Soumatome Kanji N2 Bản tiếng Việt (Âm Hán Việt + Nghĩa tiếng Việt)

TUẦN 1
NGÀY 1
禁

CẤM
CẤM CHỈ
YÊN
CẤM YÊN
YÊN

危機
危ない
危うい
険
危険（な）

NGUY CƠ
NGUY
NGUY
HIỂM
NGUY HIỂM

きん
きんし
えん／けむり
きんえん
けむり
せい／しず・か／し
ず・まる
あんせい
しずか

しずまる
き／あぶ・ない／あ
や・うい
きき
あぶない
あやうい
けん／けわ・しい
きけん

険しい

HIỂM

けわしい

禁止
煙
禁煙
煙
静
安静
静か（な）
静まる
危

TĨNH
AN TĨNH
TĨNH
TĨNH
NGUY

関

QUAN
QUAN TÂM
関心
QUAN
関わる
（～に）関するQUAN
HỆ
係
QUAN HỆ
関係
HỆ
係り
HỆ VIÊN
係員
落

LẠC

かん／かか・わる
かんしん
かかわる
にかんする
けい／かか・り
かんけい
かかり
かかりいん
らく／お・ちる／

お・とす

Cấm
Cấm hút thuốc
Khói

Yên tĩnh
Im lặng, yên tĩnh
Trở nên yên tĩnh

Nguy cơ
Nguy hiểm
Nguy hiểm (khó thoát)
Nguy hiểm
Khắt khe, nghiêm khắc, dốc, dựng
đứng
Quan tâm
Liên quan
Liên quan đến
Quan hệ
Người phụ trách
Người chịu trách nhiệm

Rớt xuống, giáng chức, hạ bậc, ngồi
phịch xuống
Thi trượt
Rớt, rơi (tự động từ)
làm rớt (tha động từ)

転落

CHUYỂN LẠC

てんらく

落第
落ちる
落とす
石
落石
磁石
石

LẠC ĐỆ
LẠC
LẠC
THẠCH
LẠC THẠCH
TỪ THẠCH
THẠCH

らくだい
おちる
おとす
いし／せき／しゃく
Đá rơi
らくせき
Đá nam châm, quặng từ
じしゃく
Cục đá

いし
ひ／と・ぶ／と・ば
す

飛
飛行場
飛ぶ
飛び出す
駐

PHI
PHI HÀNH
TRƯỜNG
PHI
PHI XUẤT
TRÚ

ひこうじょう

sân bay

とぶ
とびだす
ちゅう

Bay
Nhảy vọt ra


駐車場

駐車
捨
四捨五入
捨てる
遊
遊泳
遊ぶ
泳
水泳
泳ぐ

TRÚ XA TRƯỜNG ちゅうしゃじょう
TRÚ XA
ちゅうしゃ
XẢ
しゃ／すて・る
TỨ XẢ NGŨ
ししゃごにゅう
NHẬP
XẢ
すてる
DU
ゆう／あそ・ぶ
DU VỊNH
ゆうえい
DU
あそぶ
VỊNH
えい／およ・ぐ
THỦY VỊNH

すいえい
VỊNH
およぐ

Bãi đỗ xe
Việc đỗ xe
Làm tròn số
Vứt đi
Bơi lội
Đi chơi, chơi đùa
Việc bơi lội
Bơi

NGÀY 2
きつ
きっさてん
きつえんじょ
ひ
ひ

非常に
御

KHIẾT
KHIẾT TRÀ ĐIẾM
KHIẾT YÊN SỞ
PHI
PHI
PHI THƯỜNG
KHẨU

PHI THƯỜNG
NGỰ

御～

NGỰ

お／ご～

御手洗い
御中
常
日常
常識
常に
受
受験
受ける

NGỰ THỦ TẨY
NGỰ TRUNG
THƯỜNG
NHẬT THƯỜNG
THƯỜNG THỨC
THƯỜNG
THỤ
THỤ NGHIỆM
THỤ

おてあらい

おんちゅう
じょう
Thường ngày, mỗi ngày
にちじょう
Thường thức, kiến thức phổ thông
じょうしき
Luôn luôn
つねに
じゅ／う・ける
Kỳ thi, dự thi
じゅけん
Nhận, dự
うける
ふ／つ・く／つ・
ける
Kế cận, phụ cận
ふきん
Gắn với~
つき
Quầy tiếp tân
うけつけ
Ngày tháng năm
ひづけ
あん
Hướng dẫn
あんない
Dự án, đề án, đề nghị
あん
ない／うち
trong vòng ~

いない
Trong công ty
しゃない
Trong~
ない

喫
喫茶店
喫煙所
非
非～
非常口

付
付近
～付き
受付
日付
案
案内
案
内
以内
社内
～内

PHÓ
PHÓ CẬN
PHÓ
THỤ PHÓ

NHẬT PHÓ
ÁN
ÁN NỘI
ÁN
NỘI
DĨ NỘI
XÃ NỘI
NỘI

Quán nước, quán trà/cà phê
Khu vực hút thuốc
Không~

ひじょうぐち

Lối thoát hiểm

ひじょうに
ご／おん（お）

Rất là
(Dùng trịnh trọng để gọi tên người/ đồ
vật, hành động)
Nhà vệ sinh
Kính thưa, kính gửi


NỘI
NGHỊ
議

HỘI NGHỊ THẤT
会議室
不思議（な）BẤT TƯ NGHỊ
NGHỊ LUẬN
議論
NGHỊ VIÊN
議員
HÓA
化
VĂN HÓA
文化
HÓA HỌC
化学
HÓA
～化
HÓA TRANG
化粧室
THẤT
GIAI
階
GIAI ĐOẠN
階段
GIAI
～階
ĐOẠN GIAI
段階
ĐOẠN
段
ĐOẠN
段

THỦ ĐOẠN
手段
NHẤT ĐOẠN
一段と
THẠCH ĐOẠN
石段
内

うち
ぎ
かいぎしつ
ふしぎ
ぎろん
ぎいん
か／け
ぶんか
かがく
か

Bên trong

けしょうしつ

Phòng trang điểm, toa lét

かい
かいだん
かい
だんかい
だん

だん
しゅだん
いちだんと
いしだん

Phòng hội nghị, phòng họp
Lạ kỳ, kỳ quặc
Nghị luận, tranh luận
Đại biểu quốc hội, nghị sĩ
Văn hóa
Hóa học
(Biến đổi thafnh~)~ hóa

Cầu thang
Tầng~
Giai đoạn
Một bước
Phương thức, phương pháp
Hơn một bậc, hơn nhiều
Cầu thang đá

NGÀY 3
営
営業

DOANH

えい

DOANH NGHIỆP

えいぎょう

放

Doanh nghiệp, việc kinh
doanh

PHÓNG
PHÓNG TỐNG
放送
KHAI PHÓNG
開放
KHAI PHÓNG NGHIÊM
開放厳禁
CẤM
PHÓNG
放す
ÁP
押
ÁP
押す
押し入れ ÁP NHẬP
押さえる ÁP
CHUẨN
準
CHUẨN BỊ
準備
THỦY CHUẨN
水準

CHUẨN CẤP
準急
CHUẨN QUYẾT THẮNG
準決勝
BỊ
備
BỊ PHẨM
備品
BỊ
備える

ほう／はな・す／はな・れる
Phát sóng
ほうそう
Mở ra
かいほう

備え付けのBỊ PHÓ

そなえつけの

定
定員

ĐỊNH
ĐỊNH VIÊN

かいほうげんきん

Nghiêm cấm mở...

