
g d
un
g ke
t
qua
n
ghi
e
n
j
oi
n Id
ma h
oc
va
ph
a
t
t

ri
e
n
c6
n
g
n
gh
e
de

t
o
ra
sa
n
pla
in
Go
n
g
n
gh
e
L
A b
o
at d
e
n

g
n
ghi
e
n th
u
nha
r
n kh
a
m
ph
d ba
n
cha
t
,
qu
y l
udt al
a
s
tr
vdt
, li
e
n
t
ir
cr

n
g
t
it
nhie
n
,
xa h
ei
va
U
t d
u
y
Ca 2
ph
u
cm
g a
n
cO
n l
ai
de
n d
u
n
g
T
h6

n
g b
a
o
yid
d
ai
di
en
dO

sir
h
i
m
nh
a
rank khi kh
o
n
g
ci
m kh
a

na
n
g k
h
ai

th
a
c
qu
ye
n
si
r
cl
un
g ke
t
qua

n
ghi
e
n
co
n kh
oa I
ce
ve
pl
a
t
t
rie
n
cl

i
n
g
n
gh
e
C
O
ta
m
quan
t
ron
g
de
l
v
iii
ph
a
t
t
rie
n
ki
nh th

xä
-
h

ei
va
giai

qu
ye
t
th
e
va
n
de

kh
o
a h
oc
va
cO
n
g
n
gh
.
Gi
ai

gu
y&

th
e
va
n
de
kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
e
t
r
on
g
ph
am
vi

ti
nh

Hi

cla
n

g
t
tr
va
n
xa
c
cl
i

1nh

nhi
e
m
v
ii
kh
oa h
oc
va
Go
n
g
n
gh
e
PHLY
O
NG

A
N
C
6Z4
0
VT
a
3ed

-
tm
ON
-
cn
ul
-
tn
A

co
w
tn
N
Lo

cn
0
-
7::
v;

a
oo
4
Th
eo N
gh
i d
i
nh
s6
08/
2014/ND
-CP
n
ga
y 27/
01/
2014 d
m Ch
i
nh

de
i
ved he

so d

n
gh

i
th
a
y
de
i
,
be

sun
g Gia
y
ch
U
n
g
nh
an
th
i
co
quan
cO
tha
m
qu
ye
n
e6
te

ach

nhi
em
xem
xd
t
,
cA
p Gid
y
cl
u
n
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
9 h
o
ot
cl
a
n
g KH&CN
t

ron
g th
Oi
h
an b
ao
nhie
u
n
ga
y ke
t
r
n
ga
y th
an da
y d
a he

so
th
eo
qu
y d
i
nh?
Th
eo N
gh

i
gu
y&

s6
04/2013/
N
Q
-HDND
n
ga
y 12/
7/2
013
d
ia
.
HDND
th
a
nh

phe
H
aN
Oi
,
ch
i
nh

sa
ch

mu di
46
1
vai d
oa
nh
n
ghi
e
p da
u
t
ic
xa
y d
un
g h
u
ta
n
g
va d
i
ch

v1
1 kh

oa h
9c
va
Go
n
g
n
eh
e th
a
Tha de
vA
l
i
nh

vice
na
o
sau d
a
y?

Khi

tha
m
t
ra thi
n

g
n
gh
e
can d
tr a
n da
u
t
ic
, de
i

ve
ri

nh
ti
n
g d
u a
n
ca
n
ph
ai
t6

ch
i

r
c h
al
n
gh
i
t
ic
va
n
th
i
ch
u
ye
n
gi
a
ch
u
ye
n
n
ga
nh

d
u
ce
mai

phai l
a
n
gue
ri

GO i
t
nha
t
b
ao
nhie
u
na
m ki
nh

n
ghi
e
m
t
rone 1
mb

v
ice a
n
tha

m
t
ra?

C
o
quan
t6

ch
a
t
tha
m
t
ra
co
n
g
n
gh'
e
n
ghie
n
cC
n
i
va
co kie

n
tha
m
t
r
a
ve
di
n
g
n
gh'
e
gal
co
quan
c6
th
a
m
qu
ye
n
ca
p Gi
a
y
clu
n
g

nh
a
n dk
u
t
ic
t
ron
g
th
ai
I
on
b
ao
nhie
u
n
ga
y k
e
ti
c
n
ga
y
nh
a
n d
tr

ac he

so de

n
ehi
thd
m
t
ra
co
n
e
n
eh
d?


T
rue
r
n
g h
9p
eh
u
ye
n 46
1

t6

ch
i
c ICH&
CN 46

th
a
nh l
a
p d
oanh

n
ghi
e
p KH&CN
, he

so d
a
n
g I
c9
clu
n
g th
a
n d

oanh

n
ghi
e
p kh
oa
h
9c
va
O
n
g
n
gh
e
phai
na
p
ve
SO Kh
oa h
oc
va
Di
n
g
n
gh
e l

a b
ao

nhie
u ho?


B
a
n
g k

ch
th
g
nh
a
n d
oanh
n
ghi
e
p KH&CN
ti
SO Kh
oa h
9c
va
Co
n

g
n
gh
e d
a
ph
tr
cm
g
ncri d
oa
nh

n
ghi
e
p d
at
t
r
y
sir

chi
nh

t
ron
g
th

ai I
an l
à
b
ao
nhie
u
n
ga
y ké

ti
c khi
d
oanh

n
ghi
e
p
d
ir
ge
th
a
nh


Ia
n?



Th
ai
h
on
ph
e
d
u
yet
de
a
n
ch
u
ye
n 46
1

t6

ch
il
e kh
oa h
9c
va di
n
g

n
gh
e di
n
g l
a
p de

th
a
nh
d
oanh

n
ghi
e
p KH&CN
l
a
b
ao
nhie
u
n
ga
y
ke

tic

n
ga
y
nh
a
n d
irg
e De

a
n
ch
u
ye
n de
i
d
o
t6

ch
i
m KH&CN
h
oac
ca
quan
ch
0
qua

n al
a
t6

ch
i
rc KH&CN
t
ri
nh
?

Th
eo Th
6
n
g
t
ic
st
15/
2014/
TT
-BKHCN
n
ga
y 13/
6/
2014

ci
m B
O
Kh
oa h
9c
va Co
n
g
n
gh
e
, th
e n
y
vi
e
n d
m H
ai
de
n
g
t
ic
va
n
gi
ao
qu

ye
n
ph
ai

c6 i
t
nha
t 02 A
y
vie
n l
a d
oi
di
n d
oanh

n
ghi
e
p
,
nha
M
u
t
ic
c6 b
ao

nhi
e
u
na
m ki
nh
n
ghi
e
m
t
ron
g (
m
g d
un
g
,
th
ron
g
mai
h
e
a
co
ne
neh
e
.

tai

sa
n
t
ri

t
ue?


Th
eo th
at
ch
u
ye
n
gi
ao
cl
a
n
g
n
gh
e
,
gi
a

m d
i
nh

cO
n
g
n
gh
e d
ir
ge
hie
n l
a
gi?
N
OI DUNG
CA
U Ho
l

o
=
VO
co-
•
-n
Can d
u a

n da
u
t
ic
v6
kh
oa h
9c
va
co
n
g
n
gh
e
th
uO
c d
a
nh
r
i
me F
i
rth

v
oc
n
ga

nh

n
ghe
d
ac
hi
t
in d
ai
da
u
t
ic
o
cn
=
g
10
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
o
N
cr

0
45
n
ga
y l
a
m
vi
ec
30
n
ga
y
0

=
g
La h
o
ot
cl
a
n
g kie
m
t
ra
,
xa
c d

i
nh

gi
a
th
a
co
n
g
n
gh
e d
a d
ir
ge
ch
u
ye
n
gi
a
o
so
vai
th
e
chi
tie
u th

a
co
n
g
n
gh
e d
ir
ge
qu
y d
i
nh
t
ron
g h
o
p de
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao di
n
g
n
gh

e
PHIY
ON
G A
N
A
15
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
C
a
c d
Ir a
n M
u
t
ic
ve
kh
oa h
9c
va
Go
n

g
n
gh
e
quan
t
r
thg
o
w
=
g
tn
=
0
OD
,

.<
P
I
<
Z
n
co
—
30

n
ga

y
20
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
0
iN
n
g
L
a h
o
ot d
O
n
g kie
m
t
ra
,
xa
c d
i
nh
al

e
ch
i
tie
u
el
m
Go
n
g
n
gh
e d
a d
ir
ge
ch
u
ye
n
gi
ao
so
ye
ti

can
ch
i
ti

e
u th
a
c6
n
g
n
gh
e d
ir
ge
qu
y
d
i
nh
t
ron
g h
o
p d
o
n
ch
u
ye
n
gi
ao
PHIY

O
N
G A
N B
1
0

n
ga
y l
a
m
vi
e'
c
Ca
c d
o
.
a
n dl
ut
tc
v6
k
h
oah
c
vã
cO

n
g
n
gh
e
o
IV
g
15
n
ga
y
0=
o
W
w
0
0
Ca•
t<
,
I
<
0
30

n
ga
y l
a

m
vi
e
c
T
re
n 03
na
m
La
f
lo
at
cl
a
n
g kie
m
t
ra
,
xe
c
cl
i
nh
th
e
ch
i

lie
u
co
achi
n
g
n
gh
e d
ir
ge
ch
u
ye
n
gi
ao
so
ye
ti
th
e
chi fi
a
t
cil
a
c6
n
g

n
gh
e
d
ir
ge
qu
y d
i
nh

PHLI
ONG A
N C

6Z 1
0 ST

a
ged


ON
LA

01
A

ON
L4

01
t )
,—.
ON


01
0

VD

LA
00

LA
A
Ct
D6
i

ve
ri

tO

cha
c kh
oa h
gc

va
cO
n
g
n
gh
e
n
goai

c6
n
g l
a
p
va
cO
vo
n
nu&
n
goai
thi
n
guai
d
a
n
g M
u

ph
ai

c6
t
ri
nh
d
e
na
o
sa
u d
a
y?
Gia
y
ch
a
n
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
y h
o

p
cla
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
Go
n
g
n
gh
e b
i
th
u ha
l

t
ron
g
t
nra
n
g h
g
p

na
o
sau da
y?

Th
eo N
gh
i d
i
nh
se
08/
2014/
ND
-CP
n
ga
y
27/01/2014
el
m Ch
i
nh

ph
i
"
, Chi

nh
a
nh

ca
a
tO

ch
a
c kh
oa h
oc
va
co
n
g
n
gh
e d
u
gc d
i
nh
n
gh
i
a
nh
u

the

na
o?

Th
eo N
gh
i
qu
ye
t
s6
04/
2013/N
Q
-HDND
n
ga
y 12/
7/
201
3
ca
a
FIDND
th
a
nh
phi

)
Ha
N
ei
,
cd
c
ch
u
ye
n
gi
n
,
nh
a kh
oa li
ce
va
cl
i
n
g
n
gh
eI
i
t
ron
g

ya
n
goai

nua
c d
o
ge
Th
a
nh
pho

ch
gn
th
am
gi
a
th
gc
hi
e
n
ch
ucm
g
t
ri
nh

ICH&CN
t
r
gn
g die
m
ca
a Th
a d6 d
ir
ge:
Khi

tha
n
t
ra
cO
n
g
n
gh
e
ca
c d
y a
n d
u
P
r

,
&S
i
vai

nh
a
n
g d
g a
n
ca
n
phai
t6
ch
il
e h
al
(ta
n
g
tha
m d
i
nh

th
i h
ei da

n
g
tha
m d
i
nh

ph
ai

c6
Ch
i

thie
u b
ao
nhi
e
u
th
a
nh
vi
e
n?

T
rta
m

g h
o
p
ch
u
ye
n da
l

to
t

ch
a
t 1CH&CN de

th
a
nh
l
a
p d
oa
nh
n
ghi
e
p KH&CN
, ha

so
cl
a
n
g k
2
chi
m
g
nh
a
n d
oanh

n
ghi
e
p kh
oa
h
oc
va
cO
n
g
n
eh
e th
ro
e

ne
n
v'
e

co
c
man
na
o?


Th
eo N
gh
i d
i
nh
s6
08/2
014/
ND
-CP
n
ga
y 2
7/
01
/2014 d
m Chi

nh

pha
, dO
i
vai
ha

so de

n
gh
i
ca
p l
ai
Gid
y
ch
a
n
g
nh
a
n
th
i
cc
quan
c6

tha'
m
qu
y6
n
co
Ma
ch

nhi
em
xem
xe
t
,
ca
p
Gia
y
clu
n
g
nh
a
n
d
a
n
g k
y h

ot
O
n
g KH&CN
t
ron
g
th
ai
h
an b
ao
nhie
u
n
ga
y I
ce

ti
r
n
ga
y
nh
a
n da
y d
a ha

so
th
eo
qu
y d
i
nh
?
Th
eo N
gh
i
qu
ye
t
s6
04/
2013/
N
Q
-HDND
n
ga
y 12/
7/
2013
d
m
HDND
tha

nh

ph6
Ha N
ei
,
ch
i
nh

sa
ch

tru d
ai
da
i

vai
d
oanh

n
ghi
e
p M
u
t
u
xa

y
ci
tin
g h
a
ta
n
g
va d
i
ch

v
v kh
oa h
gc
va
Go
n
g
n
eh
e
ca
a Th
u do
ve
Mil
t
y

uc
na
o
sau d
a
y?


