Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Cơ sở chăn nuôi gia súc gia cầm Quy trình kiểm tra, đánh giá điều kiện vệ sinh thú y
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (360.63 KB, 55 trang )
!"#$%
&'($&")**)+,,!
Cattle and poultry farm
Hygiene inspection and evaluation procedure
-.%
/01231456
!"#$%&'()*(+
,"-".!+/(0(0"123/&4567(0458("9$14+23
:6;!%-("3("4"<"/(046)=
(03$>?4"@(0(AB!C-D/(0(0"&1E23"@4
45&F(/(04"/(?
G !"#$&'($&"
)**)+,,!
Cattle and poultry farm - Hygiene inspection and evaluation procedure.
7)8
77 9:;<1=>?@2A
9$!"9H((3$I9$:J("458("4K+4"C4 !L&FB45-+:@("0&@+!"M(0("N(:&O9
L&1(21)&("4"#$:=&2P&!@!!Q)R!"A((9/&%S+T;(+0&-!UBV03+!#4W!X:A(0LY
L&("-("45'(43(I9=!4"9D!E"*B2&I9Z(TY!C-D/(00"&1E23"@45&F(
/(0"/(?
77 )B1CDE2A=>?@2A
??? 9$!"9H((3$@E (0!"!@!!QI9-(:@("0&@21)&("4"#$:=&2P&!@!
!Q)R!"A((9/&%S+T;(+0&-!UBV03+!#4W4"<I9$B/45-(045*&?
??? 9$!"9H((3$@E (0:F:@("0&@!@!!Q)R!"A((9/&0&-)#!+0&-!UB
45(023(03&(6P!45'(T[("4"\&14-B?
7F7 G1H1I6<1I2?J2
9$]4:J("^_?9$!"]!"M(0("N(!Q)R4"K!"&1(I9$458("
4"K!"3("!"A((9/&4=4V&<4W?
`?9$!"9H(La4"9N4I9=!0&-_&O9L&1(45*&
!"A((9/&T;(-(43()&("".!?
>?9$!"9H(La4"9N4I9=!0&-_&O9L&1(45*&
!"A((9/&0&-!UB-(43()&("".!?
`?9$!"9H(I9=!0&-2O(6P!4"Z&!/(0(0"&1E?
b?9$!"9H(La4"9N4I9=!0&-2O21)&("(6P!
c(045(0!"A((9/&?
7K7 1L1C9MN9CO2AP
@!4"9N4(0d45(0I9$!"9H((3$:6;!"&F9("6)-9
?`?? _&O9L&1(21)&("4"#$!Q)R!"A((9/&
_&O9L&1(21)&("4"#$!Q)R!"A((9/&%-0eB!@!:&O9L&1(2O!Q)R"*
4U(0+45-(04"&]4%Jf(09e((6P!)g (045(0!"A((9/&f4"M!A(fI9Z(TY!(0&=(0f
I9$458("!"AB)X!+(9/&6h(0f21)&("4&'9:D!+L"g45c(0fL&FB)@4!/(45c(023
:D(02N40i$"*&fL&FB)@4J!"%1("f21)&("!/(0("i(fI9Z(TY!"j44"Z&!"A(
(9/&:ZB%Z!")K)&("456R(0+E"@445&F(!C-2N4(9/&("kB4*5-)Z(E"HB-(
43(+L"/(00i$"*&!")M!L"l!((067&23L"/(00i$/("&mBB/&4567(0?
?`?? ,&FB45-:@("0&@E"i(T*&
n3"8("4"M!L&FB45-!X4"/(0%@456P!+("kBL&FB45-:U$:C!@!(D&9(0
2O:&O9L&1(21)&("4"#$!C-!Q)R!"A((9/&?_6;!@E (0:=&2P&
?`??? Q)R:6;!L&FB45-TU(:U9f
3
?`??? Q)R:[:6;!!/(0("N(("6(0)g-!"d-+BR5D(0)Z(o9j4f
?`??b? Q)RL"/(0:*4$'9!U9("6(0)-9:X:[L"p!E" !o(0Tq&)-&?
?`?b? ,&FB45-TU(:U9
8("4"M!L&FB45-TU(:U9:6;!@E (0L"&!Q)R!"A((9/&TU(:U94&'(
:A(0LYL&FB45-?
?`?`? ,&FB45-:J("Lr
n3"8("4"M!L&FB45-L"/(04"/(0%@456P!+:6;!@E (0:=&2P&!@!!Q)R
:[:6;!E"i(T*&:*4$'9!U9("kB0&@B)@42&1!9$458:&O9L&1(21)&("4"#$
45(0!"A((9/&?
?`?>? ,&FB45-:D4o9j4
8("4"M!L&FB45-:D4o9j4:6;!4"K!"&1(L"&!XBD445(0!@!4567(0";E)-9
?`?>?? ,"&!Q)R!X("d(02&E"*B2O:&O9L&1(21)&("4"#$45(0!"A((9/&?
?`?>?? ,"&!XL"&]9(*&2O2&1!!Q)R!"A((9/&L"/(049i(4"C:&O9L&1(21)&("
4"#$45(0!"A((9/&f
?`?>?b? ,"&!X$'9!U9!C-!QI9-(I9Z(TY("3(6P!4"-("45-+L&FB45-2O:&O9
L&1(21)&("4"#$?
7)8+
77 Q1?62AR1S;CTU"4=29A1=
??? Q)R"*4U(0+45-(04"&]4%J
??? "6Q(0458("I9Z(TY21)&("4"#$:-(0@E (04*&!Q)R
???? 09e((6P!)g (045(0!"A((9/&
???? 9Z(TY4"M!A(23)g (0!"j4!jB45(0!Q)R!"A((9/&
???b? 9Z(TY!(0&=(0
???`? 9$458("!"AB)X!+(9/&6h(0
???>? 1)&("4&'9:D!+L"g45c(045(0!Q)R!"A((9/&
???s? ,&FB)@4!/(45c(023:D(02N40i$"*&
???? ,&FB)@4J!"%1("
???^? 1)&("!/(0("i(
???? 9Z(TY!"j44"Z&!"A((9/&?
???? 9Z(TY("i()K
??b? nj$Bt9L&FB(0"&1B!@!!"u4&'921)&("4"#$V45(04567(0";E!U(4"&]4W
??b?? nj$Bt94"M!A(?
??b?? nj$Bt9(6P!?
??b?b? nj$Bt9L"/(0L"v!"9e(0(9/&?
77 9DV2A>9=>R1S;CTU<G4=29A1=
??? "U(!"9(0
4
???? _J("(0"w-!@!BM!:@("0&@:6;!I9$:J("45(0B !?E" T !!C-
I9$!"9H((3$
???? xg (0%&F9Bt9L&FB45-:6;!I9$:J("45(0B !?E" T !!C-I9$
!"9H((3$
??? "U(L&FB45-+:@("0&@!"&4&]4%-0eB%Z(0!i9"y&23"6P(0t(:@("
0&@4z(0!"u4&'9?
???? ,&FB45-+:@("0&@!Q)R!"A((9/&T;(:6;!I9$:J("4*&B !?b?23
%Z(0E" T !!C-I9$!"9H((3$?
???? ,&FB45-+:@("0&@!Q)R!"A((9/&0&-!UB:6;!I9$:J("4*&B !?b?
23%Z(0E" T !!C-I9$!"9H((3$?
???b? ,&FB45-+:@("0&@!Q)R!"A((9/&%S:6;!I9$:J("4*&B !?b?b23
%Z(0bE" T !!C-I9$!"9H((3$?
??b? "6Q(0E"@EL&FB45-0eBL&FB45-4"K!4]V("3o6R(0+45-(04"&]4%J{??W+
L&FB45-"e)Q+43&T&1923E"y(02j(V(]9!U(W?567(0";E!XTj$Bt9o|4(0"&1B
!@!!"u4&'921)&("4"#$+2&1!Tj$Bt9:6;!4"K!"&1(4"<!@!4&'9!"9H("}!!@!
2A(%Z(!XT&'(I9-(?
7F7 =N9W29C9XN>9Y2HZ:1
2.3.1. ~E (0BM!E"i(T*&V4=4W+V!"jE("i
•
(W+VL"/(0:*4W+! 4"F("6)-9
?b??? /Z:1[CBC\@E (0:=&2P&!Q)R:@EM(0:U$:C!@!$'9!U92O:&O9
L&1(21)&("4"#$+!X4"F!XTq&("€("6(0L"/(0!XTq&(}(023Tq&(0"&'B45.(0f
?b??? /Z:1[4:C\@E (0:=&2P&!@!!Q)R:@EM(0!@!$'9!U92O:&O9L&1(
21)&("4"#$+L"/(0!XTq&(0"&'B45.(0+!S()-&Tq&("€23Tq&(}(0!X4"FL"p!E" !+
)g-!"d-45(04"7&0&-((0p(V4=&:-b(03$4z(03$L&FB45-Wf
?b??b? /Z:1[R9]2A4:C\@E (0:=&2P&!@!!Q)R!"6-:@EM(0:U$:C!@!
$'9!U92O:&O9L&1(21)&("4"#$+!S(("&O9Tq&(}(023Tq&(0"&'B45.(0(]9L"/(0
L"p!E" !+)g-!"d-45(04"7&0&-(!QI9-(L&FB45-I9&:J("B32t(4&]E4 !
)Z(o9j4?
?b?? @!%&F9Bt9&'(%Z(L&FB45-:&O9L&1(21)&("4"#$!Q)R!"A((9/&:6;!
