Mau bien ban ghi nho WWW MAUVANBAN NET

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự Do – Hạnh Phúc

BIÊN BẢN GHI NHỚ HỢP TÁC
Giữa Báo Thương Hiệu và Công Luận , Tạp Chí Ánh Sáng Và Cuộc Sống và Công Ty Cổ Phần Đầu Tư và
Xúc Tiến Thương Mại Thủ Đô
- Căn cứ luật Báo Chí số 29-LCT/HDDNN ban hành ngày 02 tháng 01 năm 1990
- Căn cứ Luật tổ chức Doanh Nghiệp năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số
51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10 nước CHXHCN Việt
Nam.
- Căn cứ nhu cầu hợp tác giữa Báo Thương Hiệu và Công luận, Tạp Chí Ánh Sáng Và Cuộc Sống và
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xúc Tiến Thương Mại Thủ Đô trong công tác hợp tác triển khai chương
trình “Thương Hiệu Đỉnh Vàng – CEO Xuất Sắc năm 2013”.
Hôm nay ngày 16 tháng 07 năm 2013, Chúng tôi gồm ba bên:
1. Báo Thương Hiệu và Công luận
Toàn Soạn: Số 12 TT Bộ tư pháp - P.Quan Hoa - Q.Cầu Giấy - HN.
Website: />Email:
Đại diện bởi: Ông Nguyễn Đức Lợi – Phó Tổng Biên Tập
Sau đây gọi là: Báo TH-CL
2. Tạp Chí Ánh Sáng Và Cuộc Sống
Trụ sở : Số 77 Tô Hiến Thành - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Website: />Đại diện bởi: Ông Lưu Huyền Hậu - Tổng Biên tập
Sau đây gọi là: Tạp chí AS-CS

Email:

3. Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xúc Tiến Thương Mại Thủ Đô
Văn Phòng: 704 - nhà 5- tổ 2A – Giáp Nhất – Nhân Chính – Thanh Xuân – Hà Nội.
Website: />Email:
Đại diện bởi: Bà Nguyễn Thị Huyền – Tổng Giám Đốc
Sau đây gọi là: công ty THUDO

Sau khi tìm hiểu bàn bạc trao đổi, ba bên thống nhất ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác như sau:
1.Mục đích hợp tác
Báo TH-CL, Tạp chí AS-CS và công ty THUDO cùng hợp tác để xúc tiến triển khai chương trình “Thương Hiệu
Đỉnh Vàng – CEO Xuất Sắc năm 2013”.
2. Chương trình hợp tác
2.1

Nội dung hợp tác

Các bên cùng tiến hành xây dựng và triển khai công tác tổ chức chương trình “Thương Hiệu Đỉnh Vàng – CEO
Xuất Sắc năm 2013”.




Tôn vinh những thương hiệu có uy tín đáp ứng nhu cầu rộng rãi và gần gũi với đông đảo người tiêu dùng.
Đồng thời ghi nhận những thành tựu và động viên, khích lệ cộng đồng Doanh Nhân Việt Nam trong công
cuộc xây dựng kinh tế xã hội.
Đánh giá, khẳng định thương hiệu luôn giữ chữ tín và phát triền bền vững.
1






2.2

Tôn vinh Doanh nhân và Nhà quản lý Doanh nghiệp có bản lĩnh, luôn sáng tạo, dẫn dắt Doanh nghiệp ổn
định và phát triển trong mọi hoàn cảnh.