はなす
お・す／お・さえる
おす
おしいれ
おさえる
じゅん
じゅんび
すいじゅん
じゅんきゅう
じゅんけっしょう
び／そな・える
びひん
そなえる

Thả đi

てい／じょう
ていいん

Ấn, nhấn
Tủ âm tường
Ấn và giữ xuống
Chuẩn bị
Tiêu chuẩn
Tàu tốc hành
Trận bán kết
Thiết bị, dụng cụ
Sắp xếp, chuẩn bị
Được trang bị với....(xây

dựng)
Sức chứa


定休日
定食
定規
流

ĐỊNH HƯU NHẬT
ĐỊNH THỰC
ĐỊNH QUY
LƯU

流行
流れる

LƯU HÀNH
LƯU

流す

LƯU
清

THANH
THANH THƯ
清書
THANH LƯU
清流

清い流れ THANH LƯU
THANH
清い
TẢO
掃
THANH TẢO
清掃
TẢO
掃く
閉

BẾ

閉会
閉店
閉まる
閉める

BẾ HỘI
BẾ ĐIẾM
BẾ
BẾ

閉じる

BẾ

点
点
～点

欠点
検
点検
検問

ĐIỂM
ĐIỂM
ĐIỂM
KHUYẾT ĐIỂM
KIỂM
ĐIỂM KIỂM
KIỂM VẤN

Ngày nghỉ định kỳ
ていきゅうび
Set menu
ていしょく
Thước kẻ
じょうぎ
りゅう／なが・す／なが・れ
る
Thịnh hành, mốt
りゅうこう
trôi theo (tự động từ)
ながれる
Thả trôi, xả theo (tha
ながす
động từ)
せい／きよ・い
Bản copy sạch/ bản chính

せいしょ
Dòng nước sạch
せいりゅう
Dòng nước sạch
きよいながれ
sạch sẽ, thanh khiết
きよい
そう／は・く
Dọn dẹp
せいそう
Quét dọn
はく
へい／し・まる／し・める／
と・じる
Kết thúc buổi họp
へいかい
Đóng cửa tiệm
へいてん
Đóng (tự động từ)
しまる
Đóng (tha động từ)
しめる
Đóng, nhắm (mắt), gập
とじる
vào
てん
Điểm
てん
~ điểm
てん

Khuyết điểm
けってん
けん
Kiểm điểm, kiểm tra
てんけん
Chất vấn, thẩm vấn
けんもん
NGÀY 4

鉄
地下鉄
私鉄
窓
同窓会
窓
窓口
符
切符
精
精算
精神
算

THIẾT
ĐỊA HẠ THIẾT
TƯ THIẾT
SONG
ĐỒNG SONG HỘI
SONG
SONG KHẨU

PHÙ
THIẾT PHÙ
TINH
TINH TOÁN
TINH THẦN
TOÁN

てつ
ちかてつ
してつ
まど／そう
どうそうかい
まど
まどぐち
ふ
きっぷ
せい
せいさん
せいしん
さん

Tàu điện ngầm
Tàu tư nhân
Hội học sinh cùng trường/lớp
cửa sổ
Cửa bán vé, quầy thông tin tại văn phòng
Vé
Sự điều chỉnh, cân bằng chính xác
Tinh thần

計算
引き算
足し算
改

KẾ TOÁN
DẪN TOÁN
TÚC TOÁN

Kế toán, tính toán
Phép trừ
Phép cộng, thêm vào

けいさん
ひきざん
だしざん
かい

CẢI

あらた・める
CẢI CHÍNH
改正
かいせい
改める CẢI
あらためる
TRÁT
札
さつ／ふだ

CẢI
TRÁT
KHẨU
改札口
かいさつぐち
１万円札 VẠN YÊN TRÁT いちまんえんさつ
TRÁT
札
ふだ
TUYẾN
線
せん
HẠ TUYẾN
下線
かせん
TUYẾN LỘ
線路
せんろ
新幹線 TÂN CÁN TUYẾN しんかんせん
KHẮC
刻
こく／きざ・む
THỜI KHẮC
時刻
じこく
KHẮC
刻む
きざむ
PHIÊN
番

ばん
PHIÊN HIỆU
番号
ばんごう
～番線 PHIÊN TUYẾN
ばんせん
HIỆU
号
ごう
PHÙ HIỆU
符号
ふごう
～号車 HIỆU XA
ごうしゃ
TÍN HIỆU
信号
しんごう
KHOÁI
快
かい／こころよ・い
KHOÁI
TỐC
快速
かいそく
KHOÁI
快い
こころよい
TỐC
速
そく／はや・い

THỜI TỐC
時速
じそく
TẢO TỐC
早速
さっそく
TỐC
速い
はやい
LỘ
路
ろ
ĐẠO LỘ
道路
どうろ
THÔNG LỘ
通路
つうろ

Cải chính, sửa chữa, thay đổi
Sửa đổi, cải thiện
Cổng soát vé
Tờ 10 ngàn yên
Thẻ/ nhãn
Gạch chân
Tuyến đường sắt
Tàu siêu tốc
Thời gian, thời khắc
Khắc, điêu khắc, thái (rau quả)
Số thứ tự

Tuyến số~
Phù hiệu, ký hiệu
Xe số~
Tín hiệu (đèn giao thông)
Tốc độ cao
Sảng khoái
Tốc độ/ giờ
Ngay lập tức
Nhanh chóng
Con đường
Ngõ hẻm, lối đi

NGÀY 5
CẢNG
KHÔNG CẢNG
空港
CẢNG
港
DO/ DU
由
LÝ DO
理由
不自由（な）BẤT TỰ DO

くう／みなと
くうこう
みなと
ゆう／ゆ
りゆう
ふじゆう

経由

KINH DO

けいゆ

THÂM

しん／ふか・い

港

深

Sân bay
Cảng
Lý do
Tàn tật, không tự do
Sự thông qua, quá cảnh, nhờ
đường


THÂM DẠ
深夜
深刻（な） THÂM KHẮC
THÂM
深い
降
降車口

下降
降りる
降る
両
両親
両方
両～
～両目
替
両替
着替える
為替
賃
家賃
運賃
割

しんや
しんこく
ふかい
こう／ふ・る／

Khuya khoắt, đêm khuya
Nghiêm trọng
sâu

GIÁNG
GIÁNG XA KHẨU
HẠ GIÁNG
GIÁNG

GIÁNG
LƯỠNG
LƯỠNG THÂN
LƯỠNG PHƯƠNG
LƯỠNG
LƯỠNG MỤC
THẾ
LƯỠNG THẾ
TRƯỚC THẾ
VI THẾ
NHẪM
GIA NHẪM
VẬN NHẪM

お・りる／おろ・す
こうしゃぐち
かこう
おりる
ふる
りょう
りょうしん
りょうほう
りょう～
りょうめ
か・える／か・わる
りょうがえ
きがえる
かわせ
ちん
やちん

うんちん
かつ

Cửa xuống xe
Xuống, rơi
Xuống khỏi (xe, tàu)
Rơi (mưa)
Ba mẹ
Cả hai
Cả ~
Chiếc xe~đầu tiên/ thứ hai...
Đổi (tiền)
Thay đổi
Hối đoái, ngân phiếu
Tiền nhà
Tiền vận chuyển, giá vé

CÁT
わ・れる／わ・る／わり

分割

PHÂN CÁT

ぶんかつ

割れる
割引
時間割

CÁT
CÁT DẪN
THỜI GIAN CÁT

われる
わりびき
じかんわり
ぞう

増
増加
増える
割増
優
優先
優しい
優れる
席
席
出席
指定席
側
側面

TĂNG
TĂNG GIA
TĂNG
CÁT TĂNG
ƯU
ƯU TIÊN

ƯU
ƯU
TỊCH
TỊCH
XUẤT TỊCH
CHỈ ĐỊNH TỊCH
TRẮC
TRẮC DIỆN

ふ・える／ふ・やす／
ま・す
ぞうか
ふえる
わりまし
ゆう／やさ・しい／す
ぐ・れる
ゆうせん
やさしい
すぐれる
せき
せき
しゅっせき
していせき
そく／かわ
そくめん

Sự phân cắt, phân đoạn, chia
ra
Bể, hỏng, nứt (tự động từ)
Giảm giá, discount

Thời gian biểu

Gia tăng
Tăng lên
Phần extra (dư ra)

Ưu tiên
Dịu dàng, dễ, tốt bụng
ưu tú, xuất sắc
Ghế
Tham dự
Ghế chỉ định
Mặt bên, mặt hông


LƯỠNG TRẮC
TỌA
座
TỌA TỊCH
座席
NGÂN HÀNG
銀行口座
KHẨU TỌA
TỌA
座る
KÍ
寄
KÍ PHÓ
寄付
取り寄せる THỦ KÍ

LẬP KÍ
立ち寄る
NIÊN KÍ
年寄り
両側

りょうがわ
ざ／すわ・る
ざせき

Hai bên

ぎんこうこうざ

Tài khoản ngân hàng

すわる
き／よ・る／よ・せる
きふ
とりよせる
たちよる
としより

Ngồi

Chỗ ngồi/ hạng ghế

Đóng góp, ủng hộ, biếu tặng
Mang gửi đến, giữ lại
Tạt qua, dừng lại

Người lớn tuổi, người già

NGÀY 6
郵
郵便
郵送
局
郵便局
薬局
放送局
貯
貯金
包
包帯
包む
達
発達
速達
友達
際
国際
～の際
実際に
初
初診
初めて
初恋
初雪
再
再診