I9$:J("4*&E" T !23@!@L"p!E" !)-&E"*B:6;!I9$:J("4*&E" T !
!C-I9$!"9H((3$?
?b?b? •'9!U921)&("(6P!4"Z&!"A((9/&0&-)#!:6;!I9$:J("4*&%Z(0‚E"
T !‚f$'9!U921)&("L"/(0L"v!"9e(0(9/&:6;!I9$:J("4*&%Z(0‚E" T !‚
!C-I9$!"9H((3$?
?b?`? 6P(0t(E"i(T*&L]4I9Z:@("0&@!Q)R!"A((9/&:6;!I9$:J("4*&
B !?`E" T !!C-I9$!"9H((3$?
7K7 ^_H`RaCb6L
?`?? )B1<c1NVdeR1S;CTU4SNf>A1fgN9X2A29h2
"u("d(0!Q)Ro]ET*&23BP&:6;!!jE0&j$!"M(0("N(:&O9L&1(21)&("?
5
?`?? )B1<c1NVdeR1S;CTU4QCi6fC"4j29Rk
?`??? Q)Ro]ET*&:6;!4&]E4 !9$458+0&-"*(!"M(0("N(:&O9L&1(21)&("
4"#$?
?`??? Q)Ro]ET*&:6;!4&]E4 !9$458+0&-"*(!"M(0("N(("6(0%J!Q
I9-(:@("0&@("p!("R?
?`??b? Q)Ro]ET*&%J!QI9-(:@("0&@23!jE0&j$!"M(0("N(:8("!"u!jE
0&j$!"M(0("N(:&O9L&1(21)&("4"#$?
7)8l/m
F77 1S;CTU4j29Rk
b??? QI9-(:@("0&@23!jE0&j$!"M(0("N("}!!QI9-(I9Z(TYL&FB45-
:J("Lr"}!:D4o9j4:F0&@B)@4:&O9L&1(21)&("4"#$!C-!Q)R!"A((9/&?
b??? D&9(0L&FB45-0&@B)@44"K!"&1(4"<I9$:J("4*&B !?!C-I9$!"9H(
(3$?
b??b? ,]4I9ZL&FB45-T3!A(!M:F!QI9-(:@("0&@I9$]4:J("9$458+!Z("!@+
:8("!"u"}!4"9"e&0&j$!"M(0("N(:*4:&O9L&1(21)&("4"#$?
F77 ^_H`<1>9:;
b??? "p!("R
QI9-(:@("0&@!jE0&j$!"M(0("N(0g&4"/(0%@%k(02A(%Z(:](!Q
)R!"A((9/&L"&L]4I9ZL&FB45-!C-!Q)Ro]ET*&?,"&("p!("R+!Q)RE"Z&
E"Z&!X"3(":D(0L"p!E" !:#(04"7&"*(?x-9L"&L"p!E" !Tq&+!Q)RE"Z&0g&
4"/(0%@%k(02A(%Z(2OQI9-(:@("0&@?
b??? _8("!"u!"M(0("N(
Q)R!"A((9/&%J!QI9-(:@("0&@5-I9$]4:J(":8("!"u!"M(0("N(_&O9
L&1(21)&("45(0("d(04567(0";E)-9:i$
b???? Q)Ro]ET*&V4"<L]4I9ZL&FB45-!C-!QI9-(I9Z(TY"}!L]4I9Z
L&FB45-!C-!QI9-(:@("0&@23!jE0&j$!"M(0("N(Wf
b???? Q)R%J("p!("RL"/(0L"p!E" !Tq&:#(04"7&"*(f
b???b? QI9-(:@("0&@!jE0&j$!"M(0("N(5-I9$]4:J(":8("!"u!"M(0("N(
:&O9L&1(21)&("4"#$23I9$:J("4"7&"*(:F("3)Z(o9j4L"p!E" !Tq&?
b??b? "9"e&0&j$!"M(0("N(
Q)R!"A((9/&%J!QI9-(:@("0&@5-I9$]4:J("4"9"e&!"M(0("N(:&O9
L&1(21)&("4"#$45(0("d(04567(0";E)-9:i$
b??b?? ,"/(0!X"3(":D(0L"p!E" !Tq&:#(04"7&"*()-9L"&%J:8("!"u!"M(0
("N(_&O9L&1(21)&("f
b??b?? z!"=&L&FB45-!C-!QI9-(:@("0&@f
b??b?b? &("[(L&FB45-!C-!QI9-(:@("0&@V"-&WTU(L]4&]EL"/(0!XTY
!"v(":@(0f
6
b??b?`? 5(04"7&"*((ABLF4z(03$!XI9$]4:J("4"9"e&!"M(0("N(:&O9
L&1(21)&("!X"&19TK!+!Q)R!"A((9/&L"/(0:6;!!"M(0("N(:&O9L&1(21)&("
4"#$?
7nop,
`?? QI9-(:@("0&@4"9D!:=&46;(04*&B !?E"Z&@E (0I9$!"9H((3$?
`?? !"#•!"J945@!"("&1B!"C45823E"=&";E2P&!@!:Q(2JT&'(I9-(4"9D!
D/(0(0"&1E23"@445&F((/(04"/(+xR(/(0(0"&1E23"@445&F((/(04"/(
!@!4u("+4"3("E"=4"K!"&1("6P(0t(+L&FB45-+4"-("45-2&1!4"K!"&1(I9$
!"9H((3$45(0E"*B2&!Z(6P!f:J("LrL&FB45-+:@("0&@2&1!4\!"M!+4"K!"&1(
I9$!"9H(23!"M(0("N(";EI9$f
`?b? 5(04567(0";E!@!I9$:J("4*&9$!"9H((3$!X)K4"-$:\&+%\)9(0
"}!4"-$4"]4"84"K!"&1(4"<I9$:J("('94*&2A(%Z(BP&D/(0(0"&1E23
"@445&F((/(04"/(%-("3("?
7
9@H@N
V9$:J("W
Dc2A?J2R1S;CTU4=29A1=41q6R1I2<Id129NVdeN9r226]1HE2
77)j292A9sUN=N;XN4=29A1=
777):C(Acceptable/ Ac): :@EM(0"3(43(I9$:J("?
7779]2A4:C(Fail/ F):6;!!"&-4"3("`BM!Tq&("6)-9
????nq&(0"&'B45.(0Vx<5&9)x<W)-&T1!")2P&I9$:J("+(]9L|3&)ƒ0i$
Bj4-(43(4"K!E"HBJ!"%1("B/&4567(0("6(0!"6-4P&BM!4P&"*(?
????nq&(}(0V-„5-W)-&T1!")2P&I9$:J("+!X4"FZ(""6R(0:](-(43(
4"K!E"HBJ!"%1("B/&4567(0("6(0!"6-4P&BM!(0"&'B45.(0?
???b?nq&("€V&(5&W)-&T1!")2P&I9$:J("+!X4"FZ(""6R(0:](-(43(
4"K!E"HBJ!"%1("B/&4567(0+0i$45R(0*&!"2&1!L&FB)@421)&("("6(0
!"6-:](BM!(}(0?
77_?@2At1S6;J6R1S;CTU
???,"/(0:6;!%\)9(0"}!%y%P4(D&9(0+BM!:@("0&@:[:6;!I9$:J("
45(0Bq&!"u4&'9?
???P&Bq&!"u4&'9+!"uo@!:J("BM!)-&Tq&4*&!@!!D4!XLY"&19…†+L"/(0:6;!
o@!:J("BM!)-&Tq&23!D4L"/(0!XLY"&19…†?
??b?‚c(0LY"&19û"}!ü:@("j9232J45vBM!:@("0&@:[:6;!o@!:J(":=&
2P&Bq&!"u4&'9VBq&!"u4&'9!"uo@!:J("BM!Tq&W?
??`?"Z&&m(0&Z&!"&4&]4Tq&:[:6;!o@!:J("!"Bq&!"u4&'9234"7&"*(!Q)R
E"Z&L"p!E" !Tq&:X?
??>?"Z&&m(0&Z&!"&4&]4Tq&:[:6;!o@!:J("!"Bq&!"u4&'9234"7&"*(!Q)R
E"Z&L"p!E" !Tq&:X?
7F7Dc2A?J2>9DV2A>9=>R1S;CTU4=29A1=41q6R1I2<Id129C9ugNVde
N9r226]1
7F77Dc2A?J24=29A1=NVdeN9r226]1HE2
7F777v2Ab6=CNVde9:C52A<GCTU2AC91aCtj
7F77779wC1x6J45voi$K(045-(045*&!XE"c";E2P&I9$"*!")g (0:j4
!C-:J-E"6Q(0"}!:[:6;! !QI9-(!X4"HBI9$O(!"E"|EL"/(0‡ VBM!Tq&
(0"&'B45.(0W?
7F77777x6N56J45voi$K(045-(045*&E"Z&E"c";E2P&I9$"*!""}!:[
:6;!!QI9-(!X4"HBI9$O(!"E"|E?
7F777779DV2A>9=><Bo|4"e)QI9$"*!"?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b???:@("0&@:*4V!W
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b???+:@("0&@Tq&(0"&'B45.(0Vx<W
8
7F77779wC1x6,"Z(0!@!"4z45-(045*&:](L"9i(!6+!@!!/(0458("oi$
K(0L"@!+:]((09e((6P!!X:#(02P&!@!I9$:J(""&1("3("L"/(0‡VBM!Tq&
(}(0W?
