Bài hội thoại tiếng anh mẫu dành cho người mất gốc .

Bản thảo hay về cafeshop của nhóm gồm:
Thủy ,Quỳnh ,Quang Anh và Thanh
-Bước 1 : sắp xếp lịch hẹn
Thanh: allo, hey Quynh , go to cafe tomorrow afternoon , ok? A
long time no see you , now i have something to tell with you
(allo, hey Quỳnh, đi đến quán cà phê vào chiều mai, ok? thời
gian dài không gặp cậu, bây giờ tôi có vài chuyện muốn nói với
cậu)
Quynh : i’m also going to say that (tôi cũng đang muốn nói điều
đó đây )
Thanh: a coincident (thật trùng hợp )
Quynh : The truth is i want introduce my new boyfriend . Say
small .He is very handsome , handsome than my old boyfriend .
Not only that he is very inteligent and gallant. He is also going
to cafe tomorrow afternoon.
(sự thật là tớ muốn giới thiệu bạn trai mới của tớ .nói nhỏ nhé.
And ấy rất đẹp trai đẹp trai hơn bạn trai cũ , không chỉ vậy anh
ấy còn học giỏi và ga lăng nữa . anh ấy cũng định đi cafe chiều
mai)


Thanh : Really ? But when you have new boyfriend ? Why don’t
you talk with me soon? (thật vậy sao ? nhưng mà cậu có bạn
trai mới khi nào vậy. Tại sao không bảo với tớ sớm ?)
Quynh: Only one month . Because i think you are busy
Thanh: althought i am busy but if you had a hot issue i would
came immediatly ( mặc dù tớ bận nhưng nếu có vấn đề nóng
liên quan đến cậu thì tớ đến liền à)
Quynh: yeah , sorry . so let’s choose where you want to enjoy
coffe ( ừ ,xin lỗi . vậy hãy chọn quán cafe cậu muốn thưởng
thức đi)

Thanh : in my idea , we should pick “....tuy so thich” it has
delicous coffee and completely quiet . ( theo ý tớ thì chúng ta
nên chọn “....” nó có cafe ngon và hoàn toàn yên tĩnh )
Quynh : i am also like quiet
Thanh : so have decided and what time ?(vậy đã quyết định còn
thời gian khi nào)
Quynh : 3:00 pm . is that ok?
Thanh : of course , tomorrow afternoon i am free
Quynh:bye see you later. But i know your personality is 3:15 pm
,right? (nhưng tớ biết tính cậu là 3:15 chứ gì?)


Thanh: don’t think me like that . so backbite friend . Bye (đừng
nghĩ về mình như thế chứ. Nói xấu bạn bạn bè nhé!)
Cảnh 2: Quỳnh gọi điện cho bạn trai Quang Anh
Quynh :allo oppa when we are going to cafe tomorrow
aftenoon can i take a my bestfriend (chào anh, khi chúng ta đi
cafe tối mai em có thể dẫn theo bạn thân của em được không?)
Q.Anh : your bestfriend? I am also see your friend. (Bạn thân
của em ? and cũng muốn gặp)
Quynh: wow , that’s fantacsic. So i am fear that ... (Vậy thì hay
quá, vậy mà em sợ rằng...)
Q.Anh: she is your friend also is my friend .at last ,i also see
your friend no soon then later (cô ấy là bạn của em thì cũng là
bạn của anh cuối cùng không sớm thì muộn anh cũng phải gặp
mặt bạn của em)
Quynh: oh you very great! So we are going to meet tomorrow ,
love you!!! (ôi thật tuyệt ,vậy chúng ta sẽ gặp nhau chiều mai
nha! Yêu anh)
Q.Anh: love you ,too.

Cảnh 3 :tại quán cafe ,Q.Anh dẫn bạn gái vào
Q.Anh: it’s a little a bit small ,right? (nó hơi nhỏ nhỉ? )


Quynh:But i think it is very quiet and sevice very good and
friendly (nhưng mà em nghĩ nó rất yên tĩnh phục vụ rất tốt và
thân thiện )
Q.Anh: quite is i love
Cảnh 4: ngồi vào bàn
Q.Anh: and where your friend?
Quynh: she has a minute rubber time ( cậu ấy có chút giờ cao
su ấy mà)
Thanh: hey backbite friend again. Today i come early ? do you
know? Oh foget hello (này lại nói xấu bạn bè nữa rồi. Hôm nay
mình đến sớm biêt không? À mà quên chào cậu)
Q.Anh: hello nice too meet you!
Thanh: me too. What’s your name?
Quynh:let me introduce.... (để mình giới thiệu...)
Thanh:let he say he has mouth ,right? (để anh ấy tự nói anh ấy
có miệng mà ,phải không?)
Q.Anh:yeah ,my name is Quang Anh ,her boyfriend .I have
heared many thing about you from Quynh you are Thanh
,right?
Thanh: oh really? But she say bad about me,right?
Cảnh 5: Bồi bàn ra


