ứng dụng công nghệ tin học để biện soạn một số ebook hóa học

tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

GIÁO D C VÀ ÀO T O
TR

NG

IH CS

PH M TP.HCM


BÁO CÁO T NG K T
TÀI KHOA H C VÀ CÔNG NGH C P TR

NG

NG D NG
CÔNG NGH TIN H C
BIÊN SO N M T S
EBOOK HÓA H C
Mã s : CS.2012.19.29
Ch nhi m

tài: Ths Lê V n

ng

TP. H Chí Minh _ Tháng 4 n m 2013

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

GIÁO D C VÀ ÀO T O
TR

NG

IH CS

PH M TP.HCM


BÁO CÁO T NG K T
TÀI KHOA H C VÀ CÔNG NGH C P TR

NG

NG D NG
CÔNG NGH TIN H C
BI N SO N M T S
EBOOK HÓA H C
Mã s : CS.2012.19.29
Xác nh n c a c quan ch trì
(ký, h tên, óng d u)

tài

Ch nhi m
tài
(ký, h tên)

Lê V n

ng

TP. H Chí Minh _ Tháng 4 n m 2013

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng

tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

DANH SÁCH NH NG THÀNH VIÊN
THAM GIA NGHIÊN C U
Gi ng viên: Ths Lê V n

ng_Ch nhi m

TÀI

tài

Các sinh viên khoa Hóa HSP TP.HCM g m có:
1. Ph m

c Anh

2. Nguyễn Thi Phương Thảo
3. Phan Thị Kim Tuyền

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

- Trang 1 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

CL C
Danh sách nh ng thành viên tham gia nghiên c u tài
Tóm t t k t qu nghiên c u tài khoa h c và công ngh c p tr ng
Summary
Ph n I. M
u
1. Tính c p thi t c a tài
2. M c tiêu c a tài
3. Cách ti p c n tài
4. Ph ng pháp nghiên c u
5. Ph m vi nghiên c u
6. N i dung nghiên c u
Ph n II. N i dung và k t qu nghiên c u c a tài
Ch ng 1. Gi i thi u các ph n m m ng d ng biên so n ebook hóa h c
1.1. Adobe Acrobat pro 9 extended
1.1.1. Gi i thi u ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro
1.1.2. Các tính n ng c a ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro Extended
1.1.2.1. Kh i ng ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro Extended
2.1.2.2. Gi i thi u các thanh menu c a ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro

1.1.2.3. Gi i thi u các thanh công c c a ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro
1.1.2.4. S d ng ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro Extended t o ebook
1.2. Adobe Reader 9.3
1.3. M t s ph n m m h tr
1.3.1. Microsoft Office Word 2007
1.3.2. Ulead Video Studio 11
1.3.3. Snagit 8.0
1.3.4. MathType 6.7
1.3.5. Chemwindow 6.0
Ch ng 2. K t qu nghiên c u c a tài
2.1. Ebook th c hành hóa h u c

2.2. Ebook giáo khoa hóa h c 11 nâng cao
2.3. Ebook h ng d n gi i thi tr c nghi m hóa h c vào các trường
i h c Cao ng

1
3
4
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7

11
11
11
17
21
27
28
28
32
35
42
43
44
44
48
52

55
Ph n III. K t lu n và xu t
1. K t lu n
55
2.
xu t
55
56
Tài li u tham kh o
58
Ph l c
1. B n sao h p ng tri n khai th c hi n
tài khoa h c và công ngh c p

58
tr ng n m 2012
2. B n sao phân b kinh phí tài khoa h c và công ngh c p tr ng 2012
60
3. B n sao thuy t minh tài khoa h c và công ngh c p tr ng n m 2012 ã
61
c phê duy t
4. B n sao bài báo
ng trên T p C hí Khoa H c - Tr
ng HSP
67
TP.HCM_S 43(77)_tháng 02-2013.
tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

- Trang 2 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

TÓM T T K T QU NGHIÊN C U

TÀI KHOA H C VÀ CÔNG NGH C P TR
tài: ng d ng công ngh tin h c

Tên

NG

biên so n m t s ebook hóa h c.

Mã s : CS.2012.19.29.
tài: Ths Lê V n

Ch nhi m

ng.

Tel: 0919499800

E-mail: ho c
tài : Tr

quan ch trì

ng

i h c S ph m Tp.HCM

quan và cá nhân ph i h p th c hi n :
Th i gian th c hi n: T 4/2012

n 4/2013.

1. M c tiêu:
o ra các s n ph m tin h c
THPT, h c t p c a sinh viên
ph

ph c v gi ng d y c a gi ng viên

i h c, giáo viên

i h c s ph m và h c t p c a h c sinh THPT nh m

ng pháp gi ng d y và h c, nâng cao n ng l c nghiên c u khoa h c trong tr
ó nâng cao ch t l

ng

im i
i h c,

ng giáo d c.