Th
eo N
gh
i d
i
nh

s6

08/
2014/ND
-CP
n
ga
y 27/
01/
2014
d
m Ch
i
nh

pha
, V
a
n
ph
o
n
g d
ai
di
en
ell
a
tO

ch
ti
c kh
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
e
d
ir
ge

cl
i
nh

n
ghl
a
nh
u
the

na
o?
NO
! DUNG CA
U HO
1


Di
h
oc
fro
l
e
n
Ca
c b
e
n tho

n
g
th
gc hi
e
n
vi
e
c
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
sa
u 12
tha
n
g
, ke
ti
r
n

ga
y
d
ir
ge
ca
p Gia
y
chi
m
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
y h
op
cla
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
cO

n
g
n
gh
e
La d
on
vi
ph
y
th
ue
c
to

ch
u
m kh
oa l
ye
va
c6
n
g
n
gh
e
,
th
gc li

e
n
cha
t
na
n
g
cn
a
tO

ch
a
t kh
oa li
ce
va
cO
n
g
n
gh
e
, b
a
o
ye
ca
c
Ii i

ch d
o
N
ga
n
sa
ch
Th
a
nh
ph'
a
ha

t
r
g 70%
th
ue

th
u
nh
a
p
cá
nha
n
ell
a

pha
n
th
u
nh
a
p d
o
th
tm M
e
n
ca
c
nhi
em
v
y
ell
a a
mo
n
g
t
ri
nh
KH&CN

t
r

9n
g die
m
ca
a Th
a d
o
05
th
a
nh

vi
e
n
B
O Kh
oa h
gc
va Gi
n
g
n
gh
e
10
n
ga
y
T

run
g
ta
m V
ic
Pe
n
th
ucm
g
m
ai

ca
c ke
t
qua
n
ghi
e
n th
u
La d
on
vi
ph
y
th
uec
tO

ch
ut
e kh
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
e
, d
al
di
en
th
eo a
y
qu
ye
n
ch
o 1
9i

i
ch
d

m
tO

chut
e kh
oa h
gc
va di
n
g
n
gh
e
va
th
gc he
n b
a
o
ye
dc I
gi
t
el d6
P
HHO
NG A
N A
T
run

g
ca
p
t
ra l
e
n
Ca
c be
n th
o
n
g
th
gc l
i
e
n
vi
e
c
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g

n
gh
e
t
r
on
g
th
ai
h
an 06

th
a
n
g
,
I
ce

ti
r
n
ga
y d
ir
ge
ca
p
Gia

y
cha
n
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
y h
g
p d'
a
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
cla
n
g
nphe
La d
on
Ni

ph
y
th
uO
c
tO
et
hi
c kh
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
e
, d
ai di
e
n
th
eo a
y
qu
ye
n
ch

o II
t
el

c
ti
a
tO

ch
i
c kh
oa h
o
c
va
Go
n
g
n
gh
e
va
th
gc hi
e
n b
a
o
ye

ca
c l
gi

i
d h
d
o
N
ga
n
sa
ch
Th
a
nh

ph6
16
t
r
cr 1
00%
th
ue

th
u
nh
a

p
ca
nh
a
n
ell
a
pha
n
th
u
nh
a
p d
o
th
yc h
e
n
ca
c
nhi
e
m
v
u
ell
a
ch
ucm

g
t
ri
nh

ICH&CN
t
r
on
g die
m d
m Thu do
07
th
a
nh
vie
n
UBND
ti
nh
/
th
a
rth

ph6

noi
d

oanh

n
ghi
e
p
d
al
t
r
y
sa
chi
nh

=
CIO
Co
,

1
/
4
<

g
<.
*
L
T

run
g
ta
m
xa
c
tie
n da
u
t
u
La
d
on
vi
ph
y th
ue
c
ca
a
tO

ch
a
t kh
oa
h
oc
va

cO
n
g
n
gh
e
,
th
gc li
e
n
Ma
n b
e
h
oc
met
pl
a
n
ch
ut
e
na
n
g d
m
to
chut
e

kh
oa h
gc
va di
n
g
n
gh
e
PHH
O
NG A
N
B

Ca
c b
e
n kh
6
n
g
th
gc hi
e
n
vi
e
c
ch

u
ye
n
gi
ao
Ga
n
g
n
gh
e
t
ron
g
[h
al
h
art
1
0
th
a
n
g
, I
ce

ti
r
n

ga
y d
ir
ge
ca
p Gia
y
chi
m
g
nh
an
cl
a
n
g I
cY h
op da
n
g
ch
u
ye
n
.

.
C
ao
cla

n
g
t
re
r l
e
n
La
d
on
vi
ph

y
th
uec
ca
a
t6

ch
a
t k
h
oa
'
h
oc
va
cO

n
g
n
gh
e
,
th
gc li
e
n
t
oa
n
b
e
h
oe
met
pha
n
ch
a
t
na
n
g
.
ca
a
VS

ch
a
t
kh
oa l
ye
va
cO
n
g
n
gh
e
, k'
e

ca
ch
a
t
na
n
g d
ai
di
e
n
th
eo a

y
qu
ye
n
N
ga
n
sa
ch
Th
a
nh
pho
ha

t
r
g
50%
th
ue

th
u
nh
a
p
cá
nh
a

n
ca
a
pha
n
th
u
nh
a
p
d
o
th
gc li
e
n th
e
nhi
e
m
v
v
ell
a
cl
u
n
g
t
ri

nh
KH
&CN
t
r
gn
g die
m d
m Thu do
03
th
a
nh
vi
e
n
S
e
r Kh
oa h
gc
va
Gi
n
g
n
gh
ed
ja
pi

n:
m
g
ncri
d
oanh

n
ghi
e
p d
at
t
r
y
se
r
chi
nh

15
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
T

run
g
ta
m V
ic
lie
n
th
uon
g
m
ai

La
d
on
vi
ph
y
th
ue
c
el
la
to

ch
i
v
e

kh
oa
h
oc
va
cO
n
g
n
gh
e
,
th
gc hi
e
n
t
oa
n
b
0
chut
e
na
n
g
ell
a
tO
chut

e kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
e
, ke

ca
chut
e
na
n
g
th
eo
a
y
PHUO
N
G A
N C
6? l
o 91

a

Bed
1
tA
1
A
1
1.4
',I
1
,
4
•
)
P
1
0
On
VO
C
"
;
00
1
.211
4

&
CA
4
Th

eo
Q
u
ye
t d
i
nh
so
22/2008/
QD
-UBND

n
ga
y 29/
9/
2008 d
m
UB
ND

th
a
nh

pha
HA Ni
, SO Kh
oa h
9c

va C
li
n
g
n
gh
e
c6
mat
t
ron
g
cd
c
ch
i
c
na
n
g?
Ha

scr
ca
a
n
guai di
n
g da
u

t6

ch
i
c kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
e d
i
n
g
l
a
p b
ao
ga
m:
B
O
Kh
oa h
gc
va C6
n

g
n
gh
e
ce
t
ro
th
nhi
e
m
tha
m d
i
nh
,
ca
p
Gra
y
ph
e
p
ch
u
ye
n
gi
ao
cO

n
g
n
gh
e M
i
viii

cO
n
g
n
gh
e
th
ua
c D
anh

m
ac
di
n
g
n
gh
eh
n
ch
e

ch
u
ye
n
gi
ao
t
r
on
g
thbi
h
an b
ao
nhi
e
u
n
ga
y

li
t
nga
v
nha
n da hO

sa h
al) l

e?



Th
eo N
gh
l di
nh

so
08/20
14/ND
-CP
n
ga
y 2
7/01/2014 d
m Ch
i
nh
ph
a
, Gia
y
cl
ui
n
g
nh

a
n
cl
a
n
g k
y h
o
g
cl
a
n
g kh
oa h
oc
va
Go
n
g
n
gh
e
h
i di
nh
ch
i hi
e
u
M

c de
n 06
tha
n
g
t
ron
g
t
nra
n
g h
o
p
na
o
sau d
a
y?

T
ron
g
qua
t
ri
nh
[ha
m
t

ra
Go
n
g
n
gh
e
ca
c d
o a
n d
u
a
x
, da
l

yea

nh
i
n
g d
o
a
n
c6
nOi
d
un

g di
n
g
n
gh
e
ph
i
c
t
a
p
,
c6
ti
nh lie
n
n
ga
nh
,
461 hal
nh
ai
:

Gi
n
g
n

gh
e d
u
gc kh
u
ye
n khf
ch
ch
u
ye
n
gi
ao là d
i
n
g
n
gh
e
cao
,
co
n
e
n
ghe Oe
n
tie
n da

p
ti
n
e
ve
u
ea
u
rth
o
sau d
a
y?

TO

ch
i
c
na
o d
m% da
y
th
uOc f
o
al
h
i
nh

tO

ch
i
c
t
run
g
gi
an
ca
a
th
i
t
wa
n
g kh
oa h
oc
va
cl
i
n
g
n
gh
e?



Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh
st
) 22/
2008/
QD
-UBND
n
ga
y 29/9/2
008
d
m
UBND
th
a
nh
pith
HA N
Oi

ve

vi

e
c
qu
y d
i
nh

ch
i
c
na
n
g
,
nhi
e
m
v
g
,
qu
ye
n h
an va
co
ca
n
tO

cha

t d
m S
O Kh
oa h
gc
va Gi
n
g
n
gh
e
th
M
th

pha
H
A N
OL
SO Kh
oa h
oc
va CO
n
g
n
gh
e
c6
mat

t
ron
g
ca
c

ch
i
r
c
Wa
ng?


Th
eo N
gh
i
qu
ye
t
so

04/
2013/
N
Q
-HDND
n
ga

y 12/
7/
2013
ca
a
HDND
th
a
nh
pha
HA N
al
,
ca
c
to
chi
c
,
ca th
a
n
th
oc hi
en de

Lai
,
d
o a

n
n
ghi
e
n
cAn (
m
g
cl
an
g
,
hie
n kh
ai

th
oc
n
gh
i
e
m
th
ua
c
ca
c
l
i

nh
v
oc
n
ghi
e
n
ca
u kh
oa h
oc
va
ph
a
t
t
ri
e
n
cO
n
g
n
gh
e d
u
gc
pie

d

u
yet
t
r
on
g Chi
e
n l
u
gc
ph
a
t
t
rie
nICH&CN
Th
u
do
d
o
to

ch
i
c
,
ca

nha

n
a
s bO

va
n
th
gc hi
en d
u
gc:
Q
u
ye
n
si
r
cl
un
g
nh
a
n hi
e
n
t
a
p
the
&

r
oc
qu
y d
i
nh

sh
y
the

na
o?

NO
IDUNGCAU
HO
J
H
o
g d
O
n
g kh
oa h
9c
va
cO
n
g

n
gh
e
Ba
n
sao
gu
y&
d
i
nh
cAn
ca
quart
,
tO

ch
i
c
ce
tha
m
qu
ye
n
; L
9 l
i
ch

kh
oa h
9c
(th
eo
mai
l)
; Ba
n
sao
ca
c
va
n ba
n
g da
o
t
o
10
n
ga
y la
m
vi
e
c
Q
ua 20
th

a
n
g ke

ti
t
n
ga
y d
u
gc
ca
p Gia
y
cu
i
n
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
9 h
o
g
cl
a

n
g k
h
oa h
9c
va
c6
n
g
n
gh
e
,
ta
t

ch
i
c 1CH&CN kh
6
n
g
t
rie
n
kh
ai h
o
at
cl

O
n
g
T
r
ot
tie
p
xi
s 1
9
va
c6
9
kie
n ba
n
g
va
n ba
n
Sa
n
xua
t
s
ach
,
th
a

n
thi
n
mai

t
wa
n
g
T
run
g
ta
m
xa
c
tie
n
Nth
. hO

t
r
g h
o
g d
On
g
ch
u

ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
Pha
t
t
rie
n
tie
m l
vc kh
oa h
oc
va
Go
n
g
n
gh
e
Q
u
y

Pha
t
t
rie
n kh
oa h
oc
va
co
n
g
n
gh
e
th
a
nh
oho

ch
o
va
y ba
n
g 30%
ba
n
g
ma
c

da
u
t
u d
m
cia

tai
, d
o a
n
ve
ri
l
ai

sua
t ba
n
g
0%
t
ron
g
th
ai

gi
an
th

oc hi
e
n de

tai
, d
o a
n
D
ir
ge
ch
u
ye
n
gi
ao
ch
o
t6

ch
i
c
,
ca
.
nh
a
n

c6
nh
u
ca
u
PHIA
IN
G A
N
A

tr
a
m
t
o
di
n
g
n
gh
e
Ba
n
sao
(
o6
ch
i
n

g
th
gc h
a
p
ph
a
p)
qu
ye
t
d
i
nh
ba

nhi
e
m
ca
a
ca
quan
,
tO

chi
c
c6
tha

m
qu
ye
n
; L
9 l
i
ch kh
oa h
gc
(th
eo
Ma
u)
; Ba
n
sao
(
c6
chi
n
g
th
oc h
g
p
ph
a
p)
ca

c
va
n ba
n
g d
a
p
Mo
r
0
a
CO
,

Q
ua 12
tha
n
g
I
ce
S
n
ga
y d
u
gc
ca
p
Gia

y
ch
tb
l
g
nh
an
cl
a
n
g k
y h
o
g
O
n
g kh
oa h
oc
va d
i
n
g
n
gh
e
,
tO

chi

c 1CH&CN th
o
n
g
t
rie
n
kh
ai
b
o
at
cl
an
g
T
r
oc
tie
p
xis 1
9
Sa
n
kni
t
,
th
a
n

thi
n
mai

t
rua
n
g
T
run
g
tal
n
xa
c
tie
n
th
u
cm
g
m
ai
Ph
a
t
t
rie
n
na

n
g
h
i
e kh
oa h
9c
va
di
n
g
n
gh
e
Q
uy Ph
a
t
t
rie
n kh
oa h
9c
va di
n
g
n
gh
e
th

a
nh

phi
)
ch
o
v
a
y ba
n
g 50%

to
n
g
ma
c
da
u
t
u
ci
m da
thi
, d
o A
n
vai l
ai

s
ua
t
ba
n
g
0
%
t
ron
g
thai

gi
a
n
[h
oc h
i
en d'
e
MI
, d
o
an
!Cho
n
g d
u
gc

ch
u
ye
n
gi
ao
ch
o
tO

chi
c
,
ca
nha
n I
ch
o
n
g
ph
ai IA
tha
nh
vie
n
ca
a
ci
A

sa h
i
m
nh
a
n hi
e
u
M
p
the
d6
i
t
I
o s.

c)
s•
z
tr1
Ba
n
sao
(
06
chi
m
g
th

gc h
a
p
ph
a
p)
qu
ye
t d
i
nh
a
y
qu
ye
n
ca
a
c
a
quar
t
,
to

ch
i
c
c6
[ha

m
qu
ye
n
; L
9 l
i
ch k
h
oa h
9c
(th
eo
ma
ll
)
; B
a
n
sao
(
c6
ch
i
m
g
th
oc
h
g

p
pha
p)
ca
t
va
n
ba
n
g d
a
o
t
oo
U
m
n
t
o d
oanh

n
ghi
e
p
kh
oa h
oc
va
ch

u
g
n
gh
e
15
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
Q
ua 18
th
a
n
g I
ce

ti
t
n
ga
y &
l
ac
ca

p
Gia
y
ch
i
n
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
9 h
o
4t
cl
an
g
kh
oa h
9c
va
ca
n
g
n
gh
e

,
tO

ch
i
c
KH&CN th
o
n
g
hie
n kh
ai
b
o
at
cl
a
n
g
CO

9
kie
n
ca
a
ca
c
ch

u
ye
n
gi
a
va
ca
c
ca
quan
ch
u
ye
n
n
ga
nh

I
Sa
n
xua
t
s
ach
,
th
a
n
thi

n
con
n
gueri
T
run
g
ta
m
HO

t
r
g d
oanh

n
ghi
e
p
vi
a
I
va
nh
e
Ph
a
t
t

rie
n
tO

ch
i
c kh
oa h
gc
va

c6
n
j
n
gh
e
Qu
y Ph
a
t the
n kh
oa h
9c
va d
i
n
g
n
gh

e
th
a
nh

ph6

ch
o
va
y ba
n
g 20%
th
n
g
ma
t da
u
a
t
cA
a d'
e

tAi
, d
o a
n
ye

ti

i
ai
sua
t
ba
n
g 0%
t
ron
g M
ai

gi
an
th
gc h
i
e
n
de

tai
, d
o a
n
Kh
o
n

g d
u
gc
ch
u
ye
n
gi
ao
PH1
UCI
N
G A
N
C

6? 4
0 Li
a
ped


co
0,

oo
tm

oo
.I=•

oo
L )

oo
I.)

oo


0

‘0
oo

,
00



Cs)
T
i
°h
i
m kh
oa h
gc
va d
i

n
g
n
gh
e
t
ron
g
nut
c6
t
ra
ch
nhi
e
m d
a
n
g
k
9 h
o
g
On
g
va
n
ph
O
n

g d
ai
di
e
n
1
41

c
o
quan
na
o
sa
u da
y?
Th
eo N
gh
i d
i
nh

se
08/
2014N
D
-C
P
n

ga
y 2
7/0
1/2014
ci
ta Chi
nh

ph
i
t
, Gia
y
ch
i
m
g
nh
an d
a
n
g k
9 h
o
g d
O
n
g kh
oa h
gc

va di
n
g
n
gh
e
hi d
i
nh
chi hi
e
n l
ife de
n 06
tha
n
g
t
ron
g
t
wa
n
g h
a
p
na
o
sa
u d

a
y?
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh
se
22/2008/
QD
-UBND
n
ga
y 29/
9/2008 d
m
UBND
th
a
nh

phe
HA N
ei
, SO Kh
oa h
9c

va CO
n
g
n
gh
e
c6
nhi
e
m
vu D
g
th
a
o
qu
ye
t d
i
nh

th
a
nh l
e
p
va
qu
y d
i

nh

v
to

ch
i
rc
va h
o
g
d'
en
g
cQ
a
Q
u
y Th
a
t the
n kh
oa h
oc
va O
n
g
n
gh
e

th
a
nh

pi
le
Ha

Noi
t
ri
nh
ca
(man
na
o?