Thuy: hello sir ,and two madam. What would you like to order?
(chào quý ông ,và 2 quý bà. Mọi người muốn dùng gì ạ?)
Q.Anh:could i have the menu please ? (vui lòng cho tôi xem

menu ?)
Thuy: of course ,sir. Here you are ,you can see and find what
you like. Speacial , we have some new drink and hot food ,now
they are very delicous .do you want try? (tất nhiên rồi thưa
ngài, đây ạ. Bạn có thể xem và tìm cái mình thích .Đặc biệt bây
giờ chúng tôi có một số đồ uống và thức ăn nóng mới ,chúng
rất ngon .Các bạn có muốn thử không ?)
Thanh: What are they? (chúng là gì?)
Thuy:they are almond coffee , bake coffe , strawberries and
coconut smoothie.....and here . have many people have been
tried and said that they very delicous ,so what do you think
about a change . A different is very interesting because you will
all have new experince. (chúng là cafe hạnh nhân , cafe
nướng ,sinh tố dâu tây dừa ...và đây nữa .Có nhiều người đã
thử và nói rằng chúng rất ngon .vậy bạn nghĩ sao về một sự
thay đổi .Một sự khác biệt sẽ rất thú vị vì các bạn sẽ có những
trải nghiệm mới )
Q.Anh: How is bake coffe ? i never before hear about that (thế
nào là cafe nướng ? Tôi chưa từng nghe về nó)


Thuy: it very special and only have at our place. It is a cup of
coffee with litle chocolate and fresh cream put on a small
toaster oven into have some charcoal . i think it very suit with
this weather because you can enjoy it take easy (nó rất đặc biệt
và chỉ có ở chỗ của chúng tôi nó là một tách cafe với một ít
socola và kem tươi và được đặt trên một cái lò nướng nhỏ như
chiếc cốc với ít than bên trong. Tôi nghĩ nó rất hợp với kiểu thời
tiết như thế này bạn có thể thưởng thức nó một cách từ từ )
Q.Anh :so have a bake coffee ,please

Thuy: And you?
Thanh: have a chocolate coffe, please
Quynh: have a milk coffe ,please
Thuy: do you want some snack or sandwishes to enjoy with
them? We have some hot food for cold weather it very
atractive as you can see on the menu. (Các bạn có muốn một ít
đồ ăn nhẹ hay sandwishes để thưởng thức cùng chúng chúng
tôi có một chút đồ ăn nóng cho kiểu thời tiết lạnh chúng rất hấp
dẫn , bạn có thể xem menu )
Thanh:umm ,i think no thank you (tôi nghĩ không cần đâu cảm
ơn)
Thuy: so, wait a minute i will come back soon ,thankyou (vậy cá
bạn chờ một chút nhé tô sẽ quay lại sớm ,cảm ơn )


Cảnh 6:Trò chuyện trong khi thưởng thức
Q.Anh: very strange bake coffe i never before hear
Thanh: yes very unique (nó thật độc đáo)
Thuy: here are you and you ,and you .bon a‘ppetit (đây là của
bạn và bạn và bạn chúc ngon miệng)
Quynh: but this time i see you thiner previous ( mà dạo này cậu
gầy hơn trước đó)
Thanh: i am having a stress , some day before i am lost my
phone i new bought and then i have my wallet (tôi đang bị căng
thẳng vài ngày trước tôi bị mất điện thoại sau đó là ví)
Quynh: thinh nothing of it i have liked that no problem because
i think somthing gone altenative for me and you must be think
so (có gì đâu mà phải bận tâm tôi đã từng như thế chẳng vấn
đề gì bởi vì tôi nghĩ của đi thay người mà bạn cũng phải nghĩ
vậy)

Q.Anh:that’s right ! Don’t think so much . let’s think it’s a past
and it never come back. Let’s smile and good live (đúng vậy
đừng nghĩ nhiều hãy nghĩ nó là một quá khứ và không bao giờ
quay lại hãy cười và sống tốt)
Thanh: thank you so much and i think so too
Quynh: but this time your company is good ,right? (thời gian
này công ti của bạn tốt ,phải không?)


Thanh: right, it very good specail we have a cooperation
,recently . one big cooperate with big benefit. (phải nó rất tốt
đặc biệt chúng tôi vừa có một hợp tác. Một hợp tác lớn với lợi
nhuận lớn)
Quynh: oh ,so that great! Congratulation
Q.Anh: very lucky for you, congratulation!
Thanh:so Q.Anh what did you do this time?
Q.Anh: i have worked for ocean bank ,everything is ok
Quynh: and me ,i lost my old work .but i have a new work is
manage . It very interesting and it is what i want
Thanh: so, that great for you!
Cảnh 7: Thanh toán
Q.Anh:hey serve please.....how much are we pay? ( này phục
vụ ...chúng tôi phải trả bao nhiêu?)
Thuy: your total is $8 . do you want pay by cash or credit card?
(tổng cộng của bạn là $8 bạn muốn trả bằng tiền mặt hay thẻ
tín dụng? )
Q.Anh: we pay by credit card ,please
Thuy: thankyou ,here your change .and have a nice day
Every one:thank