7F77777x6N56
,"Z(0!@!"4z45-(045*&:](L"9i(!6+!@!!/(0458("oi$K(0L"@!+
:]((09e((6P!:#(0I9&:J(""&1("3("VB !??23??+!"6Q(0+&<4Wf
,"Z(0!@!"4z45-(045*&:](!@!L"92K!LF45'(v4("j4B+!@!"("3
B@$!"]%&](+0&]4B\T;(+!";%9/(%@(T;(LB VB !??+`
W
7F777779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]+E"y(02j(L"&!U(4"&]4?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b?????:@("0&@:*4V!W?
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b?????:@("0&@Tq&(}(0V-W?
7F777F79wC1x6F=45v+4"&]4L]L"9!"A((9/&!XE"c";E2P&I9&B/!"A((9/&+
:U$:C!@!L"92K!+:6;!)pEo]E23(0A(!@!"("kB:ZB%Z-(43(J!"%1("
L"/(0‡VBM!Tq&(}(023(0"&'B45.(0W?
7F777F77x6N565-(045*&E"Z&:6;!%=45v+4"&]4L]E"c";E2P&I9&B/!"A(
(9/&f:U$:CL"9!"A((9/&!"v("+L"9(9/&4i(:@+L"9!@!"T$%1("+L"9ogTY!"j4
4"Z&23T;(!"]4+L"9o9j4%@(T;(+L"9"3("!"v("23L"9E" !2 !"A((9/&VL"+
o6R(0Wf!@!L"92K!:6;!)pEo]E23!X467(053(0A(!@!"?
7F777F779DV2A>9=>,&FB45-)Q:eB}4%k(0234"K!4]?
7F777F7F7)=29A1=
?b???b?b??"c";E2P&?b???b?:@("0&@:*4V!W
?b???b?b??,"/(0E"c";E2P&?b???b?
-W nq&(}(0V-W
ˆ,"/(0!XL"9E" !2 !"A((9/&VL"+o6R(0W+"}!T=&:&5&'(0:Fo9j4%@(
T;(+"}!L"9(9/&4i(:@?
ˆ5(0L"9(9/&!"6-!X(0A(!@!"0&d-L"9(9/&T;(!(fL"9(9/&T;("N9
%JfL"9(9/&T;()&(")Z(?
ˆ,"/(0!X467(053(0A(!@!"0&d-L"9!"A((9/&2P&L"9"3("!"v("+L"9
E" !2 !"A((9/&+"}!L"/(0!X467(053(0A(L"9!"A((9/&2P&L"9ogTY!"j4
4"Z&23T;(!"]4?
ˆ=45v!@!L"92K!4z:U9:](!9=&"6P(00&X4"<458("4K,"9(9/&!"v("
‰L"9(9/&4i(:@+L"9!@!"T$T;(=B‰L"9ogTY!"j44"Z&23T;(!"]4?
ˆ‚&1(4v!"!/(0)9j4!@!L"92K!E"Z&4"v!"";E2P&!/(0)9j4!C-L"9(9/&?
%W nq&(0"&'B45.(0Vx<W5*&!"A((9/&L"/(0!XL"9!@!"T$T;(=B+"}!
L"9ogTY!"j44"Z&23T;(!"]4?
7F777K79wC1x6K6P(0!"9e(0+Lv!"4"6P!+L&F9!"9e(0+L"Z(0!@!"0&d-
!@![$!"9e(0+2@!"+B@&!"9e(0+!g-!"9e(0!XE"c";E2P&$'9!U9!"A((9/&
L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W?
9
7F777K77x6N56 6P(0!"9e(0+Lv!"4"6P!+L&F9!"9e(0+L"Z(0!@!"0&d-
!@![$!"9e(0+2@!"+B@&!"9e(0+!g-!"9e(0!C-!"9e(045*&E"Z&%=45v";ETY
4"<I9$:J("45(0B !??b:](??"U(`W?
7F777K779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F777K7F7)=29A1=
?b???`?b??"c";E2P&?b???`?:@("0&@:*4V!W?
?b???`?b??,"/(0E"c";E2P&?b???`?
-W nq&("€V&W,"/(0I9@$'9!U9V"6P(0!"9e(0+L&F9!"9e(0+4"/(0
0&Xf(O(!"9e(0f B@&!"9e(0f 2@!"!"9e(0f L"Z(0!@!"0&d-!@!t$!"9e(0W
L"/(0:*4?
%W nq&(}(0V-W!X("&O9"Q($'9!U9V6P(0!"9e(0+L&F9!"9e(0+
4"/(0 0&Xf (O( !"9e(0f B@& !"9e(0f 2@!" !"9e(0f L"Z(0 !@!" 0&d- !@![$
!"9e(0WL"/(0:*4?
7F777y79wC1x6y@!4"&]4%J23 (0! !"A((9/&VB@(0A(+B@(09=(0+ (0
! !"A((9/&W!X:U$:C23:6;!T3B%k(02N4T&19m21)&("L"/(0‡VBM!Tq&("€
23(}(0W
7F777y77x6N56@!4"&]4%J23 (0! !"A((9/&VB@(0A(+B@(09=(0+ (0
! !"A((9/&W!X:U$:C23:6;!T3B%k(02N4T&19:ZB%ZL"/(00i$:D!23m21
)&("4H$5g-?
7F777y779DV2A>9=>L&FB45-4"K!4]
7F777y7F7)=29A1=
?b???>?b??"c";E2P&?b???>?:@("0&@:*4V!W?
?b???>?b??,"/(0E"c";E2P&?b???>?
-W nq&("€V&W!XT*&4"&]4%J"}! (0! !"M-4"M!A(+(6P!9=(0
L"/(0:*4
%W nq&(}(0V-W!X("&O9"Q(T*& (0! 4"&]4%J!"M-4"M!A(+(6P!
9=(0L"/(0:*4
7F777z79wC1x6z@!L"!"M-4"M!A(+L"(09$'(T&19+L"4"9=!4"#$+L"
"@!"j4234"9=!)@445c(04"&]4L]:ZB%Z!"2&1!%ZI9Z(L"/(0‡VBM!Tq&("€
23(}(0W
7F777z77x6N56@!L"4"M!A(+L"4"9=!4"#$+L""@!"j4234"9=!)@4
45c(0E"Z&:6;!4"&]4L]:ZB%Z4"/(04"@(0+L"/(0HB4"jE23m21)&("+4&'9
:D!L"g45c(0?
7F777z779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F777z7F7)=29A1=
?b???s?b??"c";E2P&?b???s?:@("0&@:*4V!W
?b???s?b??,"/(0E"c";E2P&?b???s?
-W nq&("€V&WL"/(0:ZB%Z4"/(04"@(0+"}!!XL1L'("6(0!"6-
:ZB%Z23!"6-:C?
10
%W nq&(}(0V-W%=45vL"(09$'(T&19+4"M!A(!"9(0"}!!"6-!@!"T$
45&14:F2P&2N446L"@!V("6U9B@$+4"9=!&14!"9D4+4"9=!)@445c(0??W+"}!oi$
K(0L"L"/(0(0A(:6;!4"jB+D4+"p4(6P!L"&B6-0&X+"}!L"L"/(0:C
!/(0)9j4+"}!!"6-(0A(!"}(:6;!:D(02N40i$"*&oiB("NE
7F777A6{22DcNd_?@2ACTZ2AN9r226]1
7F77779wC1x6?XL&FB45-:J("Lr!"j4T6;(0(09e((6P!c(045(0!"A(
(9/&TU((ABL"/(0‡VBM!Tq&("€W
7F77777 x6N56 ,&FB45-!"j4T6;(0(6P!c(045(0!"A((9/&:J("Lr
TU((AB
7F777779DV2A>9=><BL]4I9Zo|4(0"&1B:J("Lr
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b?????:@("0&@:*4V!W
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b???:@("0&@Tq&("€V&W
7F77779wC1x6|?X21)&(":J("Lr"14"=(0(6P!!jE23!X:U$:C"@!"j4+
(0! :FL"g45c(0:J("Lr!""14"=(0ogTY(6P!!jEL"/(0‡VBM!Tq&("€23
(}(0W
7F77777x6N561)&(":J("Lr"14"=(0(6P!!jE?X:U$:C"@!"j4+ (0
! :FL"g45c(0:J("Lr!""14"=(0ogTY(6P!!jE?
7F777779DV2A>9=><B"e)QL&FB)@4!"j4T6;(0(6P!23L&FB45-4"K!
4]?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b????:@("0&@:*4V!W
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b????
-W nq&("€V&W)g (0BD4)="@!"j4)@445c(0I9@"*(?
%W nq&(}(0V-W,"/(0!XI9$458("ogTY(6P!!jE"}!!XI9$458("ogTY
(6P!!jE("6(0L"/(0E"c";E"}!L"/(04"K!"&1(!@!%&1(E"@E21)&(":J("Lr
!""14"=(0(6P!!jE?
7F777F79wC1x6?6P!!X:C!9(0!jE!"("9!U9!"A((9/&L"/(0‡VM!Tq&
(}(0W
7F777F77x6N56X:C(6P!!"("9!U9!"A((9/&
7F777F779DV2A>9=>"y(02j(23L&FB45-4"K!4]
7F777F7F7)=29A1=
?b???b?b??"c";E2P&?b???b?:@("0&@:*4V!W
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b???b?:@("0&@Hq&(}(0V-WL"/(0:C
(6P!!"("9!U9!"A((9/&
7F777K79wC1x6709e((6P!c(045(0!"A((9/&!X:*4$'9!U94"<
bL"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W
7F777K77x6N56 09e((6P!9=(0)g (045(0!"A((9/&!X:*4$'9!U9
4"<b?
