cách nói Hello và Goodbye

www.blogthongtin.info

Cách nói Hello và Goodbye
Nguyễn Trọng Hòa

Khi bạn gặp ai đó, là người bạn quen hay là ai đó bạn mới quen lần đầu, thì thông thường bạn
sử dụng những câu đơn giản để chào hỏi. Câu chào là cách mở đầu thân thiện cuộc nói chuyện,
hay là cách mà để ai đó biết rằng bạn nhìn thấy họ.
Có nhiều cách để chào hỏi (say hello), không chỉ mỗi câu Hello mà bạn hay gặp đâu.
-

Hi
Hello
Hi there
Hello there
Hey, how are you doing
Howdy friend (dùng ở Mỹ)
What’s up
How’s it going?
Wow, it’s good to see you!

Thỉnh thoảng bạn cũng gép 2 lời chào với nhau, ví dụ như là:
- Hi there, hey how are you doing?
- Hello, how have you been?
- It’s good to see you, how’s life been treating you?
Nếu bạn gặp người đó lần đầu, bạn có thể chào như sau:
- Good to meet you
- It’s nice to meet you


www.blogthongtin.info

- I’m pleased to meet you
- It’s a pleasure to meet you
Những câu trên hay dùng sau khi người đó đã chào và tự giới thiệu với bạn.
Nếu bạn nhìn thấy 1 người mà lâu lắm rồi chưa gặp hay là lâu rồi không nghe tin về người đó, thì
bạn có thể biểu hiện sự ngạc nhiên thật sự(có thể là sốc).
-

Oh my God, It’s you
Aahh, where have you been?
My goodness, long time no speak (see)
Wow, it’s so good to see you again
Is it really you? When did we last meet?
Wow, as I live and breathe, it;s my best friend from school

Bạn gặp người quen khi đang vội hay chỉ có 1 chút thời gian thôi để chào hỏi thì hãy dùng những
câu sau:
-

Hi, sorry. I can’t stop
Oh hi there, look I’m a bit pushed for time, here my phone number, give me a call sometime
Hello there, look I’m on my way to work, maybe catch up with you again soon
Hey, I would love to stop and chat but I really have to dash

Thỉnh thoảng bạn cũng dùng từ “Hello” để biểu hiện sự ngạc nhiên hay là khi thể hiện điều gì
làm bạn đột nhiên thấy thú vị.
-

Hello,
Hello,
Hello,

Hello,

what’s going on here?
I did not know he had a girlfriend
what’s going on over there?
something is wrong here … he took my money!

Ở nước Anh, người ta thường chào lẫn nhau bằng cách nói về thời tiết.
- Hello, isn’t it a lovely day?
- Hello, what about this terrible weather?
- Hello, did you hear the storm last night?
Tại nhiều quốc gia, người ta sẽ nói về gia đình nhiều hơn.
- Hello, how’s the family?
- Hello, how’s your wife doing? (hihi, cái này không biết ở đâu chứ ở VN thì coi chừng bị gây sự
đó nha)
- Hello, how are the kids?
Ở Trung Quốc, người ta chào lẫn nhau bằng cách hỏi đã dùng bữa chưa, hay là hỏi họ đang đi
đâu vậy.
Ngoài ra, từ “Hello” cũng có thể sử dụng thông dụng để chế nhạo, hay tỏ ý bực mình.
- Hello, did you understand what I said?
- Hello, was that too difficult for you to read?
- Hello, did you see me waving at you?


www.blogthongtin.info
- Hello, do you not recognise me?
- Hello, what time do you call this? You are late!
Chào tạm biệt, có nhiều cách lắm bạn ah, ví dụ nhé:
- Bye
- Bye for now

- Bye bye
- See ya
- So long
- Ciao (Đọc là Chào giống Tiếng Việt của mình luôn đó, đây là từ quốc tế rồi, ở một vài nước
cũng sử dụng để chào tạm biệt)
- Later
- Cheerio (dùng ở nước Anh nhiều hơn)
- See you around
- Farewell
- Ta-ra
- See you again
- Ta-ta for now (Được dùng tại một số vùng nước Anh, là cách chào hóm hỉnh)
- Catch you later
Đây là một số cách mình dịch từ tài liệu nước ngoài và tự tìm hiểu được, hi vọng sẽ làm bạn
phong phú trong cách nói Tiếng Anh hơn, và xin nhớ, hãy chú ý cả cách CHÀO nhé.
Nguyễn Trọng Hòa