CO
n
g
n
gh
e
na
o
sau da
y
ca
m

ch
u
ye
n
gi
ao?
Cl
i
n
g
n
gh
e d
u
gc kh
u
ye
n khi
ch
ch
u
ye
n
gi
ao la
cO
n
g
n
gh

e
cao
,
ca
n
e
n
nhe
tio
n
tie
n d
a
p C
m
g
yo
u
ca
u
na
o
sau
d
a
y?
TO

chi
rc

,
ca
nh
a
n
c6
cO
n
g
n
gh
el
à dU
i
t
u
vn
g
s
ti
r h
i
m
cO
n
g
n
ghi'
e
p

nhun
g d
a
he
t
then h
an b
a
o h
e
t
ai
Vi
et N
am
c6
qu
ye
n
na
o
sau d
a
y?

TO

cl
a
m kh

oa h
oc
va di
n
g
n
gh
e
t
r
on
g
nu&
c6
t
ra
ch
nhi
em
cl
a
n
g
k
9 h
o
g
O
n
g

chi

nh
a
nh

t
ai
ca
qua
n
na
o
sau da
y?
Th
eo N
gh
i d
i
nh
se
08/
2014/
ND
-CP
n
ga
y 27/
01/2

014
cO
a Ch
i
nh

ph
i
t
, Gia
y
chU
n
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
y
n
o
g
d
en
g kh
oa h
9c

va d
i
n
g
n
gh
e
b
i d
i
nh

chi hi
en I
trc de
n 06
th
a
n
g
t
ron
g
t
rut
m
g h
ap
na
o

sa
u d
a
y?
'

Khi

tha
m
t
ra di
n
g
n
gh
e
ck d
g a
n da
u
t
ic
, de
l

vOi

nh
a

n
g d
tr a
n
ca
n
ph
ai
l
u'
y
9
kie
n
cti
a
ch
u
ye
n
gi
a
th
i
ch
u
ye
n
gi
a d

u
gc
pin
la
y
1
ki
e
n
ph
ai
I
A
n
guOi

c6
t
ri
nh d
e
ch
u
ye
n
mo
n
ph
ü h
ap

va
c6 1
1
nha
t
b
a
o
nhie
m
na
m ki
nh

n
ghi
e
m
t
ro
n
g l
i
nh

v
gc
ch
u
ye

n
n
gA
rth

ca
n
thA
m
t
ra
?
„
-
Q
u
ye
n d
Oi

ve
ri

te
n
th
ucm
g
m
ai

cl
u
gc
qu
y d
i
nh

nh
u
the

na
o?

Be
n d
u
gc
ch
u
ye
n
qu
ye
n
si
r d
un

g
nh
a
n li
e
u
c6

n
gh
i
a vI
na
o
sau
d
a
y?
NO
! DUNG
CA
U DO
I
UBND
ti
nh/
th
a
nh

phe

n
ai
Or
t
r
y
si
r
va
n
ph
O
n
g d
al di
e
n
Kh
O
n
g
th
gc hi
en
ci
te
d
o b

a
o
ca
o d
i
nh k
Y
ve

ti
nh hi
nh h
o
g d
e
n
g
ch
o
ca
quan
cA
p
Gia
y
chi
m
g
nh
an

cl
a
n
g k
y h
o
g
O
n
g
KH&CN
B
O Kh
oa h
gc
va Gi
n
g
n
gh
e
CO
n
g
n
gh
e
t
o
ra

sa
n
pha
m
ga
y
M
u
qua
de
n
ph
a
t
Wi
th ki
nh
te

-
xã h
ei
va a
nh

h
ue
m
g de
n

quo
c
ph
e
n
g
,
an
ni
nh
,
[
rat
gr
,
an
t
oa
n
xä h
oi

T
ao
r
a
n
ga
nh
mi

n
g
n
ghi
e
p
, d
i
ch
v
g
mai

Q
u
ye
n
ch
u
ye
n
gi
ao
qu
ye
n
si
r d
in
g d

in
g
n
gh
e 46
SO Kh
oa h
gc
va O
n
g
n
gh
e
nai
d
at
t
r
ti
sO

va
n
ph
O
n
g d
ai
di

e
n
N
gi
m
g h
o
g
O
n
g
qua 12
tha
n
g li
e
n
t
u
x
ma kh8
n
g
c6 1
9 d
o
ch
i
nh da
n

g
0
in
Ki
tti
n
g d
ir
ge
ch
uye
n
nh
tr
cm
g
Ghi
ch
i
cla
n
t
re
n h
a
n
g b
o
a
, b

ao b
i h
a
n
g
ho
a
va
ph
ua
n
g
ti
e
n d
u
gc
si
r d
yn
g
ch
ti

ye
u de

sa
n
xua

t ha
n
g h6
a
PHU
O
NG
A
N A
0
g
Cl
1Ch
o
n
g
th
gc hi
e
n
die

d
e
ba
o
ca
o d
i
nh

ve

ti
nh h
i
nh
tai

chi
nh
ch
o
ca
quan Ca
p
GiA
y
chi
m
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
y h
o
g

O
n
g
KH&CN
Th
a
nh
n
y
Ha N
ei

CO
n
g
n
gh
e '
L
ao
ra
sa
n
pha
m
ga
y
M
u
qua

xd
u d'
e
n
ph
a
t We
n k
i
nh

te
-
xa
-

h
Oi
va
a
nh
Sa
n
g
xa
ti de
n
qthi
c
ph

O
n
g
,
a
n
ni
nh
,
t
at
Ur
,
an
t
oa
n
xd h
oi

T
o
it
n
ga
rth
cO
n
g
n

ghi
e
p
, d
i
ch

v
g
me
ri

Qu
ye
n
ch
u
ye
n
gi
ao
Go
n
g
n
gh'
e d
6
UBND
ti

nh/
tha
nh

phe

n
oi
d
at
t
r
y
sO
va
n
phO
n
g d
al
di
e
n
N
gC
m
g h
o
g d
en

g 06
th
a
n
g li
e
n
t
gc
ma
kh
o
n
g
c6 1
9 d
o
ch
i
nh
d
a
n
g
0
Ch
i d
u
cm
ch

u
ye
n
nh
u
gn
g
cl
in
g
ye
ti

vi
e
c
ch
u
ye
n
nh
u
cm
g
met
ph
a
n
co
so ki

nh

d
oanh
Ghi

chi

cla
n d
i
al
9
t
re
n h
a
n
g h
e
m
, b
ao h
i
h
a
n
g h
6
a

ve

vi
e
c h
a
n
g he
a d
e d
u
cr
e
sa
n
xu'
A
t
th
eo h
yp
cla
n
g
si
r th
in
g
nh
a

n hi
en
PHIJ'
O
NGA
NB

Q.
t J
z
Et
0
0,
0
-
0
<
11.
,

C
-
)
0)
0
00
0
00
0"
.lo

S
O Kh
oa h
oc
va
C
la
n
g
n
gh
e
nai
d
at
t
r
y
so
va
n
ph
O
n
g d
ai
di
e
n
Kh

o
n
g
th
gc li
en
che
d
e
b
a
o
ca
o d
i
nh

k
y ha
n
g
na
m
ve

ti
nh
h
i
nh

h
o
g
On
g
ch
o
ca
quart
ca
p Gia
y
ch
i
r
n
g
nh
a
n
cl
a
n
g k
y h
o
g
O
n
g KH&

CN 02 li
e
n
lie
n
UBND
th
a
nh

phi'
) Ha N
ei

CO
n
g
n
gh
e
ga
y h
a
u
qua de
n
ph
a
t
t

rie
n
ki
nh
te
-
xa h
ei

va a
nh
h
uO
n
g de
n
quo
c
pht
m
g
,
an
ni
nh
,
t
at
l
it

,
an
l
oan
h
oi

I
T
o
ra
n
ga
nh

Go
n
g
Mi
n
g
n
ghi
e
p
, d
i
ch
v
u

mai

Qu
ye
n de
l

me
pi

c6
n
g
n
gh
e
B
O
Kh
oah
cvaCO
n
gn
gh
e
j
N
gi
m
g h

o
g d
e
n
g 10
th
a
n
g lie
n
t
yc
ma
kh
o
n
g
c6 1
9 d
o
ch
i
nh

Cl
a
n
g
0
Ch

i
cl
u
gc
ch
u
ye
n
nh
ir
cm
g
ca
n
g
vai

vi
e
c
ch
u
ye
n
nh
u
gn
g
t
oa

n b
e
ca
se
,

ki
nh
d
oanh
va
h
o
g d
e
n
g ki
nh
d
oanh

d
ual
te
n
th
r
on
e
m

ai
d
e
Ghi

ch
i
cla
n
the
n h
a
n
g h
e
m
, b
ao h
i h
a
n
g
h
e
a
ve

vi
ec h
a

n
g h
6
a
d
6
d
ir
ge
san

x
uA
t
th
eo h
ap de
n
g
si
r
O
n
g
nh
a
n hi
en
PHU
O

NG A
N C
,
'0
ca
00
CD
I—.
CO
0
—Pi
NJ
tO
go
1
up
0%
up
col
u:,
A
u:p
c•.}
up
I )
up
y
up
0
00

‘0
op
oe

—
CO
Co
Th
eo N
gh
i d
i
nh
s6
08/2014N
D
-CP
n
ga
y
2
7/
01/2014 d
m Ch
i
nh

phi
, Gia
y th

i
n
g
nh
a
n d
a
n
g I
cy h
o
at
O
n
g kh
oa h
9c
va
ce
n
g
n
gh
e
b
i di
nh
ch
i hi
e

u
k
m de
n 06

thi
n
g
t
ron
g
t
wa
n
g h
o
p
na
o
sau da
y?
T
ia

ch
i
c k
h
o
a h

oc
va
di
n
g
n
gh
e
na
o
d
ual da
y
ph
ai
d
a
n
g I
cY h
o
ot
O
n
g kh
oa
h
oc
va
cl

i
n
g
n
gh
e
t
ni
B
O
Kh
oa h
oc
vá C8
n
g
n
gh
e?

Tha
i

ve
ri

t6

ch
i

c kh
oa h
oc
va
co
n
g
Ti
gh
e
n
goai

Go
n
g l
a
p
vã

c6
ye
n
nu&
n
goai

th
i
ye

n die
u l
e?

Th
eo N
gh
i d
i
nh
se
08/2014/ND
-CP
n
ga
y 27/01/
2014
ci
a Ch
i
nh

ph
i
, Cla
y
ch
i
m
g

nh
a
n d
a
n
g
k
y b
oat d
en
g kh
oa h
9c
va

co
n
g
n
gh
e
b
i d
i
nh

ch
i li
e
u

l
ye
de
n 0
6
th
i
n
g
t
ron
g
t
wa
n
g h
o
p
na
o
sau d
a
y?

Th
eo
L
uat kh
oa h
oc

va d
in
g
n
gh
e
,
be
n d
at h
a
n
g
th
eo h
9p dO
n
g
n
ghi
e
n
cOn kh
oa h
oc
va
ph
a
t
t

rie
n
di
n
g
n
gh
e
c6
n
ghi
a
viz
na
o
sau da
y?
Th
eo N
gh
i d
i
nh
s6
08/
2014/
ND
-C
P
n

ga
y 27/01/2014
ci
a Ch
i
nh

ph
i
, SO Kh
oa h
9c
va Ga
n
g
n
gh
e
cii
t
ra
ch
nhi
em
ca
p Gra
y th
i
n
g

nh
a
n h
o
ot
On
g
va
n
ph
6
n
g d
al
di
en
ca
a
t6

ch
i
c Kfl&
CN
t
ro
n
g
nuO
c

t
ron
g
th
in
h
n
b
a
o
nhie
u
n
ga
y ke

ti
r
n
ga
y
nh
a
n d
i hO

sa
h
o
n

lê?

Th
eo
Qu
y'
e
t d
i
nh

só
22/2008/
QD
-UBND

n
ga
y 29/
9/
2008 d
m
UBND
th
a
nh

phO
Ha N
ei

ve

vi
e
c
qu
y d
i
nh
chi
c
fli
n
g
,
nhi
e
m
v
u
,
qu
ye
n I
n
va
cc
cA
u
16

chi
t
ci
a SO Kh
oa h
oc
va Gi
n
g
n
gh
e
tha
nh
ph6
Ha N
0i
, SO Kh
oa h
oc
va
Gi
n
g
n
gh
e
c6
nhi

e
m
\t
o
t
ri
nh

Chi
ti
ch
UBND
th
a
nh
nhe

Ha
Noi?


H
o
p d
ia
n
g
ch
u
ye

n
gi
ao di
n
g
n
gh
e
th
uOc D
anh

;n
ye d
i
n
g
n
gh
e
h
on
che
ch
u
ye
n
gi
ao
ch

i
cr5 li
e
u l
ye Mil
na
o?
Be
nd
u
gc
ch
u
ye
n
qu
ye
n
si
r d
un
g
si
n
g
eli6

th
eo h
op dO

n
g
cl
On
qu
ye
n
cr5
n
gh
i
a
vu?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh
s6
22/
2008/
QD
-UBND
n
ga
y 2

9/9/20
08

ci
a
UBND
tha
nh

ph6
HO N
ei
, SO Kh
oa h
oc
va Co
n
n
gh
e
c6

nhi
em
vu D
v
th
an
qu
y d

i
nh

ch
i
c
na
n
g
,
nhi
em
v
v
,
qu
ye
n h
on
ci
a Chi

e
ye Ti
e
u
ch
ua
n D
o I

tra
n
g Cha
t
l
u
on
g
t
r
ue
th
uOc Si
r t
ri
nh

ca
o
uan
na
o?
To

ch
i
c
n
ghi
e

n
ci
u kh
oa i
ce
ve
pha
t
t
rie
n
ce
n
g
n
gh
e
c6
t
ra
ch
nhi
e
m ba
o
can
v6

ti
nh

limb
dO
i
me
ri
,
ch
u
ye
n
gi
ao di
n
g
n
gh
e
na
m
t
rue
ci
a d
on
vi
mi
nh
gi
ri
ve

ca
quan
na
o
sau da
y?