11
7F777K779DV2A>9=>,&FB45-L]4I9Zo|4(0"&1B(6P!fTj$Bt9L&FB45-(]9
!Q)RL"/(04"K!"&1("}!4"K!"&1(L"/(0:#(02&1!L&FB45-!"j4T6;(0(6P!
:J("LrTU((AB?
7F777K7F7)=29A1=
?b???`?b??"c";E2P&?b???`?:@("0&@:*4V!W
?b???`?b??,"/(0E"c";E2P&?b???`?
-W nq&("€V&WL"&!X!"u4&'9L"/(0:*4$'9!U94"<b
?
b) nq&(}(0V-WL"&!X"Q(!"u4&'9L"/(0:*4$'9!U94"<
b?
7F77F76L2H`C9XNr2<Gd_?@2AN9fCNf;CTZ2ANVdeN9r226]1
7F77F779wC1x6?X"e)Q0"&!"|ET*&4"9=!)g (0+T&O9T6;(0+4"7&0&-()g
(0+4"7&0&-((0z(04"9=!L"&45D(234"M!A(23(6P!9=(0L"/(0‡VBM!Tq&("€
23(}(0W
7F77F777x6N56 0"&!"|E23TNE"e)Q45D(4"M!A(+ )g (04"M!A(+T*&
4"9=!45D(+T&O9T6;(0+4"7&0&-()g (023(0z(04"9=!L"&45D(234"M!A(23
(6P!9=(0?
7F77F7779DV2A>9=>,&FB45-"e)Q23E"y(02j(?
7F77F77F7)=29A1=
?b??b??b??"c";E2P&?b??b??:@("0&@:*4V!W
?b??b??b??,"/(0E"c";E2P&?b??b??
-W nq&("€V&WX"6P(0t()g (04"9=!+!X"e)Q0"&!"|E("6(0
L"/(0!NE("NE:U$:C?
b) nq&(}(0V-W,"/(0!X"6P(0t()g (04"9=!23L"/(0!X"e)Q
0"&!"|E?
7F77F779wC1x6?X)g (0!"j4!jB:F45D(234"M!A(23(6P!9=(0
L"/(0‡VBM!Tq&(0"&'B45.(0W
7F77F777x6N56,"/(0)g (0!"j4!jB45D(234"M!A(23(6P!9=(0!"
4"#(9/&?
7F77F7779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]fnj$Bt9Bt9E"i(4v!"L"&(0"&(07
!X)g (0!"j4!jBV4"M!A(Tj$Bt94*&!@!)&T+(6P!9=(0Tj$Bt94*&2S&(6P!
!jE!"4"#9=(0W
7F77F77F7)=29A1=
?b??b??b??"c";E2P&?b??b???:@("0&@:*4V!W
?b??b??b??,"/(0E"c";E2P&?b??b??+:@("0&@Tq&4P&"*(V5W!X)g (0
!"j4!jB45(0!"A((9/&?
7F77F7F79wC1x6F709$'(T&19234"M!A(!"A((9/&%ZI9Z(!X:#(04"<I9$
:J("L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W?
12
7F77F7F77x6N56ZI9Z((09$'(T&19234"M!A(:#(04"<I9$:J("VB !
?`?:](?`?b"U(`W?
7F77F7F779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F77F7F7F7)=29A1=
?b??b?b?b??"c";E2P&?b??b?b?:@("0&@:*4V!W
?b??b?b?b??,"/(0E"c";E2P&?b??b?b?
-W nq&("€V&W)pEo]E(09$'(T&19234"M!A(45(0L"L"/(00.(03(0+
L"/(04"/(04"@(023L"/(0:ZB%Z21)&("?
%W nq&(}(0V-W "M!A(23(09$'(T&19:F45K!4&]E45'()3(("3+"}!
L"/(0!X4"/(04&(:F("N(%&]4T/(09$'(T&19234"M!A(?
7F77K76L2H`NZ2A1B2A
7F77K779wC1x6K7 (0&=(0!X(09e(0=!5Š53(0L"/(0‡VBM!Tq&(0"&'B
45.(0W?
7F77K777x6N56(0&=(0!X(09e(0=!5Š53(0+:6;!B9-4z!Q)R)Z(o9j4
0&=(0:6;!!QI9-(("3(6P!!X4"HBI9$O(!"E"|E)Z(o9j4VB !?b?:](
?b?b"U(`W?
7F77K7779DV2A>9=>L&FB45-"e)QB9-+)\0"&!"|EB9-T;(0&=(0+0&j$
!"M(0("N(L&FBJ!"?
7F77K77F7)=29A1=
?b??`??b??"c";E2P&?b??`??:@("0&@:*4V!W?
?b??`??b??,"/(0E"c";E2P&?b??`??:@("0&@Tq&(0"&'B45.(0Vx<W?
7F77K779wC1x6y7X49i(4"CI9$458("("NE:3(("6(9/&!@!"T$+4&'BE"S(0+
)@445c(0!"9e(045*&!":3(T;(BP&("NEL"/(0‡VBM!Tq&(}(0W
7F77K777x6N56 49i(4"C:#(0I9$458("("NE:3(("6(9/&!@!"T$+4&'B
E"S(0+)@445c(0!"9e(045*&!":3(T;(BP&("NE2O23!X"e)Q4"<Š&!@!"T$+
("NE:3(?
7F77K7779DV2A>9=>,&FB45-I9$458("!"A((9/&!C-!Q)R+L&FB45-"e)Q+
E"y(02j(?
7F77K77F7)=29A1=
?b??`??b??"c";E2P&?b??`??:@("0&@:*4V!W
?b??`??b??,"/(0E"c";E2P&?b??`??:@("0&@Tq&(0"&'B45.(0Vx<W,"/(0
49i(4"CI9$458("+L"/(0(9/&!@!"T$23L"/(0!X"e)Q4"<Š&!@!"T$+("NE:3(?
7F77K7F79wC1x6z7X)\)@!"0"&!"|E2&1!I9Z(TY!(0&=(023o9j4("NE:3(
L"/(0‡VBM!Tq&("€W
7F77K7F77x6N56X)\)@!"0"&!"|E2&1!o9j4("NE4"#(9/&?
7F77K7F779DV2A>9=>,&FB45-)\)@!"?
7F77K7F7F7)=29A1=
?b??`?b?b??"c";E2P&?b??`?b?:@("0&@:*4V!W
13
?b??`?b?b??,"/(0E"c";E2P&?b??`?b?:@("0&@Tq&("€V&W
7F77y76gCTW29N9r;d3N"26]1?D}2A
7F77y779wC1x67XI9$458("!"AB)X!+(9/&6h(0E"c";E2P&4z(0T*&T;(
4"<!@!0&-&:*()&("456R(0E"@445&F(L"/(0‡VM!Tq&(}(0W
7F77y777x6N56XI9$458("!"AB)X!+(9/&6h(0E"c";E2P&4z(0T*&T;(
4"<!@!0&-&:*()&("456R(0E"@445&F(VB !?>??23?>?E"U(`
W?
7F77y7779DV2A>9=>,&FB45-I9$458("!"A((9/&
7F77y77F7)=29A1=
?b??>??b??"c";E2P&?b??>??:@("0&@:*4V!W
?b??>??b??,"/(0E"c";E2P&?b??>??:@("0&@Tq&(}(0V-W
7F77y779wC1x6|7"j4T6;(0L"/(0L"v!"9e(0(9/&:*4$'9!U9L"/(0‡VM!
Tq&("€23(}(0W
7F77y777x6N56"j4T6;(0L"/(0L"v!"9e(0(9/&:*4$'9!U94"<%Z(0‚
E" T !‚!C-I9$!"9H((3$?
7F77y7779DV2A>9=>nj$Bt9L&FB45-23))@("L]4I9Z2P&4&'9!"9H(4*&
%Z(0‚E" T !‚!C-I9$!"9H((3$?
7F77y77F7)=29A1=
?b??>??b??"c";E2P&?b??>??:@("0&@:*4
?b??>??b??,"/(0E"c";E2P&?b??>??
-W nq&("€V&W!X!"u4&'9L"/(0:*4)2P&$'9!U9
%W nq&(}(0V-W!X"Q(!"u4&'9L"/(0:*4)2P&$'9!U9
7F77z7Id129C1x64QN"R9_CT~2ACTZ2ANVdeN9r226]1
7F77z779wC1x6?X4"67(0o9$'(%\)9(0"}!4"-$4"9=!)@445c(0"3(0
(03$4*&!@!"=)@445c(0R!\(05-2323R:U9Bq&!"9e(0f:D(0NE"=)@445c(0≥
>!Bf(e(0:D4"9=!)@445c(0:*4"&19I9ZL"g45c(0L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W
7F77z77?x6N56\)9(0"}!4"-$4"9=!)@445c(0"3(0(03$4*&!@!"=)@4
45c(0R!\(05-2323R:U9Bq&!"9e(0f:D(0NE"=)@445c(0≥>!Bf(e(0:D
4"9=!)@445c(0:*4"&19I9ZL"g45c(0VB !?s?E"U(`W?
7F77z7779DV2A>9=>,&FB45-I9$458(""6P(0t(f"e)Q4"<Š&fL&FB45-
4"K!4]?
7F77z77F7)=29A1=
?b??s??b??"c";E2P&?b??s??:@("0&@:*4V!W
?b??s??b??,"/(0E"c";E2P&?b??s??
-W nq&("€V&W"=23E"6Q(04&1(E"9(4"9=!L"g45c(0L"/(0:6;!%Z4584=4?
%W nq&(}(0V-W"=23E"6Q(04&1(E"9(4"9=!)@445c(0L"/(0!X4"9=!