再生
再来年
再び
療
診療

BƯU
BƯU TIỆN
BƯU TỐNG
CỤC
BƯU TIỆN CỤC
DƯỢC CỤC
PHÓNG TỐNG CỤC
TRỮ
TRỮ KIM
BAO
BAO ĐỚI
BAO
ĐẠT
PHÁT ĐẠT
TỐC ĐẠT
HỮU ĐẠT
TẾ
QUỐC TẾ
TẾ
THỰC TẾ

ゆう
ゆうびん
ゆうそう

きょく
ゆうびんきょく
やっきょく
ほうそうきょく
ちょ
ちょきん
ほう／つつ・む／つつ・み
ほうたい
つつむ
たつ
はったつ
そくたつ
ともだち
さい
こくさい
のさい
じっさいに
しょ

Bưu điện, thư tín
Thư từ, gửi bằng bưu điện
Bưu điện
Nhà thuốc
Đài truyền hình
Tiết kiệm tiền
Băng bó
Bao, gói
Sự phát triển
Gửi hỏa tốc, giao ngay
Bạn bè

Quốc tế
Khi/lúc
Thực tế

SƠ
SƠ CHẨN
SƠ
SƠ LUYẾN
SƠ TUYẾT
TÁI
TÁI CHẨN
TÁI SINH
TÁI LAI NIÊN
TÁI
LIỆU
CHẨN LIỆU

はじ・め／はじ・めて／はつ
Sơ chẩn, chẩn đoán lần đầu
しょしん
Đầu tiên, lần đầu tiên
はじめて
Tình yêu đầu
はつこい
Tuyết đầu mùa
はつゆき
さい／さ／ふたた・び
Tái chẩn,cẩn đoán lại
さいしん
Tái sử dụng, tái sinh

さいせい
Năm sau nữa
さらいねん
Lần nữa
ふたたび
りょう
Khám chữa bệnh
しんりょう


TRỊ LIỆU
ちりょう
Y LIỆU
いりょう
KHOA
科
か
KHOA
HỌC
科学
かがく
NGOẠI KHOA
外科
げか
NỘI KHOA
内科
ないか
PHỤ
婦
ふ

産婦人科 SẢN PHỤ NHÂN KHOA さんふじんか
CHỦ PHỤ
主婦
しゅふ
PHỤ NHÂN
婦人
ふじん
BÌ
皮
ひ／かわ
皮肉（な）BÌ NHỤC
ひにく
BÌ
皮
かわ
PHU
膚
ふ
BÌ PHU
皮膚
ひふ
CỨU
救
きゅう／すく・う
CỨU CẤP
救急
きゅうきゅう
CỨU
救う
すくう

治療
医療

Việc điều trị
Y tế, sự chữa trị
Khoa học
Ngoại khoa
Nội khoa
Khoa sản
Vợ
Người phụ nữ
Giễu cợt, châm chọc
Da, vỏ
Da
Cấp cứu
Cứu, hỗ trợ, giúp đỡ

TUẦN 2
NGÀY 1
普通

PHỔ
PHỔ THÔNG

ふ
ふつう

普段

PHỔ ĐOẠN

ふだん

普

KHOÁN
券
HỒI SỐ KHOÁN
回数券
THỪA XA KHOÁN
乗車券
LỮ KHOÁN
旅券
PHÁT KHOÁN
発券
SỐ
数
SỐ TỰ
数字
SỐ HỌC
数学
ĐIỂM SỐ
点数
数を数えるSỐ
CƠ
機
PHI HÀNH CƠ
飛行機
GIAO THÔNG CƠ
交通機関

QUAN
TỰ ĐỘNG KHOÁN
自動券売機
MÃI CƠ
NGUY CƠ
危機
PHỤC
復
PHỤC TẬP
復習
VÃNG PHỤC
往復
HỒI PHỤC
回復
PHIẾN
片

けん
かいすうけん
じょうしゃけん
りょけん
はっけん
すう／かず
すうじ
すうがく
てんすう
かずをかぞえる
き
ひこうき
こうつうきかん

Thông thường, phổ thông
Thường xuyên, đều đặn, thông
thường
Tập vé, cuốn sổ vé
Vé lên tàu xe
Hộ chiếu
Phát hành vé
Con số
Toán
Điểm số
Đếm số lượng
Máy bay
Hệ thống phương tiện giao thông
vận tải

じどうけんばいき

Máy bán vé tự động

きき
ふく
ふくしゅう
おうふく
かいふく
へん／かた

Nguy cơ, khả năng
Học lại, ôn tập
Khứ hồi

Phục hồi


PHÁ PHIẾN
PHIẾN ĐẠO THIẾT
片道切符
PHÙ
片付ける PHIẾN PHÓ
PHIẾN
片～
MAI
枚
MAI
～枚
MAI SỐ
枚数
KỲ
期
KỲ GIAN
期間
ĐỊNH KỲ
定期
KỲ KHOÁN
定期券
PHÁN
販
PHÁN MẠI
販売
TỰ ĐỘNG PHÁN MẠI
自動販売機

CƠ
CHỈ
指
CHỈ ĐỊNH TỊCH
指定席
CHỈ
指
CHỈ
指す
ĐIỀU
調
ĐIỀU CHỈNH
調整
ĐIỀU TỬ
調子
ĐIỀU
調べる
CHỈNH
整
CHỈNH LÝ KHOÁN
整理券
CHỈNH BỊ
整備
破片

CHỈNH

整う
表
表

時刻表
発表
表
表す
示
表示
指示
掲示
示す

BIỂU
BIỂU
THỜI KHẮC BIỂU
PHÁT BIỂU
BIỂU
BIỂU
THỊ
BIỂU THỊ
CHỈ THỊ
YẾT THỊ
THỊ

はへん

Mảnh vỡ

かたみちきっぷ

Vé 1 chiều

かたづける
かた
まい
まい
まいすう
き
きかん
ていき
ていきけん
はん
はんばい

Dọn dẹp
Một phía ~

じどうはんばいき

Máy bán hàng tự động

し／ゆび／さ・す
していせき
ゆび
さす
ちょう／しら・べる
ちょうせい
ちょうし
しらべる
せい／ととの・う
せいりけん
せいび

ととのう
ひょう／おもて／あ
らわ・す
ひょう
じこくひょう
はっぴょう
おもて
あらわす
じ／しめ・す
ひょうじ
しじ
けいじ
しめす
NGÀY 2

げん
現

HIỆN

あらわ・れる
あらわ・す

~ tờ
Số tờ
Thời hạn, kỳ hạn
Định kỳ
Vé tháng
Bán ra

Ghế chỉ định
Ngón tay
Chỉ vào
Điều chỉnh, sắp xếp
Tình trạng
Điều tra
Vé đã được đánh số, số thứ tự
Bảo dưỡng
Được sắp xếp, được chuẩn bị trật
tự gọn gàng

Bảng, biểu
Thời gian biểu
Phát biểu
Mặt trước
Biểu thị, thể hiện
Biểu thị
Chỉ thị, hướng dẫn
Niêm yết, thông báo
Chỉ ra, thể hiện


表現
現れる
支
支店
支持
支える
払
払う

支払う
支払機
預

BIỂU HIỆN
HIỆN
CHI
CHI ĐIẾM
CHI TRÌ
CHI
PHẤT
PHẤT
CHI PHẤT
CHI PHẤT CƠ
DỰ

DỰ KIM
DỰ
DỰ
YẾT
YẾT
PHẤT YẾT
TÀN
TÀN CAO CHIẾU
残高照会
HỘI
TÀN
残る
TÀN
残す

CHIẾU
照
CHIẾU MINH
照明
ĐỐI CHIẾU ĐÍCH
対照的
CHIẾU
照らす
NGẠNH
硬
NGẠNH HÓA
硬貨
NGẠNH
硬い
HÓA
貨
HÓA VẬT
貨物
THÔNG HÓA
通貨
預金
預ける
預かる
戻
戻る
払い戻し
残