NC
IDUNGCAUHOI

KhO
n
g d
i
n
g k
y
ca
p 1
0i
Gia
y
chi
rn
g
nh
a
n
d

i
n
g k
y h
o
ot d
O
n
g KH&CN
t
r
on
g
th
in

l
i
on 12
th
i
n
g ke

ti
r
n
ga
y
ma

t Gia
y
chi
m
g
nh
a
n d
a
n
g I
cy h
o
at d
e
n
g KH&CN

Te

ch
i
c kh
oa h
e
va di
n
g
n
gh

e
t
r
ue
th
ue
c S
O Kh
oa b
ye
va Co
n
g
n
gh
e
I
D
o
cc
quan
nh
a
nui
r
c
c
,6
tha
rn

qu
ye
n
gu
y&
di
nh khi
tha
nh l
a
p
Kh
O
n
g
cl
a
n
g k
y
.

ca
p I
ni Gia
y
ch
t'
m
g

nh
an
d
a
n
g I
c
y h
o
ot
O
n
g KH&CN
t
r
on
g
th
i
ri
h
nn
14
thi
n
g I
ce

ta
n

ga
y
c6
th
a
y d6
i
, b6

sun
g Gia
y
ch
tb
g
nh
an d
i
n
g I
cy h
o
ot d'
O
n
g
KH&CN
T6

ch

i
c
vi
e
c
gi
ao
qu
ye
n
si
r d
on
g k'
e
t
qua

n
ghie
n th
u
va
Oa
t
t
rie
n d
in
g

n
gh'
e
15
n
ga
y la
m
vi
e
c
D
v th
an
qu
y d
i
nh

ve

ti
e
u
ch
ua
rt
chi
c
d

a
nh

vi
e
n
ch
i
c
ch
u
ye
n
n
ga
nh kh
oa h
oc
va
c6
n
g
n
gh
e
th
eo
qu
y
d

i
nh
cO
a
ph
i
p 1
41

S
au khi h
oa
n
ta
t
th
i
t
oe k
y h
a
p &
M
g
ch
u
ye
n
gi
a

o
co
n
g
n
gh
e
Si
r
O
n
g
sa
n
g
che

nh
u
ch
i
sa h
i
tt
sa
n
g
che

th

eo
qu
y di
nh
r
B
e 1Ch
oa h
oc
va G
i
n
g
n
gh
e
UBND
ti
nh
/
tha
nh

phO

nai

to
t

chi
c
n
ghi
e
n
th
u kh
oa h
e
va
ph
a
t
t
rie
n
co
n
g
n
gh
e d
at
t
r
y
sii
dh
i

nli

PHUV
NG
A
N
A

Kh
O
n
g d
i
n
g I
cy
th
a
y dO
i
, be

sun
g Gia
y
chi
m
g
nh
a

n d
i
n
g k
y b
o
at
O
n
g KH
&CN

t
r
on
g
the
:6 h
nn 24
thi
n
g ke

ti
r
n
ga
y
mA
t

Gia
y
cl
u
n
g
nh
a
n d
a
n
g k
y h
o
ot
O
n
g
Te

chi
c kh
oa h
oc
V
A
cO
n
g
n

gh
e l
a
ca
se
r
gi
a
o
ch
ic d
ni
h
e
I
D
o
t6

ch
i
c
,
ca
nhi
n
tha
nh l
a
p

qu
ye
t d
i
nh

I
Kh
O
n
g
cl
a
n
g I
cy
th
a
y M
l
, b6

sun
g Gia
y
chi
m
g
nh
a

n d
i
n
g k
y h
o
ot
O
n
g KH&CN
ke

li
t
n
ga
y
co
th
a
y d
i
, 16

sun
g Gia
y
ch
i
n

g
nh
a
n d
i
n
g
V h
o
ot d
O
n
gICH&CN
TO

ch
i
c
n
ghi
e
m
th
u ke
t
qua
th
vc li
e
n

nhi
e
m v
i
j
d
al h
a
n
g
10
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
D
v
th
a
o
qu
y d
i
nh

ve

ti
e
u
ch
ai
n
ch
i
c
d
anh

n
ghi
e
p
v
o
ch
u
ye
n
m8
n
ci
c
n
gach
co

n
ch
i
c h
a
rth
chi
nh
th
eo
qu
y d
i
nh
cO
a
131
141
41
S
a
u
.
khi
d
oe
ca
quan
nh
a

mit
e
c6
[ha
m
qu
ye
n
ca
p Gi
a
y
ph
e
p
ch
u
ye
n
gi
ao d
i
n
g
n
uh
e

Kh
O

n
g d
ir
ge
si
r d
yn
g
si
n
g
che

UBND
tha
nh

ph6
Ha N
ei

B
O Ke
h
o
nch
va Da
n
t
ic

PHY
O
NG A
N B

T
ra

ch
i
c kh
oa h
oc
va
c
iti
n
g
n
gh
el
à
ca
se
r
gi
a
o d
yc
KhO

n
g d
a
n
g k
y
cA
p l
oi
Gia
y
ch
i
m
g
nh
a
n d
a
n
g I
cy
h
o
ot
O
n
g K
H&
C

N lee

ti
r
n
ga
y
mA
t Gia
y
cli
n
g
nh
a
n
d
a
n
g I
cy
h
o
ot
O
n
g
K
H&
C

N
•

I
D
o
cc
quan
nh
a
nue
r
c
c6
[ha
m
qu
ye
n
qu
ye
t di
nh
Kh
O
n
g d
i
n
g k

y
th
a
y d6
i
,
bó

sun
g Gia
y
cl
i
n
g
nh
a
n d
i
n
g k
y h
o
ot
O
n
g
KH&C
N
t

on
g
th
ai
h
an 12
th
i
n
g I
ce

ti
c
,
n
ga
y
c6
th
a
y d
ta
i
,
be

sun
g Gia
y

cl
i
n
g
nh
a
n d
a
n
g I
cy h
o
ot d
On
g K
H&C
N
TO

ch
i
c
vi
e
c
gi
ao
qu
ye
n

se
r h
i
tt ka
t
qua
n
ghie
n
ci
u
va
pl
a
t
t
ri6
n
Go
n
g
n
gh
e
y
tit
Z
Oro
•
-C

D
tr th
an
gu
y&

d
i
nh

th
a
nh
l
a
p
,
sa
p
nh
a
p
,
gi
ai

the

ca
c

d
cm
vi
th
ue
c S
O
th
eo
qu
y d
i
nh

e
tl
a
ph
a
p l
uat
D
o
ca
c be
n
th
o
a
th

uan
Kh
O
n
g
ph
ai

t
ra
th
i l
ao
ch
o
ti
c
gi
a

1
si
n
g
che

Th
a
nh
i

y Ha N
oi

SO Kh
oa h
oc
va
O
n
g
n
gh
e
n
al

t6

ch
i
c
n
ghi
e
n
cOn kh
oa h
9c
vi
pu

t
t
nen
con
g
n
gh
e d
at
t
r
y
sa
chi
nh
PHUO
N
G A
N
C
00
CD
0
NJ
na
0
CA
tv
0
VI

t.)
0
A
tv
0
t )
NJ
0
NJ
NJ
0

NJ
0
0

'0
,
00
Ct
Th
eo Th
6
n
g
t
tr
s6

03/

2014/
TT
-BKHCN

n
ga
y
31/
3/2
014 d
m B
e
Kh
oa h
gc
vii Cli
n
g
n
gh
e
,
ca
quart
na
o
c6
tha
m
qu

ye
n d
i
nh

ch
i
,
he
y b
6 hi
e
u li
re Gid
y
ch
ti
n
g
nh
an h
e
at
cl
a
n
g d
a
cA
p

ch
o
va
n
ph
O
n
g di th
e
n
,
ch
i
nh
a
nh
ti Vi
et N
am
cli
a
,
t6

chi
rc k
h
oa h
gc
vii

c6
n
g
n
gh
e
c6
n
g l
a
p
,
n
goai
ca
n
g l
a
p
vii
vO
n
nua
c
n
goai?
Th
eo Th
6
n

g
h
r
s6

03/
2014
/T
T
-BKHCN
n
ga
y 31/
3/
2014

ce
a B
O
Kh
oa h
9c
vii CO
n
g
n
gh
e
,
va

n
ph
e
n
g d
al
di
th
,
chi
nh
a
nh
cU
a
tA
ch
U
c KH&CN
h
i di
nh

ch
i hi
e
u l
ye
Gid
y

ch
ti
n
g
nh
a
n h
o
ot d
e
n
g
'
de
n 06
tha
n
g
t
ron
g
t
nre
r
n
g h
q
p
na
o

sau d
a
y?
-
—
—

,

,
Th
eo
Q
u
ye
t

s8 6252/
QD
-UBND
n
ga
y 2
8/1
2/2
020

ce
a
UBND

th
a
nh

pi
le
Ha Ni
,
Se
r Kh
oa h
oc
vii
cla
n
g
n
gh
e
c6
nhi
e
m
v
g?
Th
eo
Q
u
ye

t d
i
nh
s
t
o 22/2
00
8/
QD
-U
BND
n
ga
y 29/
9/
2008 d
m
UBND
th
a
nh

ph6
Ha N
ei
,
ve

co
cA

u 6
ch
e
c I
th
ma
y
, S6 Kh
oa
h
oc
vii
cO
n
g
n
gh
e
cO
b
ao
nhi
e
u
ph
e
n
g
ch
u

ye
n
m6
n
,
n
ghi
e
p
v
g
va
w
a
rm d
u
cm
a
th
ith
e S
ol
Th
eo L
uat kh
oa h
oc
vii
cO
n

g
n
gh
e
, b
e
n d
at ha
n
g
th
eo h
g
p da
n
g
n
ghie
n
ci
m kh
oa h
gc
vii
ph
a
t
t
rie
n

go
n
g
n
gh
e
c6
n
ghl
a
v
v
na
o
sau da
y?
Th
eo N
gh
i
qu
ye
t
se
t 04/
2013/
N
Q-HDND
n
ga

y 12/7/
2013 d
m
HDND
tha
nh

ph
i'
) Ha N
ei
,
ca
c
t6

ch
e
c
,
ca
nh5
n
th
gc hi
en de

tai
,
ri

g i
n
n
ghi
e
n
el
m (
m
g d
on
g
,
t
riE
n
kh
ai

th
gc
n
ghi
e
m
th
uee th
e
l
T

nh

v
gc
n
ghi
e
n d
r
u kh
oa h
oc
vii
ph
a
t
t
rie
n di
n
g
n
gh'
e &
f
er
e
ph
e
d

u
yet
t
ron
g Chie
n l
u
cr
e
ph
a
t
I
ria
n
KII
&CN Th
e d
o d
o 6
ch
i:
r
e
,
ca
nh
a
n
fi

r
be

wi
n
th
y° hi
e
n d
tr
gc:
Vi
c
ch
u
yth

gi
ao di
n
g
n
gh
e d
ir
ge
th
gc hi
e
n

th
o
n
g
qua h
i
nh

the
e
na
o
sa
u da
y?
Th
eo N
gh
i d
i
nh

s6

0
8/
20
14/
ND
-C

P
n
ga
y 27/01/
2014 d
m Ch
i
nh

ph
e
, Se Kh
oa h
9c
vii
C8
n
g
n
gh
e
c6
Ud
el
l
nhi
e
m
cA
p

Gia
y
th
i
m
g
nh
a
n h
o
ot d
e
n
g
chi

nh
a
nh
cU
a th

eh
& KII&CN
t
ron
g
nu&
t
ron

g
M
ai
h
on b
ao
nhi
e
u
n
ga
y k'
e

li
t
n
ga
y
nh
a
n d
e ha

so h
c
m l
e?

!

Th
eo Th
8
n
g
t
u
sa
03/
2014/
TT
-BKH
CN
n
ga
y 31/
3/2014
d
m B
e
Kh
oa h
gc
vii CO
n
g
n
gh
e
,

ca
quan
na
o
c6
tha
m
qu
ye
n di
nh
chi
,
h
e
y b
e hi
e
u l
ye Gia
y
ph
e
p d
a
cA
p
ch
o
va

n
ph
e
n
g d
ni di
e
n
,
chi

nh
a
nh
t
ai
Vi
et N
am d
m 6
ch
il
e kh
oa h
9c
vii
c6
n
g
n

gh
e
nue
c
nathi
?


NO
I
DUN
G
CA
U Ho
!
UBND
ti
nh
/
th
a
nh

phe

N
gi
m
g h
o

ot d'
O
n
g
qua 12
[h
a
n
g li
e
n
t
gc
ma I
ch
o
n
g
c6 l
y d
o
ch
i
nh di
n
g
Chi
t
t
ri

,
phe
i
h
g
p
ve
ri
So Tai

ch
i
nh
, Se
r
ice
h
o
nch

vii
D
im
t
u 6
ch
il
e
th
gc hi

e
n d
i
mei

ca
ci
te

qua
n 1 h
ot d
e
n
g kh
oa h
gc
vii
cO
n
g
n
gh
e
09
(
chi
n)
Ba
n

gi
ao ka
t
qua
n
ghi
e
n
th
u
,
gi
ao
M
a
p
si
n
pha
rn
th
ee d
u
n
g
qu
y d
i
nh

t
ron
g h
g
p
&
M
g
N
ga
n
sa
ch
Th
a
nh

phe
h6

t
r
g 30

[n
th
da
n
g/
nh

a
n hi
e
u
, kie
u d
i
n
g
cO
n
g
n
ghi
e
p
d
i
n
g k
y
se
r h
i
m 6

n
u6
c
n

goai

H
em
cla
n
g kh
oa -1
1
9c
vii
co
n
g
n
gh
e
10
n
ga
y u
rn
vi
e
c
UBND
ti
nh/
tha
nh

ph6


PHLI
O
NG A
N A
SolCh
oa h
oc
vii
C
o
n
g
n
gh
e
N
gi
m
g h
o
ot
cl
a
n
g
qua 08

th
i
n
g li
e
n
the
ma kh
O
n
g
ce l
y d
o
ch
i
nh
d
i
n
g
Ch
e
t
ri
,
phe
i
h
o

p
viii
Se N
ei

v
g
, Se
r Tai

ch
i
nh
t6

ch
i
r
c
th
gc hi
e
n de
l

mei

c
o
che

qua
n l
y h
ot d
e
n
g k
h
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
e
0
4
9
ea-
•
-<
Tie
p
nh
an
sa
n

ph
a
m
n
ghie
n
th
u
sau k
hi

d
ir
ge
n
ghi
e
m
th
u
N
ga
n
sa
ch
Th
a
nh

pho

ha

t
r
g 10

t
ri
th
dt
m
g/
nh
a
n hi
e
u
, kie
u
cl
a
n
g
Go
n
g
n
ghi
e
p

d
i
n
g k
y
se
t h
e
t U
nud
e
n
goai

•
H
g
p
cla
n
g
ch
u
ye
n
gi
a
o di
n
g

n
gh
e d
c
l
a
p
15
n
ga
y
B
O Kh
oa h
oc
vii
C6
n
g
n
gh
e
PH
IY
O
NG
A
N
B


CO
0
0
0
0
-

0
<
AD.
n
0
cm
=
fro
0"
.o,
.0

.E
Z
0
Cr°
11)
' Cfo
0"
0
0
,

.p
0'0

o.
8. =
00
•
<,
,n
0D
.
0 c
p
5
P-
g'
—
fici

ra
M
r' e
,-

n
—

—

AD; z

-

•
C
O> 5 =-, q'•
0
,
c = "
crA 0 =
-0

"

0"
0
,
4

'
I.
a

;
g
0
op
. CDN
-
,
g


-• a <
S
9:
< , g
''''

= cn
z

•-4

cg
,
Z
7
° s- fl


—
"
0>
C q
ct

1-7

c
q
9:

0
Tie
p
nh
a
n
ve
tó

ch
i
t
t
ri
e
t
n kh
ai i
m
g
d
un
g
h
oac
ch
u
ye
n
gi

ao ka
t
qua
n
ghi
e
n
el
m
sa
u khi d
ir
ge
n
ghi
e
m
th
u
0- ON

N
ga
n
sa
ch
Th
a
nh
pho

ha

t
r
g 20
t
ri
a
l'
d'
a
n
g/
nh
a
n hi
e
u
, k
ie
u d
i
n
g
cli
n
g
n
ghi
th d

a
n
g k
y
se
r h
e
u
ii
nue
r
c
n
goai
H
g
p
ek
i
n
g
th
u
an
g
m
oi

—
cs,

ao
0
,

,<
—
g#
:a;
0
cn
4
0
AD
0-
.0
0
<
AN
n
o
,

=
fro
cg-
-0
,

P
HUV

NG A
N C
CD
NJ
0
0
NJ
1
.0
NJ
1
,

ON
NJ
1
,

LA
NJ
1
,

4a
NJ

C.4
NJ

NJ

NJ


NJ
m.•
0
NJ
0
,
0
NJ
0
OC
NJ
0
1
Th
eo L
uat kh
oa h
gc
va O
n
g
n
gh
e
, d
oanh

n
ghi
e
p k
h
oa h
oc
va
O
n
g
n
gh'
el
à
gl?
Th
eo N
gh
i d
i
nh
s6
08/2014/ND
-CP
n
ga
y 27/
01/2014
cd

a Ch
i
nh

ph
n
, he

so de

n
gh
i
th
a
nh

l
a
p th

ch
a
c kh
oa h
oc
va O
n
g
n

gh
e
co
n
g l
a
p b
ao
ge
m?
C
o
quan
na
o
c
45
[ha
m
qu
ye
n
ca
p
Gia
y
cha
n
g
nh

a
n
cl
a
n
g k h
o
at
O
n
g kh
oa h
ge
va

co
n
g
n
gh
e
d
o
tO

ch
a
c
ch
f

nh

t
ri
-
xa h
ei

T
run
g
tro
n
g
th
a
nh la
p?