)@445c(0+"}!E"6Q(04&1(E"9(4"9=!L"g45c(0L"/(0"*4:D(0?
14
7F77z779wC1x6?X21)&("E"6Q(04&1(2N(!"9$F(456P!23)-9L"&2345*&
L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W
7F77z777x6N56@!E"6Q(04&1(2N(!"9$F(E"Z&21)&("456P!23)-9L"&23
45*&VB !?s?E"U(`W
7F77z7779DV2A>9=>,&FB45-"e)Q4"<Š&23L&FB45-4"K!4]
7F77z77F7)=29A1=
?b??s??b??"c";E2P&?b??s???:@("0&@:*4V!W
?b??s??b??,"/(0E"c";E2P&?b??s??
-W nq&("€V&WE"6Q(04&1(2N(!"9$F(!"6-)*!"?
%W nq&(}(0V-WL"/(04"K!"&1(
7F77z7F79wC1x6?X4"K!"&1(L"g45c(0+4"-$I9U(@+C(0:=&2P&(067&23
L"9!"A((9/&L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W
7F77z7F77x6N56XI9$:J("21)&("L"g45c(0234"K!"&1(21)&("L"g45c(0+
4"-$I9U(@+C(0:=&2P&(067&23L"9!"A((9/&?
7F77z7F779DV2A>9=><B"e)Q0"&!"|E23L&FB45-4"K!4]?
7F77z7F7F7)=29A1=
?b??s?b?b??"c";E2P&2P&?b??s?b?:@("0&@:*4V!W
?b??s?b?b??,"/(0E"c";E2P&?b??s?b?
-W nq&("€V&WXI9&:J("("6(0!X!"6-5Š53(0?xg (0BD4)="@
!"j4I9@"*(?
%W nq&(}(0V-W,"/(0!XI9$:J("2O21)&("L"g45c(0"}!!X("6(0
L"/(0:U$:C!@!:=&46;(0!U(21)&("+L"g45c(0"}!L"/(0! 4"FE"6Q(0E"@E+
"@!"j4+(e(0:D+4U()9j4?,"/(04"K!"&1("}!4"K!"&1(L"/(0:#(0I9$:J("
2OE"6Q(0E"@E+(e(0:D+4"7&0&-(ogTY?
7F77z7K79wC1x6?X)@445c(0!"9e(045*&456P!L"&(9/&f)-9Bq&:;4(9/&fL"&
!"9$F(:3(L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W
7F77z7K77x6N56XI9$:J("21)&(")@445c(0234"K!"&1(21)&(")@445c(0
!"9e(045*&456P!L"&(9/&f)-9Bq&:;4(9/&fL"&!"9$F(:3(?
7F77z7K779DV2A>9=><B"e)Q0"&!"|E23L&FB45-4"K!4]?
7F77z7K7F7)=29A1=
?b??s?`?b??"c";E2P&?b??s?`?:@("0&@:*4V!W
?b??s?`?b??,"/(0E"c";E2P&2P&?b??s?`?
-W nq&("€V&WXI9&:J("("6(0!X!"6-5Š53(0?xg (0BD4)="@!"j4
I9@"*(?
%W nq&(}(0V-W,"/(0!XI9$:J("2O21)&("L"g45c(0"}!!X("6(0
L"/(0:U$:C!@!:=&46;(0!U(21)&("+L"g45c(0"}!L"/(0! 4"FE"6Q(0E"@E+
"@!"j4+(e(0:D+4U()9j4?,"/(04"K!"&1("}!4"K!"&1(L"/(0:#(0I9$:J("
2OE"6Q(0E"@E+(e(0:D+4"7&0&-(ogTY?
15
7F77z7y79wC1x6F7XI9$:J("23:J("LrE"9(4"9=!)@445c(0o9(0I9-("L"9
2K!!"A((9/&+!"9e(0(9/&+45(0L"9!"A((9/&49U(TU(L"/(0‡VBM!Tq&("€23
(}(0W
7F77z7y77x6N56XI9$:J("234"K!"&1(E"9(4"9=!)@445c(0:J("Lro9(0
I9-("L"92K!!"A((9/&+!"9e(0(9/&+45(0L"9!"A((9/&49U(TU(VB !?s?b
E"U(`W
7F77z7y779DV2A>9=>,&FB45-"e)Q0"&!"|E23L&FB45-4"K!4]?
7F77z7y7F7)=29A1=
?b??s?>?b??"c";E2P&2P&?b??s?>?:@("0&@:*4V!W
?b??s?>?b??,"/(0E"c";E2P&?b??s?>?
-W nq&("€V&WXI9&:J("("6(0!X!"6-5Š53(0?xg (0BD4)="@
!"j4I9@"*(?
%W nq&(}(0V-W,"/(0!XI9$:J("2O21)&("L"g45c(0"}!!X("6(0
L"/(0:U$:C!@!:=&46;(0!U(21)&("+L"g45c(0"}!L"/(0! 4"FE"6Q(0E"@E+
"@!"j4+(e(0:D+4U()9j4?,"/(04"K!"&1("}!4"K!"&1(L"/(0:#(0I9$:J("
2OE"6Q(0E"@E+(e(0:D+4"7&0&-(ogTY?
7F77z7z79wC1x6K?X4"K!"&1(:#(0I9$:J("21 )&("4&'9:D!L"g45c(0
!"9e(0V49U(TU(W23:F45=(0!"9e(0)-9Bq&:;4(9/&fL"&!"9$F(:3(V(03$Wf
L"&!XJ!"VL"g45c(0(03$TU(f:F45=(0!"9e(0(03$WL"/(0‡VBM!Tq&("€23
(}(0W
7F77z7z77x6N564"K!"&1(:#(0I9$:J("21)&("4&'9:D!L"g45c(0!"9e(0V
49U(TU(W23:F45=(0!"9e(0)-9Bq&:;4(9/&fL"&!"9$F(:3(V(03$WfL"&!XJ!"
VL"g45c(0(03$TU(f:F45=(0!"9e(0(03$WVB !?s?b?23?s?E"U(
`W?
7F77z7z779DV2A>9=>,&FB45-"e)Q?
7F77z7z7F7)=29A1=
?b??s?s?b??"c";E2P&?b??s?s?:@("0&@:*4V!W
?b??s?s?b??,"/(0E"c";E2P&?b??s?s?
-W nq&("€V&W!X0"&!"|E"e)Q("6(0!"6-:U$:CfXI9&:J("("6(0!X
!"6-5Š53(0?
%W nq&(}(0V-WL"/(04"K!"&1(.(21)&("23)@445c(0"}!L"/(00"&
!"|E"e)Q?
7F77z779wC1x6y?X)g (05&'(0!@!E"6Q(04&1(2N(!"9$F(T;(+4"M!A(+
!"j44"Z&45(045-(045*&23)@445c(0)-9L"&)g (0L"/(0‡VBM!Tq&(}(0W?
7F77z777x6N56)g (05&'(0!@!E"6Q(04&1(2N(!"9$F(T;(+4"M!A(+!"j4
4"Z&45(045-(045*&23)@445c(0)-9L"&)g (0VB !?s?>"U(
`W?
7F77z7779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F77z77F7)=29A1=
?b??s??b??"c";E2P&?b??s??:@("0&@:*4V!W?
16
?b??s??b??,"/(0E"c";E2P&?b??s??:@("0&@Tq&(}(0V-W?
7F77z7|79wC1x6z7X21)&("B@(0A(+B@(09=(0"3(0(03$L"/(0‡VBM!Tq&
("€W
7F77z7|77x6N56XI9$:J("21)&("234"K!"&1(21!@!)&("B@(0A(+B@(0
9=(0VB !?s?sE"U(`W?
7F77z7|779DV2A>9=><B"e)Q0"&!"|E23L&FB45-4"K!4]?
7F77z7|7F7)=29A1=
?b??s?^?b??"c";E2P&2P&?b??s?^?:@("0&@:*4V!W
?b??s?^?b??,"/(0E"c";E2P&?b??s?^?:@("0&@Tq&("€V&W
7F7771S;dZ=CN]2CT~2A<G4Q2A<hCAYg9:1
7F77779wC1x67X!"6Q(0458("L&FB)@4!/(45c(0+T3&0}B("jB23:D(0
2N40i$"*&L"@!L"/(0‡]9!X+:[0"&)Q:e!"&4&]42J45v:}4%t$+%Z234"67(0
o9$'(L&FB45-:FogTYL"/(0‡VM!Tq&("€23(}(0W
7F77777x6N56X)Q:e+L]"*!"234"K!"&19"&19I9ZL&FB)@4"&19I9Z
:D(02N40i$"*&VB !?s?E"U(`W?
7F777779DV2A>9=><B)Q:e23L]"*!"230"&!"|EL]4I9ZL&FB)@4
:D(02N40i$"*&+L&FB45-4"K!4]23E"y(02j(L"&!U(4"&]4?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&2P&?b???:@("0&@:*4V!W
-W XI9$:J(")g (0"@!"j4+E"6Q(0E"@E&14!/(45c(023!"9D4?
%W XL]"*!"4&'9&14!/(45c(0f)Q:e23L]"*!"4&'9&14!"9D4?
!W "K!"&1(&14!/(45c(023!"9D44"<L]"*!"
W X%&1(E"@EogTY";E21)&("V:=4+!"/(W!"9D4:[%J4&'9&14
<W X:U$:C"@!"j4+ (0! :F4"K!"&1(2&1!L&FB)@4?
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b???