確

XÁC

XÁC ĐỊNH
確定
MINH XÁC
明確
確か（な）XÁC
確かめる XÁC
NHẬN
認
XÁC NHẬN
確認
認める
違

NHẬN

VI
VI
違い
GIAN VI
間違い
間違える GIAN VI
VI PHÁP
違法

Biểu hiện, từ ngữ
ひょうげん
Thể hiện, xuất hiện, ló dạng
あらわれる

し／ささ・える
Chi nhánh
してん
Sự giúp đỡ, chống đỡ, ủng hộ
しじ
Nâng đỡ, giúp đỡ, ủng hộ, duy trì
ささえる
はら・う
Trả
はらう
Chi trả
しはらう
Máy ATM
しはらいき
あず・かる／あず・ける／
よ
Tiền gửi
よきん
Gửi
あずける
Được gửi
あずかる
もど・す／もど・る
Quay lại
もどる
Hoàn trả lại
はらいもどし
ざん／のこ・る／のこ・す
ざんだかしょうかい

Điều tra cân đối tài chính

Còn lại, sót lại (tự động từ)
のこる
Chừa lại (tha động từ)
のこす
しょう／て・る／て・らす
Chiếu sáng
しょうめい
Mang tính đối chiếu
たいしょうてき
Chiếu sáng, soi rọi
てらす
こう／かた・い
Tiền kim loại, tiền đồng
こうか
Cứng
かたい
か
Hàng hóa
かもつ
Tiền tệ
つうか
かく／たし・か／たし・か
める
Xác định
かくてい
Xác minh
めいかく
Quả thật là, đúng, xác thực

たしか
Xác nhận, làm rõ
たしかめる
にん／みと・める
Xác nhận, kiểm tra
かくにん
Thừa nhận, thú nhận, đồng ý, cho
みとめる
phép
い／ちが・い／ちが・える
Khác, sai
ちがい
Nhầm lẫn
まちがい
Sai, nhầm
まちがえる
Trái pháp luật
いほう


THỦ
THỦ TÀI
取材
THỦ
取る
取り消し THỦ TIÊU
書き取り THƯ THỦ
聞き取り VĂN THỦ
TIÊU
消

TIÊU KHỨ
消去
TIÊU
消える
TIÊU
消す
消しゴム TIÊU
取

しゅ／と・る
Sự điều tra, thu thập, chọn đề tài
しゅざい
Lấy, hái, thu thập, dùng....
とる
Thủ tiêu, gạch bỏ, loại bỏ
とりけし
Viết chính tả
かきとり
Nghe hiểu
ききとり
しょう／き・える／け・す
Xóa bỏ, dọn dẹp
しょうきょ
Biến mất (tự động từ)
きえる
Xóa bỏ, bỏ đi (Tha động từ)
けす
Cục tẩy
けしごむ
NGÀY 3

おん

温

温度
体温計
温室
温かい

冷

ÔN

あたた・かい

ÔN ĐỘ
THỂ ÔN KẾ
ÔN THẤT
ÔN

あたた・まる／あたた・める
おんど
たいおんけい
おんしつ
あたたかい
れい／つめ・たい

LÃNH

ひ・える／ひ・やす

さ・める／さ・ます
冷静（な） LÃNH TĨNH
れいせい
LÃNH
冷たい
つめたい
LÃNH
冷える
ひえる
LÃNH
冷やす
ひやす
LÃNH
冷める
さめる
LÃNH
冷ます
さます
LỤC
緑
みどり／りょく
LỤC TRÀ
緑茶
りょくちゃ
TÂN LỤC
新緑
しんりょく
緑（色） LỤC SẮC
みどり（いろ）

HỒNG
紅
こう
HỒNG TRÀ
紅茶
こうちゃ
KHẨU HỒNG
口紅
くちべに
NGỌC
玉
たま
THỦY
NGỌC
水玉
みずたま
NGỌC
玉
たま
THẬP YÊN NGỌC じゅえんだま
十円玉
PHẢN
返
かえ・す／へん
PHẢN SỰ
返事
へんじ
PHẢN KHƯỚC
返却
へんきゃく

Nhiệt độ
Cặp nhiệt kế
Nhà kính
Ấm áp

Bình tĩnh, điềm tĩnh
Lạnh
Trở nên lạnh
Làm lạnh
Lạnh xuống
Làm lạnh cái gì đó
Trà xanh
Màu xanh tươi cây cỏ
Màu xanh
Hồng trà
Son môi
Giọt nước
Ngọc, viên
Đồng 10 yên
Trả lời
Trả lại, hoàn trả


返金
返す
団
団体
集団
団地

布団
般
一般
全般
幼
幼児
幼い
児
小児科
児童
歳
～歳
二十歳
二十歳
未
未定
未来
未知
未～
満
未満
満員
満足
満ちる
老
老人
年老いた

PHẢN KIM
PHẢN

ĐOÀN
ĐOÀN THỂ
TẬP ĐOÀN
ĐOÀN ĐỊA
BỐ ĐOÀN
BÀN, BAN
NHẤT BAN
TOÀN BAN
ẤU
ẤU NHI
ẤU
NHI
TIỂU NHI KHOA
NHI ĐỒNG
TUẾ
TUẾ
NHỊ THẬP TUẾ
NHỊ THẬP TUẾ
VỊ
VỊ ĐỊNH
VỊ LAI
VỊ CHI
VỊ
MÃN
VỊ MÃN
MÃN VIÊN
MÃN TÚC
MÃN
LÃO
LÃO NHÂN

NIÊN LÃO

へんきん
かえす
だん／とん
だんたい
しゅうだん
だんち
ふとん
はん
いっぱん
ぜんぱん
おさな・い／よう
ようじ
おさない
じ／に
しょうにか
じどう
さい
さい
にじゅうさい
はたち
み
みてい
みらい
みち
み
まん／みち・る／み・たす
みまん
まんいん

まんぞく
みちる
ろう／お・いる
ろうじん
としおいた

Trả tiền
Trả lại
Đoàn thể
Tập đoàn, tập thể
Khu chung cư
Chăn, nệm
Phổ biến, chung, thông thường
Tổng quát, toàn bộ
Đứa bé
Trẻ, trẻ con
Khoa nhi
Nhi đồng
~ tuổi
20 tuổi
20 tuổi
Chưa được quyết định
Tương lai
Không biết
Vẫn chưa~
Nhỏ hơn, không đầy, không đủ
Đầy người
Thỏa mãn
Được lấp đầy, đầy
Người già

Già, lớn tuổi

NGÀY 4
設
設定
設計
設備
換

THIẾT
THIẾT ĐỊNH
THIẾT KẾ
THIẾT BỊ
HOÁN

換気

HOÁN KHÍ
VẬN CHUYỂN
運転切換
THIẾT HOÁN
乗り換え THẶNG HOÁN
向

HƯỚNG

せつ
せってい
せっけい
せつび

かん／か・える／か・
わる
かんき

Thiết lập, set
Thiết kế, lập kế hoạch
Thiết bị

Thông gió, thông khí

うんてんきりかえ

Thay đổi chế độ vận hành

のりかえ
こう

Chuyển tàu


む・く／む・ける

PHONG HƯỚNG
風向
風の向き PHONG HƯỚNG
HƯỚNG
向こう
向かい
停
停止

停電
停車
暖

む・かう／む・こう
ふうこう
かぜのむき
むこう

HƯỚNG

むかい

ĐÌNH
ĐÌNH CHỈ
ĐÌNH ĐIỆN
ĐÌNH XA

てい
ていし
ていでん
ていしゃ
だん／あたた・かい

NOÃN

あたた・める／あた
た・める
あたたかい
だんぼう

おんだん
ぞう／じ／のぞ・く
じょしつ
そうじ
のぞく
しつ／しめ・る
しつど
しっけ
しめる
ひょう
ひょうじゅん
もくひょう
ひょうほん
ばい
ばい
ばい
ま・く／かん
まく
まきもどし
ろく
ろくが
ろくおん
りょう／はか・る
おんりょう
ふうりょう
ぶんりょう
すうりょう
はかる
よ
よてい

NOÃN
暖かい
NOÃN PHÒNG
暖房
温暖（な）ÔN NOÃN
TRỪ
除
TRỪ THẤP
除湿
TẢO TRỪ
掃除
TRỪ
除く
THẤP
湿
THẤP ĐỘ
湿度
THẤP KHÍ
湿気
THẤP
湿る
TIÊU
標
TIÊU CHUẨN
標準
MỤC TIÊU
目標
TIÊU BẢN
標本

BỘI
倍
BỘI
倍
BỘI
～倍
QUYỂN
巻
QUYỂN
巻く
巻き戻し QUYỂN LỆ
LỤC
録
LỤC HỌA
録画
LỤC ÂM
録音
LƯỢNG
量
ÂM LƯỢNG
音量
PHONG LƯỢNG
風量
PHÂN LƯỢNG
分量
SỐ LƯỢNG
数量
LƯỢNG
量る
DỰ