Th
eo The
n
g
t
ic
sO
03/2014/
TT
-BKHCN
n

ga
y 31/
3/2
014
th
a B
O
Kh
oa h
oc
va C6
n
g
n
gh
e
,
va
n
ph
O
n
g di di
e
n
,
chi
nha
nh
cO

a
tO

cl
a
m KH&
CN hi d
i
nh
chi hi
e
u
h
rc Gia
y
ch
i
m
g
nh
a
n h
o
g
O
n
g
de
n 06
tha

n
g
t
ron
g
t
rut
m
g h
o
p
na
o
sau da
y?
Th
eo
Q
u
y'
e
t d
i
nh

s6

6252/
QD
-UBND

n
ga
y
28/12/2020 O
a
UBND
tha
nh
pith
Ha N
ei
, SO Kh
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
ecO
nhi'
e
m
v
v?
Th
eo N
gh
i
qu

ye
t
se

04/2013/
N
Q-HDND
n
gA
y 12/
7/
201
3 O
a
HD
ND
th
a
nh
pho
Ha N
ei
,
ca
c
t6

ch
O
c

,
ca
nh'
a
n
th
vc hi
e
n
a
tai
,
d
y
a
n
n
ghie
n
ea
u C
m
g d
yn
g
,
t
riO
n
kh

ai
th
vc
n
ghi
e
m
th
uO
c
ck
l
i
nh
v
ac
n
ghi
e
n th
u kh
oa h
oc
va
ph
a
t
t
rie
n O

n
g
n
gh
e d
u
gc
ph
e
d
u
yet
t
ron
g Chie
n I
tr
yc
ph
a
t
t
rie
n ICH&CN Th
u
do d
o
tO

ch

a
c
,
ca
nh
a
n
t
ic hO

vo
n
th
vc hi
e
n d
u
gc:
C
u
quan
na
o
c6
thà
r
n
qu
ye
n

giai
the

tO

eh
& kh
oa h
oc
va
c6
n
g
n
gh
e
t
nrc
th
uo
c SO Kh
oa h
oc
va
Co
n
g
_n
gh
e?

L
og hi
nh

na
o d
ual
d
a
y
th
ue
c l
o
ai
hi
nh
tO

eh
&
t
r
un
g
gi
an
cd
a
th

i
t
wa
n
g kh
o
a h
gc
va d
in
g
n
gh
e?

De
l

vai

tO

ch
a
c kh
oa h
oc
va
co
n

g
n
gh
e
c6
v6
n
nue
r
c
n
goai
,
t
Y l
e
gO
p
vo
n
cn
a be
n
nu&
n
goai
ph
ai
chie
m i

t
nha
t b
ao
nhie
u %

vo
n
die
u l
e d
m
t6

ch
i
v
e?


Th
eo Th
o
n
g
t
ic
s6
15/2

014/17
-BKCN
n
ga
y 13/6/2
014

cti
a
B
o
Kh
oa
h
oc
va C
O
n
g
n
gh
e
, d
oi
di
e
n
ch
i
t

sit h
i
m
nh
a
ntra
c
xem
xe
t
I
cY ke
t Th
e
a
th
ua
n
gi
ao
qu
ye
n
va
k
y
Q
u
ye
t d

i
nh

gi
ao
qu
ye
n
t
ro
n
g
th
e
ri
h
an b
ao
nhie
u
n
ga
y I
ce

tO
khi
nh'
a
n &

r
ye dé

xua
t
ph
u
on
g a
n
gi
ao
qu
y'
e
n
cil
a d
on
vi
th
y I
S/ he

so de

n
gh
i
gi

ao
qu
ye
n?

NO!
DUNG CA
U
LA d
oanh
n
ghi
e
p
th
vc hi
e
n
sa
n
x
ua
t
, ki
nh
d
oanh
, d
i
ch

v
i kh
oa h
9c
va d
in
g
n
gh'
e de

t
o
ra
sa
n
pha
m
, ha
n
g h
6
a
tO ke
t
qua
n
ghi
e
n

ca
u kh
oa h
oc
va
ph&
t
ri
e
n
c6
n
g
nghê
De
a
n
tha
nh l
a
p
, d
g
th
a
o
gu
y&
d
i

nh

tha
nh
l
a
p
, d
y
th
a
o die
u l
ë
tO

ch
a
c
va h
o
ot
O
n
g
SO Kh
oa h
o
c
va

Cl
i
n
g
n
gh
e
Kho
n
g
t
rie
n kh
ai
h
o
g d
e
n
g
sa
u
tht
ri
h
ar
t
06
th
a

n
g ke

ti
c
n
ga
y d
u
gc
ca
p Gid
y
cl
a
n
g
nh
a
n h
ot
O
n
g
Ph
a
n 66

n
gd

n
sa
ch

nh
A
n
ua
c d
a
nh
ch
o
kh
oa h
9c
va
O
n
g
n
gh
e
N
ga
n
skh
Th
a
nh

pith
he

t
r
g 20
ui
e
u
do
n
g d
d
a
n
g k
y ba
o h
o
si
r h
a
u
t
rf
t
ue
ph
&

mi
nh
,
sa
n
g
che
h
o
k
gi
ai

ph
a
p h
a
u
i
ch

UBND
ti
nhAh
a
nh

pho

TO

ch
i
v
e d
i
ch
vi d
a
nh

gi
a
, di
nh

gi
a
,
gi
a
m
d
i
nh
,
t
ic
va
n

ch
u
ye
n
gi
ao d
i
n
g
n
gh
e
0
b
1 "
0
5
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
PHY
ON
G A
N
A

LA d
oanh

n
ghi
e
p
th
vc h
i
e
n
sa
n
xua
t
,
ki
nh
d
oanh
, d
i
ch
v
y kh
oa h
9c
va
O

n
g
n
gh
e
d

t
oo
ra
sa
n
pha
m
, h
a
n
g h
6
a
TO
t
ri
nh

ve'

vi
e
c

th
a
nh
l
a
p
, de
a
n
th
a
nh

l
a
p
,
d
u

tha
o
qu
ye
t d
i
nh

th
a

nh
l
a
p
,
O
r
tha
o die
u l
e
tO

ch
a
t
va h
o
g
O
n
g
CO
0,
o
w
.o
o
e
ap

,

n
0›
=
crci
=
ao
m-
.cla
Kho
n
g
t
rie
n kh
ai h
o
g d
O
n
g
sa
u
thai h
an
08
[ha
n
g k

tic
n
gA
y d
u
gc
ca
p
Gia
y
cl
ui
n
g
nh
a
n h
o
g
O
n
g
De

xua
t
co
ca
u

ph
a
n be

n
ga
n
sa
ch

nh
a
nu& da
nh
ch
o kh
oa h
oc
va O
n
g
n
gh
e
la
m
ca
n
ca
xa

y
ch
m
g ItO

h
o
ach

n
ga
n
skh

h
a
n
g
na
m
N
ga
n
sa
ch
Th
a
nh

pho

he

t
r
y 30
t
ri
e
u
de
n
g de
d'
a'
n
g I
c
y ba
o h
o
se h
i
m
t
ri
t
ue
ph
a
t

mi
nh
,
sa
n
g
che
h
o
k
giai
ph
a
p h
a
u
i
ch
B
o Kh
oa h
gc
va C
6
n
g
n
gh
e
TO

ch
a
c d
i
ch

v
y
mei

gl
en
, d
i
nh

gi
a
,
gi
a
m
d
i
nh
, t
ic
va
n

ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e
0
b
i
07
n
ga
y l
a
m
vi
e
c
PHI
LY
ON
G
A
N B
La d

oanh

n
ghi
e
p d
u
gc hO

t
r
g de

t
4o
ra
sa
n
pha
m
, ha
n
g h
e
a
tic ke
t
qua
n
ghi

e
n
ca
u kh
oa h
9c
va
ph
a
t
t
rie
n
O
n
g
n
gh
e
TO
t
ri
nh

ye

vi
e
c
th

a
nh
l
a
p
, d
y
th
a
n
qu
ye
t
d
i
nh
th
a
nh
l
a
p
,
ch
i
th
a
o die
u l
e

to
cha
c
va h
o
g d
O
n
g
C
Gi
X
t
=
5.
ti
m
-
o,.
Kh
a
n
t
rie
n kh
ai h
o
g
O
n

g
sau
th
t
ri

h
on 12
[h
a
n
g k

ta
r
n
ga
y &
r
ye
ca
p
.
Gia
y
ch
a
n
g
nh

an h
o
g
O
n
g
De

xua
t
ph
a
n be

n
ga
n
sa
ch

nh
a
nua
c
da
nh
ch
o kh
o
a h

oc
va
O
n
g
n
gh
e
N
ga
n
sa
ch
Th
a
nh

pho
he

t
r
y 10
t
ri'
e
u
de
n
g

d
d
a
n
g k
y b
a
o h
e
se h
i
m
t
rf
t
ue
ph
a
t
mi
nh
,
sa
n
g
che h
oa
c
gi
ài

ph
a
p
h
a
u i
ch
SO [(b
oa h
oc
va C
o
n
g
n
gh
e
TO

ch
a
c d
i
ch

v
y d
a
rth

gi
a
,
d
i
nh

gi
a
,
gi
a
m d
i
nh
,
xfi
c
tie
n
ch
u
ye
n
gi
ao
c6
n
g

n
gh
e


P

0
5
n
ga
y
PHUG
N
G A
N
C
DO
DI
OD
CD
NJ
A
0
AN
NJ
to
NJ
NJ
NN4

NJ
NJ
ON
NJ
DJ
LA
ND
NJ
A
NJ
NJ
Lo
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
A
NJ
NJ
0
NJ
A
to
DJ

00

DJ
CA

Th
eo L
uat kh
oa h
oc
va
cO
n
g
n
gh
e
, d
oanh

n
ghi
e
p kh
oa
h
oc
va
di
n
g
n
gh
e
phai

d
a
p
Li
n
g
met
t
ro
n
g th
e die
u ki
e
n?
Q
uy da
u
t
u
m
ao hi
m
cO
n
g
n
gh
e
cao d

u
gc
[h
a
:1h
l
a
p th
ee
qu
y
d
i
nh

ca
a
va
n ba
n l
uat
na
o?
C
u
quan
nh
A
nue
r

c
c6
thA
m
qu
y6
n
cd
p
giA
y
phe
p
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
th
uOc D
anh

m

yc
cO
n
g
n
gh
eh
an
ch
e
ch
u
ye
n
gi
ao
ph
ai

c6
va
n ba
n
cha
p
th
ua
n
t
ron

g
th
bi
h
an b
ao
nhi
e
u
n
ga
y ke

ti
r
n
ga
y

nha
n d
ime ha

sa h
a
t) l
e?




Q
u
y dO
i

mai

cO
n
g
n
gh
e &
me
tha
nh
l
a
p
th
eo
qu
y d
i
nh

ce
rn
va
n

ba
n l
ua
t
na
o?

Th
eo Th
6
n
g
t
u
s6

1
5/
2014/
TT
-BKCN
n
ga
y 13/
6/2014
ca
a B
O
Kh
oa h

oc
va Go
n
g
n
gh
e
,
t
ron
g
t
rtri
m
g h
op kho
n
g d
a die
u ki
n
de

16

ch
a
c
phi
e

n h
9
p H
eil
d
O
n
g
t
u
va
n
gi
ao
qu
ye
n
th
i

xi
r l
Y
nh
u

the

na
o?



Th
eo
Qu
ye
t d
i
nh

s6

62
52/
QD
-UBND
n
ga
y 28/12
/2020
el
m
UBND

th
a
nh
pho
Ha N

Oi
, Sà Kh
oa h
oc
va
cl
i
n
g
n
gh
e
ce
p
nhi
em
vi?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh
s6
22/
2008/
QD

-UBND
n
ga
y 29/
9/
2008
d
m
.
UBND
th
a
nh
ph6
HA N
ei
,
ve

an
t
oa
n
b
a
c
x
a
va h
at

nh
a
n
, Si
r
Kh
o
a h
oc
va d
i
n
g
n
gh
e
cO
nhi
em
vii
,
qu
ye
n h
an?
TO

ch
a
c

,
cd
nh
a
n ki
nh
d
oa
nh d
i
ch

v
i
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
ph
ai

GO

:
C
u
quan th
e
co
tha
rn
qu
ye
n
cu
p
Gia
y
ch
a
n
g
nh
an
cl
an
g k
Y h
e
at
d
O
n

g kh
oa h
oc
va
cl
i
n
g
n
gh
e d
o
to

ch
il
e
xd h
ei

-
n
ghe

n
ghi
e
p
T
run

g
fl
un
g
tha
nh la
y?

Th
eo Th
6
n
g
t
u
s6
15/
2014/
TT
-BKC
N
n
ga
y 13/
6/
2014
d
m B
O
Kh

oa h
oc
va
Co
n
g
n
gh
e
, d
on
vi
na
o
c6
t
ra
ch
nhi
e
m
to
cha
t H
eri

d
o
n
e

t
u
va
n
ei
ao
au
ve
n?