-W nq&("€V&W‚&14:D(02N40i$"*&("6(0!"6-"&19I9Zf"}!0"&!"|E+
T6945d"e)Q!"6-:U$:C?
%W nq&(}(0V-W,"/(0!XL]"*!"&14!/(45c(0+!"9D4?,"/(0!X)Q:e
%t$%p4?,"/(0!XI9$:J(")g (0"@!"j4+E"6Q(0&14!/(45c(023!"9D4"}!
!X("6(0L"/(0! 4"FE"6Q(0E"@E+"@!"j4+(e(0:D+4U()9j4?,"/(04"K!"&1(
"}!4"K!"&1(L"/(0:#(0I9$:J("2OE"6Q(0E"@E+(e(0:D+4"7&0&-(ogTY?
7F77779wC1x6|?X:J("LrE"@4I9-(0% &5NB+L"Q&4"/(0!=(05[(":F&14
59e&o9(0I9-("!@![$!"9e(023L"9!"A((9/&L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W?
7F77777x6N56"K!"&1(:J("Lr2&1!E"@4I9-(0% &5NB+L"Q&!=(05[(":F
&1459e&+23)@445c(0o9(0I9-("!@![$!"9e(023L"9!"A((9/&VB !?s?`"U(
`W?
7F777779DV2A>9=>,&FB45-"e)Q+)\0"&!"|E23L&FB45-4"K!4]?
7F7777F7)=29A1=
17
?b????b??"c";E2P&?b????:@("0&@:*4V!W?
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b????
-W nq&("€V&WL"/(04"K!"&1(:#(04U(o9j4"}!4"K!"&1(!"6-:U$:C?
%W nq&(}(0V-WL"/(04"K!"&1(?
7F77|71S;dZ=C?jN9tI29
7F77|779wC1x67XTJ!"4&'BE"S(0234"K!"&1(4&'BE"S(0!@!%1("!"v("
!":3(T;(L"/(0‡VM!Tq&("€23(}(0W?
7F77|777x6N56"Z&oi$K(0I9$458("+TJ!"4&'BE"S(0234"K!"&1(4&'B
E"S(0!"T;(!@!%1("!"v("("6%1("0&Z*&+TRBeBT(0BX(0+J!"4Z+‹‹x+
4 "9$]445c(023BD4)=J!"%1("L"@!4"<I9$:J("VB !?s?^"U(
`f9$]4:J(" sb>_+ s`>_+ b^s_
23^^_W?
7F77|7779DV2A>9=>,&FB45-L]"*!"+)\0"&!"|E4"K!"&1(4&'BE"S(0?
7F77|77F7)=29A1=
?b??^??b??"c";E2P&?b??^???:@("0&@:*4V!W?
?b??^??b??,"/(0E"c";E2P&?b??^??
-W nq&("€V&W,]"*!"L"/(0:U$:C"}!4"K!"&1(L"/(0:#(04"<L]"*!"?
%W nq&(}(0V-W,"/(0!XL]"*!""}!!X("6(0L"/(04"K!"&1(?
7F77|779wC1x6FX0&@B)@4J!"%1("4"<E"6Q(04"M!Œ!c(023!c(05-•
L"/(0‡ X TNE 4M! !@!" T$ :F E"S(0 (0z- Ti$ T-( L"& T;( !X %&F9 "&1( %1("
L"/(0‡VBM!Tq&(0"&'B45.(0W?
7F77|777 x6N56"K!"&1(0&@B)@4J!"%1("4"<E"6Q(04"M!Œ!c(023
!c(05-•23L"&T;(!X%&F9"&1(%1("E"Z&!@!"T$(0-$TNE4M!VB !?s?+"U(+
`f9$]4:J(" sb>_+ s`>_+ b^s_
23^^_W?
?b??^???"6Q(0E"@E,&FB45-"e)Q+L&FB45-4"K!4]23E"y(02j(L"&!U(4"&]4?
7F77|77F7)=29A1=
?b??^??b??"c";E2P&?b??^??:@("0&@:*4V!W?
?b??^??b??,"/(0E"c";E2P&?b??^??:@("0&@Tq&(0"&'B45.(0Vx<W?
7F77|7F79wC1x6F 5(04567(0";E:&O945J%1("+!X49i(4"CI9$:J("2O
!"C(0T*&+T&O9T6;(0+4"7&0&-(c(04"9=!‡X0"&!"|E4"/(04&(:U$:C2OJ!"
%1("+4'(4"9=!+T&O9T6;(0+TYc(0+4"7&0&-(c(0+45.(0T6;(0T;(+(067&4&'B+
4"7&:&FB(06(04"9=!L"/(0‡VBM!Tq&(}(0W?
7F77|7F77x6N56X!@(%D4"#$!"H(:@(%1("23T'(E"@!:e:&O945J?9i(
4"CE"@!:e:&O945J23I9$:J(")g (04"9=!+0"&!"|E23T6945d"e)Q:U$:C
VB ! ?`?>+ "U( +`f"/(046 >f ^
f + `s+ ^+ ^
W?
7F77|7F779DV2A>9=>,&FB45-"e)Q+L&FB45-4"K!4]23E"y(02j(L"&!U(
4"&]4?
18
7F77|7F7F7)=29A1=
?b??^?b?b??"c";E2P&?b??^?b?:@("0&@:*4V!W?
?b??^?b?b??,"/(0E"c";E2P&?b??^?b?+:@("0&@Tq&(}(0V-W,"/(0!X"}!
4"K!"&1(L"/(0:#(0E"@!:e:&O945J"}!L"/(049i(4"CI9$:J(")g (04"9=!+
"}!L"/(00"&!"|E23T6945d"e)Q:U$:C?
7F77|7K79wC1x6F,"&E"@4"&1(T;(!"]4!X%@2P&!@(%DLa4"9N44"#$:F!X
%&1(E"@EogTYL"/(0‡X4"K!"&1(ogTY";E21)&("T;(!"]4%1(""}!L"/(0
5Š(09$'(("i(L"/(0‡VBM!Tq&(0"&'B45.(0W
7F77|7K77x6N56,"&T;(!"]4E"Z&%@(0-$2P&!@(%DLa4"9N44"#$23!X%&1(
E"@EogTYE"c";EV/(02A()=>s•,(03$s`^W?
7F77|7K779DV2A>9=>,&FB45-)\0"&!"|EI9@458("(9/&23E"y(02j(VL"&
!U(4"&]4W?
7F77|7K7F7)=29A1=
?b??^?`?b??"c";E2P&?b??^?`?:@("0&@:*4V!W?
?b??^?`?b??,"/(0E"c";E2P&?b??^?`?:@("0&@Tq&(0"&'B45.(0?
7F777Id129N]2A29Y2
7F77779wC1x6FF7X"e)Q)M!L"l!@("i(23L"@B)M!L"l:J("Lr!"
!/(0("i((ABTU(L"/(0‡VBM!Tq&("€W
7F77777x6N56X"e)Q)M!L"l!@("i(23L"@B)M!L"l:J("Lrv4("j4
(ABTU(!"!/(0("i(?
7F777779DV2A>9=><B"e)QL"@B)M!L"l!C-!/(0("i(?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&2P&?b????:@("0&@:*4V!WL"&
-W "K!"&1(L"@B)M!L"l!"!/(0("i(v4("j4TU((AB?
%W X"e)Q4\(0L]4!/(0("i(:C)M!L"lT3B2&1!?
7F7777F77,"/(0E"c";E2P&?b????:@("0&@Tq&("€V&W
7F77779wC1x6FK7X45-(0%J%Z"DT-:D(0("6@I9U(%Z"D+L"H945-(0+
0A(04-$+BŽ+C(0!-)9!"!/(0("i(T3B2&1!45(045*&L"/(0‡VBM!Tq&("€23
(}(0W
7F77777x6N5645-(0%J%Z"DT-:D(0("6@I9U(%Z"D+L"H945-(0+
0A(04-$+BŽ+C(0!-)9!"!/(0("i(?Z"D:6;!0&}42321)&(""3(0(03$?
7F777779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&2P&?b????:@("0&@:*4V!W?
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b????
-W nq&("€V&WX45-(0%J%Z"D("6(0!"6-:U$:C?
%W nq&(}(0V-W,"/(045-(0%J%Z"D!"!/(0("i("}!!X45-(0%J
("6(0L"/(021)&("230&}4)*!""3(0(03$?
19
7F777F79wC1x6FyX(D&I9$I9$:J("21)&(":=&2P&!/(0("i(L"/(0‡VBM!
Tq&("€W
7F777F77x6N56XI9$:J("21)&(":=&2P&!/(0("i(L"&5-2345*&V4pB+
4"-$@I9U(%Z"D+C(0W?/(0("i(4"K!"&1(:#(0I9$:J("
7F777F779DV2A>9=>,&FB45-%Z(0I9$:J("+"6P(0t(23L&FB45-4"K!4]?
7F777F7F7)=29A1=
?b???b?b??"c";E2P&2P&?b???b?:@("0&@:*4V!W
?b???b?b??,"/(0E"c";E2P&?b???b?:@("0&@Tq&("€V&W
7F77?6L2H`N9fCC9L1N9r226]1
7F77779wC1x6Fz"j44"Z&5p(!X:6;!4"90B"3(0(03$232N(!"9$F(
:]((Q&ogTY:ZB%ZL"/(00i$/("&mBB/&4567(0L"/(0‡VBM!Tq&(}(023
(0"&'B45.(0W
7F77777x6N563(0(03$!"j44"Z&5p(E"Z&:6;!4"90B232N(!"9$F(
:]((Q&ogTYE"c";E[B !??""U(+`W
7F777779DV2A>9=><Bo|4"e)Q:@("0&@"14"=(0ogTY!"j44"Z&5p(
!QI9-(("3(6P!!X4"HBI9$O(4"K!"&1(+o<Bo|44"K!4]23E"y(02j(L"&!U(
4"&]4?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b????:@("0&@:*4V!W
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b????