2. N i dung chính:
d ng các ph n m m tin h c (Acrobe Arobat 9.0, Chemwindow 6.0, Ulead Studio
1.0, Word 2007, So lid Converter PDF 3 .0, mathtype, …)

t o ra

c 3 “cu n sách

n

” eboo k hóa h c g m: Ebook th c hành hóa hóa h c h u c , ebook hóa h c l p 11 nâng
cao và ebook h

ng d n gi i

3. K t qu chính
* V khoa h c:

t

thi tr c nghi m vào các tr

o ra

c s n ph m là 1

*V

ng d n gi i

ng 1,98 GB.
ng 934 MB

thi tr c nghi m hóa học vào các tr

ng

i h c và Cao

ng 22,4 MB.

ng d ng: Ebook th c hành hóa hóa h c h u c dùng làm tài li u gi ng d y c a gi ng

viên và h c t p c a sinh viên s ph m hóa
p 11 nân g cao v à ebook h
và Cao
*V

ng.

a DVD chứa 3 ebook hóa học:

- Ebook Giáo khoa hóa h c l p 11 nâng cao có dung l
đẳng có dung l

i h c và Cao

c (khoa h c, ng d ng, ào t o, kinh t -xã h i):

- Ebook Th c hành hóa học h u c có dung l
- Ebook H

ng

thi tr c nghi m hóa học vào các tr

ng

ih c

ng làm tài li u gi ng d y c a giáo viên và h c t p c a h c sinh THPT.

ào t o:

ãh

* V kinh t -xã h i:
TP.HCM

ng d n gi i

th c hành hóa h u c ; ebook giáo khoa hóa h c

ng d n

c 3 sinh viên n m th 4 làm lu n v n t t nghi p.

a các s n ph m nghiê n c u vào th vi n

trên m ng internet

n t c a tr

chia s tài li u tham kh o cho m i ng

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

- Trang 3 -

Ch

ng

HSP

i.

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

SUMMARY
Project Title: The application of information technology to compile some chemistry ebook.
Code number: CS.2012.19.29.
Coordinator: Mas Le Van Dang. Tel: 0919499800. E-mail:
Implementing Institution: University of Pedagogy Ho Chi Minh City
Cooperating Institution(s)
Duration: From 4/2012 to 4/2013.
1. Objectives: Create information products to serve the teaching of university teachers, high
school teachers, colleg e students learning pedagogy and learning of high school students for

innovative metho ds of teachin g and l earning, i mprove sci entific re search capacity in
universities, thereby improving the quality of education.
2. Ma in c ontent: Using computer so ftware (Acrobe Arob at 9.0, Chemwi ndow 6.0, Ul ead
Studio 1.0, W ord 2007, Solid Converter PDF 3 .0, MathType, …) to create 3 "ebook" ebook
chemistry of: Ebook practice of organic l earning, ad vanced chemistr y class 11 ebook and
ebook instructions of the proposed tests in the universities and colleges.
3. Results obtained (science, application, training, socio-economic):
* Create scientific products: Create products is one of the DVD include:
- Ebook Practical organic chemistry with a capacity of 1.98 GB.
- Ebook advanced grade 11 chemistry textbook with a capacity of 934 MB.
- Ebook guide chemistry multiple choice exam at the University and College with a
capacity of 22.4 MB.
* Application: Ebook practice of the organic chemical u sed as teaching materials of faculty
teaching and stu dent l earning activities to pra ctice organic c hemistry; advanced chem istry
class 11 ebook and ebook guide the exam tests in the universities and colleges to document
the teacher's teaching and learning of high school students.
* In terms of training: Tutorial 3 students of the 4th year student doing thesis.
* In terms of socio-economic: research products to the electronic l ibrary of th e Teachers'
Training University Ho Chi Minh City on the internet to share references to people.

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

- Trang 4 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

PH N I
U
1. Tính c p thi t c a

tài

- Xu t phát t các v n b n ch

oc a

ng và Nhà n

c, nh t là ch th 58-CT/UW

c a B C hính Tr ng ày 07 tháng 10 n m 200 1 v vi c

y m nh ng d ng CNTT

ph c v s nghi p công nghi p hóa và hi n

i hóa ã ch rõ tr ng tâm c a ngành giáo

d c là ào t o ngu n nhân l c v CNTT và

y m nh ng d ng CNTT trong công tác

giáo d c và ào t o, ây là nhi m v mà Th t
d c giai

n 2001 – 2005 thông qua quy t

ng Chính ph

ã giao cho ngành giáo

nh s 81/2001/Q -TTg.

- Có ý ngh a khoa h c, t o ra s n ph m m i, có tính sáng t o, áp d ng công ngh tin
h c vào gi ng d y hoá h c

b c

i h c và trung h c ph thông.

- Có ý ngh a th c ti n, t o ra s n ph m ng d ng tin h c và công ngh cao nh m áp
ng yêu c u giáo d c và ào t o, nghiên c u khoa h c.
- Có m c tiêu rõ ràng, có tính kh thi trong nghiên c u, k t qu nghiên c u

tài có

kh n ng áp d ng vào gi ng d y c a giáo viên và h c t p c a h c sinh nh m

im i

ph

ng pháp gi ng d y và h c t p, t

2. M c tiêu c a

ó nâng cao ch t l

ng gi ng d y môn hóa h c.

tài

T o ra các s n ph m tin h c v l nh v c hóa h c có ch t l

ng t t

ph c v

gi ng d y c a giáo viên và h c t p c a h c sinh

tr

ph thông trung h c, nh m góp ph n

i m i ph

ng pháp d y và h c, nâng cao n ng

l c nghiên c u khoa h c trong tr

i h c, t

ó nâng cao ch t l

3. Cách ti p c n

ng

ng s ph m c ng nh

tr

ng

ng giáo d c.

tài

-

c tham kh o sách trong n

-

c tham k h o và khai thác cá c t hông tin trong các Website trên m ng internet

nh ng v n

c và ngoài n

c v các v n

nghiên c u.

nghiên c u.