Ha
nh

vi

na
o
sa
u d
a
y h
i
n
ghi
e
m
em
t
ron
g h

e
at d
O
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e?
Nol
DUNG

a
u
He
n
LA d
oanh

n
ghi
e

p d
u
erc
tha
nh
l
a
p
,
cl
a
n
g k
Y
ki
nh d
oanh
,
t6

ch
i
rc
qua
rt 1
9
V
A h
e
at d'

On
g
th
ee
qu
y d
i
nh
ci
m
L
uat
ch
u
ye
n
gi
ao
cl
i
n
g
n
gh
e
'
L
OT
ch
u

ye
n
gi
ao
co
n
g
n
gh
e
B
a
mu
ai
n
ga
y
L
ust kh
oa h
oe
vá
Ga
n
g
n
gh
e
.H
01 &

m
g th
y
9
kie
n ba
n
g
ea
ch

gi
ri
phie
u
de
nh
gid
ch
o
ta
t
ca
ea
c
th
a
nh
vi
e

n H
Oi

cla
n
g
Ch
i
t
t
ri
,
phi
n h
g
p
ve
ri
th
e
t
rue
r
n
g
t
re
n d
i
a

b
a
n
,
Vi
n N
ghi
e
n
ca
n ki
nh
te
-
xA h
ei Ha
I

N
Oi

xa
y d
un
g
va
t6
chi
rc
th

yt hi
e
n
at
ehe

ph
oi h
9p
t
ron
g h
e
at d
e
:m
g
n
ghi
e
n
ca
u
l
ch
oa h
oc
ph
yc
vl

th
a
nh
ph6

T6
ch
ic
vi
e
c
cl
a
n
g I
cY
ve

a
n
t
oa
n ba
c
x
a
va h
at
nha
n

th
ee
qu
y d
i
nh

ca
a
phd
p l
uat
h
oac
ph
a
n di
n
g
,
pha
n
ca
p
, a
y
qu
ye
n
el

m
B
O Kh
oa li
ce th Gi
n
g
n
gh
e
Gia
y
ph
é
p
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e
SOICh
oa h
oc
va Co

n
g
n
gh
e
D
an
vi
th
y 1
9 he
)
sa &

n
gh
i
gi
ao
qu
ye
n
Ha
y h
o
ai

tai
n
gu

ye
n
,
m6i

t
rue
r
n
g; de
n
sa
c
th
e
e
con
n
gue
ri
, d
aod
U
e
,
th
ua
n
ph
on

g
m
yt
uccô
ad
a
n
t
O
c
PHUV
NG
A
N
A

LA d
oanh

n
ghi
e
p d
if
er
c
tha
nh
l
a

p
,
d
a
n
g
k
g
,

ki
nh d
oanh
,
to

ch
i
rc
qua
rt 1
9
vA h
o
at
d
O
n
g
th

ee
qu
y d
i
nh
ca
a L
uat d
ea
rth
n
ehie
n
L
uat
cO
n
g
n
gh
e
cao
M
ue
ri

n
ga
y
L

uat
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
Tha
nh
I
p
H
Oi &
m
g khd
c
th
a
y
the

Cha
t
ri

,
pho
i h
a
p
vai th
e
t
rua
n
g D
al

h
oc
,
t
run
g h
oe
ch
u
ye
n
n
ghi
e
p
xa
y

cl
un
g
va
t6

ch
a
t
[h
ue hi
e
n
at
che

pha
i h
el
p
t
ro
n
g h
e
at
cl
O
n
g

n
ghi
e
n
ca
m ld
wa h
9c
ph
ev
itli
a
nh
ph6

TO
ch
a
c
vi
e
c
cl
a
n
g k
y
ve

an

t
oa
n b
a
c
x
a
va h
at
nha
n
th
ee
qu
y di
nh
el
m
ph
a
p l
uat
h
oac
ph
a
n
cO
n
g

,
ph
a
n
ca
p
, a
y
qu
ye
n
ca
a
C
ue
A
n
t
oa
n
ba
c
x
a
va h
at
nh
a
n
H

op
cla
n
g I
ch
oa h
e
va di
n
g
n
gh
e
B
O 1Ch
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
e
Ch
i
t
si
r h
a
u

nh
a
nud
e
Ha
y h
e
al
thi

n
gu
ye
n
,
mei
t
wa
n
g;
ga
y
M
u
qua
xa
u
de
n
sa

c I
ch6
e
con
n
gui
yi
,
d
ao d
i
r
e
,
th
ua
n
ph
on
g
m
y
t
yc
ca
a da
n
t
e
e

P
HU'
O
NG A
N
B
L
ust k
h
oa h
gc
va
di
n
g
n
gh
e
La d
oanh

n
ghi'
e
p
&
r
ex
th
a

nh
l
a
p
, d
a
n
g
k
y ki
nh d
oanh
,
t6

chi
r
c
qua
il l
y
va h
e
at
(t
o
n
g
th
ee

qu
y d
i
nh

ca
a L
uat kh
oa h
c
v:

n•he
H
ai

mu
cri

n
ga
y
L
uat Cl
i
n
g
n
gh
e

cao
Fr
ei

cla
n
g lA
y
y k
ie
n ba
n
g
ea
ch
gai
phiE
u
d
a
nh
gi
a
ch
o Ch
a
t
i
ch
, Ph6 Ch

a
ti
ch
H
Oi
&
m
g
n
C
h
h
o
a
t
ri
,
pho
i h
gp
voi
th
e
t
wa
n
g D
M
h
oe

, V
i
e
n N
ghi
e
n
el
m ki
nh
te
-
xa h
Oi
Ha N
Oi
xa
y d
un
g
va
tO

ch
a
t
th
yc hi
e
n

ca the

phe
i
h
el
p
t
ron
g h
e
at d
O
n
g
n
ghie
n
ca
u I
ch
oa h
e
ph
yc
v
y
th
a
nh

TO

ch
i
r
c
vi
e d
a
n
g k
y
ye

an
t
oa
n b
a
c
x
a
vA h
at
nh
a
n
th
ee
qu

y d
i
nh

elm
ph
a
p
l
uat h
oac
pha
n O
n
g
,
pha
n
ca
p
, a
y
qu
ye
n
ca
a
UBN
D
th

a
nh
On
Ha N
Oi
Gia
y
ch
a
n
g
nh
a
n d
a
n
g k
9 ki
nh
d
oanh

1
d
i
tch

v
y
ch

u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
UBND
ti
nh/
tha
nh
016

TO

ch
a
c de

n
gh
i
gi
a
o

qu
ye
n
so h
a
u
,
1
qu
ye
n
si
r
d
in
g ke
t
quA
n
ghie
n
ea
u
Ha
y h
e
al

tai
n

gu
ye
n
,
con
n
gtre
ri
;
ga
y
h
a
u
qua
xa
u d
e
n
sa
c kh
6
e
con
n
gtre
ri
,
d
ao d

a
y
,
th
ua
n
ph
on
g
m
y
t
yc d
m
cla
n
to
e
PHLY
O
NG A
N C

tv
La
na
La
NJ
La
VI

NJ
UN
a
na
LJ
la.)
1
,
J
to,
NJ
t-a
t )
i
,

NJ
le.)
CO
1,.)
NJ
1
/
4
0
NJ

N.)
oo
CI)

1
,
Ha
nh

vi

na
o
sau da
y b
i
n
ghi
e
m
ca
m
t
ron
g h
o
g
O
n
g
ch
u
ye
n

gi
ao
cO
n
g
n
gh
e?
Th
eo Th
o
n
g
u
r
s6

I0/
2009/
TT
-BKHCN
n
ga
y 24/4/2009
c
il
a B
O
Kh
oa h

gc
va CO
n
g
n
gh
e
,
t
r
on
g he

scr de

n
gh
i
[ha
m t
ra O
n
g
n
gh
e
phai
cé
va
n ba

n
na
o?
H
o
at
O
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e b
a
o
ge
m?
De
i

t
u
gn

g
na
o
sau da
y kho
n
g d
ir
ge b
a
o h
o
vOi d
anh

n
gh
i
a
sa
n
g
che
?


Th
eo
Q
u

ye
t d
i
nh

só
22
/2
008/
QD
-UBND
n
ga
y 29/9/
2008 O
a
UBND

th
a
nh
phe
HA N
0i
,
ve
O
n
g d
un

g b
ii
c
x
a
va do
n
g
vi
ph
6
n
g
x
a
, So Kh
oa h
gc
va O
n
g
n
gh
e
c6
nhi
e
m
v
u

,
qu
ye
n h
an?
Khi

ph
a
n
chi
a
I
qi
nh
ua
rt
sa
u
[h
ue'

th
u d
u
ce
ti
r
vi
e

c
si
r d
un
g
,
ch
u
ye
n
gi
ao
quye
n
si
r d
un
g
,
ch
u
ye
n
nh
u
gn
g
,
ga
p

ye
n ba
n
g ke
t
qua
n
ghi
e
n
c
tr
u kh
oa h
oc
va
pha
t
t
ri
e
n O
n
g
n
gh
e
,
&
ta

n
chi
a
ch
o
n
gueri

m6i

gi
ed
(
nu
c6
)
th
eo
th
o
a
th
ug
'
gi
r
ra
ca
c b
e

n
nh
tm
g
kha
n°
n
uA b
an
nhi
e
u %?

Th
eo Th
6
n
g
t
tr
s6

15/2014/17
-BKC
N
n
ga
y 1
3/6/
2014 O

a B
O
Kh
oa h
gc
va CO
n
g
n
gh
e
,
d
al di
n
ch
i)
sa h
e
m
nha
nue
r
c
,
t6

ch
i
rc

ch
n
t
ri
c6
t
ra
ch

nhi
e
m?

Fló

sa O
n
g k
y h
ap de
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
c6
n

g
n
gh
e b
ao
ge
m:
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

se
22/
2008/
QD
-UBND
n
ga
y 29/
9/2008
cii
a
UBND
tha
rth

pha
HA N
ei
,
ve

ca
ea
u
tt

ch
il
e b
e
ma
y
, SC- Kh
oa
h
9c
và O
n
g
n
gh
e
oi5 b
ao

nhie
u d
on
vi
sir
n
ghi
e
p
t
r
gc
th
uO
c SO?
Th
eo L
ug kh
oa h
oc
va
O
n
g
n
gh
e
,
ax
quan

na
o
cO
tha
m
qu
ye
n
qu
ye
t
cl
i
nh
ké
h
o
ach
M
u
t
it
xa
y d
tm
g
ax
se
r
vat

cha
t
- k
y
th
ug
ma
a
t6

ch
i
r
c kh
oa t
ux
va
c6
n
g
n
gh
e d
i
a
ph
trcm
g?
NO
!

DUNG
CA
U
Ti
t 1
0
tai li
e
u
,
ca
n
t
re
r h
o
at d
en
g
ch
uye
n
gi
a
o O
n
g
n
gh
e

CO
n
g
va
n de

n
gh
i
tha
m
t
r
a O
n
g
n
gh
e d
g
a
n M
u
t
u d
o
ca
quan
co
tha

rn
qu
ye
n
ca
p
Gia
y
ch
i
m
g
nh
a
n M
u
t
u
gi
ri

Ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n

gh
e
va d
i
ch
v
u
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e

1
Ca
ch

th
i
r
c
the
hi
e

n
th
o
n
g
ti
n
,
sa
n
g
che

TO

ch
a
r
t
cl
a
n
g I
cy h
o
g
O
n
g d
i

ch

vu 1
16

t
r
g U
n
g d
un
g
na
n
g l
u
gn
g
n
guye
n s

t
i-O
n
d
i
a ba
n
th

eo
ph
a
n
ca
p
ci
m
ca
quan
nh
a
nud
e
co
tha
m
au
ve
n


0
Ph6
i
h
ap
th
gc hi
e

n
, kie
m
t
ra
,
gi
g
n
sa
t
,
xi
r
vi

ph
am
vi
e
c
gi
ao
qu
ye
n
se
t h
U
u

,
quye
n
si
r d
un
g
va O
n
g d
un
g
,
th
uan
g
m
ai
h
e
m ke
t
qua
n
ghi
e
n
ci
ru
t

ron
g
ph
am
vi

[h
ug
e
[ha
m
qu
ye
n
qua
n t
y
a)
D
on
cl
a
n
g k
y h
ci
p O
n
g
ch

u
ye
n
gi
ao
O
n
g
n
gh
e
b)
Ba
n
ge
e h
o
ac ba
n
sao h
ap O
n
g
mua
b
a
n
ma
y
m6

c
thie
t bi

04
(M
n)
SC- Kh
oa h
gc
va C6
n
g
n
gh
e
PHIT
O
NG A
N
A

Tie
t 1
0 bi
mat
c
,o
n
g

n
gh
e
,
ca
n
t
ra h
o
at
O
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e
Ba
o
ca
o de

n

gh
i
tha
m
t
r
a
Ga
n
g
n
gh
e d
u
a
n
M
u
t
u d
o
ca
quan
co

tha
m
qu
ye
n

ca
p
Gia
y
ch
i
r
n
g
nh
a
n M
u
t
it
gi
ri

Ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e
,

nhi
e
m
v
a kh
oa
ih
9c
va O
n
g
n
gh
e
C
a
ch
the
r
e
the
hi
e
n
th
e
m
g
ti
n

T6

ch
ti
r
c
cl
a
n
g I
cy h
o
g
O
n
g d
i
ch

v
iihe
t

t
r
g
i
m
g d
un

g
na
n
g l
u
cm
g
t
i-O
n d
i
a b
a
n
th
eo
ph
a
n
ca
p O
a
ca
quan
nha
nud
e
c6
[h
a

m
ou
ye
n
0
h.)
'
T6

ch
ti
c
th
i
rc h
i'
e
n
, kie
m
t
ra
,
gi
a
m
sa
t
,
.

qu
y d
i
nh

vi
e
c
gi
a
o
qu
ye
n
sO h
a
t
,
qu
ye
n
si
r d
un
g
va
O
n
g d
un

g
,
th
u
cm
g
m
ai
h
o
a
ke
t
qua

n
ghie
n
ca
l
t
ron
g
ph
am
vi

th
ue
ic

[ha
m
qu
ye
n
qua
n t
y
a)
D
an
cla
n
g I
cY
k
m O
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
O
n
g
n
gh

e
b)
Ba
n
ge
e h
oac ba
n
sao Gia
y
ph
e
p
ch
u
v'
e
n
gi
a
o
c
,O
n
e
nah
e

06
(

sa
u)
CI)
.i
C,
°
.
B-
P
HUC
I
NG A
N B
Tie
t 1
0
tai li
e
u
, ke
t
qua h
o
g
O
n
g kh
oa
h
oc

va
c6
n
g
n
gh
e
,
ca
n
t
it h
o
g
On
g
ch
u
ve
n
gi
ao
co
n
e
n
gh
e
CO
n

g
va
n de

n
gh
i
tha
m
t
ra O
n
g
n
gh'
e
d
a a
n M
u
t
u
'
Ch
u&

gi
a
o O
n

g
n
gh
e
,
1m
g d
un
g ke
t
qua
n
ghie
n
ea
u k
h
oa h
gc
va
pha
t
t
rie
n
O
n
g
n
ahe


I
C
a
ch

th
a
t
the
hi
e
n
th
o
n
g
ti
n
,
x
ua
t
ba
n
T6

ch
i
rc

cl
a
n
g k
y C
ra
g d
un
g
na
n
g l
u
gn
g
n
gu
ye
n
ti
c
t
it d
ia ba
n
th
eo
pha
n
ca

p
d
m
ax
quan
nh
a
nud
i
c
c6
tha
m
qu
ye
n
P

ui
T6

ch
ti
c
[h
ue hi
e
n
, kie
m t

r
a
.
gi
a
rn
sa
t
,
xi
r l
y
vi

ph
am
vi
e
c
gi
ao
qu
ye
n
sa
qu
ye
n
si
r d

un
g
va 1
m
g d
un
g
,
th
u
cm
g
m
ai
h
6
a k
e
t
qua
n
ghi
e
n
Ca
l/
t
ron
g
ph

arn
vi

[h
uge
tha
m
qu
ye
n
qua
n
a)
D
a
n
cl
an
g k
y
ki
p O
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao

O
n
g
n
gh
e
b)
BA
n
ge
e h
o
ac b
a
n
sao h
a
p O
n
g
ch
u
ve
n
ui
ao
O
ne
n
eh

e

UBND
ca
p
ti
nh
PHI
LY
ON
G A
N
C

N)
A
n)
A
NJ
A
n.)
A
.it
r.J
A
Lea
n.)
A
NJ
kJ

A

NJ
A
0
NJ
, )
0
l'.J
00
ta
C
4

Th
eo Th
o
n
g
t
o
s6
15/
2014
/7T
-BICHCN
n
ga
y 1
3/

6/20
14 d
m B
O
Kh
oa h
oc
va Co
n
g
n
gh
e
, die
m
te
i
d
a
ch
o ke
t
qua d
i
nh

gi
d
de
l

ved
ke
t
qua
n
ghi
e
n d
m la b
ao
nhie
u?
Vi
e
c
ph
a
n b6

n
ga
n
sa
ch

nh
a
nod
e
ch

o h
o
at
O
n
g kh
oa h
gc
ve
d
i
n
g
n
gh
ecO
a
na
m
sau d
o
ge
th
gc hi
e
n?