予
DỰ ĐỊNH
予定

Hướng gió
Hướng gió
Phía bên kia, phía trước
hướng tới, hướng đối diện,
bên kia
Đình chỉ, dừng lại
Mất điện, cúp điện
Dừng xe

Ấm áp
Máy sưởi
Ấm áp
Loại bỏ độ ẩm, hong khô
Dọn dẹp
Loại trừ
Độ ẩm
không khí ẩm
Trở nên ẩm thấp
Tiêu chuẩn
Mục tiêu
Mẫu chuẩn
Lần (kích cỡ, số lượng)
Lần (kích cỡ, số lượng)
Cuốn, cuộn
Vặn ngược lại, tua lại
Ghi hình

Ghi âm
Âm lượng
Độ mạnh của gió
Phân lượng
Số lượng
Đo lường
Dự định,kế hoạch


予習
予備
予算
約
予約
約～
約束

DỰ TẬP
DỰ BỊ
DỰ TOÁN
ƯỚC
DỰ ƯỚC
ƯỚC
ƯỚC THÚC

よしゅう
よび
よさん
やく
よやく

やく
やくそく

Học trước
Dự bị
Dự toán, ngân sách
Đặt trước, hẹn trước
Khoảng chừng
Cuộc hẹn

NGÀY 5
ĐỚI
帯
ĐỊA ĐỚI
地帯
HUỀ ĐỚI ĐIỆN THOẠI
携帯電話
ÔN ĐỚI
温帯
ĐỚI
帯
BẢO
保
BẢO ÔN
保温
BẢO THẤP
保湿
BẢO HIỂM
保険
BẢO

保つ
LƯU
留
BẢO LƯU
保留
LƯU HỌC
留学
ĐÌNH LƯU SỞ
停留所
THƯ LƯU
書留
THỦ
守
保守的（な） BẢO THỦ ĐÍCH
LƯU THỦ
留守
THỦ
守る
THỦ
お守り
伝
伝信
伝える
手伝う
済
済む
～済み
返済
件
用件

件名
事件
信
通信

たい／おび
ちたい
けいたいでんわ
おんたい
おび
ほ／たも・つ
ほおん
ほしつ
ほけん
たもつ
りゅう／る／と・める
ほりゅう
りゅうがく
ていりゅうじょ
かきとめ
しゅ／す／まも・る
ほしゅてき
るす
まもる
おまもり
でん

Khu vực, vùng
Điện thoại di động
Ôn đới

Dây thắt lưng obi
Giữ ấm, giữ nhiệt
Giữ ẩm
Bảo hiểm
Bảo vệ, giữ, duy trì
Bảo lưu
Du học
Bến dừng xe buýt
Đăng ký, điền vào, ghi vào
Mang tính bảo thủ
Vắng nhà
Bảo vệ
Lá bùa

TRUYỀN
TRUYỀN TIN
TRUYỀN
THỦ TRUYỀN

つたえる／つた・わる
Tin nhắn
でんしん
Truyền tải, truyền đi
つたえる
Giúp đỡ
てつだう
す・む／す・ます

TẾ
TẾ

TẾ
PHẢN TẾ
KIỆN
DỤNG KIỆN
KIỆN DANH
SỰ KIỆN
TIN, TÍN
THÔNG TIN

さい
すむ
ずみ
へんさい
けん
ようけん
けんめい
じけん
しん／しん・じる
つうしん

Xong, hoàn thành
Xong~
Hoàn trả, thanh toán hết
Vụ việc, vấn đề
chủ đề
Sự kiện, vụ việc (tội phạm)
truyền thông, thông tin


自信

信じる
歴
着信履歴
履歴書
歴史
箱
受信箱
送信箱
ごみ箱
規
新規
規定
変
変換
大変（な）
変わる
変える
選
選択
選手
選考
選ぶ
決
決定
決める
決まる

TỰ TIN
TIN
LỊCH

TRƯỚC TIN LÍ LỊCH
LÍ LỊCH THƯ
LỊCH SỬ
TƯƠNG
THỤ TIN TƯƠNG
TỐNG TIN TƯƠNG
TƯƠNG
QUY
TÂN QUY
QUY ĐỊNH

Tự tin
Tin tưởng

じしん
しんじる
れき
ちゃくしんりれき
りれきしょ
れきし
はこ
じゅしんばこ
そうしんばこ
ごみばこ
き
しんき
きてい
へん

Bản lưu cuộc gọi đã nhận

Sơ yếu lý lịch, CV
Lịch sử
Hộp thư đến (inbox)
Hộp thư gửi đi (outbox)
Thùng rác
Mới lạ, mới mẻ
Quy định

BIẾN
BIẾN HOÁN
ĐẠI BIẾN
BIẾN
BIẾN
TUYỂN
TUYỂN TRẠCH
TUYỂN THỦ
TUYỂN KHẢO
TUYỂN

かわ・る／かえ・る
へんかん
たいへん
かわる
かえる
せん／えら・ぶ
せんたく
せんしゅ
せんこう
えらぶ
けつ

Biến đổi, hoán chuyển
Rất, mệt mỏi, khó khăn
Thay đổi (tự động từ)
Thay đổi (tha động từ)
Tuyển chọn, tuyển lựa
Tuyển thủ
Sự cân nhắc lựa chọn
Chọn

QUYẾT
QUYẾT ĐỊNH
QUYẾT
QUYẾT

き・める／き・まる
けってい
きめる
きまる

Quyết định
Quyết định (tha động từ)
Được quyết định (tự động từ)

NGÀY 6
ĐĂNG
ĐĂNG LỤC
登録
ĐĂNG SƠN
登山

SƠN ĐĂNG
山登り
ĐĂNG TRƯỜNG
登場
BIÊN
編
BIÊN TẬP
編集
TRƯỜNG BIÊN
長編
ĐOẢN BIÊN
短編
BIÊN VẬT
編み物
NĂNG
能
CƠ NĂNG
機能
可能（な） KHẢ NĂNG
NĂNG LỰC
能力
登

とう／と／のぼ・る
とうろく
とざん
やまのぼり
とうじょう
へん／あ・む
へんしゅう

ちょうへん
たんぺん
あみもの
のう
きのう
かのう
のうりょく

Việc đăng ký
Leo núi
Leo núi
Xuất hiện
Biên tập
Câu chuyện dài, bộ phim dài
Câu chuyện ngắn, bộ phim ngắn
Đồ đan
Chức năng
Khả năng, có thể
Năng lực


修

TU
TU CHÍNH
修正
TU LÝ
修理
TU SĨ
修士

HOÀN
完
HOÀN LIỄU
完了
HOÀN THÀNH
完成
HOÀN BỊ
完備
LIỄU
了
CHUNG LIỄU
終了
TU LIỄU
修了
TƯỢNG
像
HỌA TƯỢNG
画像
ÁNH TƯỢNG
映像
HIỆN TƯỢNG
現像
LOẠI
類
THƯ LOẠI
書類
PHÂN LOẠI
分類
NHÂN LOẠI
人類

THỨC
式
THƯ THỨC
書式
NHẬP HỌC THỨC
入学式
NHẬT BẢN THỨC
日本式
正式（な） CHÍNH THỨC
ƯƠNG
央
TRUNG ƯƠNG
中央
TỒN
存
BẢO TỒN
保存
SINH TỒN
生存
TỒN TRI
ご存知
TỒN TẠI
存在
ẤN
印
NHẬN ẤN
認め印
ẤN
印
MỤC ẤN

目印
LOÁT
刷
ẤN LOÁT
印刷
KHUẾCH
拡
KHUẾCH ĐẠI
拡大
SÚC TIỂU
縮小

しゅう
しゅうせい
しゅうり
しゅうし
かん
かんりょう
かんせい
かんび
りょう
しゅうりょう
しゅうりょう
ぞう
がぞう
えいぞう
げんぞう
るい
しょるい
ぶんるい

じんるい
しき
しょしき
にゅうがくしき
にほんしき
せいしき
おう
ちゅうおう
ぞん／そん
ほぞん
せいぞん
ごぞんじ
そんざい
いん／しるし
みとめいん
しるし
めじるし
さつ
いんさつ
かく
かくだい
しゅくしょう

Chỉnh sửa
Sửa chữa
Master, thạc sĩ
Hoàn tất
Hoàn thành
Được trang bị đầy đủ
Kết thúc

