Lời bài hát Love Me Like You Do

Love me like you do
Trình bày: Ellie Goulding (Fifty Shades Of Grey OST)
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain

Anh là ánh sáng, anh là bóng tối
Là sắc đỏ của dòng máu nóng hòa trong từng tế bào
của em
Anh là liều thuốc xoa dịu, cũng là niềm đau âm ỉ

You're the only thing I wanna touch

Là người duy nhất em khát khao được “chạm” lấy

Never knew that it could mean so much, so much

Chẳng ngờ được điều ấy lại mang ý nghĩa sâu đậm
trong em đến nhường này

You're the fear, I don't care

Anh là nỗi khiếp sợ, nhưng em nào có nao núng gì

Cause I've never been so high

Bỏi em đang chìm trong thế giới phiêu bồng xúc

Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

cảm
Theo em đến nơi riêng tư của đôi mình
Để đôi ta vượt qua những điều nhỏ nhặt không đáng
Rồi anh sẽ thấy thế giới tình ái diệu kì mà anh mang
lại cho đời.

So love me like you do, love me like you do

Vậy nên hãy cứ “yêu” em như thế

Love me like you do, love me like you do

“Trao” em yêu thương như cách anh vẫn “yêu”

Touch me like you do, touch me like you do

“Chạm” em như anh từng làm

What are you waiting for?

Anh còn ngập ngừng gì nữa?

Fading in, fading out

Mờ mờ ảo ảo

On the edge of paradise

Anh đưa em gần đến cửa thiên đường tình ái

Every inch of your skin is a holy gray I've got to
find

Từng chút da thịt anh là Chén Thánh mà em luôn
kiếm tìm
Chỉ có anh mới thổi bùng “lửa tình” mãnh liệt trong

Only you can set my heart on fire, on fire

em

Yeah, I'll let you set the pace

Em sẽ để anh dẫn dắt mình

Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Bởi em không thể tập trung suy nghĩ gì nữa
Tâm trí em cứ quay cuồng, chẳng thể minh bạch bất
cứ chi
Sao anh còn chần chừ thêm nữa?

Hãy “yêu” lấy em theo cách của mình
“Yêu” em như anh vẫn làm
“Chạm” lấy em như cách anh thường làm
Anh còn ngần ngại gì?


Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Vậy nên hãy cứ “yêu” em như thế
“Trao” em yêu thương như cách anh vẫn “yêu”
“Chạm” em như anh từng làm
Còn chờ đợi gì nữa anh?

I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight

Em sẽ để anh làm chủ đêm nay

My head spinning around I can't see clear no more

Bởi em chẳng còn biết gì nữa

What are you waiting for?

Mọi thứ cứ xoay vần trong đầu, chẳng thể nhìn rõ
điều nào cả
Thế sao anh còn ngại gì?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do

Hãy “yêu” lấy em theo cách của mình
“Yêu” em như anh vẫn làm

Touch me like you do, touch me like you do

“Chạm” lấy em như cách anh thường làm

What are you waiting for?

Anh còn ngần ngại gì?
Vậy nên hãy cứ “yêu” em như thế

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

“Trao” em yêu thương như cách anh vẫn “yêu”
“Chạm” em như anh từng làm
Còn chờ đợi gì nữa anh?