- S d ng thành th o các thi t b và ph n m m tin h c:
• Máy tính sách tay có c u hình m nh: t c
b nh memory t 1 GB

n 2 GB/ Ram, dung l

x lý t 1,60 GHZ
ng

c ng t 160 GB

n 2,00 GHZ,
n 250 GB /

HDD, ghi CD-DVD.
tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

- Trang 5 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

• Máy quay phim k thu t s hi u Canon 7.1
• Thi t b ghi âm & l ng ti ng.
• Ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro Extended
• Ph n m m microsoft office word 2003.
• Ph n m m MathType v5.2.
• Ph n m m ChemWin.6.0.
• Ph n m m TechSmith.SnagIt.8.0
• Ph n m m Ulead studio 11.0.
• Ph n m m chuy n
4. Ph

i file PDF.

ng pháp nghiên c u

- Làm vi c trên máy vi tinh có c u hình

m nh

t o ra các s n ph m tin h c có giá

tr v l nh v c hóa h c.
- Làm vi c trong phòng thí nghi m
THPT

ti n hành các thí nghi m hóa vô c c a l p 11

ch ng minh các tính ch t hóa h c

c tr ng c a m t s h p vô c .

- S d ng m t s k t qu nghiên c u khoa h c l n tr

c v phim thí nghi m hóa h c

h u c ph c v cho nghiên c u khoa h c l n này.
- S d ng các ph n m m tin h c trong các l nh v c v n phòng, hoá h c, toán h c,
ho , x phim nh, …

t o ra các s n ph m tin h c có giá tr .

5. Ph m vi nghiên c u
Ph m vi nghiên c u thu c v b môn hó a h c, bao g m ph n th c h ành hoá
h c h u c dùng cho sinh viên khoa Hóa tr
h c 11 nâng cao và các

ng

i h c S Ph m, sách giáo khoa hóa

thi tr c nghi m hóa h c vào c ác tr

ng

i h c và Cao

ng nh m ph c v h c t p c a h c sinh và giúp giáo v iên gi ng d y t t h n
ph n

i m i ph

ng pháp d y và h c, t

ó nâng cao ch t l

góp

ng d y và h c môn hóa

h c.
6. N i dung nghiên c u
S d ng các ph n m m tin h c

t o ra s n ph m là 3 ebook hóa h c:

- Ebook Th c hành hóa hóa h c h u c .
- Ebook Giáo khoa hóa h c l p 11 nâng cao.
- Ebook H

ng d n gi i

thi tr c nghi m hóa học vào các tr

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

- Trang 6 -

Ch

ng

i h c và Cao

nhi m tài: Ths Lê V n

ng

ng.


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

PH N II
I DUNG VÀ K T QU NGHIÊN C U C A
CH

TÀI

NG 1

GI I THI U CÁC PH N M M

NG D NG

BIÊN SO N EBOOK HÓA H C
1.1. Adobe Acrobat Pro 9 Extended
Adobe® Acrobat® 9 Professional Extended là ph n m m cho ta d dàng t o
t p tin P DF t các ch

ng trình khác d

i d ng Plug-ins tích h p trong Mi crosoft

Office, Outlook, InternetExplorer, Project, V isio, Access, Publisher, AutoCAD®,
Lotus Notes, …. Ngoài ra, ch

ng trình còn có th liên k t các tài li u, các b n v v i

các n i dung med ia khác v à cho xu t b n d
hi u qu trong vi c t i u hóa dung l

i d ng PDF. Ch

ng t p tin

ng tr ình ho t

c s p x p theo tr t t xác

ng
nh.

Adobe® Acrobat® 9 Professional Extended là m t ph n m m tiên ti n cho
các nhà chuyên nghi p s d ng
Adobe PDF an toàn, ch t l

ki n t o, k t h p, ki m soát và phân ph át các file

ng cao. T p h p các h s

i n t trên các trang web, các

b n v k thu t và email thành nh ng tài li u PDF áng tin c y
ng

chia s v i m i

i s d ng ph n m m Adobe Reader mi n phí m t cách d dàng. Qu n lý các cách

xem v n b n, t ng h p các ph n h i t nhi u ng

i xem trong khi ó v n b o v

c

nh d ng và tính nguyên v n c a tài li u.
M r ng các k h n ng chú gi i

Reader. Ng

i v i b t k ng

i s d ng Windows có th thi t k

i n ào s d ng Adobe

các b i u m u Adobe PDF th ông

minh, ch ng h n nh các tính toán và ánh giá d li u, nh m gia t ng

chính xác

vi c thu th p d li u trong khi ó có th gi m b t chi phí vi c nh p d li u th công
và còn r t nhi u tính n ng khác...
1.1.1. Gi i thi u ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro
Adobe Acrobat 9 g m ba phiên b n là Standard, Pro và Pro Extended.
* Cách download ph n m m
Ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro Extended
tài khoa h c và công ngh câp tr

ng

- Trang 7 -

c download t i các
Ch

a ch :