Hoàn thành kết thúc(khóa học)
Hình ảnh
Hình ảnh, sự phản chiếu
Rửa phim, tráng phim
Tài liệu
Phân loại
Nhân loại
Khuôn thức, dạng mẫu
Lễ nhập học
Kiểu Nhật
Chính thức, trịnh trọng
Trung tâm
Bảo tồn, lưu lại
Sinh tồn
Biết (trịnh trọng)
Tồn tại
Con dấu
Dấu
Dấu hiệu
In ấn
Mở rộng
Thu nhỏ, giảm lại

TUẦN 3
NGÀY 1
様
様子
同様

DẠNG

DẠNG TỬ
ĐỒNG DẠNG

よう／さま
ようす
どうよう

Tình trạng, bộ dạng
Giống nhau


DẠNG
～様
様々（な）DẠNG
YẾU
要
TRỌNG YẾU
重要
YẾU ĐIỂM
要点
YẾU ƯỚC
要約
YẾU
要る
LỢI
利
LỢI DỤNG
利用
便利（な）TIỆN LỢI
KIM LỢI

金利
有利（な）HỮU LỢI
細
明細
細かい
細い
心細い
客
客席
乗客
お客様
額
額
金額
額
込
込む
払い込む
申し込む
飛び込む
思い込む
領
領収書
～領
領事館
大統領
収

TẾ
MINH TẾ

TẾ
TẾ
TÂM TẾ
KHÁCH
KHÁCH TỊCH
THƯỢNG KHÁCH
KHÁCH DẠNG
NGẠCH
NGẠCH
KIM NGẠCH
NGẠCH
VÀO
VÀO
PHẤT VÀO
THÂN VÀO
PHI VÀO
TƯ VÀO
LĨNH, LÃNH
LĨNH THU THƯ
LĨNH
LĨNH SỰ QUÁN
ĐẠI THỐNG LĨNH

さま
さまざま
よう／いる
じゅうよう
ようてん
ようやく
いる

り
りよう
べんり
きんり
ゆうり
さい／ほそ・い／こま・
かい
めいさい
こまかい
ほそい
こころぼそい
きゃく
きゃくせき
じょうきゃく
おきゃくさま
がく／ひたい
がく
きんがく
ひたい
こ・む／こ・める
こむ
はらいこむ
もうしこむ
とびこむ
おもいこむ
りょう
りょうしゅうしょ
りょう
りょうじかん
だいとうりょう

しゅう

収入
収集
回収
吸収

THU NHẬP
THU TẬP
HỒI THU
HẤP THU

収める

THU

おさめる

GIỚI
CƠ GIỚI

かい
きかい

機械

Quan trọng
Điểm trọng yếu
Tóm lược
Cần thiết

Sử dụng , tận dụng
Tiện lợi
Tiền lời, lãi
Có lợi

Chi tiết
Cụ thể, nhỏ
Ốm
Cô đơn, không có sự giúp đỡ
Ghế khán giả, ghế cho khách
Khách lên xe, hành khách
Khách hàng
Khung
Số tiền, lượng tiền
Trán
Đông đúc
Trả tiền
Đăng ký
Nhảy vào
Tưởng tượng, suy ngẫm
Hóa đơn
Lãnh vực~
Cơ quan lãnh sự
Chủ tịch nước, tổng thống

THU
おさ・める／おさ・まる
しゅうにゅう
しゅうしゅう
かいしゅう

きゅうしゅう

械

Ngài ~
Đa dạng, phong phú

Thu nhập
Thu thập
Thu hồi, phục hồi, tập hợp
Hấp thụ
Tiếp thu, thu, cất, tàng trữ, giành
được
Máy móc


器械体操

KHÍ GIỚI THỂ
THAO

きかいたいそう

Tập thể dục bằng máy (gym)

きょく
曲

KHÚC

KHÚC
曲
KHÚC TUYẾN
曲線
折り曲げるCHIẾT KHÚC
KHÚC
曲がる
汚
汚染
汚い
汚す
汚れる
殿
～殿
殿様

まが・る／まげ・る
きょく
きょくせん
おりまげる
まがる
お／きたな・い

Ca khúc, khúc nhạc
Đường cong
Bẻ cong, uốn
Quẹo

Ô
Ô NHIỄM

Ô
Ô
Ô
ĐIỆN
ĐIỆN
ĐIỆN DẠNG

よご・す／よご・れる
おせん
きたない
よごす
よごれる
との／どの
どの
どのさま

Ô nhiễm
Dơ, bẩn
Làm bẩn (tha động từ)
Bị bẩn (tự động từ)
Ngài~
Quý tộc

NGÀY 2
連
関連
連続
連休
連れる
絡

連絡
荷
入荷
出荷
荷物
届

LIÊN
QUAN LIÊN
LIÊN TỤC
LIÊN HƯU
LIÊN
LẠC
LIÊN LẠC
HÀ
NHẬP HÀ
XUẤT HÀ
HÀ VẬT
GIỚI

れん／つれる
かんれん
れんぞく
れんきゅう
つれる
らく
れんらく
か／に
にゅうか
しゅっか

にもつ
とど・く／とど・ける

届ける

GIỚI

とどける

届く
届け出
参
参考書
持参
参る
お参り
衣
衣類
衣料品
衣服
衣食住

GIỚI
GIỚI XUẤT
THAM
THAM KHẢO THƯ
TRÌ THAM
THAM
THAM
Y

Y LOẠI
Y LIỆU PHẨM
Y PHỤC
Y THỰC TRÚ

とどく
とどけで
さん／まい・る
さんこうしょ
じさん
まいる
おまいり
い
いるい
いりょうひん
いふく
いしょくじゅう

Liên quan, mối liên hệ
Liên tục
Kỳ nghỉ liên tục
Dẫn theo, đi chung với
Liên lạc
Nhập hàng
Xuất hàng
Đồ vật
Đưa đến, chuyển đến (tha động
từ)
Đến, được đưa đến (tự động từ)
Đăng ký, báo cáo

Sách tham khảo
Đem theo, mang theo
Đến, đi
Đi lễ chùa, đền
Quần áo
Quần áo
Trang phục
Ăn mặc ở


他
その他
他人
他方
蔵
冷蔵
貯蔵
内蔵
凍

THA
THA
THA NHÂN
THA PHƯƠNG
TÀNG
LÃNH TÀNG
TRỮ TÀNG
NỘI TÀNG
ĐÔNG

LÃNH ĐÔNG
ĐÔNG
ĐÔNG
ĐẲNG
ĐẲNG
CAO ĐẲNG HỌC
高等学校
HIỆU
THƯỢNG ĐẲNG
上等
ĐẲNG
等しい
PHỐI
配
PHỐI ĐẠT
配達
HỆ PHỐI
気配
心配（な）TÂM PHỐI
PHỐI
配る
ĐẢM
担
ĐẢM ĐƯƠNG
担当
PHÂN ĐẢM
分担
冷凍
凍る
凍える

等
～等

当
当日
弁当
当～
当たる
頂
頂点
頂上
頂く
商
商品
商店
商業
商売
個
～個
個人

た／ほか
そのた
たにん
たほう
ぞう
れいぞう
ちょぞう
ないぞう
とう／こお・る／ここ・

える
れいとう
こおる
ここえる
とう／ひと・しい／など
とう／など

Các khác, ngoài ra
Người khác
Mặt khác, hướng khác
Sự làm lạnh
Sự dự trữ, tàng trữ
Sự lắp đặt, cài đặt bên trong

Sự làm đông đá
Làm đông (tha động từ)
Đông (tự động từ)
Vân vân, như là...