-W nq&(}(0V-W14"=(0!"M-L"/(0!X(pE+B@&!"<"-$%J5S5u"}!!X
%&1(E"@EogTY("6(0!S(0i$Bc&"/&23!X59e&("}(0?
%W nq&(0"&'B45.(0Vx<W"j44"Z&5p(L"/(0ogTY4"Z&4"•(05-(03&B/&
4567(0"}!L]4:@("0&@"14"=(0og!"j44"Z&5p(!QI9-(("3(6P!!X4"HB
I9$O(4"K!"&1(L"/(0:*4$'9!U9?
7F77779wC1x6F7X"14"=(0T.!+Tp(0:FE"i(T*&+4@!"!"j44"Z&5p(23Ty(0
5&'(0%&14L"/(0‡VBM!Tq&("€W?
7F77777x6N56"14"=(0(6P!4"Z&!XTp(0+T.!:F4@!"!"j44"Z&5p(23Ty(0
5&'(0%&14VB !??b+"U(+`f9$]4:J("bs_W?
7F777779DV2A>9=><Bo|44"K!4]?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b????:@("0&@:*4V!W?
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b????:@("0&@BM!Tq&("€V&W
7F777F79wC1x6F|7"j44"Z&Ty(04z!"9e(0(9/&:](L"9ogTY!X!"Z$(0-(0
I9-("d(0L"9!"A((9/&L"@!+"14"=(0(6P!4"Z&5&'(0%&142P&(6P!B6-L"/(0‡
VBM!("€23(}(0W
7F777F77 x6N566P!4"Z&L"/(0!"Z$(0-(0I9-L"9!"A((9/&L"@!f"1
4"=(0(6P!4"Z&4@!"%&142P&"14"=(0(6P!B6-VB !??b+"U(+
`f9$]4:J("bs_W?
20
7F777F779DV2A>9=>,&FB45-"e)Q4"&]4L]fL&FB45-4"K!4]?
7F777F7F7)=29A1=
?b???b?b??"c";E2P&?b???b?:@("0&@:*4V!W
?b???b?b??,"/(0E"c";E2P&?b???b?
-W nq&("€V&W"j44"Z&Ty(0!"Z$!"6-4@!"%&14"14"=(0(6P!4"Z&2P&
(6P!B6-?
nq&(}(0V-W"j44"Z&Ty(0!"Z$(0-(0I9-!@!L"9!"A((9/&L"@!f!"6-
4@!"%&14"14"=(0(6P!4"Z&2P&(6P!B6-?
7F777K79wC1x6F76P!4"Z&)-9L"&ogTY!X:*44&'9!"9H(4"<%Z(0‚E"
T !‚!C-I9$!"9H((3$L"/(0‡VBM!Tq&("€+(}(023(0"&'B45.(0W
7F777K77x6N56!"j4T6;(0(6P!4"Z&)-9L"&ogTY:*44&'9!"9H("&1("3("
7F777K779DV2A>9=><BL]4I9ZL]4I9Zo|4(0"&1B23))@("2P&$'9
!U94*&%Z(0‚E" T !‚!C-I9$!"9H((3$?
7F777K7F7)=29A1=
?b???`?b??"c";E2P&?b???`?:@("0&@:*4V!W?
?b???`?b??,"/(0E"c";E2P&?b???`?
-W nq&("€V&W(]9!XL"/(0I9@!"u4&'926;44&'9!"9H(!"E"|E?
%W nq&(}(0V-W(]9!X4z:](`!"u4&'926;44&'9!"9H(!"E"|E?
!W nq&(0"&'B45.(0Vx<W(]9!X"Q(>)=!"u4&'926;44&'9!"9H(!"
E"|E?
7F777y79wC1x6KX(Q&ogTY:D(02N4!"]4VTS4"&'9+:j4!"/(W:ZB%Z21
)&("J!"4F4"<I9$:J(""&1("3("!C-4"#$L"/(0‡VBM!Tq&(0"&'B45.(0W?
7F777y77x6N56Q&ogTY:D(02N4!"]4E"Z&:ZB%Z21)&("J!"4F4"<
!/(02A()=>s•,(03$s`^23 L"/(00i$/("&mBB/&4567(0o9(0
I9-("
7F777y779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F777y7F7)=29A1=
?b???>?b??"c";E2P&?b???>?:@("0&@:*4V!W
?b???>?b?? ,"/(0 E"c ";E 2P& ?b???>? :@(" 0&@Tq& (0"&'B 45.(0Vx<W
,"/(0!X(Q&ogTY"}!!X("6(0ogTY:D(02N4!"]4L"/(0:#(02P&I9$:J("23
"6P(0t(ogTY?,"/(0ogTY(0-$L"&!X:D(02N4!"]4?
7F7776L2H`29Y2d•
7F77779wC1x6K067&T-:D(0T3B2&1!45(045-(045*&!X:6;!"6P(0t(
)g (0!@!"X-!"j4:D!"*&‡:6;!4NE"9j(2O-(43(T-:D(0+La(A(0!"A(
(9/&23La(A(00"&!"|EL"/(0‡VBM!Tq&(}(023(0"&'B45.(0W?
7F77777x6N56067&T-:D(0T3B2&1!45(045-(045*&:6;!"6P(0t()g
(0!@!"X-!"j4:D!"*&+4NE"9j(2O-(43(T-:D(0+La(A(0!"A((9/&23La
(A(00"&!"|EVB !^?f`??f`??>f`?`+"6Q(0+&<4W?
21
7F777779DV2A>9=><Bo|4"e)Q:34*+43&T&19:34*23E"y(02j(
L"&!U(4"&]4?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b????:@("0&@:*4V!W?
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b????
-W nq&(}(0V-W!"6-:34*I9$458("4"-4@!-(43(L"&B-(02@!2N4
(}(0f"}!!X:34*2O)g (0+%ZI9Z("@!"j423La(A(0!"A((9/&("6(0
!"6-:U$:Cf"}!!"6-:34*!NE("N4L"&!X("d(0I9$:J("+"6P(0t(BP&?
%W nq&(0"&'B45.(0Vx<W!"6-:6;!:34*2O)g (0+%ZI9Z("@
!"j4f"}!!"6-:6;!:34*2OLa(A(0!"A((9/&?
7F77779wC1x6KX43&T&19"6P(0t(2O)Q!jE!M923E"\%&](L&](4"M!
2O)Q!jE!M9:](4j4!Z("i(2&'(!C-45*&L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W?
7F77777x6N56X43&T&19"6P(0t(2O)Q!jE!M923E"\%&](L&](4"M!
2O )Q !jE !M9 :]( 4j4 !Z ("i( 2&'( !C- 45*& VB ! `??f `??b+ "6Q(0 +
&<4W
7F777779DV2A>9=><Bo|443&T&19"6P(0t()Q!M9+"e)Q4NE"9j(23
E"y(02j(L"&!U(4"&]4?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b????7:@("0&@:*4V!W
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b????7
-W nq&("€V&W4"9=!$4]23 (0! $4]!"6-:U$:Cf"}!4NE"9j(!"6-
:U$:C!"4j4!Z(06P&T-:D(0?
%W nq&(}(0V-W!"6-!X43&T&19"6P(0t(f"}!!"6-"6P(0t(f"}!
!"6-!X4C4"9=!232N4 (0$4]?
7F777F79wC1x6KF/(0("i(+L"@!"4"-BI9-(!XB}!"DT-:D(02321
)&("+L"g45c(0L"&2345(045-(045*&L"/(0‡X0"&("N4LYL"@!"4"-BI9-(
L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W?
7F777F77x6N56 ,"&2345-(045*&!/(0("i(+L"@!"E"Z&B}!%Z"DT-
:D(02321)&("L"g45c(0?"&("N4LYL"@!"4"-BI9-(VB !?`?>f`??>f`??b+
"6Q(0+&<4W?
7F777F779DV2A>9=><Bo|4("N4LY+o<Bo|44"K!4]23E"y(02j(L"&!U(
4"&]4?
7F777F7F7)=29A1=
?b???b?b??"c";E2P&?b???b?:@("0&@:*4V!W?
?b???b?b??,"/(0E"c";E2P&?b???b?
-W nq&("€V&WB}!%Z"DT-:D(0L"/(0:C+"}!4"K!"&1(21)&("23
L"g45c(0!"6-:#(0?
%W nq&(}(0V-WL"/(0B}!%Z"DT-:D(0+"}!L"/(04"K!"&1(21)&("
23L"g45c(0+"}!!"6-0"&("N4LYL"@!"4"-BI9-(?
22
7F77Dc2A?J24=29A1=NVdeN9r226]1A1UN5;[AG"NuC\
7F777v2Ab6=CNVde9:C52A
7F77779wC1x6J45voi$K(045-(045*&!XE"c";E2P&I9$"*!")g (0:j4
!C-:J-E"6Q(0"}!:[:6;!!QI9-(!X4"HBI9$O(!"E"|EL"/(0‡VBM!Tq&4P&
"*(W?
<BB !?b???!C-I9$!"9H((3$
7F77779wC1x6,"Z(0!@!"4z45-(045*&:](4567(0".!+%1("2&1(+L"9i(
!6+(Q&4"67(0o9$'(4NE459(0:/(0(067&+:67(00&-4"/(0!"v("+(09e((6P!