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

−

Adobe Pro: www.adobe.com/go/acrobatpro_trial

−

Adobe Pro Extended: www.adobe.com/go/acrobatproext_trial

Phiên b n m i nh t c a dòn g s n ph m Adobe Acrobat 9 P ro Extended là phiên
b n Adobe Acrobat 9.3.2 Pr o E xtended, có th

c dow nload tr c ti p trê n

www.adobe.com ho c n u máy ã cài s n Adobe Acrobat 9 Pro Extended thì có th
t i b n Update

c a phiên b

n này

a ch :

t i

/support/downloads/thankyou.jsp?ftpID= 4656&fileID= 4353.
* M t s tính n ng m i c a Adobe Acrobat 9 Pro Extended
T o file PDF
−

Adobe Acrobat 9.0 Pro Extended ã tích h p thêm men u Acrobat vào b

Microsoft Office 2003, 2007, 2010 nh m giúp ng
t nh ng ch
−

i dùng t o nhanh

ng trình nh Word, Excel, PowerPoint, Visio, ....

Bên c nh r t nhi u

nh d ng tài li u khác, menu File > Create PDF > From

file c a Adob e A crobat 9.0 P ro Ext ended c ng h tr
Ch

nh d ng PDF

ng trình h tr chuy n

t o file PDF t

AutoCAD.

i nhanh các d ng tài li u thành PDF t menu chu t ph i

c a Windows Explorer b ng l nh Convert to Adobe PDF.
−

M t s

ng Create

tính n ng m i h u ích khi cl ick chu t và o bi u t

trên thanh công c :
+ PDF from Clipboard: Cho phép copy nhi u
d li u và qu n lý ch t ch thông qu a c a s
Clipboard.
+ PDF from Scann er: Dùng

t o file P DF

t máy quét.
Ngoài ra, Adobe Acrobat 9 còn có tính n ng nh n d ng ch trên hình nh n m
trong menu Document > OCR Text Recogniti on > Recognize Text Using OCR....
u l i thành d ng v n b n.
+ PDF fro m Web page: H tr l y ngu n là m t trang web
c n nh p

t o thành file PDF. Ch

a ch c a trang web mu n chuy n thành PDF và b m Create.

i ch

ng

nhi m tài: Ths Lê V n

ng

trình t i n i dung t trang web v , sau ó vào menu File > Save As
tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 8 -

Ch

l u l i.


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

Ghi chú, minh h a trong PDF b ng hình nh, flash, video
Sau khi m file PDF c n x lý , tron g giao di n chính c a Ado be Acrobat 9.0

ng Multimedia

Pro Extended, chúng ta click chu t vào bi u t

. Ch c

ng này g m 4 công c :
+ 3D Tool: chèn các v t th 3D

nh d ng *.u3d

c a AutoCAD vào n i dung PDF.
+ Flash Tool: chèn 2

nh d ng fl ash là * swf

ho c *flv vào PDF.
+ Sound: chèn âm thanh vào PDF.
+ Video Tool: chèn video vào PDF.

Cách s d ng: Ch n m t trong b n công c trên, dùng chu t khoanh vùng
d u v trí c n chèn

it

tìm ch n

nh d ng file t

trên m i

it

b m vào bi u t
Ch

ng

u có g n s n nút Play

ng Save

h p tho i hi n ra, b m Browse,

ng trong n i dung PDF và
ng ng, r i b m OK.

ánh

i v i flash, âm thanh và video thì

trình di n chúng. Khi ã chèn xong, ta

l u l i.

phiên b n Adob e Ac robat 9.0 P ro Extended ho c phiên b n m i h n

thì m i khai thác

c file PDF có chèn thêm hình nh, flash, video.

Nhúng nhi u

nh d ng file vào file PDF

N u mu n t o ra m t file PDF ch a nh ng

nh d ng file khác trong n i dung

(k c file P DF khác) h ay còn g i là PDF Portfolio, ta click chu t vào bi u t
Combine > Assemble PDF Portfolio. Tí nh n ng nà y t

ng t ph

ng

ng pháp gi u

nh ng d li u quan tr ng vào trong m t file PDF.
Trong c a s Editor Portfolio xu t hi n, click chu t vào nút Add F iles và tìm
ch n nh ng file mu n add vào file PDF s t o ra (h tr m i

nh d ng file). Nút Add

Folder cho ta ch n nguyên th m c ch a file, còn nút New Folder dùn g

t o ra 1

th m c m i ch a các file n húng trong file PDF này. Ti p ó, ch n ki u hi n th cho
t t c file trong m c CHOOSE A LAYOUT là Basic Gird, On an Image, Revolve hay