T6

ch

a
c d
o
ge
gi
ao
qu
ye
n
so
h
U
n
,
qu
ye
n
si
r d
un
g ke
t
qua
n
ghi
e
n
th
u kh
o

a h
gc
ve
ph
a
t
t
rie
n
Go
n
g
n
gh
e
si
r d
un
g
n
ga
n
sa
ch
nha
nue
rc
c6
n
gh

i
a
vi
i
née
sa
u d
a
y?
Ha
nh
vi

né
e
sau d
a
y hi
n
ghie
m
ca
m
t
r
on
g h
o
M d
O

n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e?

Th
e
o
Tho
n
g
t
u
se
15/
2014/TT
-BICHCN
n
ga
y 1

3/6/2014
cri
a B
O
Kh
oa h
gc
ve Co
n
g
n
gh'
e
, die
m
t6
i
d
a
ch
o
tie
m
na
n
g
th
i
t
nre

m
g
de
l

vOi ke
t
qua
n
ghie
n

h
oac
sa
n
pha
m
t
ao
ra
tO
vi
ec (
m
g

d
ung
ke

t
Qua
nghi
e
n
d
m l
a b
ao
nhi
e
u?


Th
eo N
gh
i
qu
ye
t
so
04/2
013/
N
Q-1-
B3ND

na
y 12/

7/
201
3

cd
a
HDND
th
a
nh
pM
H
a N
ei
,
ch
i
nh

sa
ch
o
u d
ai
de
l

vOi
th
e

te

ch
ti
c
d
u
t
o M
a
t
t
rie
n
co
ne
Tigh
e The dO
nha
m ?
N
ga
n
sa
ch d
i
a
ph
o
cm

g
chi
ch
o
ca
c
nhi
e
m vi
i
the
m
I
ra
cO
n
g
n
gh
e
th
e d
u e
n th
u
t
o d
o d
i
a

ph
ucm
g
gi
ao
ch
o
co
quan
na
o
th
ga
hi
e
n?
H
o
M d
O
n
g kh
oa h
oc
ye O
n
g
n
gh
e

ph
ai
d
a
m b
a
o
n
gu
ye
n th
e
né
e
sau d
a
y?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh
se
22/
2008/
QD

-UBND
n
ga
y 2
9/
9/2008 th
a
UBND

tha
nh
06

Ha
H
ai
,
va
ca
cA
u
t6

ch
u
c
b
e
ma
y

, L
a
nh
d
ao
Se
r
Kh
oa h
oc
va CO
ng
nghe
ge
m
c6?


Gid
y
phe
p
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g

n
gh
e b
i
th
u he
n

t
ron
g
t
rua
n
g h
gp
na
o
sa
u da
y?
NØIDUNGCAU
HÔI
20 die
m
T
re
n
co
se ka

t
qua

si
r d
un
g
n
ga
n
sa
ch
d
a
d
ir
ge
ph
a
n be
d
m th
e
na
m
t
rua
c d
e
Ed

o
ca
o kh
a
na
n
g O
n
g d
un
g h
o
ac
th
u
cm
g
m
ai
h
6
a ke
t
qua
n
ghi
e
n
cOn kh
oa h

gc
va
ph
a
t
t
rie
n
cO
n
g
n
gh
e
Ca
n
t
oe h
o
at d
e
n
g kh
oa h
gc
ye di
n
g
n
gh

e
h
g
p
ph
a
p
20 die
m
Na
n
g
cao
na
n
g
sea
t
,
cha
t M
an
g
sa
n
pha
m
,
gi
a

t
ri
gi
a
ta
n
g
, bd
o
ye
mei
t
ruo
n
g
,
ti
t ki
e
m
na
n
g l
ini
n
g

SO Tai

ch

i
nh

Xa
y d
un
g
va
ph
a
t h
u
y
Wa
n
g I
tr
c
v
kh
oa
h
gc
va O
n
g
n
gh
e
ke

t
h
g
p
vOi

vi
e
c
tie
p
th
u
th
a
nh

t
un kh
oa h
gc
ve O
n
g
n
gh
e
ce
a
the

gi
ai
,
ph
i
' h
o
p
ve
ri

[h
ut ti
n Vi
et N
am
Gi
a
rn de
c
va 04 Ph
6 Gi
e
m
de
c
Ca
c b
e

n kh
o
n
g
th
gc hi
e
n
vi
e
c
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
sau 18

tha
n
g
, ke
ti

r
n
ga
y
d
ir
ge
cd
p
Gia
y
ch
ti
n
g
nh
a
n
cl
a
n
g I
cy h
a
p
de
n
g
ch
u

ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e
PHOI
NG
A
N A
0
0
C
t

n.,.
a
T
re
n
ccr
sO
nh
u
ca
u
cOn

th
gc
ti
n
ye ke
t
qua
si
r
cl
an
g
n
ga
n
sa
ch d
a d
ir
ge
ph
a
n be

Th
o
n
g b
a
o

ve
ri
d
ai
di
e
n
ch
e
se
r h
a
u
nh
a
nu& khi
I
ch
O
n
g
cO
n the
na
n
g kh
ai

th
a

c
qu
ye
n
si
r
cl
an
g
k
e
t
qua
n
ghi
e
n
ea
u kh
oa
h
9c
va
ph
a
t
t
rie
r'
cO

n
g
n
gh
e
Ca
n
t
re
r h
o
ac
ti
t
che
i
cun
g
ca
n
tho
n
g
ti
n
ve
h
e
at d
On

g
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
ch
o
ca
c
ca
quan
c6
ye
u
ca
u
2
5 die
m
Na
n
g

cao
na
n
g
sea
t
,
cha
t I
mm
g
sa
n
ph
a
m
,
gi
a
ta
n
g b
a
o
v
mei

t
wa
n

g
,
tie
t
kie
m
na
n
g l
oan

•

Se
r Ke
h
o
ach

va Da
lt
t
u
Xa
y
ch
m
g
va
ph

a
t h
u
y
na
n
g l
ye
nOi

si
nh

ve
kh
oa h
oc
ye O
n
g
n
gh
e ke
t h
o
p
vai

vi
e

c
tie
p
th
u
c6
ch
gn t
oe
th
a
nh

t
au kh
oa
h
ge
ve di
n
g
n
gh
eal
a
the

gi
ai

Gi
a
m de
e
va

ca
c Ph
6
Gia
nt de
c
Co
e be
n th
o
n
g d
e
m hi
e
n
vi
ec
ch
u
ye
n
gi
ao

cO
n
g
n
gh'
e
sa
u 12
[h
a
n
g
, kE

to
n
ga
y
d
ir
ge
ca
p Gi
a
y
ph
e
p
ch
u

ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
PHLY
O
N
G A
N
B

Q.
CL >.
B
1
T
re
n
ca
se
r ke
t
qua
si

r d
un
g
n
ga
ri
sa
ch

d
a
d
o
ge
pha
n be

Th
o
n
g b
a
c,
ve
il

to
ch
il
e

ch
O
t
rl khi

kh
O
n
g co
n
th
e
na
n
g kh
ai

th
a
c
qu
ye
n
si
r
d
un
g ke
t
qua

n
ghi
e
n
ea
u kh
oa h
gc
ye
ph
a
t
t
rie
n
di
n
g
n
gh
e
—, ,
Ca
n
t
ra h
oac
ti
t
cho

i

cun
g
ca
p
th
o
n
g
ti
n
ve

h
ot d
e
n
g
ch
u
ye
n
gi
a
o
di
n
g
n

gh
e li
e
n
quan de
n
nei
d
un
g
th
anh

t
ra
,
kie
m
t
r
aal
a
ca
quan
qua
n l
nh
a
nud
e

có
tha
rn
qu
ye
n
o
re:
CD,.
B
Na
n
g
cao
na
n
g
sua
t
, d
o l
ut
in
g
cha
t
l
o
cm
g

,
gi
a
t
ri
gi
a
ta
r'

i
g
, ba
n
ye
mei

t
wa
n
g
,
tie
r ki
e
m
na
n
g l
ocm

g
ct
ca.
0
p
=
.0
0
<
co
,

C
0
,

=
cro
00
0'
Xa
y d
km
g
va
ph
a
t h
u
y

na
n
g l
ye
neli

si
nh

ve
kh
oa h
oc
ye di
n
g
n
gh
e ka
t h
g
p
yen

vi
ec
tie
r)
th
u

c6
ch
gn I
ge
th
a
nh

t
ut
I
ch
oa h
oc
va
d
i
n
g
n
gh
e
ca
a
the

gi
e
ri
,

ph
i
] l
e
y
vei
th
gc
tik
Vi
et N
am
j
Gi
a
m do
e
va 03 Ph
6 Cla
m de
e
Ca
c
be
n I
ch
o
n
g
th

i
jc hi
e
n
vi
e
c
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
t
ron
g
th
ei
h
an 06
th
a
n
g

, kE

to
n
ge
y d
ir
ge
ca
p Gia
y
ph
e
p
ch
u
ye
n
gi
ao
co
n
g
n
gh
e
PHLY
O
NG A
N C

6ZJ
OVZ
and
N
Vs
1
N
let
CA
N
LA
Vs
N
U.
A
IN
lit
t )
N
t.ti
N
N
LA
A.
N
til
0
N
A

0
N
A
Co
Cr
V
a
n ba
n
g ba
n h
e
ghi
nha
n
ch
o da
i
W
an
g
na
o
sau da
y?
Ki
nh
phi
th
gc hi

e
n
nhi
em
v
ii kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
e th
r
oe
ca
p
tho
n
g
qua:
Vi
e
c
t
u
ye
n

ch
cm
16

ch
il
e
,
cá
nh
a
n
th
trc hi
e
n
nhi
em
v
u kh
oa h
oc
va d
i
n
g
n
gh
e
ph

ai
:
Th
eo
Q
u
y'
e
t d
i
nh

s6

22/2
00
8/
QD
-UBND

n
ga
y 29/9/2008 O
a
UBND
th
a
nh

ph6

Ha N
ei
,
v'
e
d
i
ch

v
ti O
n
g
, Sâ Kh
oa h
gc
va
O
n
g
n
gh
e
c6
nhi'
e
m
vv
,

qu
ye
n I
l
an?
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh
s6

6252/
QD
-UBND
n
ga
y 28/
12/2
012 d
m
UBND
th
a
nh

ph6

Ha
N
ei
,
d
d
at d
u
ce
nh
i
m
g
m
vc
ti
e
u
ph
a
t
t
rie
n
kh
oa h
oc
va O
n
g

n
gh'
e de
n
na
m 2
020
,
ca
n
t
a
p
t
run
g
th
vc hi
en
de
n be
t b
ao
nhi
e
u
ei
ai
nh
a

n?

Ha
nh

vi

na
o
sa
u da
y h
i
n
ghi
e
m
ca
m
t
r
on
g
h
o
nt
cl
a
n
g

ch
u
ya
n
gi
ao
co
n
n
gh
e?

Th
eo N
gh
i d
i
nh

s6

08/
2014/
ND
-CP
n
ga
y 27/01/2014 O
a Ch
i

nh
t6

ch
il
e
a
t
va
n d
ee l
a
p l
a
gi?
Nhi
em
v
v kh
oa h
oe
va O
n
g
n
gh
e
na
o
sau d

a
y
si
r d
vn
g
n
ga
n
sa
ch

nha
ntra
c
ca
p
ti
nh
d
o
Cha
t
i
ch
UBND

ti
nh

ph
e
cl
u
yet
va I
cY h
9p
cla
ng
th
uc hi
e
n
nhie
m
vu?
Th
eo Tho
n
g
t
tr
s6

1
5/2
014117
-BICHCN

n
ga
y 13/6/
2014

cn
a B
O
ICh
oa h
oc
va Co
n
g
n
gh'
e
, die
m
na
l
d
a
ch
o
s6
l
u
qn
g

,
na
n
g l
ye O
a
nha
n l
ac
ve

pha
p l
uat
sa h
a
u
t
ri
t
ue
,
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g

n
gh
e l
a
M
ao
nhie
u?

C
a
quan
nh
a
mak
ye
kh
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
e
ce

tha
rn
qu

ye
n
xem
th
t
,
gu
y&
d
i
nh

ca
p
Gia
y
ch
a
n
g
nh
an
cl
a
n
g 1
4 H
o
p
cla

n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
Ga
n
g
n
gh'
e
t
r
on
g
th
en h
an la b
ao
nhie
u
n
ga
y ke

ta
n

ga
y
nh
a
n
&
r
ot
h6

sa h
cr
n le?

NO! DUNG CI
U HO
!