B}44=&4"&F9BL"/(0‡VBM!Tq&(}(0W?
7F77777x6N56,"Z(0!@!"4z45-(045*&:](4567(0".!+%1("2&1(+L"9i(
!6+(Q&4"67(0o9$'(4NE459(0:/(0(067&+:67(00&-4"/(0!"v("+(09e((6P!
B}4 4=& 4"&F9 B 4"< I9$ :J(" 45(0 B ! ??+ E"U( >
?
7F777779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]+E"y(02j(L"&!U(4"&]4?
7F7777F7)=29A1=
?b????b??"c";E2P&?b?????:@("0&@:*4V!W?
?b????b??,"/(0E"c";E2P&?b?????:@("0&@Tq&(}(0V-W?
7F777F79wC1x6 F 5-(045*&!X:6;!4"&]4L]0eB!@!L"92K!L"@!("-9
L"/(0‡X467(053(0A(!@!"L"9!"A((9/&2P&L"9"3("!"v("L"/(0‡VBM!Tq&
(}(023(0"&'B45.(0W?
7F777F77x6N565-(045*&E"Z&:6;!4"&]4L]0eB!@!L"92K!L"@!("-9?X
467(053(0A(!@!"L"9!"A((9/&2P&L"9"3("!"v("4"<I9$:J("45(0B !
???23??:](??+"U(+>W?
7F777F779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F777F7F7)=29A1=
?b???b?b??"c";E2P&?b???b?:@("0&@:*4V!W
?b???b?b??,"/(0E"c";E2P&?b???b?
-W nq&(}(0V-W5*&!"A((9/&!"6-!X467(0"}!"3(053%-I9-("
("kBL&FB)@4:6;!(067&23:D(02N45-2345-(045*&?
%W nq&(0"&'B45.(0Vx<W5*&!"A((9/&L"/(0!X:U$:C!@!L"92K!L"
!"M-4"M!A(+4"9=!4"#$234"9=!L"g45c(0+"}!L"9!@!"T$0&-!UB=B+"}!
L"9(9/&4i(:@+"}!L"94NEL]423ogTY!"j44"Z&+"}!L"/(0!X467(053(0A(
!@!"0&d-L"9!"A((9/&2P&L"9"3("!"v("+"}!:67(02N(!"9$F(4"M!A(45(0
45*&45c(02P&:67(02N(!"9$F(E"i(?
7F777K79wC1x6KX4"&]4%J23 (0! !"A((9/&V\:l+B@(0A(+B@(09=(0W
:C23%=45v";ETYL"/(0‡VBM!Tq&("€W
7F777K7x6N56 X:C4"&]4%J23 (0! !"A((9/&V\:l+B@(0A(+B@(0
9=(0W:C23%=45v";ETY?
7F777K779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F777K7F7)=29A1=
23
?b???`?b??"c";E2P&?b???`?:@("0&@:*4V!W
?b???`?b??,"/(0E"c";E2P&?b???`?:@("0&@Tq&("€?
7F777y79wC1x6y?"&]4L]!"9e(045*&%Z:ZB4"/(04"@(0+@(")@(0+("&14:D+
HB:D2P&!@!0&-&:*((9/&6h(00&-!UBf&1(4v!"!"9e(0(9/&E"c";E2P&)=
T6;(00&-!UBL"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W
7F777K77x6N56"&]4L]!"9e(045*&%Z:ZB4"/(04"@(0+@(")@(0+("&14:D+
HB:D2P&!@!0&-&:*((9/&6h(00&-!UBf&1(4v!"!"9e(0(9/&E"c";E2P&)=
T6;(00&-!UBVB !??^23??^?`+"U(+>W?
7F777K779DV2A>9=>,&FB45-4"K!4]?
7F777K7F7)=29A1=
?b???`?b??"c";E2P&?b???`?:@("0&@:*4V!W?
?b???`?b??,"/(0E"c";E2P&?b???`?
-W nq&("€V&W!X$'9!U9L"/(0:*4?
%W nq&(}(0V-W!X("&O9"Q(BD4$'9!U9L"/(0:*4?
7F777z79wC1x6z?@!L"!"M-4"M!A(+L"4"9=!4"#$+L""@!"j4234"9=!
)@445c(04"&]4L]:ZB%Z!"2&1!%ZI9Z(L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W
<BB !?b???sE" T !!C-I9$!"9H((3$
7F77779wC1x67"3jE45M(0!X"3(053(0A(!@!"2P&%'((03&23!@!L"9
2K!L"@!f:6;!%=45v:ZB%Z"*(!"]Ti$("&mB!"|0&d-!@!L"92K!L"@!
L"/(0‡VBM!Tq&(}(023(0"&'B45.(0W
7F77777x6N56"3jE45M(0!X"3(053(0A(!@!"2P&%'((03&23!@!L"9
2K!L"@!f:6;!%=45v4"<(09$'(4p!BD4!"&O9:ZB%Z"*(!"]Ti$("&mB!"|
0&d-!@!L"92K!(Q&("N(+E"i(T*&+)@445c(045M(0fL"%ZI9Z(45M(0fE"S(0:F
B@$jE23)&45M(0fE"S(0:FB@$(RfE"S(0!".(45=(0B@&+:X(0"DE03!(23
E"S(0o9j4)Z(E"HBVB !??E"U(>W?
7F777779DV2A>9=>R1S;CTUC9•NCa
7F7777F7)=29A1=
7F7777F779~9E><c17F77774=29A1=4:C[N\
7F7777F779]2A>9~9E><c17F7777
-W nq&(}(0V-W"3jE45M(0L"/(0!X"3(053(0A(!@!"2P&%'((03&
23!@!L"92K!L"@!?
%W nq&(0"&'B45.(0Vx<W"3jE45M(0L"/(0!X"3(053(0A(!@!"2P&
%'((03&23!@!L"92K!L"@!?=45v("3jE45M(0L"/(0:ZB%Z(09$'(4p!BD4
!"&O9?
7F777A6{22DcNd_?@2ACTZ2AN9r226]1
7F77779wC1x6|?XL&FB45-:J("Lr!"j4T6;(0(09e((6P!c(0!"!"A(
(9/&TU((ABL"/(0‡VBM!Tq&("€W
<BB !?b???E" T !!C-I9$!"9H((3$
24
7F77779wC1x6?X21)&(":J("Lr"14"=(0(6P!!jE23!X:U$:C"@!"j4+
(0! :FL"g45c(0:J("Lr!""14"=(0ogTY(6P!!jEL"/(0‡VBM!Tq&("€23
(}(0W
<BB !?b???E" T !!C-I9$!"9H((3$
7F777F79wC1x6?6P!!X:C!9(0!jE!"("9!U9!"A((9/&L"/(0‡VM!Tq&
(}(0W
<BB !?b???bE" T !!C-I9$!"9H((3$
7F777K79wC1x6709e((6P!c(045(0!"A((9/&!X:*4$'9!U94"<
bL"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W
<BB !?b???`E" T !!C-I9$!"9H((3$
7F77F76L2H`C9XNr2<Gd_?@2AN9fCNf;CTZ2ANVdeN9r226]1
7F77F779wC1x6?X0"&!"|E"e)QT*&4"9=!)g (0+T&O9T6;(0+4"7&0&-(
)g (0+4"7&0&-((0z(04"9=!L"&45D(234"M!A(23(6P!9=(0L"/(0‡VBM!Tq&
("€23(}(0W
<BB !?b??b?E" T !!C-I9$!"9H((3$
7F77F779wC1x6F?X)g (0!"j4!jB:F45D(234"M!A(23(6P!9=(0
L"/(0‡VBM!Tq&(0"&'B45.(0W
<BB !?b??b?E" T !!C-I9$!"9H((3$
7F77F7F79wC1x6K709$'(T&19234"M!A(!"A((9/&%ZI9Z(!X:#(04"<I9$
:J("L"/(0‡VBM!Tq&("€23(}(0W?
<BB !?b??b?bE" T !!C-I9$!"9H((3$
7F77K76L2H`NZ2A1B2A
7F77K779wC1x6y7 (0&=(0!X(09e(0=!5Š53(0 L"/(0‡VBM!Tq&(0"&'B
45.(0W?
7F77K777x6N56(0&=(0!X(09e(0=!5Š53(0+:6;!B9-4z!Q)R)Z(o9j4
0&=(0:6;!!QI9-(("3(6P!!X4"HBI9$O(!"E"|E)Z(o9j4VB !?b"U(
>W?
7F77K7779DV2A>9=>L&FB45-"e)QB9-+)\0"&!"|EB9-0&-!UB 0&=(0+
0&j$!"M(0("N(L&FBJ!"?
7F77K77F7)=29A1=
?b??`??b??"c";E2P&?b??`??:@("0&@:*4V!W?
?b??`??b??,"/(0E"c";E2P&?b??`??:@("0&@Tq&(0"&'B45.(0Vx<W?
7F77K779wC1x6z7X49i(4"CI9$458("("NE:3(("6(9/&!@!"T$+4&'BE"S(0+
)@445c(0!"9e(045*&!":3(0&-!UBBP&("NEL"/(0‡VBM!Tq&(}(0W
<BB !?b??`?E" T !!C-I9$!"9H((3$
7F77K7F79wC1x67X)\)@!"0"&!"|E2&1!I9Z(TY!(0&=(023o9j4("NE:3(
L"/(0‡VBM!Tq&("€W?
<BB !?b??`?bE" T !!C-I9$!"9H((3$
7F77y76gCTW29N9r;d3N"26]1?D}2A
25