Sliding Row.
Ph n ADD WELCOME & HEADER giúp ta chèn hình nh, Flash v à Text vào
trang chào m ng c a file PDF ích. M i thao tác khá d dàng, ta ch vi c click chu t
tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 9 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

vào bi u t

ng t

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

ng ng và tìm ch n file c n chèn vào là xong. T i ph n PUBLISH,

ta l u l i file PDF ho c g i qua email cho b n bè.
Ch phiên b n Adobe Acrobat 9.0 Pro Extended ho c phiên b n m i h n m i
m

c file PDF d ng Portfolio.
B o m t file PDF
Mã hoá file PDF là m t trong nh ng tính n ng m i c a Adobe Acrobat 9.0 Pro

Extended.

ng Secure

b o m t m t t p tin PDF: m t p tin, click chu t vào bi u t

> Encrypt with PassWord r i ch n Yes.
Trong ph n Compatibility, xá c

nh phiên b n Acrobat có th m

c file

PDF s mã h óa n ày (nên ch n Acrobat 7.0 o r later). Ti p ó ánh d u vào m c
Require a passWord to open the docment, r i nh p m t kh u ch ng m file v ào h p
tr ng phía d

i. T

ng t ,

ánh d u m c Restrict editing an d p rinting o f the

document r i nh p m t kh u ch ng ch nh s a và in file PDF. Sau cùng, b m OK, nh p
l i m t kh u m file và b m OK 2 l n; nh p l i m t kh u ch ng ch nh s a và in file
r i b m OK hai l n n a là hoàn t t.

u gi , chia s file PDF thông qua d ch v Acrobat.com
Menu hi n ra khi ta click chu t vào bi u t

ng Collaborate g m các l nh áng chú

ý nh :
−

Upload Documents to Acrobat.com: T i fi le PDF

ang m

lê n server c a

Acrobat.com
−

Share Documents on Acrobat.com: Chia s file PDF v i c ng

ng ng

i dùng

d ch v Acrobat.com
−

Create BuzzWord Document: Liên k t nh anh

n ng d ng t o v n b n tr c

tuy n c a Acrobat.com
−

Send & Collaborate Live: G i file PDF cho ng

−

Share M y Screen: Chia s màn hì nh ang là m vi c b ng ng d ng Adobe

i quan tâm.

CONNECTNOW.
T t c tính n ng
u.

u ph i th c hi n thông qua tài k ho n Adobe ã

c bi t h n, tr ong b cà i

t A dobe Acrobat 9. 0 Pr o Ext ended còn t ích h p

thêm 2 thành ph n áng giá khá c là Adobe LiveCycle 9 (k t h p các
tài khoa h c và công ngh câp tr

ng ký t lúc

ng -

Trang 10 -

Ch

nh d ng i n

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

t , qu n lý ti n trình kinh doanh, b o m t và v n b n) và Acrobat Distiller 9 (công c
h tr

c l c cho vi c k t thúc giai o n thi t k c a ng

i làm ch b n).

1.1.2. Các tính n ng c a ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro Extended
1.1.2.1. Kh i

ng ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro Extended

 Cách 1: Double click vào icon
 Cách 2: Start/All Programs/Adobe Acrobat 9 Pro Extended
Sau ó s xu t hi n c a s làm vi c c a ch

ng trình

Thanh menu

Thanh công c

M cl c
2.1.2.2 Gi i thi u các thanh menu c a ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro
File
−

Open…: M m t file pdf ã l u.

−

Organizer: M c a s hi n th danh sách các file PDF ã m ra.

−

Create PDF Portfolio: T o file PDF Porfolio (là m t d ng file PDF trong ó có

ch a các file v i

nh d ng khác).

−

Modify PDF Portfolio: Ch nh s a file PDF Porfolio.

−

Create PDF: T o file PDF m i, g m:

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 11 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

+ From File…: T o file PDF t các file khác.
+ From Sanner: T o file PDF t máy chi u.
+ From Web Page…: T o file PDF t trang web
+ From Clipboard: T o file P DF t clipboard (b
nh t m khi ta copy hay cut m t

it

ng).

+ From 3D Capture…: T o file PD

F t f ile

AutoCAD.
+ From Blank Page: M m t trang m i

t o file PDF.

+ Assemble PDF Porfolio…: T o file m i t file PDF Porfolio.
+ Merge file s into a S ingle P DF…: K t h p nh i u file khá c nhau thành m t f ile
PDF.
+ Batch Create Multiple Files…: K t h p nhi u file d ocument (v n b n Word )
thành m t file PDF.
−

Combine: K t h p các file khác nhau thành m t file PDF.

−

Collaborate: Các ng d ng online c a Adobe Acrobat.

−

Save: L u file ang làm vi c.

−

Save As: L u file d

−

Save as Certified Document: L u file d

−

Export: Xu t file PDF sang

−

Attach to Email: ính kèm vào email.

−

Revert: Quay tr l i tr ng thái l n save cu i (t

−

Close: óng file ang làm vi c.

−

Properties…: Trình bày các thu c tính c a file PDF ang làm vi c.

−

Print Setup…:

−

Print…: Cài

−

History: Danh sách các file PDF ã m .