H
P.
n
Dro
.
cn
g
.

rn
0
z-

n,
Q
uy
ph
a
t
t
rie
n kh
oa h
oc
va
O
n
g
n
gh
e
c
il
a Nh
a
nu& h
one
ch
u
ye
n th
o
tai

kh
oa
n
ti
n
gni
ca
a
ca
quan
ch
i)
t
ri
[h
oc hi
e
n
,nhi
e
m
i
kh
oa h
oc
va O
n
g
n
gh

eti Kh
o
I
l
b
ac Nh
a
mra
c
Ba
o da
m O
n
g kh
ai
,
cO
n
g ba
n
g
, da
n
chn
,
k
ha
ch

quan

;
gi
a bi

mat ke
t
qua
t
u
ye
n
ch
gn
T6

ch
i
rc h
ua
n
g
cla
n
va
t
rie
n kh
ai
th
trc

hi
e
n
vi
e
c
th
u
th
a
p
, d
a
n
g
kg
, k
m
gi
a
th
O
n
g
ti
n
ve

nhi
e

m
v
v kh
oa h
oc
va
di
n
g
n
gh
e
0
A
, ,
=
Vi
ph
am
qu
ye
n
ch
u
ye
n
gi
ao
c6
n

g
n
gh
e
ye
sâ
h
a
u
,
t
ra
o 46
1
,
si
r d
un
g
cO
n
g
n
gh
e
La
t6

ch
a

t
c6
na
n
g l
ye
va ki
nh
n
ghi
em
t
r
on
g l
i
nh

v
vc
ch
u
ye
n
mo
n kh
oa h
oc
va
di

n
g
n
gh
e
D
v a
n kh
oa h
oc
ye
O
n
g
n
gh
e
N)
0
e t
co.
3
CO
st)
3
c
=
on
c<
PHUO

N
G
A
N
A
Ca 2
ph
u
cm
g a
n
cO
n l
ai de
u
cla
n
g
Q
uy da
l
mai
O
n
g
n
gh
e
el
m Nha

nua
c
h
oac
ch
u
ye
n
va
o
tai k
h
oa
n
tie
n
gai

cU
a
ca
quan
ch
a
t
ri
th
gc hi
e
n

nhi
em
v
v kh
oa
h
9c
va O
n
g
n
gh
e
t
ai
ICh
o
b
ac Nha
rank
Ba
o da
m
co
n
g
,
I
ch
ai

,
cO
n
g ba
n
g
, da
n
ch
n
,
kh
a
ch

quan
; ke
t
qua
t
u
ye
n
ch
en
phai
d
u
ce
cO

n
g 6
43
to
n
g kh
ai

tee
n
cO
n
g
th
o
n
g
ti
n di
en
ti
r h
oac
ph
ua
n
g
ti
n
th

e
n
g
ti
n
d
ai

ch
i
m
g kh
a
c
T6

cha
t
n
ghi
e
n
ca
t
,
a
n
g d
un
g

ti
n b
e
kh
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
e k
g
th
uat
; th
y
d
tm
g h

tho
n
g
th
o
n
g
ti
n

, h
r
u
t
ra
ph
vc
vl
J
cO
n
g
tá
c
qua
rt 1
Y
nha
nua
c
v kh
oa h
oc
0
Li.
=
g4
V
i
ph

am
qu
ye
n
ch
u
ye
n
gi
ao O
n
g
n
gh
e
ve
din
mai
O
n
g
n
gh
e
La
t6

ch
i
rc kh

oa h
9c
va

eki
n
g
n
gh
e
c6
na
n
g li
re
va
c6
t
ri
nh
d
e d
ni h
oc
ta
r le
n
,
ki
nh

n
ghi'
e
m
t
ron
g l
i
nh
we
ch
u
ye
n
m6
n
ca
n
t
it
va
n
Ch
uan
g
t
ri
nh
kh
oa h

9c
va
cli
n
g
n
gh
e
15 die
m
4
C
9:
_
5'
,
I
,),
•
-c
pHtr
o
NG
A
N
B
B
a
o d
a

m O
n
g kh
ai
, O
n
g ba
n
g
, hi
e
u
qua
; ke
t
qua
t
u
ye
n
ch
yn
ph
ai
d
u
pe
d
i
n

g b6
O
n
g kh
ai

t
re
n
c
.e
n
g
tho
n
g
ti
n
di
n
tI
n h
oac
ph
u
an
g
ti
n
th

o
n
g
ti
n d
ni

ch
U
n
g kh
a
c
Q
u
y
pha
t
t
rie
n kh
oa h
9c
va O
n
g
n
gh
e
ca

a Nha
nu& h
o
ac
ch
u
ye
n
va
o
tai
kh
oa
n
tie
n
gi
rl

ca
a
ca
quan th
U
t
ri
th
tr
c hi
e

n
nhi
e
m
v
v kh
oa h
9c
va
cO
n
g
n
gh
e
L
ai
N
ga
n h
a
n
g Nha
nu6
c
Hi
nh
cla
n
: b

e
n
n
:oai
cn
a
sa
n
sha
m
Th
am
gi
a th
y
d
tm
g
th
ph
a
t
t
rie
n
ca
se
r
d
a

li
e
u
c
p
.
&

gi
a
0.
,
—
Vi

ph
am
qu
y'
e
n
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g

n
gh
e
ve

sa
r h
a
u
,
si
r d
un
g O
n
g
n
gh
e
0_
.,

La
t6

ch
i
c
kh
oa h

oc
va O
n
g
n
gh
e
c6
na
n
g I
tr
c
va ki
nh

n
ghi
e
m
t
ron
g l
i
nh

v
in
e
ch

u
ye
n
ma
n
ca
n
t
u
va
n
Ch
u
cm
g
t
ri
nh
kh
oa h
oc
va O
n
g
n
gh
e
1
ca
p

ti
nh

0
.„
a
H
ai

mind

n
ga
y
P
H
UO
N
G A
N
C
cal
NJ
0
NJ
0
N.)
NJ
0
th)

ON
c,
N.)
Ch
0
N.)
ON
0
N.)
Ch
1.4
NJ
0
l' )
NJ
ON
1
,

NJ
Ch
0
NJ
in
\
0
NJ
tit
CC
CR

4

Hi
e
u l
ye
cli
a
ba
n
g
(l
ac
qu
ye
n
giai
phd
p h
i
m i
ch
d
ir
ge
qu
y d
i
nh

nh
u
the

na
o?
Sa
n
g d
ie

cl
u
gc
coi l
a
ch
ua b
a
c t
o d
in
g l
ch
ai
?
C
o
qu
an

na
o
có
t
ra
ch
nhi'
a
m
chO

t
ri
,
pha
i
h
a
p
vOi

co
qua
n
c6 li
e
n
qua
n ki
e

m
t
ra
,
gia
m
sa
t
vi
ec
si
r d
yn
g
n
ga
n
sa
ch

nh
a
nu&
ch
o
ph
a
t
t
rie

n kh
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
ea
N
s
,
n
ga
nh
, d
i
a
ph
uon
g?

Th
eo
Q
u
ye
t d
i

nh
s6
6252/
QD
-UBND
n
ga
y 28/12/
2012 d
m
UBND
th
a
nh

phi
) Ha
N
0i
,
chie
n l
u
cr
e
ph& the
n kh
oa h
9c
va

cO
n
g
n
gh
e
th
a
nh

pha
HAN
OI
de
n
na
rn 2020
cO b
ao
nhie
u
qua
n

die
m?


Th
eo L

ug kh
oa h
oc
va
bo
n
g
n
gh
e
, be
n
nh
an d
at h
a
n
g
th
ir
c hi
e
n
h
ap do
n
g
n
ghie
n

ca
n kh
oa h
gc
va
phd
t the
n di
n
g
n
gh'
e
o5
n
gh
i
a
v
u
na
o
sau d
a
y?
Th
eo L
ug
ch
u

ye
n
gi
ao
cO
n
g
n
gh
e
,
cl
i
ch

v
y
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g

•

n

gh
e
d
ir
ge hie
u l
à
gi?
Di

vat
Ma
ni d
i
nh

ve

cc
se kh
oa h
gc
,
t
r
on
g ha

so
ph

ai

co?

Th
eo
Qu
y'
e
t d
i
nh

sa
22/
2008/
QD
-UBND

n
ga
y 29/9/
2008
d
m
UBND
th
a
nh

pith
H
a N
ai
,
ve
h
o
ot d
a
n
g kh
oa h
gc
va di
n
g
n
gh
e
,
ph
a
t
t
ri'
e
n
ti
m l

ye kh
oa h
oc
\fa
cO
n
g
n
gh
e
, Se
Kh
oa h
9c
va Gi
n
g
n
gl
i
e
cO
nhi
e
m
v
u
,
qu
ye

n h
an?
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh

se
6
252/
QD
-UBND
n
ga
y 2
8/
12/
2012
oh

UBND

tha
nh

pha

HAN
OI
,
m
yc
ti
e
u de
n
na
m 2020
,
t
y 1

cO
n
g
tithe

ti
e
n ti'
e
n d
at I
ch
oa
n
e b

ao
nhi
e
u %?

Da
l

t
u
gn
g á
p d
yn
g
cU
a Th
O
n
g
t
ir
se
10/2009
/TT
-BKHCN
n
ga
y
2

4/4/2009
c
li
a B
O Kh
oa h
9c
va Co
n
g
n
gh
e IA?
Th
eo
Q
u
ye
t d
i
nh
s 22/2008/
QD
-UBND

n
ga
y 2
9/9/
2008

el
m
UBND
th
a
nh

pha
Ha N
oi
,
v O
n
g d
un
g M
c
x
a
va

cla
n
g
vi
phO
n
g
x
a

, Se Kh
oa h
9c
va
cl
i
n
g
n
gh
e
cO
nhi
e
m
v
y
,
qu
ye
n h
an?
NO
!
DUNG c '
A
u
HO
!

C
O hi
e
u l
ir
e
vo
then
h
on ke

ti
r
n
ga
y
ce
p

I
Ne
u
ch
i
ce
mat
se

ri
val

c6 h
art d
ir
ge
bi
t
va d
ir
ge
cO
n
g ba
d
uel
cl
an
g ba
o
cd
o
B
O Kh
oa h
9c
va Co
n
n
gh
e

0
la
=
g
C
un
g
ca
p
[h
a
n
g
ti
n
ca
n
thie
t
ch
o
vi
e
c
th
ir
e hi
e
n l
um

cla
n
g
LA h
o
ot
cl
an
g ha

t
r
g
qua
t
ri
nh

ti
m kie
m
,
gi
ao l
c&

va
th
ir
c hi

e
n h
a
p
cla
n
g
ch
u
ye
n
gi
a
o
cO
n
g
n
gh
e
Bd
o
cd
o ke
t
qua
n
ghie
n th
u

cc
se l
y b
an
va
th
ir
c
tie
n
ch
o
vi
e
e
xd
y d
in
g d
y a
n th
u
qu
ye
t d
i
nh

th
a

rth
l
a
p hi da
n
g
n
ghi
e
m
th
u k
e
t
qua
n
ghi
e
n
th
u
De

xua
t
cc d
ir a
n
cla
n

t
it
ph
a
t the
n
kh
oa
h
9c
va
cli
n
g
n
gh
e
0
L.)
Ca
c
cc
quan
ta

ch
a
t
tha
m

t
ra
Go
n
g
n
gh
e
ca
c d
g an
th
u
th
eo
qu
y d
i
nh
;
ca
c
tO
a
uk
,
cá
nh
a
n

cO li
e
n
quan de
n
vi
ta
e
tha
m
t
ra
ca
ne
nzhe

d
u a
n
d
u
a
t
Q
ua
n l d
e h
o
g
cl

a
n
g
quan
t
ra
c
ph
6
n
g
x
a
m6i

t
rue
n
g
t
re
n d
ia b
a
n
PHH
CI
NG A
N A
I

CO hi
eu l
ye
ti
t
n
ga
y
ca
p
va k
e
o dal de
n
he
t 10
nd
m I
ce

ti
r
n
ga
y
na
p d
on
Ne
u

ch
i
c6
mat
so

n
guei

cO h
p d
ir
ge
bie
t
va
c6
n
ghi
a
v
y
gi
ft bi
mat
ve

sa
n
g

cha
d
o
Chi
nh

ph
U
0
0
,
0
ON
0
L
im
gi
ft
va
ch
u
ye
n
gi
ao ke
t
qua

n
ghi

e
n
ai
m kh
oa h
ac
va
ph
a
t
t
rie
n
di
n
g
n
gh
e
La h
o
g
cl
a
n
g ha

t
r
g

ca
b b
e
n
t
ron
g
vi
e
c
l
ira
ch
gn
cO
n
g
n
gh
e
, d
a
m
ph
a
n
, I
cy ke
t
va

th
ir
c hi
e
n h
ap do
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
cO
n
g
neh
e

Ba
o
ca
o k'
e
t
qua
n
ghi
e

n
cl
r
u
co
sOl
y
l
ua
n
va
th
yc
tie
n
ch
o
vi
e
c
xa
y M
in
g
d
y'

a
n d
u

t
u
,
ch
u
on
g
t
ri
nh
ph& the
n ki
nh
te

-
xà h
al
; bi
e
n b
a
n d
a
nh

gi
a
n
ghi

e
m
th
u ka
t
qua
n
ghi
e
n
el
m
TO

ch
i
r
c l
cha
o
sa
t
, die
u
t
r
a d
a
nh

gi
d
t
ri
nh

cl
a
c
iti
n
g
n
gh
e
va
ph
a
t the
n
th
i
t
wa
n
g
kh
oa h
9c
va go

n
g
n
gh
e
T
re
n 45%

C
a
b
co
quan
te

ch
il
e
tha
rn
t
ra d
i
n
g
n
gh
e
th

e d
y
a
n M
u
th
eo
qu
y d
i
nh
; d
oanh

n
ghi
e
p kh
oa h
gc
va
cO
n
g
n
gh
e
Q
ua
n l

ea
c h
o
g
cl
a
n
g
quan
t
ra
c
m6i

t
rue
n
g
t
r'
e
n
il
i
a ba
n

PHLI
ON
G A

N
B
Ne
u
chi
a5
mat
n
gired bie
t
va
cO
n
ghi
a
v
y
gi
ft h
i
mat
ve

sa
n
g the
d
e
CO hi
e

u l
ye
ti
r
n
ga
y
ca
p
va I
ce
o d
ai
de
n
he
t
2
0
na
rn ke

n

no
a
d
un
B
O Tai

chi
nh
0
ON
).—
va
0
0
Gi
ll bi
mat
ve
ke
t
qua
n
ghi
e
n
th
u k
h
oa
h
gc
va
Mg
t the
n
cli

n
g
n
gh
e
th
e
o
the
m
th
ua
n
LA h
o
ot
cl
a
n
g ha

t
r
y b
e
n
c6
cli
n
g

n
gh
e
,
be
n
ca
n
cO
n
g
n
gh'
e
t
ro
n
g
vi'
ec
ti
m kie
m
da
l

ta
b k
y ka
t h

ap
cla
n
g
ch
u
ye
n
gi
ao
ca
ne
n
eh
e

B
a
o
ca
o ke
t
qua
n
ghi
e
n
ce
u
co

se l
y
l
uan
Ara
[h
ire
tien

ch
o
vi
e
c
xa
y
d
u
n
g
d
g
a
n
th
u
t
tr
,
ch

unn
g
t
ri
nh
pha
t
t
ri'
e
n ki
nh
th

-
xa h
ai
;
qu
ye
t
cl
i
nh

th
a
nh
l
a

p h
al

dO
n
g
n
gh
i
e
m
th
u k'
e
t
qua
n
ghie
n
ea
u
T
n
e
c
a
hi
rc
th
yc hi

e
n
vi
e
c d
a
n
g
.
k
Y
va
kie
m t
r
a h
o
g
cl
a
n
g
oh
ca
b
to
cl
a
m
kh

oa h
oc
va
cO
n
g
n
gh
e
;
ch
f
rn
g
e
n
d
oanh

n
ghi
e
p
kh
oa h
gc
va
cO
n
g

n
gh
e
t
re
n d
i
a b
a
n
th
eo
qu
y d
i
nh

cO
a
ph
d
p
i
t
.

0
NJ
ch
C

a
c
cc
quan
t6

ch
i
r
c
tha
m
t
ra di
n
g
n
gh
e
ca
c d
ir
an
M
u
th
eo
qu
y d
i

nh
;
cd
c
ta

eth
i
c k
h
o
a h
ye
va
cO
n
g
n
gh
e
Qua
n l
th
e h
o
ot
cl
a
n
g

qua
n
va
c
va
ph
a
n
ti
ch

mai

H
ua
n
g
te
n
d
i
n
b
a
n
P
HIr
O
NG A
N C