こうとうがっこう

Trường cấp 3

じょうとう
ひとしい
はい／くば・る
はいたつ
けはい
しんぱい
くばる

たん
たんとう
ぶんたん
とう

Tốt, ưu tú, cao cấp
Cân bằng, tương đương
Phân phối, chuyển cho
Cảm giác, linh cảm
Lo lắng, phân tâm
Phân phát, phát ra
Đảm đương, chịu trách nhiệm
Phân công công việc

ĐƯƠNG
ĐƯƠNG NHẬT
BIỆN ĐƯƠNG
ĐƯƠNG
ĐƯƠNG
ĐỈNH
ĐỈNH ĐIỂM
ĐỈNH THƯỢNG
ĐỈNH

あた・る／あて・る
とうじつ
べんとう
とう
あたる
ちょう／いただ・く

ちょうてん
ちょうじょう
いただく
NGÀY 3

THƯƠNG
THƯƠNG PHẨM
THƯƠNG ĐIẾM
THƯƠNG NGHIỆP
THƯƠNG MÃI
CÁ
CÁ
CÁ NHÂN

しょう
しょうひん
しょうてん
しょうぎょう
しょうばい
こ
こ
こじん

Ngày đó
Cơm hộp
Cái ~này
Trúng, đúng
Đỉnh cao
Đỉnh
Nhận

Sản phẩm, hàng hóa
Cửa tiệm buôn bán
Thương mại, buôn bán
Việc buôn bán, thương mại
CÁi (số đếm)
Cá nhân


個々
個別

CÁ
CÁ BIỆT
TƯƠNG, TƯỚNG
相
TƯƠNG ĐƯƠNG
～相当
THỦ TƯƠNG
首相
NGOẠI TƯƠNG
外相
相変わらずTƯƠNG BIẾN
TƯƠNG THỦ
相手
TƯƠNG PHÁC
相撲
GIAO
交
GIAO HOÁN

交換
GIAOTHÔNG CƠ
交通機関
QUAN
GIAO TẾ
交際
GIAO LƯU
交流
HIỆU
効
有効（な）HỮU HIỆU
HIỆU QUẢ
効果
HIỆU
効く
HIỆU MỤC
効き目
HẠN
限
KỲ HẠN
期限
HẠN ĐỘ NGẠCH
限度額
HẠN GIỚI
限界
HẠN
～限り
全

TOÀN

TOÀN QUỐC
全国
TOÀN
全～
完全（な）HOÀN TOÀN
TOÀN
全く
TOÀN
全て
CỘNG
共

ここ
こべつ
そう／しょう／あい
そうとう
しゅしょう
がいしょう
あいかわらず
あいて
すもう
こう
こうかん
こうつうきかん
こうさい
こうりゅう
こう／き・く
ゆうこう
こうか

きく
ききめ
げん／かぎ・る
きげん
げんどがく
げんかい
かぎり
ぜん／まった・く／す
べ・て
ぜんこく
ぜん
かんぜん
まったく
すべて
きょう／とも

Từng...một/ từng
Cá biệt, riêng biệt
Tương đương
Thủ tướng
Bộ trưởng bộ ngoại giao
Như mọi khi, như thường lệ
Đối phương
Sumo
Sự trao đổi
Hệ thống các phương tiện giao
thông
Giao tiếp, ngoại giao
Giao lưu
Hữu hiệu

Hiệu quả
Có hiệu quả, có lợi
Hiệu quả, ảnh hưởng, hậu quả
Kỳ hạn
Giới hạn giá
Giới hạn, phạm vi
Giới hạn, hạn trong, hạn chế

Toàn quốc
Toàn~
Hoàn toàn
Toàn bộ, tất cả
Toàn bộ, toàn
Giống nhau, cộng đồng, phổ
thông
Cùng với....

共通

CỘNG THÔNG

きょうつう

～と供に
忘
忘年会
忘れる
忘れ物
経
経過

経験
経済
経理
過
過去
通過

CỘNG
VONG
VONG NIÊN HỘI
VONG
VONG VẬT
KINH
KINH QUÁ
KINH NGHIỆM
KINH TẾ
KINH LÝ
QUA/ QUÁ
QUÁ KHỨ
THÔNG QUA

とともに
ぼう／わす・れる
Tiệc cuối năm, tất niên
ぼうねんかい
Quên
わすれる
Đồ để quên
わすれもの
けい

Kinh qua, trải qua quá trình
けいか
Kinh nghiệm
けいけん
Kinh tế
けいざい
Kế toán
けいり
か／すぎ・る／すご・す
Quá khứ
かこ
Thông qua, quá cảnh
つうか


過ぎる
過ごす
責
責任
責める
任
担任
任せる
負
負担
負ける
負う

QUÁ
QUA

TRÁCH
TRÁCH NHIỆM
TRÁCH
NHIỆM
ĐẢM NHIỆM
NHIỆM
PHỤ
PHỤ ĐẢM
PHỤ
PHỤ

すぎる
すごす
せき／せ・める
せきにん
せめる
にん／まか・せる
たんにん
まかせる
ふ／ま・ける／お・う
ふたん
まける
おう

Quá mức, quá
Trải qua
Trách nhiệm
Trách mắng, kết tội, đổ lỗi
Giáo viên chủ nhiệm
Phó thác, giao, dốc lòng

Gánh vác, chịu trách nhiệm
Thua cuộc
Mang, gánh vác

NGÀY 4
TẤT
必
必要（な）TẤT YẾU
TẤT TỬ
必死
TẤT
必ず
ĐẠI
袋
ĐẠI
袋
THỦ ĐẠI
手袋
ĐẠI
レジ袋
TÚC ĐẠI

足袋
積

TÍCH

ゴミ集積所TẬP TÍCH SỞ
DIỆN TÍCH
面積

TÍCH
積む
TÍCH
積もる
NHIÊN
燃
NHIÊN LIỆU
燃料
HÀ NHIÊN
可燃
燃やせる NHIÊN
BẤT NHIÊN
不燃
CHI
枝
CHI
枝
TIỂU CHI
小枝
DIỆP
葉
HỒNG DIỆP
紅葉
HỒNG DIỆP
紅葉
DIỆP
葉
LẠC DIỆP
落ち葉
NGÔN DIỆP

言葉
MAI
埋
MAI
埋める
MAI
埋まる

ひつ／かなら・ず
ひつよう
ひっし
かならず
ふくろ
ふくろ
てぶくろ
れじぶくろ
たび

cần thiết
Cố gắng hêt sức, quyết tâm
Chắc chắn, luôn luôn
Cái bao, túi
Bao tay, găng tay
Túi ni long, túi nhựa
tabi - loại vớ mang chung với
kimono

せき／つ・もる／つ・
む
ごみしゅうせきじょ Điểm gom rác

Diện tích, bề mặt
めんせき
Chồng, chất, xếp (tha động từ)
つむ
Chất đống (tự động từ)
つもる
ねん／も・える
Nhiên liệu đốt
ねんりょう
Dễ cháy, dễ bắt lửa
かねん
Dễ cháy, dễ bắt lửa
もやせる
Không cháy
ふねん
えだ
Cành cây
えだ
Cành con
こえだ
よう／は
Lá mùa thu
こうよう
Lá momiji
もみじ
Lá
は
Lá rơi
おちば
Ngôn ngữ, từ

ことば
う・める／う・まる
Chôn (tha động từ)
うめる
BỊ chôn vùi (tự động từ)
うまる


埋め立てるMAI LẬP
CHẾ
製
CHẾ PHẨM
製品
CHẾ
～製
DUNG
容
NỘI DUNG
内容
DUNG KHÍ
容器
MỸ DUNG
美容
KHÍ
器
THỰC KHÍ
食器
LẠC KHÍ
楽器
THỤ THOẠI KHÍ

受話器
KHÍ
器
TRANG
装
BAO TRANG
包装
TÂN TRANG KHAI
新装開店
ĐIẾM
PHỤC TRANG
服装
Y TRANG
衣装
TẠP
雑
TẠP ÂM
雑音
TẠP DỤNG
雑用
TẠP
雑な
TẠP
雑貨
CHÍ
誌
TẠP CHÍ
雑誌
NHẬT CHÍ
日誌

TƯ
資
TƯ NGUYÊN
資源
TƯ LIỆU
資料
TƯ KIM
資金

うめたてる
せい
せいひん
せい
よう
ないよう
ようき
びよう
き
しょっき
がっき
じゅわき
き
そう／しょう
ほうそう

Lấp đất, lấp, chôn lấp

しんそうかいてん

Tân trang và khai trương tiệm

ふくそう
いしょう
ざつ
ざつおん
ざつよう
ざつな
ざっか
し
ざっし
にっし
し
しげん
しりょう
しきん

Trang phục, quần áo
Trang phục

Sản phẩm
Sản xuất tại~
Nội dung
Đồ đựng
Vẻ đẹp, dung nhan
Chén bát
Nhạc cụ
Ống nghe
Chậu, bát, đồ chứa
Đóng gói, bao bì

Tạp âm
Vụn vặt
Pha tạp, hỗn hợp, linh tinh
Tạp hóa
Tạp chí
Nhật ký, sổ ghi
Tài nguyên
Dữ liệu, tài liệu
Tiền vốn