−

Exit: Thoát kh i ch

i m t tên khác.
i d ng ã

ng kí b n quy n.

nh d ng khác.
ng t ch c n ng Undo).

nh d ng trang in.
t các thông s khi in.
ng trình.

Edit
−

Undo: H y l nh v a th c hi n.

−

Redo: L y l i l nh v a h y.

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 12 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

−

Cut: C t

−

Copy: Sao chép

it

−

Paste: Dán

ng t clipboard vào vùng làm vi c.

−

Delete: Xóa

−

Copy File to Clipboard: Sao chép file vào clipboard.

−

Select All: Ch n t t c các

−

Desselect All: B ch n t t c các

−

Check Spelling: Ki m tra l i chính t .

−

Look Up Selected Wo rd…: Tra ngh a c a t

it

ng, lúc này

it
it

it

ng

c l u vào clipboard (b nh t m).

ng và l u vào clipboard.

ng.
it

ng.
it

ng.
c ch n trên trang

www.dictionary.com. Cách khác: bôi en t , right click > Look Up
−

Find: Tìm ki m m t t trong file PDF ang làm vi c.

web

.

khung Find, gõ t c n

tìm ki m > enter.
−

Search: Tìm ki m trong các tài li u khác ã l u trong b nh c a máy tính.

−

Search Re sults: Có các tù y ch n Next Result (k t qu tìm k ti p), Previous

Result (k t qu tì m tr

c), Next Document (k t qu tìm k t ti p

Previous Document (k t qu tìm tr
−

c

tài li u k hác),

tài li u khác).

Preferences…: Thi t l p các thông s cho ch

ng trình.

View
−

Go To: Di chuy n

n
+ First Page: Trang

u tiên.

+ Previous Page: Trang tr

c.

+ Next Page: Trang k ti p.
+ Last Page: Trang cu i cùng.
+ Page : Ch n trang c n
−

Zoom: Phóng to hay thu nh trang tài li u.

−

Page Display: Cách hi n th trang làm vi c, g m:

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 13 -

Ch

n

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

+ Single Page: Ch hi n th m t trang.
+ Single Page Continuos: Hi n th m t trang
nh ng n i ti p nhau.
+ Two-Up: Hi n th hai trang cùng lúc.
+ Two-Up Continuou s: Hi n th hai trang cùng
lúc n i ti p nhau.

−

Rotate View: Quay trang ang làm vi c, bao g m Clockwise (quay d c trang tài
li u), Counterclockwise (quay ngang trang tài li u).

−

Reading Mode: Chuy n sang ch
c

c tài li u, lúc này t t c các thanh công

u n, ch còn thanh menu, thanh cu n và tài li u.

−

Full Screen Mode: Chuy n sang ch

−

Menu Bar: n / Hi n th thanh menu.

−

Toolbars: Hi n th các thanh công c .

−

Navigation Panels: Hi n th các c a s panel bên trái màn hình làm vi c.

−

Grid: n/ Hi n th

−

Snap to Grid: S p x p th ng hàng c ác

toàn màn hình, lúc này ch còn tài li u.

ng k ô trong vùng làm vi c.
it

ng v i

ng k ô c a ch

ng

trình.
−

Rulers: Hi n th th

−

Automatically Scroll:

ck .
ng di chuy n trang tài li u theo chi u d c.

Document
−

Header & Footer: Thêm, ch nh s a Header và Footer.

−

Backgroud: Thêm, ch nh s a background (n n) c a trang tài li u.

−

Watermark: Thêm text vào trang tài li u.

−

Insert Pages: Chèn thêm trang m i vào trang tài li u.

−

Extract Pages…: Giãn trang tài li u.

−

Replace Pages…: Thay th trang tài li u b ng m t trang khác.

−

Delete Pages…: Xóa trang tài li u.

−

Split Document…: Chia tài nhi u thành nhi u ph n nh .

−

Rotate Pages…: Quay trang tài li u.

−

Scan to PDF: Chuy n tài li u t máy quét thành file PDF.

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 14 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

−

Optimized Scanned PDF: Ch nh s a file PDF

−

Reduce File Size…: Thu nh kích th

−

Add Bookmark: Thêm m c l c.

−

Attach a File…: ính kèm file.

c t o t máy quét.

c file PDF.

Comments (l i bình lu n, chú thích)
−

Add st icky note: Thêm chú t hích cho tra ng tà i

li u: di chuy n

n v trí c n chèn note, r i gõ n i dung

chú thích vào h p tho i bên c nh, sau ó óng h p
tho i. N u tr chu t vào sticky note s hi n lên n i dung
chú thích.
−

Show comment & markup toolbar: Hi n th thanh công c comment.

−

Show comments list: Hi n th danh sách t t c các comment trong c a s phía

i trang tài li u.
−

Comment view: Ch n l a ki u hi n th cho các comment.

−

Comment and markup tools: G m các công c trên thanh toolbar comment &

markup.
−

Attach for email review…: Chuy n tài li u

−

Send fo r shared r eview…:

(ng

xem b ng email.

a tài li u lê n tran g w eb c a adob e

chia s

i s d ng ph i có tài kho n trên trang web adobe).

−

Enable for commenting and analysis in adobe reader…: M h p tho i Save

As.