Xúc tiến và quảng bá vài trò của Doanh Nghiệp, Doanh Nhân đến với người tiêu dùng.
Kêu gọi các Doanh Nghiệp, Doanh Nhân tham gia chương trình.
Phối hợp với các tổ chức, Doanh Nghiệp khác cùng thực hiện chương trình.
Trách nhiệm của các bên

A. Báo TH-CL
 Quảng bá và xúc tiến chương trình hợp tác về chương trình “Thương Hiệu Đỉnh Vàng – CEO Xuất Sắc năm
2013” trên báo Thương Hiệu và Công luận và các phương tiện thông tin khác của đơn vị quản lý.
 Bảo trợ cho chương trình “Thương Hiệu Đỉnh Vàng – CEO Xuất Sắc năm 2013” Được tổ chức thành công
tốt đẹp.
 Chủ trì tổ chức các hoạt động tuyên truyền, quảng báo và hội thảo về chương trình cùng bàn bạc thống
nhất nội dung với Tạp chí AS-CS và công ty THUDO.
 Tiếp nhận và xử lý các phản hồi, ý kiến đóng góp của doanh nghiệp, Doanh Nhân về chương trình cùng
với hai bên còn lại.
B. Tạp chí AS-CS
 Quảng bá và xúc tiến chương trình hợp tác về chương trình “Thương Hiệu Đỉnh Vàng – CEO Xuất Sắc năm
2013” trên Tạp Chí Ánh Sáng Và Cuộc sống và các phương tiện thông tin khác của đơn vị quản lý.
 Bảo trợ cho chương trình “Thương Hiệu Đỉnh Vàng – CEO Xuất Sắc năm 2013” cùng với Báo TH-CL kể từ
khi ra dự án đến khi kết thúc chương trình.
 Cùng với Báo TH-CL Chủ trì tổ chức các hoạt động tuyên truyền, quảng báo và hội thảo về chương trình.
C. Công ty THUDO
 Chịu trách nhiệm tiến hành xây dựng chương trình, cung cấp các nội dung chương trình cho Báo TH-CL
và Tạp chí AS-CS để cùng bàn bạc thống nhất nội dung. Chương trình sẽ được tổ chức thường niêm hàng
năm.
 Tiến hành công tác truyền thông và quảng bá về chương trình “Thương Hiệu Đỉnh Vàng – CEO Xuất Sắc
năm 2013”.
 Đóng vai trò là ban thư ký của chương trình để lấy thông tin Doanh Nghiệp, Doanh Nhân.
 Cung cấp tài liệu và các thiết bị cho Báo TH-CL và Tạp chí AS-CS để cùng tổ chức chương trình.
 Mời các đơn vị đối tác Doanh Nghiệp, Doanh Nhân tham gia chương trình.
3. Thỏa thuận chung:







Biên bản ghi nhớ là cơ sở pháp lý khung để triển khai thực hiện chương trình hợp tác về xây dựng và xúc
tiến tổ chức chương trình được thực hiện giữa các bên.
Biên bản ghi nhớ này sẽ có hiệu lực từ ngày ký và sẽ chấp dứt hiệu lực khi được thay thế bởi một thỏa
thuận có hiệu lực khác được thành lập sau. Các quyền lợi và trách nhiệm trong biên bản ghi nhớ sẽ tiếp
tục có hiệu lực đối với người kế nhiệm của các bên trong bản ghi nhớ này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh nhu cầu mới, ba bên sẽ cùng thống nhất bàn bạc và ký kết
thêm phụ lục. Bất cứ điều khoản nào trong biên bản ghi nhớ này được sửa đổi có hiệu lực chỉ khi văn bản
sửa đổi được ký đầy đủ ba bên và hợp pháp bởi tất cả các bên.
Ngay sau khi ký kết biên bản này, mọi thông tin thương hiệu, logo, banner và văn bản pháp lý của ba
bên được phép sử dụng để in ấn tài liệu, cập nhật website, họp báo, danh thiếp phục vụ tổ chức chương
trình khi có sự chấp thuận trước đó của bên sở hữu.
Trong quá trình hợp tác, nếu có xảy ra khiếu nại hay tranh chấp thì các bên sẽ cùng xem xét, phân tích
và làm rõ trên tinh thần hợp tác và theo pháp luật của Việt Nam.