NGÀY 5
難

NAN

TỴ NAN
避難
困難（な）KHỐN NAN
NAN
難しい
～し難い NAN
HUẤN
訓
GIÁO HUẤN
教訓
HUẤN ĐỘC
訓読み
LUYỆN
練
HUẤN LUYỆN

訓練
LUYỆN TẬP
練習
CHẤN
震
ĐỊA CHẤN
地震

なん／かた・い／むずかし・
い
ひなん
こんなん
むずかしい
しがたい
くん
きょうくん
くんよみ
れん
くんれん
れんしゅう
しん／ふる・える
じしん

Lánh nạn
Khó khăn
Khó khăn
Khó làm gì
Bài học
Âm Kun, đọc Hán tự
Huấn luyện

Luyện tập
Động đất


震える
加
参加
加速
加える

CHẤN
GIA
THAM GIA
GIA TỐC
GIA

ふるえる
か
さんか
かそく
くわえる

加わる

GIA

くわわる

DIÊN
DIÊN KỲ

DIÊN TRƯỜNG
DIÊN
DIÊN
ĐOẠN
ĐOẠN THỦY
ĐOẠN ĐỊNH
HOÀNH ĐOẠN
ĐOẠN
QUẢN
THỦY
ĐẠO QUẢN
QUẢN LÝ
BẢO QUẢN
QUẢN
KÝ
NHẬT KÝ
KÝ NHẬP
KÝ HIỆU
HẠ KÝ
KÝ GIẢ
KÝ SỰ
MÊ
MÊ HOẶC
MÊ TÍN
MÊ
MÊ TỬ
HIỆP
HIỆP LỰC
HIỆP ĐỊNH
HIỆP HỘI

NGUYỆN
NGUYỆN THƯ
NGUYỆN

えん
えんき
えんちょう
のびる
のばす
だん／ことわ・る
だんすい
だんてい
おうだん
ことわる
かん／くだ

延
延期
延長
延びる
延ばす
断
断水
断定
横断
断る
管
水道管
管理
保管

管
記
日記
記入
記号
下記
記者
記事
迷
迷惑
迷信
迷う
迷子
協
協力
協定
協会
願
願書
願う
平

BÌNH

BÌNH THÀNH
平成
BÌNH NHẬT
平日
平気（な）BÌNH KHÍ
BÌNH ĐẲNG

平等

Rung chuyển
Tham gia
Gia tốc
Thêm vào
Gia nhập, tham gia, tăng
cường
Sự trì hoãn, hoãn
KÉo dài
Kéo dài ra, chạm tới
Dài ra, hoãn lại, lùi lại
Cắt nước
Kết luận
Băng qua, nằm ngang
Từ chối, bác bỏ

すいどうかん

Ống nước

かんり
ほかん
くだ
き
にっき
きにゅう
きご
かき
きしゃ

きじ
めい／まよ・う
めいわく
めいしん
まよう
まいご
きょう
きょうりょく
きょうてい
きょうかい
がん／ねが・う
がんしょ
ねがう
へい／びょう／たい・ら／ひ
ら
へいせい
へいじつ
へいき
びょうどう

Quản lý
Bảo quản
Ống
Nhật ký
Nhập vào
Ký hiệu
Bên dưới, tiếp theo
Ký giả
Ký sự
Phiền toái

Mê tín
Lạc đường, không hiểu
Trẻ lạc
Hợp tác, hỗ trợ, cộng tác
Hiệp định, hiệp ước
Hiệp hội
Đơn đăng ký
Cầu nguyện

Năm Bình Thành
Ngày trong tuần, ngày thường
Bình tĩnh
Bình đẳng


Bằng phẳng
Hiragana

平ら（な）BÌNH
たいら
BÌNH GIẢ DANH ひらがな
平仮名
NGÀY 6

果
効果
果実
果物
果たす
封

開封
封書
同封
法
方法
文法
作法
法人
各
各～
各自
各地
位

KẾT QUẢ
KẾT CỤC
KẾT
QUẢ
HIỆU QUẢ
QUẢ THỰC
QUẢ VẬT
QUẢ
PHONG
KHAI PHONG
PHONG THƯ
ĐỒNG PHONG
PHÁP
PHƯƠNG PHÁP
VĂN PHÁP
TÁC PHÁP

PHÁP NHÂN
CÁC
CÁC
CÁC TỰ
CÁC ĐỊA
VỊ

けつ／むす・
ぶ
けっか
けっきょく
むすぶ
か／は・たす
こうか
かじつ
くだもの
はたす
ふう
かいふう
ふうしょ
どうふう
ほう
ほうほう
ぶんぽう
さほう
ほうじん
かく
かく
かくじ
かくち

い／くらい

～各位

CÁC VỊ

かくい

地位
～位
位

ĐỊA VỊ
VỊ
VỊ

ちい
い
くらい
い／こと・な
る
いじょう
どうおんいぎ
ご
いへん
ことなる
い
いてん
いどう
うつる

うつす
む／つと・め
る

結
結果
結局
結ぶ

異

KẾT

DỊ

DỊ THƯỜNG
ĐỒNG ÂM DỊ NGHĨA
同音異義語
NGỮ
DỊ BIẾN
異変
DỊ
異なる
DI
移
DI CHUYỂN
移転
DI ĐỘNG
移動
DI

移る
DI
移す
異常

務

VỤ

Kết quả
Sau cùng, kết cục
Kết nối, buộc lại
Hiệu quả
Trái cây
Trái cây
Hoàn thành
Mở seal, mở thư
Lá thư đã dán niêm phong
Gửi kèm theo (thư)
Phương pháp
VĂn phạm
Cách làm, hành vi
Pháp nhân
Các, mỗi
Mỗi người, mỗi
Mọi nơi
Mỗi người trong các bạn/ đến những vị có
liên quan
Địa vị, vị trí
Thứ/hạng ~

Hạng

Không bình thường
Từ đồng âm khác nghĩa
Sự cố, không bình thường
Khác biệt
Di chuyển
Di động
Di chuyển, chuyển sang (tự động từ)
Dọn đi, làm chuyển đi (tha động từ)


事務
事務所
任務
務める
更
変更
更新
更衣室
越

SỰ VỤ
SỰ VỤ SỞ
NHIỆM VỤ
VỤ
CANH
BIẾN CANH
CANH TÂN
CANH Y THẤT

VIỆT

引っ越す DẪN VIỆT
乗り越す THỪA VIỆT
お越しの際VIỆT TẾ
GIAO
郊
GIAO NGOẠI
郊外
CẬN GIAO
近郊
周
円周
周り
畑
畑
花畑

CHU
VIÊN CHU
CHU
VƯỜN
VƯỜN
HOA VƯỜN

じむ
じむしょ
にんむ
つとめる
こう

へんこう
こうしん
こういしつ
こ・す／こ・
える
ひっこし
のりこす
おこしのさい
こう
こうがい
きんこう
しゅ／まわ・
り
えんしゅう
まわり
はたけ
はたけ
はなばたけ

Công việc văn phòng
Văn phòng
Nhiệm vụ
Làm việc, phục vụ
Thay đổi, biến đổi
Đổi mới
Phòng thay đồ

Chuyển nhà
Đi vượt qua
Khi bạn đến

Ngoại ô, ngoại thành
Ngoại ô, ngoại thành

Chu vi, đường tròn
Xung quanh, hàng xóm
Ruộng, đồng (sau)
Ruộng, đồng hoa

TUẦN 4
NGÀY 1
署
署名
部署
消防署
税務署
依
依頼
頼
信頼
頼る

THỰ
THỰ DANH
BỘ THỰ
TIÊU PHÒNG THỰ
THUẾ VỤ THỰ
Ỷ
Ỷ LẠI
LẠI
TÍN LẠI

LẠI

頼りない LẠI
LẠI
頼む
頼もしい LẠI
PHỦ
府
ĐÔ ĐẠO PHỦ
都道府県
HUYỆN
KINH ĐÔ PHỦ
京都府

しょ
しょめい
ぶしょ
しょうぼうしょ
ぜいむしょ
い
いらい
らい／たの・む

Chữ ký
Cương vị, vị trí
Trạm cứu hỏa
Phòng thuế
Nhờ vả, yêu cầu, phụ thuộc

たの・もし／たよ・

る
Lòng tin
しんらい
Phụ thuộc vào
たよる
Không đáng tin, không đáng trông
たよりない
cậy
Nhờ vả, yêu cầu
たのむ
Đáng tin cậy
たのもしい
ふ
とどうふけん

Phân chia hành chính của Nhật

きょうとふ

Phủ Kyoto