−

Summarize comments…: Tóm t t các comment c a trang tài li u, lúc này xu t

hi n m t file PDF m i Summary of Comments on Microsoft Word.
−

Print with comments summary…: In file Summary of Comments on Microsoft

Word.
−

Import comments…: Chèn comment t m t file khác.
Forms

G m các l nh dùng

t o, ch nh s a form (m u có s n) c a file PDF.

Tools
tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 15 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

M i l a ch n t

ng ng v i m t thanh toolbar.

Ch c n ng Custome Toolbars

g m các tùy ch n

ch n hi n

th các thanh công c c n thi t.

Advanced
Menu này g m nhi u tính n ng nâng cao, nh ng áng l u ý nh t là tính n ng
Security, bi u t

ng tr ên t hanh côn g c

. Trong ây, ta c n l u ý ch c

ng 2 Encrypt with PassWord (khóa b ng m t mã). Ban
không th cài m t mã

c. Ch

u ch c n ng này b

n, ta

ng trình yêu c u ph i l u tài li u hi n hành th êm

m t b n sao (copy), r i sau ó cài m t mã trên file copy này.
Cách cài passWord cho file PDF:
−

M file c n cài m t mã.

−

Vào menu File > Save a Copy… Hi n ra h p tho i ch n Save a Copy, r i ch n

i l u file, ch n save.
−

M b n sao (file copy v a m i t o). Ch n Advaced > Security > Encrypt with

PassWord ch n Yes. Lúc này hi n ra h p tho i:

+ Compatibility (kh n ng t
c file này.

thu n ti n, th

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng thích): Ch n phiên b n c a ph n m m có t h m
ng ch n Acrobat 7.0 and later.
ng -

Trang 16 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

+ Select Document Components to Encrypt: Ch n các thành ph n c a file PDF mu n
khóa. Th

ng ch n Encrypt all document contents (khóa toàn b n i dung c a t ài

li u).
+ Require a password to op en the doc ument (yêu c u m t mã
ch n m c này, thì ng
mã vào khung bên d

m tài li u): N u

i xem c n nh p m t mã khi mu n m tài li u. Sau ó nh p m t
i.

+ Permissions > Restrict editing and p rinting o f the document. A password will b e
required in ord er to change these p ermission sett ings (yêu c u m t mã
hay in tài li u): Ch n m c này thì ng

i xem có th m

c h nh s a

c tài li u nh ng không th

ch nh s a hay in tài li u.
So sánh v i tính n ng Secure c a Microsoft Office Wo rd: Khi khóa file DOC
b ng Word thì ch

ng trình yêu c u m t mã

m file. Còn v i Adobe Acrobat 9.0

Pro Extended, ch

ng trình không yêu c u m t mã khi m file PDF (n u không ch n

Require a password to open the document), do ó có th xem file PDF nh ng không
th ch nh s a. Tuy nhiên, hi n na y có nhi u ph n m m b k hóa f ile P DF cho ph ép
ng

i dùng ch nh s a file PDF mà không yêu c u m t mã.
Adobe Acrobat 9 Pro Extended là m t b ph n m m h tr

t o và ch nh s a các file

nh d ng PDF.

c l c cho vi c

ây là công c m nh m g m nhi u tính

ng, nh ng trong gi i h n cho phép ch có th gi i thi u m t s tính n ng c b n,
thông d ng c a ph n m m này.
1.1.2.3. Gi i thi u các thanh công c c a ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro
Vào menu View > Toolbars r i ch n các thanh côn g c c n hi n th . D

i ây

ch gi i thi u m t vài thanh công c thông d ng.
Khi tr chu t vào bi u t

ng trên thanh công c thì s xu t hi n ch d n cách

dùng ch c n ng ó.
Advanced editing
G m các công c nâng cao dùng

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

ch nh s a tr c ti p trên file PDF g c.

Trang 17 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

Select Object: Ch n các

it

ng

Extended. N u c n ch nh s a

it

ng thì double click vào

c t o t ph n m m Adobe Acrobat 9.0 Pro

Button: Bôi en m t vùng làm vi c
Link: Thi t l p

it

ng d n liên k t t i v trí c a m t

TouchUp Text: Ch nh s a
s a nh ng l i

chèn thêm

it

it

ng r i ch nh s a.

ng khác.
it

ng ã ch n.

ng là text (ch ) trên tài li u (ch có t h ch nh

n gi n).

TouchUp Reading Order: Ch nh s a l i h th ng trên file PDF.
TouchUp Object: Ch nh s a

it

ng là image (hình nh), object (v t th ) trong

file PDF.
Analysis:
G m các công c phân tích các thông tin trên tài li u
Comment & Markup

G m các công c dùng

bình lu n, ghi chú, ánh d u trên file PDF.

Sticky Note: Thêm ghi chú v ào tà i li u, ta ch n v trí c n

t ghi chú,

r i nh p n i dung vào h p tho i m i xu t hi n.
Text Edits: Công c

ch nh s a text (v n b n).

Stamp: Dán tem vào tài li u.
Highlight Text: ánh d u m t

n text.

