A New Job

A New Job
"The young man who answered the classified advertisement, ""Opportunity of a Lifetime,""
found himself in the presence of a nervous individual.
""What I am looking for is somebody to do all my worrying,"" he explained, ""Your job will
be to shoulder all my cares.""
""That's some job, how much do I get ?"" asked the applicant.
""You get $20,000 to make every worry of mine your own,"" replied the overwrought
individual.
""Where is the $20,000 coming from ?""
""Ah, that's your first worry !""
Một thanh niên tìm đến địa chỉ trong mục giao vặt ""Cơ Hội Ngàn Năm Có Một Thuở"" thấy
mình được diện kiến một nhân vật đầy ưu tư. Người ấy giải thích :
- Tôi đang cần tìm một người làm tất cả những gì tôi quan tâm. Công việc của anh sẽ là gánh
vác mọi lo toan của tôi.
- Việc này không dễ ăn, ông trả tôi bao nhiêu ? - người xin việc hỏi.
- Anh được 20.000 đô để làm cho mọi nỗi lo của tôi thành nỗi lo của chính anh, - nhân vật tiều
tuỵ kia đáp.
- Thế ở đâu có 20.000 đô ấy?
- À, đó là nỗi lo thứ nhất của anh đấy."