Bản ghi nhớ thỏa thuận hợp tác được lập thành 03 bản, có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 bản.
Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2013
ĐẠI DIỆN BÁO TH-CL

ĐẠI DIỆN TẠP CHÍ AS-CS

ĐẠI DIỆN CÔNG TY THUDO

2

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự Do – Hạnh Phúc

BIÊN BẢN GHI NHỚ HỢP TÁC
Giữa Báo Thương Hiệu và Công Luận , Tạp Chí Ánh Sáng Và Cuộc Sống và Công Ty Cổ Phần Đầu Tư và
Xúc Tiến Thương Mại Thủ Đô
-

Căn cứ luật Báo Chí số 29-LCT/HDDNN ban hành ngày 02 tháng 01 năm 1990

-

Căn cứ Luật tổ chức Doanh Nghiệp năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số
51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10 nước CHXHCN Việt
Nam.

-

Căn cứ nhu cầu hợp tác giữa Báo Thương Hiệu và Công luận, Tạp Chí Ánh Sáng Và Cuộc Sống và
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xúc Tiến Thương Mại Thủ Đô trong công tác hợp tác triển khai chương trình
“Hành Trình Kết Nối Thương Hiệu – Chắp Cánh Tương lai việt Nam năm 2013”.

Hôm nay ngày 16 tháng 07 năm 2013, Chúng tôi gồm ba bên:
1. Báo Thương Hiệu và Công luận
Toàn Soạn: Số 12 TT Bộ tư pháp - P.Quan Hoa - Q.Cầu Giấy - HN.
Website: />Email:
Đại diện bởi: Ông Nguyễn Đức Lợi – Phó Tổng Biên Tập
Sau đây gọi là: Báo TH-CL

2. Tạp Chí Ánh Sáng Và Cuộc Sống
Trụ sở : Số 77 Tô Hiến Thành - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Website: />Đại diện bởi: Ông Lưu Huyền Hậu - Tổng Biên tập
Sau đây gọi là: Tạp chí AS-CS

Email:

3. Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xúc Tiến Thương Mại Thủ Đô
Văn Phòng: 704 - nhà 5- tổ 2A – Giáp Nhất – Nhân Chính – Thanh Xuân – Hà Nội.
Website: />Email:
Đại diện bởi: Bà Nguyễn Thị Huyền – Tổng Giám Đốc
Sau đây gọi là: công ty THUDO
Sau khi tìm hiểu bàn bạc trao đổi, ba bên thống nhất ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác như sau:
1. Mục đích hợp tác
Báo TH-CL, Tạp chí AS-CS và công ty THUDO cùng hợp tác để xúc tiến triển khai chương trình “Hành Trình
Kết Nối Thương Hiệu – Chắp Cánh Tương lai việt Nam năm 2013”.
2. Chương trình hợp tác
2.1

Nội dung hợp tác

Các bên cùng tiến hành xây dựng và triển khai công tác tổ chức chương trình “Hành Trình Kết Nối Thương
Hiệu – Chắp Cánh Tương lai việt Nam năm 2013”.



Tôn vinh những thương hiệu có uy tín đáp ứng nhu cầu rộng rãi và gần gũi với đông đảo người tiêu dùng.
Đồng thời ghi nhận những thành tựu và động viên, khích lệ cộng đồng Doanh Nhân Việt Nam trong công
cuộc xây dựng kinh tế xã hội.
3





2.2

Tôn vinh Doanh nhân và Nhà quản lý Doanh nghiệp có bản lĩnh, luôn sáng tạo, dẫn dắt Doanh nghiệp ổn
định và phát triển trong mọi hoàn cảnh.
Xúc tiến và quảng bá vài trò của Doanh Nghiệp, Doanh Nhân đến với người tiêu dùng.
Kêu gọi các Doanh Nghiệp, Doanh Nhân tham gia chương trình.
Phối hợp với các tổ chức, Doanh Nghiệp khác cùng thực hiện chương trình.
Trách nhiệm của các bên