Attach a File as a Comment: Chèn m t file làm l i bình lu n.
Record Audio Comment: Ghi âm m t file làm l i bình lu n.
Text Box: V textbox.

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 18 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

Pencil: V chú thích tùy ý.
Pencil Eraser: Xóa chú thích ã v b ng Pencil.
Hình d ng các chú thích.
Edit

Check spelling: Ki m tra l i chính t c a các comment.
Undo: H y l nh v a th c hi n.
Redo: L p l i l nh v a h y.
Copy: Sao chép

it

ng.

File

Open: M m t file PDF.
Print: In file hi n hành.
Save: L u file hi n hành.
Organizer: M c a s hi n th danh sách các file PDF ã m ra.
Attach File: Chèn thêm file vào file hi n hành.
Search: Tìm ki m, có 2 ch c n ng: In the cu rrent do cument (tìm trong tài li u
hi n hành) và All PDF Document in (tìm trong các file PDF có trong th m c) nh p t
c n tìm > Search .
Attach PDF file to email: ính kèm file PDF hi n hành vào email.

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 19 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

Upload Documents to Acrobat.com:
h i ng

a tài li u lên trang web Acrobat.com ( òi

i dùng ph i có tài kho n trên Adobe).
Công c tìm ki m: nh p t c n tìm vào ô tr ng

Find

> Enter
Multimedia
Tính n ng này ch có t rong

ng d ng Ad obe Ac robat 9.0

Pro Extended ho c phiên b n m i h n.
3D tool: Chèn hình nh 3D (t

ng d ng AutoCAD) vào tài li u.

Flash tool: Chèn file flash vào tài li u.
Sound tool: Chèn file âm thanh vào tài li u.
Video tool: Chèn file video vào tài li u.
Page Display
Ch n cách hi n th trang tài li u.
Page Navigation
Di chuy n gi a các trang tài li u.
Print Production:
Ch nh s a khi in tài li u.

Select & Zoom :
Ch n

it

ng (ho c c trang)

phóng to và thu nh .

Task

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 20 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

T o file PDF m i.
K t h p nhi u file v i nhau.

Khóa file PDF.
Ch n ch c n ng Multimedia.
Ch n công c comment.
Type Writer

Công c này cho phép nh p text vào file PDF. Tuy nhiên không có tác d ng

iv i

text trên file g c.
1.1.2.4. S d ng ph n m m Adobe Acrobat 9 Pro Extended
th c hi n

t o ebook

c m t cu n ebook thì ph i dùng ph n m m Adobe Acrobat 9

Pro Extended.
ây là ph n m m thu c hãng Abobe chuyên v

nh d ng pdf, ph n m m này

là ph n m m g m

y

nó khá l n (dung l

ng chi m c a ph n m m sau khi cài

Sau khi cài

tính n ng nh t v ch nh s a và

c pdf. Dung l

ng cài

t

t là 2,10GB).

t, chúng ta s m m t file pdf lên và th y nh sau:

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 21 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng


tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

N u chúng ta mu n t o m t danh sách các thí nghi m i kèm chung v i file mà
ta ang s d ng thì nh p vào nút
thì ta nh p b y nhiêu nút
m c con c a ch
khi nh p
ch
s

l nl

sau ó nh p

. Nh ng n u trong ch

ng 1) th ì ta s nh p 2 l n
t là ch

, chúng ta mu n t o bao nhiêu tên

ng 1 và bài 1. N

ng 1 có bài 1 (t c là bài 1 là th

, sau ó vi t vào dòng l nh hi n ra sau
ã nói

trên bài 1 là th m c con c a

ng 1, lú c này ta s nh p vào bài 1 và rê con tr xu ng d

i ch “ch

ng 1”. Ta

c hình nh nh sau:

Ti p th eo, công vi c c a eboo k này là v a th c hi n ph n v n b n c ng nh
v a th c hi n ph n video thí nghi m, mu n chèn phim vào pdf thì tr
ch a tr ng m t

nv nb n

tài khoa h c và công ngh câp tr

c tiên ta ph i

có th chèn phim vào, ví d :

ng -

Trang 22 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng

tài: ng d ng công ngh tin h c

biên so n m t s e-book hóa h c – Mã s : CS.2012.19.29

sau ó n u mu n chèn phim thì ta nh p c h n

r i ch n Video

Tool r i v khung (n i chúng ta mu n chèn phim) cho phù h p v i
tr ng

trên. K t qu thu

ây là m t file pdf ã

c nh sau:
c chèn phim.

Vi c ch n t l nào cho phù h p c ng là m t
ta không tìm

n v n b n ch a

u khó kh n, nh ng n u chúng

c t l ch ính xác thì c ng không s ao v ì A dobe Acro bat 9 P ro

Extended ã cho ta các công c sau

có th ch nh s a l i trang pdf c a chúng ta:

: s a l i ch trong PDF
: ch nh s a l i kích c c a

n phim chèn, làm nh sau, sau khi

chèn phim xong, ta nh p chu t vào Select Object Tool r i nh p vào o n phim, ta th y

tài khoa h c và công ngh câp tr

ng -

Trang 23 -

Ch

nhi m tài: Ths Lê V n

ng