A. Báo TH-CL
 Quảng bá và xúc tiến chương trình hợp tác về chương trình “Hành Trình Kết Nối Thương Hiệu – Chắp
Cánh Tương lai việt Nam năm 2013” trên báo Thương Hiệu và Công luận và các phương tiện thông tin
khác của đơn vị quản lý.
 Bảo trợ cho chương trình “Hành Trình Kết Nối Thương Hiệu – Chắp Cánh Tương lai việt Nam năm 2013”
Được tổ chức thành công tốt đẹp.
 Chủ trì tổ chức các hoạt động tuyên truyền, quảng báo và hội thảo về chương trình cùng bàn bạc thống
nhất nội dung với Tạp chí AS-CS và công ty THUDO.
 Tiếp nhận và xử lý các phản hồi, ý kiến đóng góp của doanh nghiệp, Doanh Nhân về chương trình cùng
với hai bên còn lại.
B. Tạp chí AS-CS
 Quảng bá và xúc tiến chương trình hợp tác về chương trình “Hành Trình Kết Nối Thương Hiệu – Chắp
Cánh Tương lai việt Nam năm 2013” trên Tạp Chí Ánh Sáng Và Cuộc sống và các phương tiện thông tin
khác của đơn vị quản lý.
 Bảo trợ cho chương trình “Hành Trình Kết Nối Thương Hiệu – Chắp Cánh Tương lai việt Nam năm 2013”

cùng với Báo TH-CL kể từ khi ra dự án đến khi kết thúc chương trình.
 Cùng với Báo TH-CL Chủ trì tổ chức các hoạt động tuyên truyền, quảng báo và hội thảo về chương trình.
C. Công ty THUDO
 Chịu trách nhiệm tiến hành xây dựng dự án chương trình, cung cấp các nội dung chương trình cho Báo
TH-CL và Tạp chí AS-CS để cùng bàn bạc thống nhất nội dung. Chương trình sẽ được tổ chức thường
niêm hàng năm.
 Tiến hành công tác truyền thông và quảng bá về chương trình “Hành Trình Kết Nối Thương Hiệu – Chắp
Cánh Tương lai việt Nam năm 2013”.
 Đóng vai trò là ban thư ký của chương trình để lấy thông tin Doanh Nghiệp, Doanh Nhân.
 Cung cấp tài liệu và các thiết bị cho Báo TH-CL và Tạp chí AS-CS để cùng tổ chức chương trình.
 Mời các đơn vị đối tác Doanh Nghiệp, Doanh Nhân tham gia chương trình.
3. Thỏa thuận chung:







Biên bản ghi nhớ là cơ sở pháp lý khung để triển khai thực hiện chương trình hợp tác về xây dựng và xúc
tiến tổ chức chương trình được thực hiện giữa các bên.
Biên bản ghi nhớ này sẽ có hiệu lực từ ngày ký và sẽ chấp dứt hiệu lực khi được thay thế bởi một thỏa
thuận có hiệu lực khác được thành lập sau. Các quyền lợi và trách nhiệm trong biên bản ghi nhớ sẽ tiếp
tục có hiệu lực đối với người kế nhiệm của các bên trong bản ghi nhớ này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh nhu cầu mới, ba bên sẽ cùng thống nhất bàn bạc và ký kết
thêm phụ lục. Bất cứ điều khoản nào trong biên bản ghi nhớ này được sửa đổi có hiệu lực chỉ khi văn bản
sửa đổi được ký đầy đủ ba bên và hợp pháp bởi tất cả các bên.
Ngay sau khi ký kết biên bản này, mọi thông tin thương hiệu, logo, banner và văn bản pháp lý của ba
bên được phép sử dụng để in ấn tài liệu, cập nhật website, họp báo, danh thiếp phục vụ tổ chức chương
trình khi có sự chấp thuận trước đó của bên sở hữu.

Trong quá trình hợp tác, nếu có xảy ra khiếu nại hay tranh chấp thì các bên sẽ cùng xem xét, phân tích
và làm rõ trên tinh thần hợp tác và theo pháp luật của Việt Nam.

Bản ghi nhớ thỏa thuận hợp tác được lập thành 03 bản, có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 bản.
Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2013
ĐẠI DIỆN BÁO TH-CL

ĐẠI DIỆN TẠP CHÍ AS-CS

ĐẠI DIỆN CÔNG TY THUDO

4